[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月23日01時01分
| No. | 10618 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■外国クライアントとの打合せ時の逐次通訳 ■日本語 ⇔ 英語、ロシア語、中国語、韓国語、タイ語、マレーシア語、フィリピン語、ベトナム語、インドネシア語 | |
| 募集対象地域 | 札幌市、札幌近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 通訳経験をお持ちの方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10617 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳会社勤務のプロジェクトマネージャーアシスタントを募集します。 数字やレイアウトのチェック、その他翻訳支援ツールなどを使用した仕事など、翻訳にかかわる前工程、後工程でのプロジェクトマネージャーアシスタント業務です。 当初3ヶ月は試用期間で、その後双方同意のうえ、長期の依頼を考えております。若くて、これから翻訳業界で働きたいという意欲にあふれる方を望みます。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 応募条件：■必須スキルおよび希望する人物像：・通常のPCスキル ・根気のある方 ★学習中の方、未経験者の方も歓迎します。 待遇、報酬：【報酬】時給：1,000円以上、交通費支給 ※委細面談 【勤務時間】8時55分から17時55分（昼休憩1時間のぞく） 相談可 募集期間：2015年11月20日まで 選考結果通知期限：締切日から10日後 支払いスケジュール：毎月末日締め、翌月末日払い 支払い方法：銀行振込 | |
| 応募方法 | メールにて写真付き履歴書、職務経歴書をお送りください。 メールの標題に【PMアシスタント応募】とつけてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 十印 | |
| 業種 | 翻訳・ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.10617の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月27日08時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10616 | |
| 募集ジャンルと言語 | デモオペレーター 実機検証者 英語・日本語 当社スタッフに同行し、複合機のEN版ユーザーガイド（英語）を読み、 実機（UIはEN）を操作して、手順通りになっているか？の確認をしていく。 | |
| 募集対象地域 | 神奈川県・静岡県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・英語読解力中級以上（英検2級・TOEIC650点以上クラス） ・静岡県三島市に通える方 ・日本語ビジネス ・11月11～13・16日合計4日間・9:30～18:00（7.5時間） ・時給\1,500- | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10615 | |
| 募集ジャンルと言語 | 言語：英語⇔日本語 在宅翻訳者 分野：自動車、部品加工、産業機械、半導体、開発環境、解析ソフトウェア等 業務拡大予定につき再度募集いたします。 | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・在宅技術翻訳経験3年以上（オンサイト経験が長い方等は相談ください） ・事前に取り決めたスケジュールを守っていただける方 ・Trados経験者優遇 | |
| 応募方法 | 件名【翻訳・通訳ディレクトリ 翻訳者応募】と記載の上、職務経歴書をお送りください。 折り返し、翻訳トライアル原稿をお送りいたします。 | |
| 募集者名 | トランスマイル株式会社 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10615の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月26日17時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10614 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅中国語翻訳者 （日本在住の中国語ネイティブ翻訳者） | |
| 募集対象地域 | 日本国内（神戸市近郊在住者優遇） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本での翻訳経験が５年以上あること。 日本語でのコミュニケーションが問題なくできること。 ＜技術文書、特許の翻訳の経験がある方優遇＞ ＜企業知財部、特許事務所、翻訳会社での特許翻訳経験者優遇＞ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10613 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■オンサイト翻訳チェッカー（経験者） 業務量の増加に伴い、「2年以上の実務経験のある」ローカライズ分野のチェッカー (オンサイト勤務) の方を募集します。SDL Trados 等 CAT ツールを使用した IT・ローカライズがメインとなりますが、その他の分野のチェックも含みます。 ■言語：英→日、日→英 ■勤務開始日 応相談、交通費 実費支給 ■報酬 時給：1,200円より（経験、能力により変動します） ※雇用形態は原則としてパートタイマーとなります（規定により、各種保険への加入、有給休暇あり）。経験、能力に応じて社員登用の可能性もあります。詳細は面接の際に詳しくご説明いたします。 | |
| 募集対象地域 | 当社まで出勤可能な地域にお住まいの方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■必須スキルおよび希望する人材： ・PCの基本オペレーションができる方 ・SDL Trados 等の翻訳支援ツールを使用したチェック実務経験が2年以上ある方 ・週5日フルタイムで勤務可能な方（10～18時） （応相談：少なくとも週3日以上の勤務が可能な方） トライアルステップについてはいただいたメールの返信にてご案内をいたします。 | |
