[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月23日08時03分
| No. | 10678 | |
| 募集ジャンルと言語 | [急募]日本語→英語 映像字幕翻訳（情報番組 25分） スポッティング～字幕翻訳、ＡＳＳファイルで納品できる方。 日本語台本有 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ★映像翻訳経験1年以上必須、ASSファイルで納品可能な方。 ★外国語ネイティブの方は日本語能力試験N1取得あるいはそれに準ずる方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールに添付して送付。 書類審査を通過された方にのみ返信させて頂きます。 | |
| 募集者名 | アジュール株式会社 アクアマリン | |
| 業種 | 多言語字幕・吹替え制作、翻訳等ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.10678の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月10日11時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10677 | |
| 募集ジャンルと言語 | インドネシア語インドネシア語⇔日本語通訳者（派遣） 自動車メーカーでのインドネシア人研修生対応（通訳業務）日中勤務 給与：時給2,000円~（経験・実績により応相談） 勤務地：神奈川県（藤沢市） 勤務時間：8：15～17：00 ※勤務開始日12月より 休日休暇：原則として週休2日制（土・日）※但し休日残業可能性あり 【2015年11月10日10時34分に追記】【勤務地について】勤務地に寮完備（通勤が難しい場合でも、入寮していただけます） | |
| 募集対象地域 | 勤務地（藤沢市）に通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | インドネシア語通訳の経験者（自動車分野、工業分野での経験者尚可） | |
| 応募方法 | 下記Webよりご応募ください。 募集No.RF0402 Web Site | |
| 募集者名 | (株)翻訳センター | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10677の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月10日10時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10676 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆◆大手機会メーカでの翻訳のお仕事です。来年1月からのスタート！5名募集！◆◆ 【お仕事番号】 P15K019【翻訳業務】・日→英9割・規定・生産・品質保証関連の技術翻訳、その他付随する業務【勤務時間】8：30～17：30（休憩1時間）【勤務曜日】月～金【時給】1,500円～2,000円※スキルにより応相談【その他】社内食堂あり | |
| 募集対象地域 | 千葉県松戸市 松飛台駅 | |
| 募集人数 | 5名募集！ | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■TOEIC850点程度ある方 ■語学留学経験ある方尚可 ■翻訳経験がある方 （社内技術文章作成経験あれば尚可） | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語般、Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 大手機器メーカー | |
| 応募する▶▶ | No.10676の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月9日19時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10675 | |
| 募集ジャンルと言語 | - 英日字幕翻訳者（場合によってはスポッティング作業含む） - 映像字幕、スポッティングチェッカー（英->日） - ドキュメンタリー作品、映画等 ＊フリーランスでのお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | - 映像翻訳が可能な方。 * 映像翻訳の実績をお持ちの方、歓迎。 - 字幕チェッカーにご志望の方は実績のある方のみとさせて頂きます。 - 弊社開発ソフトの使用法を習得して頂く事が可能な方、もしくはSST使用可能な方。 * 今回は英->日のため日本語ネイティブの方に限定させて頂きます。 - 数分のトライアルテストに応じて頂ける方 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールに添付して送付。 ご希望の職種を明記の上、ご応募ください。（両方への応募も可能です） 書類審査を通過された方にのみ返信させて頂きます。 | |
| 募集者名 | i-Yuno Media Group | |
| 業種 | 多言語字幕・吹替え制作 | |
| 応募する▶▶ | No.10675の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月9日16時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10674 | |
| 募集ジャンルと言語 | In-House linguist (JP>EN) - Client side | |
| 募集対象地域 | Tokyo area | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | 3 years in localization industry (or equivalent). Native English speaker.Excellent communication skills in both Japanese and English.Open minded.Willingness to take on multiple roles. Ability to set priorities. Proactive. Team player. | |
| 応募方法 | www.larseng11n.com | |
| 募集者名 | Larsen Globalization | |
| 業種 | Recruitment for the localization and translation industries | |
| 応募する▶▶ | No.10674の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.11.9 12:53 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10673 | |
| 募集ジャンルと言語 | In-house Japanese Translator (EN>JP) | |
