[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月1日23時20分
| No. | 10169 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語マニュアルの日本語版の組版を行うＤＴＰオペレーター / 長期オンサイト】 ■ＩＴソフトウェアの技術者向け英語版マニュアルの日本語版制作・編集に伴うDTP作業をお任せします。■作業方針に従って組版を行っていただきます。■Windows英語OSとInDesiginを使用する作業です。■Macのスキルは不要 ■勤務開始時期：７月８日（水）以降で応相談■勤務期間：長期（試用期間1ヶ月、以降四半期末毎の契約更新）■勤務時間：平日 9:30～18:15（実働7.75時間/休憩12：00～13：00）■完全週休2日制（土日祝日お休み）■時給：1650円～1750円 ※保有するスキル・ご経験により、ご相談に応じます。■交通費：なし（時間給に含みます） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■PCスキル：Windows 英語版使用経験、MS Office (Word・Excel・PowerPoint) ■基礎的な英語力（英検2級程度） ■アプリケーション：InDesign・Ilustrator・Photoshopの使用経験 ■マニュアル制作会社でのＤＴＰ作業経験尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10168 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語の添削指導（日本人の先生を募集） | |
| 募集対象地域 | どこでも可能（日本国外も可能） | |
| 募集人数 | 3 | |
| 募集期限 | ２０１５年６月３０日まで | |
| 応募資格 | ・TOEIC900点以上もしくは英検１級以上 ・海外に３年以上の滞在経験があり英語を使って生活をした経験が有ること ・週４日、１日４時間以上当社作業に従事できる方 ・中学／高校の教員だった方を優先採用（今回のみ） | |
| 応募方法 | 履歴書を添付の上、ｅメールで応募して下さい。 また仕事を引き受ける際に、あなたが配慮してほしい事があれば記載ください。またあなたが仕事をするうえでのポリシーを教えて下さい。 | |
| 募集者名 | Fruitful English, Ltd. | |
| 業種 | 英語教育サービス | |
| 応募する▶▶ | No.10168の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月25日08時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10167 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●業務拡大のため通訳案内士を募集しています。 ●英語、独語、仏語、西語、伊語、露語、ポルトガル語、タイ語、中国語、韓国語 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 各言語数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ●経験者優遇。 ●通訳案内士資格をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真貼付）、業務実績（通訳・翻訳）、通訳案内士の写し等をメールに添付のうえお送りください。 後日担当者よりご連絡いたします。 （メールの件名に「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。） | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10167の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月24日19時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10166 | |
| 募集ジャンルと言語 | 《インドネシア語 映像翻訳》 （日本の情報をインドネシアにＣＳ放送で発信します） ※インドネシア語ネイティブ優遇 | |
| 募集対象地域 | 東京及びその近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ○通訳・翻訳の仕事を１年以上経歴している方 ○東京及びその近郊にお住いの方 ○日本文化をインドネシアに発信することに意欲・興味がある方！ | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書をメール添付にてお送り下さい | |
| 募集者名 | 株式会社イデアプラス | |
| 業種 | TV局での映像翻訳など | |
| 応募する▶▶ | No.10166の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月24日17時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10165 | |
| 募集ジャンルと言語 | お仕事番号【T15C055】 ～■8月末までの短期！■翻訳業務～ 【お仕事内容】購買システムのユーザインターフェース翻訳業務（英→日のみ）【雇用形態】業務委託【時給】2，500円＋交通費全額支給 | |
| 募集対象地域 | ＪＲ田町駅徒歩8分、都営三田線より徒歩10分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2015年6月30日 12：00まで | |
| 応募資格 | ・翻訳者としての経験・実績をお持ちの方 UIの翻訳または自動車業界での翻訳実績があれば尚可。 翻訳トライアルにご対応いただける方（A4 2枚程度） ・今回、業務量が多く延長期間になっておりますため、柔軟にご対応いただける方、最後まで全うしていただける方。 | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | ◆IT関連（自動車、トラック、車両等）◆ | |
| 応募する▶▶ | No.10165の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月24日14時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10164 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳コーディネーター募集！ | |
| 募集対象地域 | 勤務地：東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 顧客からの翻訳依頼の対応、問題解決、当社社内の作業担当者や外部の協力者との連絡調整等に責任を持ち、顧客の依頼を確実に遂行し、時には現地でのプロジェクト管理も担当する、自主性と自発性のある方を募集します。 ・ 顧客、他のコーディネーター、作業担当者との健全な関係を築き、ローカリゼーションプロジェクトを計画し遂行する能力 ・ CATツールや用語管理ツールを使用した経験あれば尚可 ・ 日本語、英語でのコミュニケーション必須 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10163 | |