| 応募方法 | E-mail添付にて履歴書、職務経歴書（共に形式不問）をご送付ください。その際、「翻訳者ディレクトリを見て」とお書き添えください。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.10613の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月26日10時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10612 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■在宅翻訳チェッカー 業務量の増加に伴い、ローカライズ分野のチェッカー (在宅勤務) の方を複数名募集します。未経験者も歓迎です。業務を通じて翻訳・ローカライズの工程全般を肌で感じることができるため、将来翻訳者を目指す方にも最適の職種です。基本的には在宅勤務がメインとなりますが、必要に応じてオンサイト勤務いただけると、尚可です。 ※在宅でのトライアルを受けていただきます。契約後、ご希望に応じて翻訳支援ツール（主にTrados）の操作方法、チェックの基礎についてオンサイトでのトレーニングを行います（期間、内容は応相談）。 ■報酬 時給1,029円（税抜953円）より（在宅勤務・オンサイト勤務同様） ※契約形態は業務委託契約となります。オンサイト勤務が発生した場合、交通費は別途支給いたします。その場合の最寄駅は下記となります。JR千駄ヶ谷駅／都営大江戸線国立競技場駅より徒歩7分、東京メトロ副都心線北参道駅より徒歩5分 ※昇給あり（社内評価システム基づき、定期的に報酬の見直しを行います。） 【2015年11月4日11時16分に追記】言語方向は、「英→日」または「日→英」となります。 | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・PCの基本オペレーションができる方 ・翻訳支援ツールでの対応が可能な方（SDL Tradosを所有している方、購入を検討されている方、もしくは弊社指定のフリーツールでの作業にご対応いただける方） ※トライアルステップについてはいただいたメールの返信にてご案内をいたします。 | |
| 応募方法 | E-mail添付にて履歴書、職務経歴書（共に形式不問）をご送付ください。その際、「翻訳者ディレクトリを見て」とお書き添えください。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.10612の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月26日09時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10611 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■オンサイト翻訳チェッカー 業務量の増加に伴い、ローカライズ分野のチェッカー (オンサイト勤務) の方を複数名募集します。未経験者も歓迎です。TRADOS等CATツールを使用したIT・ローカライズがメインとなりますが、その他のジャンルの翻訳チェック作業も含みます。 業務を通じて翻訳・ローカライズの工程全般を肌で感じることができるため、将来翻訳者を目指す方にも最適の職種です。業務開始後の導入トレーニングとOJTを通して徐々に慣れていただきます。 ■言語：英→日、日→英 ■勤務開始日 応相談、交通費 実費支給 ■報酬 時給：未経験の場合、1,000円にて業務開始 ※トレーニング後、弊社の定める最低品質基準に達した段階で1,200円になります。以降、社内評価システム基づき、定期的に時給の見直しをします。※研修期間は約1ヶ月となります。雇用形態は原則としてパートタイマーとなります（規定により、各種保険への加入、有給休暇あり）。経験、能力に応じて社員登用の可能性もあります。詳細は面接の際に詳しくご説明いたします。 【2015年10月26日10時06分に追記】「週5日フルタイムで勤務可能な方（10～18時）」を募集します。 | |
| 募集対象地域 | 当社まで出勤可能な地域にお住まいの方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須事項：PCの基本オペレーションができる方 その他：未経験者可（契約後CATツールの操作方法のトレーニングを行います。） トライアルステップについてはいただいたメールの返信にてご案内をいたします。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10610 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英・英日・校正・Nativeチェック在宅翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 地域は問いません | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 応募資格 翻訳経験2年以上が好ましい 技術系の知識がある方歓迎 産業翻訳の経験がある方歓迎 TOEIC900点以上か同等の英語力がある方 メール等ですぐに連絡が取れる方 | |
| 応募方法 | ご興味がある方は、簡単な自己紹介を送付してください。 書類選考に通った方に、トライアルを送らせていただきます。 ご質問等ある方はお気軽にご連絡ください。 | |
| 募集者名 | m-arc translations | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10610の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月25日20時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10609 | |
| 募集ジャンルと言語 | 大手メーカーでの翻訳・通訳のお仕事（日⇔英） ☆8：15-17：00(実働8時間)、残業20時間程度 ☆土日休み、長期連休有 ☆車通勤可能、無料駐車場有、制服貸与、食堂有 | |
| 募集対象地域 | 静岡県袋井市 JR東海道線「袋井駅」から車で15分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●TOEIC800点以上お持ちの方 ◎輸送用機器メーカーでの通訳・翻訳の経験ある方尚可 ◎留学経験や海外生活の経験がある方尚可 | |
