[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月17日16時38分
| No. | 10689 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■翻訳 / ボイスオーバー担当者 BBCワールドニュースの短いニュースビデオなどを翻訳後、ボイスオーバーを行い、BBCニュース・ジャパン〔YouTube〕等のニュースウエブサイトに掲載。 | |
| 募集対象地域 | 東京（目黒） | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 必要なスキル等： ニュース・時事問題への高い関心●プレッシャー下でも仕事をこなし、厳しい期限に間に合う能力●高度な下調べ / 整理能力●細部へのこだわり●ネット検索テクニックの知識●放送に耐えうる明瞭な声でのナレーション●監督者のいない環境で自主的に作業を進める能力●新たなテクノロジーやソフトウェアへの対応能力●フィードバックや批評を受け入れ、編集にかかわる問題ではBBC Japan に直接報告する姿勢 資格・経験等： プロの通訳・翻訳経験〔数年以上〕●日本語：ネイティブスピーカー●英語：堪能〔熟語や最新のニュース表現などの理解〕●優れた英語聞き取り能力 － 特にさまざまな訛りの聞き取り●ジャーナリズム・報道関係での経験〔ライター・レポーター・通訳/翻訳〕 | |
| 応募方法 | 英語と日本語で記載したカバーレターと履歴書を、下記へ送付してください | |
| 募集者名 | TVT ジャパン株式会社 | |
| 業種 | メディアソリューション（映像字幕・翻訳・通訳） | |
| 応募する▶▶ | No.10689の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月11日17時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10688 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【業務報告書や品質評価表などの翻訳業務】 ・専門用語などへの学習意欲の強い方。 ・コミュニケーションに自信のある方歓迎です。 ※IT関連の資格取得支援制度ありますので 未経験者の方のご応募もお待ちしております。 | |
| 募集対象地域 | 東京都・神奈川・千葉・埼玉 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC800点以上 ・コミュニケーション能力の高い方 ・時間にルーズな方NG ・学習意欲の高い方（IT系資格取得支援制度あり） | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書をメールまたは郵送 | |
| 募集者名 | 株式会社グローバル・ワン | |
| 業種 | 情報サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.10688の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月11日16時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10687 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【未経験歓迎】通訳・翻訳・事務【英語スキル活かしませんか？】 ・会議内容(日本人・外国人同席)の通訳業務 ・各種レポートの作成＆翻訳業務 ・その他事務作業 ※Office系ソフト（特にPower Point）使える方歓迎！ | |
| 募集対象地域 | 神奈川・東京・埼玉・千葉 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC800点以上 ・文章作成能力（お客様の要望を汲み取り、日・英で文章化できる方。） ・PowerPoint、Excel、Wordが使える方 ・前向きで向上心のある方。 ※IT業界での経験は不問です。IT系資格の取得支援制度もあるのでご興味のある方は是非ご応募ください。 | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書をメールまたは郵送 | |
| 募集者名 | 株式会社グローバル・ワン | |
| 業種 | 情報サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.10687の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月11日16時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10686 | |
| 募集ジャンルと言語 | ITマーケティング英日翻訳者募集。 （内容）IT企業のWebサイト、プレゼンテーション、ビデオ字幕などの英日翻訳。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・IT分野において、わかりやすくスムーズなマーケティング翻訳ができる方 ・(a) 翻訳の学位（大学卒業以上）を持つ (b)翻訳以外の学位（大学卒業以上）＋IT関連または一般マーケティング関連の翻訳経験2年以上 (c) IT関連または一般マーケティング関連の翻訳経験5 年以上、のいずれかに該当する方 ・翻訳ツール使用の経験がある、または学習する意欲がある方（必須）。（実務の際は、作業期間中はライセンスを無償貸与いたします） ・YouTubeなどで企業の販促ビデオの字幕翻訳の経験があれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10685 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅中国語翻訳者あるいはフリーランス中国語翻訳者(日本在住の中国語ネイティブ翻訳者) 英語⇔日本語翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 日本国内在住者 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 中国語翻訳者は日本での翻訳経験が5年以上ある方。Trados使用経験のある方優遇。技術文書、産業翻訳経験者 日本語⇔英語翻訳者は日本在住の翻訳経験者。産業翻訳を得意とする方 | |
| 応募方法 | 下記担当者までご連絡いただくか、履歴書・翻訳業務経歴書をメールでお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ケミトックス | |
| 業種 | 材料、製品の評価試験 | |
| 応募する▶▶ | No.10685の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月11日15時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10684 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス】動画配信サービスに関連する技術文書やマーケティングコンテンツの英日翻訳者を募集します（Trados 使用） Web サイト UI、コンテンツ紹介、顧客向け文書、簡単なコピーライティング等が含まれます。原文1ワード9円程度～トライアルの結果によって単価を決定します。 | |