| 募集ジャンルと言語 | 国内大手自動車・二輪車メーカー内 日英翻訳スタッフ募集 二輪車用語の補完サポート有 翻訳仕上がりの2次チェック体制 同一部署内の事務サポート業務 2割程度 雇用形態 派遣社員 時給 1600円～1800円（交通費別途支給）休日 土日祝日（企業内カレンダーに順ずる）勤務開始日 8月中旬以降～長期就労可能な方 各種社会保険完備 | |
| 募集対象地域 | 埼玉県朝霞市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 至急 | |
| 応募資格 | 日本語⇔英語の双方向翻訳能力 自動車や二輪車の翻訳に抵抗のない方 翻訳の実務経験を有する方 円滑なコミュニケーション能力 明るく社交的な方 | |
| 応募方法 | エントリーをご希望される方は、メールアドレス宛にご自身の履歴書並びに職務経歴書をご送付下さい。追って弊社よりご連絡差し上げます。ご不明な点がございましたら、お電話にてお問い合わせ下さい。 | |
| 募集者名 | YAMAGATA INTECH | |
| 業種 | 人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.10163の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月24日10時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10162 | |
| 募集ジャンルと言語 | 開発中の外国人向けアプリのテストユーザー（中国語、韓国語、スペイン語） 開催日時:6/28(日)15時-17時（拘束2時間のみ） 謝金:6,500円（交通費込） 作業内容: アプリの試用、簡単なインタビューへの回答 場所:東京都赤坂 【2015年6月24日16時14分に追記】6月24日（水）16:10 韓国語の応募を締めきりました。 | |
| 募集対象地域 | 東京都赤坂 | |
| 募集人数 | 中国語4名、韓国語3名、スペイン語3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 中国語あるいは韓国語、スペイン語ネイティブ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10161 | |
| 募集ジャンルと言語 | J-E Movie and TV Show Synopses Translation | |
| 募集対象地域 | Freelance | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | We are looking for freelance translators to help us with an exciting new client from the entertainment industry. The work will be translating short paragraph length synopses about movies and TV shows across a myriad of genres. The project itself will be ongoing indefinitely, but the work volume and team size will be reduced after a few months. This work will be primarily J-E, with some E-J translation as well. Translators that prove themselves skilled may also be offered other more general work. This work will pay on an hourly basis. Our ideal candidate (1) must be enthusiastic, (2) must be a talented creative writer, (3) must have solid translation skills, (4) have very good attention to detail, and (5) be able to translate in a timely fashion. Experience in the entertainment industry is a plus but not mandatory. | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10160 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■原宿駅より徒歩1分。多国籍な翻訳・デザイン事務所でのお仕事です。メール翻訳、プレゼン資料の作成補助及び翻訳、外国人職員の言語的サポートが主な業務となります。翻訳・デザイン・海外ビジネスにご興味をお持ちの方、ご応募お待ちしております。 ■報酬：1時間あたり1300円～3000円（経験と実務能力による） ■曜日及び時間：火曜日～金曜日間 週2日以上（特に火曜日に就業可能な方を希望）12:00～20:00 1日4時間以上（業務日数・時間については基本的にご自身で定める事が可能です） | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 2～3名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■日本語：母国語■優れた文章能力（日本語）■英語：英検準1級・TOEIC約800点以上又は同等の英語力■一般的なPCスキル必須（Word、Excel、ネットブラウザ）■大学生可■翻訳の実務経験1年以上 | |
| 応募方法 | ■応募方法(1) 写真付履歴書をメールにてご送信下さい。■応募方法(2) 写真付履歴書を下記住所宛にご送付下さい。※ 書類審査を合格された方のみに順次ご連絡させていただきます。また、応募書類をご郵送いただいた場合、基本的に書類の返却は行っておりません。予めご了承下さいませ。 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6丁目35-3コープオリンピア532I.L.E.株式会社ENON 原宿事業所 求人担当 渡辺 宛 | |
| 募集者名 | I.L.E.(株)ENON原宿事業所 | |
| 業種 | 翻訳・デザイン・コンサルティング | |
| 応募する▶▶ | No.10160の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月23日20時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10159 | |
| 募集ジャンルと言語 | マンガ翻訳 ⇒ 日本語からポルトガル語（ブラジル） マンガのジャンルと量は様々です | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 未定 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆日本語 → ポルトガル語（ブラジル）への翻訳経験がある方 ◆マンガ翻訳の経験は大歓迎（必須ではありません） ◆日本在住の方でお願いいたします ◆迅速にご対応いただける方 | |