| 応募方法 | お電話又はメールでお気軽にお問合せ下さい | |
| 募集者名 | ヒューマンリソシア株式会社 浜松支社 | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.10609の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月24日16時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10608 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆◆北米地域の在宅翻訳者・チェッカー募集◆◆ 特に英文和訳を中心に、北米在住の訳者・チェッカーの方を募集しております。 | |
| 募集対象地域 | 北米地域 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・法律、特許、IT、機械、医薬などの産業分野に専門知識があり、翻訳関連の実務経験が3年以上の方 ・インターネット、メール送受信が可能な方 ・Trados Studio対応可能な方歓迎 ・英文和訳、和文英訳以外の言語も可 ※当社は40年の歴史を持つ株式会社ホンヤク社の米国法人です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10607 | |
| 募集ジャンルと言語 | ～急募！！～翻訳者（英訳8～9割・和訳2～1割） 外資系生命保険会社での翻訳業務 【お仕事番号】P15L005【業務形態】長期派遣【職 種】翻訳者【言語】日⇔英【募集人数】１名 【業務内容】各部署から依頼される翻訳全般。米国本社向け経営会議資料・報告書・申請書等、社内外アンケート結果、新聞・雑誌等の記事、社内規則（コンフ゜ライアンス等）など【業務期間】即日～長期予定【料金】2800円～/1時間 ※通勤交通費実費支給【就業時間】9:00～17:00（実働7h） *昼休憩1h【業務日】月～金（土日含まず） 【業務地】錦糸町、錦糸町各駅から徒歩5分圏内 | |
| 募集対象地域 | 東京都墨田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC900点以上 ・翻訳経験5年以上 ・外資系生命保険会社でのご経験もしくは知識ある方歓迎 ・フリーランスでの幅広い知識のある方歓迎 ・社内各部署とやりとりも発生するためコミュニケーション力 | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語般、Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | ◆外資系生命保険会社◆ | |
| 応募する▶▶ | No.10607の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月23日18時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10606 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】スポーツ分野（競走馬）に伴うフランス語逐次通訳 （フリーランス通訳者として登録） | |
| 募集対象地域 | 全国（就業先：(1)京都エリア／(2)東京、千葉エリア） | |
| 募集人数 | 下記期間(1)(2)各1名ずつ | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【期間】(1)2015年11月9日（月）前後～11月25日（水）前後。(2)2015年11月13日（金）前後～12月2日（水）前後。※期間中、全日宿泊可能な方。（期間中の中抜け不可）【場所】(1)京都。(2)東京・千葉エリア。【宿泊】宿舎あり（3食食事付き）【応募資格】通訳業務経験が1年以上ある方（必須）。乗馬・競馬・馬や動物の通訳に興味がある方尚可。【報酬】弊社規定による。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10605 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス】財務管理、顧客管理などの IT ソリューション案件の英日翻訳者を募集します（MemoQ 使用）。原文1ワード9円程度～トライアルの結果によって単価を決定します。 | |
| 募集対象地域 | 不問（海外可） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■必須条件■・日本語を母国語とする方・MemoQ のライセンスを所持し、業務に使用できる方・IT 翻訳の実務経験2年以上、またはテクニカル会員・メールベースで英語でのビジネスコミュニケーションが可能な方。■歓迎条件・財務関連の知識が豊富な方・Trados 所有者尚可 | |
| 応募方法 | 職務経歴書をメールでお送りください。お持ちの MemoQ のライセンスの種類を明記ください。また、メールの件名を「財務関連翻訳者応募 - 翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。（電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。） 書類審査に合格した方にトライアルをお送りいたします。 | |
| 募集者名 | Welocalize Japan 株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.10605の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月23日15時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10604 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT企業ウェブサイト・ホワイトペーパー翻訳 航空会社およびホテルのウェブサイト翻訳 主に英日 ご都合に合わせて（長期） 原文1語当たりの単価をお知らせください（経験・実績により相談可） | |
| 募集対象地域 | 京都市内及び近畿在住の方 在宅勤務、ただし研修期間は弊社オフィスにてオンサイト勤務 | |