| 募集対象地域 | Tokyo area | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Bachelor degree in translation or extensive experience in the field. Experienced translator, proven delivery ability of quality content in a fast-paced environment. Native Japanese speaker. Command of another language is an adva ntage.Fluent in English. Technically savvy, with experience with consumer products. Good knowledge of Windows operating system. Familiarity with translation memory software. The ability to maintain high-quality work while meeting tight deadlines. Team player. | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | Larsen Globalization | |
| 業種 | Recruitment for the localization and translation industries | |
| 応募する▶▶ | No.10673の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.11.9 12:46 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10672 | |
| 募集ジャンルと言語 | ※在宅翻訳者応募※ 言語：カンボジア語・チェコ語・ベトナム語、その他言語翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験4年以上 ※実務経験の内容、経験年数、時期、保有国家資格を明記ください。 ※日本語を母語としない場合、日本語能力検定２級以上の日本語能力を有すること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10671 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆エンタメ作品、ゲーム作品をはじめとする翻訳業務 ◆英語、その他の言語 ⇒今回は特に英語⇔日本語に対応できる方を募集致します。 ※いずれの言語もネイティブである必要はなく、未経験者も応募可能です。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 急募・随時 | |
| 応募資格 | ◆日本語⇔英語に対応できる方。 ※いずれの言語もネイティブである必要がございません。 ◆未経験者歓迎。 まだ実績がなくても、翻訳のお仕事に興味があり、熱意がある方であれば歓迎致します。 小さな案件やトライアルから適性等を確認させていただき、力量に応じてお仕事をお願いしていく可能性もございます。 ◆日本の金融機関に口座をお持ちの方。 ※お持ちでない方はその旨、ご相談ください。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、既に実績のある方は翻訳・通訳実績 および作品サンプル（差支えない範囲で結構です）を メールにてご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10671の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月8日15時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10670 | |
| 募集ジャンルと言語 | SAP社のERP関係の翻訳・チェック（和文英訳、英文和訳） | |
| 募集対象地域 | 日本国内外 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・SAP社のERPに精通していること。 ・翻訳経験が3年以上あること。 ・TOEIC 900以上、または同等の英語力を持っていること。 | |
| 応募方法 | まずはメールにて、履歴書と職務経歴書を添付のうえご応募ください（履歴書と職務経歴書は、いずれも日本語で記載してください）。 書類選考で合格された方には、トライアル（無償）に進んでいただきます。 英文和訳：原文200ワードあたり 850円以上 和文英訳：原文400文字あたり 1,050円以上 | |
| 募集者名 | 有限会社Ｄ＆Ｈセンター | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10670の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月8日10時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10669 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●映像翻訳通訳リサーチ業務（放送局、制作会社等） 随時募集 ●言語：英語、中国語、韓国語、ドイツ語、アラビア語、ポーランド語、タイ語、トルクメン語他 | |
| 募集対象地域 | 都内及び近郊在住の方 | |
| 募集人数 | 各言語 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ●翻訳・通訳 実務経験1年以上。 ●外国語ネイティブの方は日本語能力試験N1取得の方。 ●語学関連資格をお持ちの方。 （実務経験がない方、留学生の方はご相談ください。） | |
| 応募方法 | 履歴書（写真貼付）、業務実績（通訳・翻訳）、語学関連資格の写し等をメールに添付のうえお送りください。 （メールの件名に言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。） | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.10669の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月7日20時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10668 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト翻訳チェッカー（日⇔英） | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・TOEIC870点以上、英検準1級、またはそれらに準じるレベルの方 ・PC操作(Word中級、Excel中級、PowerPoint中級以上)ができる方 産業翻訳のチェックと簡単な編集のお仕事です。 翻訳業界に興味がある方、特にフリーランス翻訳者を目指している方には勉強になる環境です。メイン分野は、金融等、多岐に渡ります。専門分野に関する知識は特に不要です。・就業場所は弊社事業所内です。 | |
| 応募方法 | ・応募後書類選考の上、トライアルをご送付します。その後面接をお願いします。 ※スタート時期は相談に応じます。 | |
| 募集者名 | 株式会社パソナ ランゲージ事業部 翻訳チーム | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.10668の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月6日20時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10667 | |