| 募集対象地域 | 不問（海外可） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■必須条件■ ・英日の職業翻訳者として3年以上の職務経歴があること（専門分野不問）。・Trados Studio 2011 以上のライセンスを所持し、実務に使用できる方。 ■歓迎条件■ ・Webコンテンツ配信に関する実務経験。・ストリーミング技術に関する知識。・BS/CS/ケーブルテレビや各種VODサービスなどの有料動画配信サービスを利用していること。 | |
| 応募方法 | 職務経歴書をメールでお送りください。お持ちの Trados のバージョンを明記ください。 また、メールの件名を「動画配信サイト翻訳者応募 - 翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。（電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。） 書類審査に合格した方にトライアルをお送りいたします。 | |
| 募集者名 | Welocalize Japan 株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.10684の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月11日13時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10683 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス】モバイルサービス案件・英日翻訳者募集 モバイルサービス（Android 系）や Web 広告関連案件の在宅英日翻訳者を募集します。原文1ワード9円程度～トライアルの結果によって単価を決定します。 | |
| 募集対象地域 | 不問（海外可） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■希望条件■ ・Android OSおよびモバイルアプリケーションのご経験・知識が豊富な方 ・マーケティングメッセージや Web UIのご経験が多い方 ・メールベースで英語でのビジネスコミュニケーションが可能な方 ・短納期案件にフレキシブルに対応していただける方 ■歓迎条件■・Web 広告について知識が豊富な方 ・Google Translation Toolkit の使用経験がある方 ・字幕案件の経験が豊富な方 | |
| 応募方法 | 職務経歴書をメールでお送りください。 その際、件名を「モバイルサービス関連翻訳者応募 - 翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。（電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。） 書類審査に合格した方にトライアルをお送りいたします。 | |
| 募集者名 | Welocalize Japan 株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.10683の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月11日13時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10682 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス】英日IT案件翻訳者募集（Trados 等使用） IT関連案件（Webサイト、UI、e-learning、マーケティング等）の英日翻訳者を募集します。原文1ワード9円程度～ トライアルの結果によって単価を決定します。 | |
| 募集対象地域 | 不問（海外可） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■必須条件■ ・2年以上のIT翻訳の実務経験があり、Trados または互換性のあるツールを使用可能な方 ・メールベースで英語でのビジネスコミュニケーションが可能な方 ■歓迎条件■ ・日本市場向けのリライトやコピーライティングなど、マーケティング資料のローカライズ経験のある方 ・仮想化、クラウドに関する知識が豊富な方 | |
| 応募方法 | ■職務経歴書をメールでお送りください。その際、業務に使用可能な翻訳支援ツールを明記してください。 また、メールの件名を「IT案件翻訳者応募 - 翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。（電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。） ■書類審査に合格した方にトライアルをお送りいたします。 | |
| 募集者名 | Welocalize Japan 株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.10682の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月11日13時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10681 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆通訳形態：日英逐次通訳1名体制◆日時：12月8日（金）9:00-17:00（拘束時間は長いですが、実際の通訳時間は数時間以内です）◆開催場所：愛知県刈谷市◆内容：3Dプリンティング・DDM事例を始め、国内外の活用事例についての講演会◆レート：40,000円～応相談 【2015年11月16日12時11分に追記】日程につきまして、12月4日（金）に変更となりました。レートは実績等に応じて変更致しますので、ご対応可能なレートをご教示ください。 | |
| 募集対象地域 | 愛知県 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆企業での通訳経験5年以上◆セミナーやシンポジウムでの通訳経験必須 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10680 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【通訳内容】ウェディングパーティーの司会の方の通訳 （新郎がタイ人のため） ＊パーティーのため専門用語は出てきません。 【通訳言語】 タイ語⇔日本語 | |
| 募集対象地域 | 香川県高松市及び近辺 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | タイ語⇔日本語の通訳経験必須。 タイ語の語学資格をお持ちであれば優遇させて頂きます。 | |
| 応募方法 | 0599-69-3737にお電話ください。 不在の場合は留守番電話でメッセージを残してください。 弊社からお掛け直し致します。 | |
| 募集者名 | (株)Zephyr Translation | |