| 募集人数 | 1，2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本人 京都市内及び近畿在住の方 これから翻訳の実務経験積みたい方でもエントリー可能 同等業種での翻訳経験者優遇 | |
| 応募方法 | 日本語CV(履歴書と職務経歴）メール添付 書類選考と面接で選考 | |
| 募集者名 | （株）ティプト | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.10604の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月23日10時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10603 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集ジャンル：特許明細書の翻訳 言語：独日 ＊業務拡大のため、優秀な独日特許翻訳者さんを募集いたします。我々は、大阪のグランフロント大阪から全世界のクライアントに特許翻訳を提供している会社です。 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | ５名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | - 特許事務所のインハウス翻訳者の経験３年以上 - ＣＡＴツール（Memsource）を使えること又は使う意志があること - 専業翻訳者であること - 翻訳料金の支払い方法に同意いただける方（国内在住の場合は国内の銀行口座に振り込みます。海外居住の場合は、Paypal 又はWestern Union（楽天銀行）で送金） - 無料でトライアルを受験いただける方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10602 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員案件！】上場企業のディスクロージャー資料を日英翻訳するチームで、翻訳コーディネーターを募集します！情報開示文書(IR資料・アニュアルレポート・決算短信・財務諸表)等の文書の日英翻訳をしている企業です。今回は日本語ネイティブの募集です。 取り扱う案件は、日本語→英語 の翻訳が95%程度を占めます。実際に翻訳を行う前段階の、翻訳コーディネート(翻訳者に案件を手配する、納期調整、顧客企業の希望のヒアリングなど)を担当していただきます。情報開示文書の翻訳を行いますので、誤りのない、高品質の翻訳を提供することが求められます。ネゴシエーション・調整力が求められる業務となります。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ◆必須-TOEIC 850点以上且つ日本語がネイティブ ネゴシエーション力のある方 TRADOSなどの実務経験者歓迎 | |
| 応募方法 | まずはメールにてお問い合わせ下さい。追ってエントリーのプロセスをご案内いたします。 | |
| 募集者名 | YAMAGATA INTECH | |
| 業種 | 人材紹介・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.10602の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月22日18時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10601 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者（在宅、秘密保持契約あり）・通訳者、全言語 | |
| 募集対象地域 | 全世界 | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 登録して頂ける翻訳者・通訳者を求めています。 分野は全分野です。秘密保持を堅持し、情報管理が出来る方。登録時に秘密保持契約をしていただきます。 | |
| 応募方法 | emailにて。CVを添付にてお送りください。写真(バストアップ）も添付でお送りください。 | |
| 募集者名 | イニシエイト株式会社 | |
| 業種 | 翻訳通訳、多言語ウェブ製作、外国語クリエイティブ製作、海外サポート全般 | |
| 応募する▶▶ | No.10601の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月22日13時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10600 | |
| 募集ジャンルと言語 | TRADOS使える人 | |
| 募集対象地域 | 名古屋市及び隣接地域 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | TRADOS使用経験者。2014以降経験者尚良。TRADOSが持つ悪癖に耐えられる精神力の持ち主は大歓迎。 未経験者不可。 ＊勤務形態応相談。週に数回で勤務していただくことも可能ですので、主婦の方にも向いているお仕事だと思います。 | |
| 応募方法 | emailにて。 CVを添付してご応募ください。 | |
| 募集者名 | イニシエイト株式会社 | |
| 業種 | 翻訳通訳、多言語ウェブ製作、外国語クリエイティブ製作、海外サポート全般 | |
| 応募する▶▶ | No.10600の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月22日12時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10599 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳チェッカー（簡体中国語、広東語[香港、澳門]、台湾繁体中国語） | |
| 募集対象地域 | 名古屋市内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 中国語読解力だけはなく、日本語ネイティブレベル読解力（あるいは英語ネイティブレベル読解力）があればチェッカー業務未経験でも問題ないです。専門的な技術は教えます。 ＊勤務形態応相談。週に数回希望時間だけ勤務していただくことも可能ですので、主婦の方に向いているお仕事だと思います。 | |
| 応募方法 | emailにて。CVを添付してください。 | |