| 募集ジャンルと言語 | Experienced Japanese -> English translation checker/editor Checker: 4 articles per day. Translate, proofread, edit and review of all translated materials received from the translation team Editor: 3 to 5 d/w, 8g/d. Checker work, propose new projects, research Compensation: 1000JPY/h (Checker), negotiable (Editor) | |
| 募集対象地域 | Checker: Anywhere Editor: Tokyo | |
| 募集人数 | 1-2 person | |
| 募集期限 | 決定次第終了、11/30/2015 | |
| 応募資格 | - Native speaker of English - High proficiency in Japanese - Experience of translation (J-E/E-J) - Experienced as checker - Experienced as editor - Interested in language - Interested in what MATCHA is doing | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | MATCHA Inc. | |
| 業種 | Checker/Editor | |
| 応募する▶▶ | No.10667の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月6日15時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10666 | |
| 募集ジャンルと言語 | 就業先：国際交流団体 職種：英文アシスタント 雇用形態：派遣スタッフ 日本オフィス内でのアシスタントとして途上国担当者とのメール、電話や留学生サポートとして各種文書作成や対面でのコミュニケーションをメインとしたお仕事です。 就業曜日：週3日 就業時間：9:00～17:30 就業場所：東京都新宿区 徒歩 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区のオフィスに通勤可能なエリアの方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・社会人として2年以上の経験のある方 ・日本語ネイティブの方 ・TOEIC800点程度（目安）、または英語での実務経験のある方 ・エクセル、ワード、パワーポイントの実務経験のある方 お仕事では英会話の比率が高くコミュニケーションに意欲的な方におススメです | |
| 応募方法 | ティックスHP→人材派遣・人材紹介→人材派遣オンライン登録 →必要事項および求人番号H011105を入力し送信→人材登録→お仕事ご紹介 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ティックス | |
| 業種 | 通訳・翻訳・人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.10666の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月6日10時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10665 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期日本人のフリーランス翻訳/通訳者募集 ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★報酬：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上■翻訳レベル：中～上級■パソコン技能：Microsoft Officeとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 応募にあたり、専業翻訳か副業翻訳のいずれかを明記してください | |
| 応募方法 | ※中国大陸内で開設された人民元建ての中国の銀行口座が必要です。（お持ちでない方は相談可）応募者は履歴/職歴書（翻訳言語、翻訳経験、得意分野、翻訳が可能な曜日・時間帯、希望の翻訳レート、居住都市を記入）の内容をメール本文にご入力いただき、送信してください。 ※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※ | |
| 募集者名 | 柳州携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.10665の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月5日18時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10664 | |
| 募集ジャンルと言語 | 登録翻訳者 ジャンル：IT関連規程 言語：英和 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、即日（決定次第終了） | |
| 応募資格 | 【急募：英→和】 IT関連規程 【必須スキル】 ●日本語を母国語とする、或いは同等レベル、かつTOEIC 900点以上又は同等の英語レベルで、即時対応いただける方。 ●IT関連翻訳経験5年以上 ●Microsoft Office (Excel、Word、Powerpoint)の使用経験 【応募方法】下記のメールアドレスへ、(1)プロフィール及び(2)翻訳経歴（実績）(3)ご希望レート(4)作業可能分量（ワード/1日）(5)作業開始可能日をご連絡下さい。 メールタイトルに【翻訳者ディレクトリ・IT規程翻訳希望】とご記入下さい。 | |
| 応募方法 | 下記のメールアドレスへ、 (1)履歴書及び(2)翻訳経歴（実績）を添付の上、作業開始可能日をご連絡下さい。 メールタイトルに【翻訳者ディレクトリ・IT規程翻訳希望】とご記入下さい。 【選考方法】（1）書類選考 （2）トライアル | |
| 募集者名 | イー・ティー有限会社 | |
| 業種 | リスクコンサルティング | |
| 応募する▶▶ | No.10664の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月5日18時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10663 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇔中国語通訳 化粧品売り場での接客業務 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 通訳のご経験のある方（接客業務のご経験ある方は尚良し） 中国語ネイティブの方でも可（ただし日本語でコミュニケーション可能な方に限ります） 時給1500円～ | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書を、メールにてお送りください。書類選考の上、追って弊社担当者よりご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | ランゲージエージェント | |