| 応募方法 | メールでお願いいたします。 | |
| 募集者名 | ジェシー・ナス | |
| 業種 | メディア翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10159の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月23日18時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10158 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→英語 在宅翻訳者 1.ソフトウェアライセンス等の契約書翻訳 2.雇用に関する情報・就業規則の翻訳など | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■日英翻訳実務経験：3年以上 ■TOEIC900もしくは同等の資格保持者 ■基本的なPCスキル Word、Excel（必須） ■トライアルに対応していただける方 | |
| 応募方法 | 件名に「翻訳ディレクトリ」と記載のうえ、メールにて履歴書、職務経歴書をお送りください。書類選考の上ご連絡差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社ジュピター | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10158の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月23日11時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10157 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ 有名アーティストやモデルのWebサイトの運営及び翻訳を行っていただきます。具体的にはアーティストのグッズ販売サイトやイベントPRサイト、所属事務 所のコーポレートサイト等の運営、更新、翻訳、ベリファイ業務となります。幅広い業務でスキルアップが可能な環境です。 ■ 言語：中国語（繁体字）■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間）■休日：週休2日制■雇用形態：（1）契約社員（2）正社員■給与：（1）19万円～（2）21万円～（研修・試用期間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 中国語（繁体字）2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10156 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■有名アーティストやモデルのWebサイトの運営及び翻訳を行っていただきます。具体的にはアーティストのグッズ販売サイトやイベントPRサイト、所属事務所のコーポレートサイト等の運営、更新、翻訳、ベリファイ業務となります。幅広い業務でスキルアップが可能な環境です。 ■言語：英語■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間)■休日：週休2日制■雇用形態：(1)契約社員(2)正社員■給与：(1)24万円～(2)24万円～（研修・試用期 間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 英語2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10155 | |
| 募集ジャンルと言語 | [急募] 日本語⇒アラビア語 翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ビジネス・契約関連翻訳経験3年以上。 今回は単発のお仕事ですが、実力により継続の可能性あり。 | |
| 応募方法 | 弊社e-mailに履歴書をお送りください。 ※選考結果は、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡いたしかねますので予めご了承ください。 | |
| 募集者名 | MIM株式会社 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10155の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月22日19時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10154 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator / Japanese to English | |
| 募集対象地域 | NA | |
| 募集人数 | Multiple | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | At least three years of free-lance translation experience. Native English spearker | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10153 | |
| 募集ジャンルと言語 | 児童向け英会話本の中国語版があり、その録音作業があります。 募集人数：女性・・3名 男性・・1名、12歳位の女子と男子 スタジオ：新宿 | |
| 募集対象地域 | 関東エリア | |
| 募集人数 | 8名 | |
| 募集期限 | 、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ナレーションの経験あるかた希望 12歳くらいの女子と男子の場合、台本の読み練習をしていただきます スタジオでの作業ですので、事前にしっかりと読み込む練習をしていただける方 | |
| 応募方法 | 履歴書をお送りください Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 教育・翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10153の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月20日16時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10152 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】SST G1スポッティング | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | SST G1所持。60分枠の英語シリーズもののスポッティングを6/22-7/6頃にかけて１日１本程度できる方（分量については相談に応じます）。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10151 | |