| 募集者名 | イニシエイト株式会社 | |
| 業種 | 翻訳通訳、多言語ウェブ製作、外国語クリエイティブ製作、海外サポート全般 | |
| 応募する▶▶ | No.10599の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月22日11時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10598 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■社内翻訳者/レビューア（内容：主にIT関連。英→日） ■在宅フリーランス翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 東京都近郊 ※在宅翻訳者については、国内/国外問いません | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | IT 関係に携わったことがあり（または関心があり）、IT の知識が豊富な方。 実務翻訳経験がある方優遇（特にIT関連）。 Trados 等翻訳支援ツールを使用できる方歓迎。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書/職務経歴書をご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ウイリング | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10598の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月22日10時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10597 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese to English translation Technical articles on volleyball | |
| 募集対象地域 | n/a | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | Until someone is hired | |
| 応募資格 | - Someone with high quality English for publication. - Preferred native English speaker who can read Japanese fluently and volleyball experience as coach. - Editorial background is a plus | |
| 応募方法 | Please send your CV by email | |
| 募集者名 | Volleyball Unlimited | |
| 業種 | publication | |
| 応募する▶▶ | No.10597の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月21日18時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10596 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■エンタメ作品関連資料、脚本など ■映像作品 資料、脚本など ■英語⇔日本語、そのほかの言語も随時募集しております。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 急募／随時 | |
| 応募資格 | ■文芸作品翻訳経験者 歓迎。 ■今後、エンタメ作品、映像作品に携わりたい方。 ■翻訳のご実績のある方 優遇。 ■日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績 および作品サンプル（差支えない範囲で結構です）を メールにてご送付ください。 メールの件名は「【脚本_●●語（←言語名を入れてください）応募】」としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10596の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月21日15時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10595 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】■業務内容：自動車メーカーの海外拠点や関係会社などとの打ち合わせ。プロジェクト対応支援。海外とのテレビ会議での通訳、翻訳作業（電話、メール等）。英会話力が必須です。 ■言語：英語、日本語 ■勤務地：神奈川県厚木市（最寄駅：小田急本厚木駅）■時給 1,700円（交通費なし）■勤務時間：9時～18時（休憩1時間）■休日：土日、GW、お盆休み、年末年始 【2015年10月23日19時31分に追記】交通費：1万円まで支給/月 | |
| 募集対象地域 | 東京、神奈川 | |
| 募集人数 | 2人 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■英会話力必須 ■MS-OFFICE 等基本 PC 操作必須 ■最短の配属可能日から長期の予定です ■クライアント先でのオンサイト勤務 | |
| 応募方法 | E-mail 添付にて履歴書・職務経歴書をお送りください。 件名を「アシスタント業務応募」としてください。 | |
| 募集者名 | トライベクトル株式会社 | |
| 業種 | 翻訳、通訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.10595の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月21日15時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10594 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日→英翻訳（電子）】 ◆言語：日本語から英語 ◆内容：電機システム、電機工学のテキスト ◆在宅での翻訳作業となります。 | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 電子・電機分野の翻訳経験若しくは学歴をお持ちの方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10593 | |