| 応募する▶▶ | No.10663の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月5日18時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10662 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇒日本語 日本のテレビ番組の情報リサーチの会社です お仕事は簡単です。メディアリサーチ業務、タイピング業務 | |
| 募集対象地域 | 渋谷 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 決定し次第終了 | |
| 応募資格 | ・日本や海外のバラエティ番組をよくご覧になる方、好きな方 ・タイピングが得意な方 ・渋谷のオフィスに週３日以上お越しになれる方 未経験者歓迎 | |
| 応募方法 | メールにて「翻訳ディレクトリ」より応募の旨をご明記ください | |
| 募集者名 | 株式会社フォーミュレーション | |
| 業種 | リサーチアシスタント | |
| 応募する▶▶ | No.10662の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月5日17時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10661 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆【急募】大阪府寝屋川市の化学品メーカーでの日本語⇔タイ語通訳者募集☆ 【通訳日程】 11月16日（月）～11月18日（水）の3日間 【通訳時間】 8：30～16：30（休憩60分） 【通訳内容】 化学品メーカーでのタイ人研修生に対する化学分析の仕方のトレーニング時の通訳 【通訳言語】 日本語⇔タイ語逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | 【通訳場所】 大阪府寝屋川市 【最寄り駅】 寝屋川市駅 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【応募条件】 化学分析機器及び科学用語に対する知識が必須 【給 与】 お問い合わせ下さい 【交 通 費】 実費支給（国内交通費に限る） 【備 考】 遠方の方は前泊を含む最大4泊までの宿泊費補助（上限7,000円/日までの実費支給） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10660 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語（北京語、台湾語、上海語、広東語等々） フリーランス 通訳者・翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | お仕事の内容は多岐にわたりますが、幅広くフリーランスの方を募集しております。主に、テレビ局での街録同行や映像翻訳、ネットリサーチになりますが、特に深夜対応可能な方は優先させていただきます。 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書をメールにてお送りください。書類選考の上、担当者よりご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | ランゲージエージェント | |
| 応募する▶▶ | No.10660の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月5日13時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10659 | |
| 募集ジャンルと言語 | ギリシャ語 フリーランス 通訳・翻訳 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | お仕事の内容は多岐にわたりますが、幅広くフリーランスの方を募集しております。主に、海外ゲストのアテンド、大臣や閣僚の対談通訳、商談会、テレビ局での映像翻訳、ネットリサーチなどになります。 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書をメールにてお送りください。書類選考の上、担当者よりご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | ランゲージエージェント | |
| 応募する▶▶ | No.10659の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月5日13時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10658 | |
| 募集ジャンルと言語 | ベトナム語 フリーランス 通訳・翻訳 | |
| 募集対象地域 | 首都圏在住の方 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | お仕事の内容は多岐にわたりますが、幅広くフリーランスの方を募集しております。主に、海外ゲストのアテンド、大臣や閣僚の対談通訳、商談会、テレビ局での映像翻訳、ネットリサーチなどになります。 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書をメールにてお送りください。書類選考の上、担当者よりご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | ランゲージエージェント | |
| 応募する▶▶ | No.10658の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月5日13時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10657 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆テレビ番組ロケ素材（英語）の翻訳⇒日本語に書き起こし◆映像をメールでお送りするので、基本自宅での作業のなります。◆時給:2000円～3000円◆作業期間:11/14～11/28の期間中で相談 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 3,4人 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ◆パソコン,ワードが使用出来る方 ◆翻訳経験3年以上の方 | |
| 応募方法 | ◆記載しているメールアドレスにお願いします。 | |
| 募集者名 | 株式会社スローハンド | |
| 業種 | テレビ制作会社 | |
| 応募する▶▶ | No.10657の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月4日15時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10656 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅翻訳者（EN-JP） 日本語を母国語とする方。 翻訳経験3年以上 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本語を母国語とする方。 翻訳経験3年以上 Trados、MemoQ、MemsourceなどのCATツールを使える方 1日2000字以上の翻訳をこなせる方 または毎日少量の翻訳をその日に納品できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10655 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅翻訳チェッカー（IR分野、ビジネス一般） ネイティブ訳者による和文英訳のレビューをして頂くお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳（日英）チェック経験2年以上の方（IR分野に精通している方歓迎） | |