| 募集ジャンルと言語 | ロシア・ウクライナ語→日本語（邦訳） ※ニュース番組・ドキュメンタリー番組の撮影素材を、映像を見ながら和訳していただきます。 募集対象地域 都内近郊（弊社にて番組のご説明をさせていただきます）。 ＤＶＤ、または映像データをお渡しし、ご自宅で作業していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 都内近郊 | |
| 募集人数 | ５名 | |
| 募集期限 | 2015年6月２５日 | |
| 応募資格 | 未経験可。ただし、ヒアリングと和訳スキルに自信のある方のみ。 時給２５００円（応相談）。 ６月２０日（土）～６月２５日（木）の間に、打ち合わせのため渋谷のスタッフルームまでお越しいただける方。（打ち合わせは一度のみで、およそ３０分程度です） | |
| 応募方法 | 弊社担当者までメールにてご連絡ください。 その際に、履歴書（もしくは簡単な翻訳経歴など）を添付お願い致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社スローハンド | |
| 業種 | テレビ番組制作会社 | |
| 応募する▶▶ | No.10151の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月19日18時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10150 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集言語：英語・インドネシア語・アラビア語・ポルトガル語 ■募集内容：海外取材映像やニュース映像の翻訳など（主にテレビ局での仕事です） | |
| 募集対象地域 | 東京及びその近郊 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 急募・随時 | |
| 応募資格 | １．プロの翻訳者・通訳者として２年以上の経歴がある方 ２．翻訳スピードに自信がある方 ※映像翻訳の経験者優遇 | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書をメール添付にてお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社イデアプラス | |
| 業種 | TV局での映像翻訳など | |
| 応募する▶▶ | No.10150の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月19日15時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10149 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆ 日 ⇔ 英翻訳担当 兼 営業事務 派遣 恵比寿 7月1日～年末 ◆ ・営業から届く苦情情報の内容確認、e-mailや電話を使った営業とのやり取りを通じた追加情報の整理、収集作業。 ・収集した苦情情報の英訳と海外担当部署へのメールによる情報登録の作業。 ・海外から届く調査報告書の和訳、調査報告内容の疑問点に関する海外調査ラボへの質問対応。 ・苦情情報の発生頻度や、処理時間等に関するエクセルを用いたグラフ化等の簡単なエクセル処理業務 等 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了） | |
| 応募資格 | 英語：TOEIC 750-800（以上） PC（必須：Outlook、MSWord、Excel、（望ましくは）PowerPoint） コミュニケーション力（電話を使った営業部員とのコミュニケーションによる情報整理ができる事） 理系大学（短大、高専）出身 又は 文系学校出身でも上記の類似業務経験者優遇 | |
| 応募方法 | ※ E-mailにてお受けしております。履歴書・職務経歴書を添付下さい。 ※ お電話でもお問い合わせを受け付けております。 | |
| 募集者名 | 株式会社 トライアングル | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.10149の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月18日19時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10148 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日→英 装置やソフトウェアの取扱説明書の翻訳 | |
| 募集対象地域 | 問いません。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 「コマンド」仕様書の翻訳の経験がある方優遇 緊急案件のため、採用後即原稿依頼となります。 ※フリーメールアドレスのみの方はご遠慮ください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10147 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】日⇔英通訳者募集 長崎の大手メーカーでの勤務となります。 ※アルバイト又は契約社員での契約となります。正社員登用あり。 | |
| 募集対象地域 | 全国（勤務地は長崎県となります。） | |
| 募集人数 | 複数 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 通訳経験のある方。 製造業での通訳経験があれば優遇。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10146 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆原子力関係シンポジウムにおける日英逐次通訳（2名体制） ◆日時：9月9日（水）13：00-17：00 4時間ミニマム / 9月10日(木) 9：00-17：00 8時間ミニマム（お昼休憩含む）◆場所：東京都内 ◆通訳料金：4時間3万5千円+8時間6万＝計9万5千円 ◆シンポジウムの概要：ISOE（職業被ばく情報システム）は、OECD/NEA加盟国の原子力発電所に係る被ばくデータを交換するためのシステムであり、被ばく低減に資することを目的としています。事業者、関係機関が被ばく低減に関するシンポジウムを開催し、関係機関との情報交換を図ります。 ◆発表者（国）：日本、韓国、OECD/NEA、米国、フランス等（予定）→計何名の発表かは確認中（昨年は17セッション）◆資料：昨年までの資料はすぐご覧いただくことができます。発表用スライドも事前に提供できます。 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆原子力関係に精通している日英通訳者 ※主な内容は被ばく低減ですが、放射線、被ばく医療、原子炉、福島事故など、原子力に関する幅広い分野の内容が含まれますので、これらに精通している方が望ましいです。 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレス宛てに、履歴書・通訳実績表をお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10146の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月18日13時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10145 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語ネイティブ翻訳者（法務関連が専門の方のみ、フリーランス） アジア言語のネイティブ翻訳者（一般・ビジネス文書以外で専門分野がある方のみ、フリーランス）募集中 | |