| 募集ジャンルと言語 | Real-time news publishing. Translation of short news pieces (about 50 to 100 words each) during weekday or alternatively weekend shifts. English into Japanese General, journalism | |
| 募集対象地域 | Europe or the United States or corresponding time zones. | |
| 募集人数 | 3-4 in Europe. 2 - 3 in the United States (or corresponding time zones) | |
| 募集期限 | 22, October, 2015 | |
| 応募資格 | Being in proficient in using Trados or another CAT that can handle Trados files, i.e.: MemoQ Must be a native speaker of Japanese. | |
| 応募方法 | Please contact the vendor manager at the email listed and apply with your CV, per word rate, and availability schedule. | |
| 募集者名 | Janus Worldwide | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.10593の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.10.21 00:53 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10592 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆ゲーム関連案件。 ◆アラビア語（Modern Standard Arabic限定）⇔日本語 ◆Modern Standard Arabicネイティブの方。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、随時 | |
| 応募資格 | ◆Modern Standard Arabicのネイティブの方、限定。 ◆ゲームが好きな方、歓迎。 ◆オンサイト業務なので首都圏内の指定の場所で作業に対応いただける方。 ◆日本語でコミュニケーションがとれる方であれば、未経験の方でもご応募可能です。 ◆日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績および作品サンプル （さしつかえない範囲で結構です）をメールにてご送付ください。 メールの件名は「【ゲーム案件_アラビア語応募】」としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10592の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月20日19時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10591 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語通訳者１名（アテンド・施設見学） 11/4 午後 | |
| 募集対象地域 | 大阪 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | フランス語通訳３年以上もしくは同等のスキルのある方 フレンドリーにアテンド通訳のできる方 保育園見学のため、子育て経験者尚良し 11/4 午後（14:30～18:00）大阪市内、時給3000円～＋交通費補助 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10590 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜業務内容＞海外の建設作業員に、指示をする際の通訳をして頂きます。日英、英日の逐次通訳です。 ＜勤務地＞愛知県常滑市 ＜勤務時間＞7：00～19：00（内休憩1時間）※常に通訳をしているわけではなく、指示をする時だけ通訳をして頂きます。 ＜勤務期間＞3週間程度（12月初旬からの予定） | |
| 募集対象地域 | 愛知県常滑市 | |
| 募集人数 | 1～2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 通訳経験をお持ちの方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10589 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】乙女ゲームの翻訳 日⇒仏 ◆アルバイト時給1200円～ 契約・正社員登用実績有り ◆社保完備 | |
| 募集対象地域 | 東京 広尾のオフィスで働ける方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆勤務時間：10：30～19：30(休憩1時間) ※時短勤務希望の場合はご相談ください ※週3～勤務OK ◆日本語でコミュニケーションがとれる方 ◆外国籍の方の場合、終了ビザがある方 ◆ゲームが好きな方 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を電子メールに添付してください。 件名は「仏語翻訳アルバイト」としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アリスマティック | |
| 業種 | ゲーム | |
| 応募する▶▶ | No.10589の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月20日17時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||