| 業種 | 通訳、翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10680の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月10日19時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10679 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【通訳】東京都内のたばこ関連工場の日英通訳 （通訳は１名、または２名で前半＋後半としてもよい） 【期間】11月30日(月)～12月18日(金) 【時間】平日 9:00～18:00 【報酬】相談 | |
| 募集対象地域 | 東京都周辺 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●工場の通訳経験者を求めます。 ●タバコ関連工場の経験があれば尚良い。 ●３年以上の通訳経験者 ●フットワークの軽い方 ●都内へ通勤可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10678 | |
| 募集ジャンルと言語 | [急募]日本語→英語 映像字幕翻訳（情報番組 25分） スポッティング～字幕翻訳、ＡＳＳファイルで納品できる方。 日本語台本有 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ★映像翻訳経験1年以上必須、ASSファイルで納品可能な方。 ★外国語ネイティブの方は日本語能力試験N1取得あるいはそれに準ずる方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールに添付して送付。 書類審査を通過された方にのみ返信させて頂きます。 | |
| 募集者名 | アジュール株式会社 アクアマリン | |
| 業種 | 多言語字幕・吹替え制作、翻訳等ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.10678の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月10日11時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10677 | |
| 募集ジャンルと言語 | インドネシア語インドネシア語⇔日本語通訳者（派遣） 自動車メーカーでのインドネシア人研修生対応（通訳業務）日中勤務 給与：時給2,000円~（経験・実績により応相談） 勤務地：神奈川県（藤沢市） 勤務時間：8：15～17：00 ※勤務開始日12月より 休日休暇：原則として週休2日制（土・日）※但し休日残業可能性あり 【2015年11月10日10時34分に追記】【勤務地について】勤務地に寮完備（通勤が難しい場合でも、入寮していただけます） | |
| 募集対象地域 | 勤務地（藤沢市）に通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | インドネシア語通訳の経験者（自動車分野、工業分野での経験者尚可） | |
| 応募方法 | 下記Webよりご応募ください。 募集No.RF0402 Web Site | |
| 募集者名 | (株)翻訳センター | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10677の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月10日10時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10676 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆◆大手機会メーカでの翻訳のお仕事です。来年1月からのスタート！5名募集！◆◆ 【お仕事番号】 P15K019【翻訳業務】・日→英9割・規定・生産・品質保証関連の技術翻訳、その他付随する業務【勤務時間】8：30～17：30（休憩1時間）【勤務曜日】月～金【時給】1,500円～2,000円※スキルにより応相談【その他】社内食堂あり | |
| 募集対象地域 | 千葉県松戸市 松飛台駅 | |
| 募集人数 | 5名募集！ | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■TOEIC850点程度ある方 ■語学留学経験ある方尚可 ■翻訳経験がある方 （社内技術文章作成経験あれば尚可） | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語般、Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 大手機器メーカー | |
| 応募する▶▶ | No.10676の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月9日19時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10675 | |
| 募集ジャンルと言語 | - 英日字幕翻訳者（場合によってはスポッティング作業含む） - 映像字幕、スポッティングチェッカー（英->日） - ドキュメンタリー作品、映画等 ＊フリーランスでのお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | - 映像翻訳が可能な方。 * 映像翻訳の実績をお持ちの方、歓迎。 - 字幕チェッカーにご志望の方は実績のある方のみとさせて頂きます。 - 弊社開発ソフトの使用法を習得して頂く事が可能な方、もしくはSST使用可能な方。 * 今回は英->日のため日本語ネイティブの方に限定させて頂きます。 - 数分のトライアルテストに応じて頂ける方 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールに添付して送付。 ご希望の職種を明記の上、ご応募ください。（両方への応募も可能です） 書類審査を通過された方にのみ返信させて頂きます。 | |
| 募集者名 | i-Yuno Media Group | |
| 業種 | 多言語字幕・吹替え制作 | |
| 応募する▶▶ | No.10675の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月9日16時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10674 | |
| 募集ジャンルと言語 | In-House linguist (JP>EN) - Client side | |
| 募集対象地域 | Tokyo area | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | 3 years in localization industry (or equivalent). Native English speaker.Excellent communication skills in both Japanese and English.Open minded.Willingness to take on multiple roles. Ability to set priorities. Proactive. Team player. | |