| 募集対象地域 | 弊社の登録スタッフとしてご登録頂き、該当の案件が発生しましたら、お仕事のご相談をさせて頂きます。日本国内在住の方。 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | フリーランスの翻訳者としてご経験の無い方は、ご登録頂けません。 フリーランス翻訳者経験最低3年。 ご専門分野を明記して下さい（専門分野が無い方はご登録頂けません）。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10144 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期在宅フリーランス翻訳者募集！ ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★報酬：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上■翻訳レベル：中～上級■パソコン技能：Microsoft Offceとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 応募にあたり、専業翻訳か副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 応募方法 | ※中国大陸内で開設された人民元建ての中国の銀行口座が必要です。（お持ちでない方は相談可）応募者は履歴/職歴書（翻訳言語、翻訳経験、得意分野、翻訳が可能な曜日・時間帯、希望の翻訳レート、居住都市を記入）の内容をメール本文にご入力いただき、送信してください。 ※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※ | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.10144の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月18日11時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10143 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◇プロジェクトマネージャ（翻訳プロジェクト） 海外のクライアントとやり取りしたり、翻訳のコーディネイトをしたりするお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | IT 関係に携わったことがあり（または関心があり）、IT の知識が豊富な方。 スケジュール管理ができ、クライアントとのメールのやり取りが可能な方（英語）。翻訳を勉強中の方も歓迎（翻訳を行う機会は多数あります）。 Trados 等翻訳支援ツールを使用できる方歓迎。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書/職務経歴書をご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ウイリング | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10143の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月18日10時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10142 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募、在宅フリーランス翻訳者】日→中（簡体字、中国語ネイティブ） 翻訳内容は主に、時事的なニュースや社会事象に関する論説文など。 月間１～６件。１件あたりの分量は、ワードファイル２～４枚程度。 【2015年6月27日15時52分に追記】たくさんのご応募、誠にありがとうございました。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内在住者 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・実績:翻訳経験２年以上（時事ニュースや論説文、ビジネス分野の翻訳経験優遇） ・PCスキル：Microsoft Office（特にWordソフト） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10141 | |
| 募集ジャンルと言語 | 弊社テックタイムズは、インターネットを軸にしたメディアカンパニーです。 海外WEBメディアから配信される英語のニュース記事を 日本語に翻訳していただくお仕事で、即対応できる方を募集します。 ジャンルは、IT、サイエンス、ゲームなどです。 報酬は、初めの１ヶ月は300円/1記事でお願いしています（昇給あり）。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 最大5人 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・納期を守れる方 ・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 | |
| 応募方法 | 氏名、住所、自己PR、過去の実績、連絡先メールアドレスを明記の上、 表題を「ライター応募」とし、下記の宛て先までご応募ください。 | |
| 募集者名 | Tech Times LLC | |
| 業種 | メディア運営 | |
| 応募する▶▶ | No.10141の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月17日14時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10140 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→繁体字（香港） ITや機械マニュアル等 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 5人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1 繁体字（香港）が母国語で文書を書く力が十分にあり、日本語読解力も十分にある方 2 翻訳実務経験がある方 3 メールは常に確認し非常にレスポンスの早い方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||