| 応募方法 | メールにて、履歴書・職務経歴書をお送りください。また、実績ももしあれば送付頂ければ幸いです。 英文200 words前後のフリー・トライアルを経て登録如何を決定します。 | |
| 募集者名 | 株式会社a2media | |
| 業種 | IRマテリアル制作、システム開発、コールセンター事業 | |
| 応募する▶▶ | No.10655の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月4日12時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10654 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【至急】スポーツ分野（競走馬）に伴う英語逐次通訳 （フリーランス通訳者として登録） | |
| 募集対象地域 | 全国（就業先：東京・千葉エリア） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ※新たに東京・千葉エリアで英語1名を募集します 【期間】2015年11月16日（月）前後～12月2日（水）前後。※期間中、全日宿泊可能な方（期間中の中抜け不可） 【場所】東京・千葉エリア【宿泊】宿舎あり3食食事付き。 【応募資格】通訳業務経験が1年以上ある方（必須）。乗馬・競馬・馬や動物の通訳に興味がある方尚可。【報酬】弊社規定による。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10653 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英-日 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 指定なし | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本語を母国語とする方。 日本語の文章能力に自信がある方、翻訳または校正経験者の方 翻訳経験3年以上 Trados、MemoQ、MemsourceなどのCATツールを使える方 1日2000字以上の翻訳をこなせる方 幅広くお仕事していただける方を希望。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10652 | |
| 募集ジャンルと言語 | アメリカ在住またはアメリカ時間で翻訳できる英日翻訳者の募集 | |
| 募集対象地域 | 不問(ただし、アメリカ時間に対応できる方) | |
| 募集人数 | 00 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | アメリカ在住またはアメリカ時間で翻訳できる英日翻訳者を探しています。 Trados、MemoQ、MemsourceなどのCATツールを使える方 1日2000字以上の翻訳をこなせる方 または毎日少量の翻訳をその日に納品できる方 | |
| 応募方法 | ご興味のある方は以下のメールアドレスまでに英文履歴書を送ってください。 選考後、無償のサンプルテストをお願いいたします。 よろしくお願いします。 | |
| 募集者名 | 1Stop Asia | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10652の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月31日07時13分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10651 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日特許翻訳（機械・電気・ソフト） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 学歴経験不問 | |
| 応募方法 | 得意分野を明記の上、履歴書をメール添付ファイル（Word）にてご送付ください（フリーメールでの応募不可）。書類選考合格者にはtrial問題（無償）を送付します。trial選考合格者には別途、手書き履歴書（写真貼付）、最終学歴の卒業（修了/在籍）証明書、および機密保持契約書を提出していただきます。 | |
| 募集者名 | USPコーポレーション | |
| 業種 | 技術翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10651の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月30日22時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10650 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■紹介予定■英語ネイティブ編集者！ 外注翻訳者が作業した英文編集（内容：アニュアルレポートやCSRレポート、決算短信、PPT資料、プレスリリース等の企業発行物）。 ・時間：10:00～18:00（休憩1時間 実働7時間）残業：0～40時間／月、月～金、繁忙月は土日出勤あり。・時期：11月～6か月派遣後、双方合意で契約社員。・時給：2,000円～2,800円。 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英語を母国語とする方（アメリカ英語、ヨーロッパ英語等） ■2年以上の編集経験：エディットやプルーフリーディング、ライティング経験者 ■PCスキル（マイクロソフトソフト・オフィスやインターネット検索など） ※企業の財務関連資料の制作の経験があればプラス ※複数プロジェクトに同時に携わることのでき、優れた編集技能のある経験者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10649 | |
| 募集ジャンルと言語 | タガログ語⇒日本語 映像翻訳者募集 タガログ語の映像を観て、日本語で文章を書き起こして頂きます。 TV番組の翻訳業務で、在宅での作業です。 実施時期：2015年12月末頃予定 | |
| 募集対象地域 | 居住地域は問いません | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 急募 翻訳実施時期：2015年12月末頃予定 | |
| 応募資格 | タガログ語の高いヒアリング能力が必要です。 （ネイティブの日常会話を全て聞き取れるレベル） 自然な日本語で文章を表記できること。 未経験者可 ２週間程度の期間限定業務です。 | |
| 応募方法 | 下記方法のいずれかの方法でご応募下さい。 1.履歴書・職務経歴書を電子メールにて送付 2.当社ホームページからのエントリーフォームの利用 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社サニーエステート | |
| 業種 | 不動産業.翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10649の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月30日18時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||