| 応募方法 | www.larseng11n.com | |
| 募集者名 | Larsen Globalization | |
| 業種 | Recruitment for the localization and translation industries | |
| 応募する▶▶ | No.10674の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.11.9 12:53 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10673 | |
| 募集ジャンルと言語 | In-house Japanese Translator (EN>JP) | |
| 募集対象地域 | Tokyo area | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Bachelor degree in translation or extensive experience in the field. Experienced translator, proven delivery ability of quality content in a fast-paced environment. Native Japanese speaker. Command of another language is an adva ntage.Fluent in English. Technically savvy, with experience with consumer products. Good knowledge of Windows operating system. Familiarity with translation memory software. The ability to maintain high-quality work while meeting tight deadlines. Team player. | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | Larsen Globalization | |
| 業種 | Recruitment for the localization and translation industries | |
| 応募する▶▶ | No.10673の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.11.9 12:46 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10672 | |
| 募集ジャンルと言語 | ※在宅翻訳者応募※ 言語：カンボジア語・チェコ語・ベトナム語、その他言語翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験4年以上 ※実務経験の内容、経験年数、時期、保有国家資格を明記ください。 ※日本語を母語としない場合、日本語能力検定２級以上の日本語能力を有すること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10671 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆エンタメ作品、ゲーム作品をはじめとする翻訳業務 ◆英語、その他の言語 ⇒今回は特に英語⇔日本語に対応できる方を募集致します。 ※いずれの言語もネイティブである必要はなく、未経験者も応募可能です。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 急募・随時 | |
| 応募資格 | ◆日本語⇔英語に対応できる方。 ※いずれの言語もネイティブである必要がございません。 ◆未経験者歓迎。 まだ実績がなくても、翻訳のお仕事に興味があり、熱意がある方であれば歓迎致します。 小さな案件やトライアルから適性等を確認させていただき、力量に応じてお仕事をお願いしていく可能性もございます。 ◆日本の金融機関に口座をお持ちの方。 ※お持ちでない方はその旨、ご相談ください。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、既に実績のある方は翻訳・通訳実績 および作品サンプル（差支えない範囲で結構です）を メールにてご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10671の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月8日15時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10670 | |
| 募集ジャンルと言語 | SAP社のERP関係の翻訳・チェック（和文英訳、英文和訳） | |
| 募集対象地域 | 日本国内外 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・SAP社のERPに精通していること。 ・翻訳経験が3年以上あること。 ・TOEIC 900以上、または同等の英語力を持っていること。 | |
| 応募方法 | まずはメールにて、履歴書と職務経歴書を添付のうえご応募ください（履歴書と職務経歴書は、いずれも日本語で記載してください）。 書類選考で合格された方には、トライアル（無償）に進んでいただきます。 英文和訳：原文200ワードあたり 850円以上 和文英訳：原文400文字あたり 1,050円以上 | |
| 募集者名 | 有限会社Ｄ＆Ｈセンター | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10670の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月8日10時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10669 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●映像翻訳通訳リサーチ業務（放送局、制作会社等） 随時募集 ●言語：英語、中国語、韓国語、ドイツ語、アラビア語、ポーランド語、タイ語、トルクメン語他 | |
| 募集対象地域 | 都内及び近郊在住の方 | |
| 募集人数 | 各言語 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ●翻訳・通訳 実務経験1年以上。 ●外国語ネイティブの方は日本語能力試験N1取得の方。 ●語学関連資格をお持ちの方。 （実務経験がない方、留学生の方はご相談ください。） | |
| 応募方法 | 履歴書（写真貼付）、業務実績（通訳・翻訳）、語学関連資格の写し等をメールに添付のうえお送りください。 （メールの件名に言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。） | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.10669の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月7日20時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10668 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト翻訳チェッカー（日⇔英） | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・TOEIC870点以上、英検準1級、またはそれらに準じるレベルの方 ・PC操作(Word中級、Excel中級、PowerPoint中級以上)ができる方 産業翻訳のチェックと簡単な編集のお仕事です。 翻訳業界に興味がある方、特にフリーランス翻訳者を目指している方には勉強になる環境です。メイン分野は、金融等、多岐に渡ります。専門分野に関する知識は特に不要です。・就業場所は弊社事業所内です。 | |
| 応募方法 | ・応募後書類選考の上、トライアルをご送付します。その後面接をお願いします。 ※スタート時期は相談に応じます。 | |
| 募集者名 | 株式会社パソナ ランゲージ事業部 翻訳チーム | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.10668の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月6日20時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10667 | |
| 募集ジャンルと言語 | Experienced Japanese -> English translation checker/editor Checker: 4 articles per day. Translate, proofread, edit and review of all translated materials received from the translation team Editor: 3 to 5 d/w, 8g/d. Checker work, propose new projects, research Compensation: 1000JPY/h (Checker), negotiable (Editor) | |
| 募集対象地域 | Checker: Anywhere Editor: Tokyo | |
| 募集人数 | 1-2 person | |
| 募集期限 | 決定次第終了、11/30/2015 | |
| 応募資格 | - Native speaker of English - High proficiency in Japanese - Experience of translation (J-E/E-J) - Experienced as checker - Experienced as editor - Interested in language - Interested in what MATCHA is doing | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | MATCHA Inc. | |
| 業種 | Checker/Editor | |
| 応募する▶▶ | No.10667の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月6日15時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10666 | |
| 募集ジャンルと言語 | 就業先：国際交流団体 職種：英文アシスタント 雇用形態：派遣スタッフ 日本オフィス内でのアシスタントとして途上国担当者とのメール、電話や留学生サポートとして各種文書作成や対面でのコミュニケーションをメインとしたお仕事です。 就業曜日：週3日 就業時間：9:00～17:30 就業場所：東京都新宿区 徒歩 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区のオフィスに通勤可能なエリアの方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・社会人として2年以上の経験のある方 ・日本語ネイティブの方 ・TOEIC800点程度（目安）、または英語での実務経験のある方 ・エクセル、ワード、パワーポイントの実務経験のある方 お仕事では英会話の比率が高くコミュニケーションに意欲的な方におススメです | |
| 応募方法 | ティックスHP→人材派遣・人材紹介→人材派遣オンライン登録 →必要事項および求人番号H011105を入力し送信→人材登録→お仕事ご紹介 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ティックス | |
| 業種 | 通訳・翻訳・人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.10666の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月6日10時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10665 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期日本人のフリーランス翻訳/通訳者募集 ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★報酬：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上■翻訳レベル：中～上級■パソコン技能：Microsoft Officeとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 応募にあたり、専業翻訳か副業翻訳のいずれかを明記してください | |
| 応募方法 | ※中国大陸内で開設された人民元建ての中国の銀行口座が必要です。（お持ちでない方は相談可）応募者は履歴/職歴書（翻訳言語、翻訳経験、得意分野、翻訳が可能な曜日・時間帯、希望の翻訳レート、居住都市を記入）の内容をメール本文にご入力いただき、送信してください。 ※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※ | |
| 募集者名 | 柳州携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.10665の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月5日18時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10664 | |
| 募集ジャンルと言語 | 登録翻訳者 ジャンル：IT関連規程 言語：英和 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、即日（決定次第終了） | |
| 応募資格 | 【急募：英→和】 IT関連規程 【必須スキル】 ●日本語を母国語とする、或いは同等レベル、かつTOEIC 900点以上又は同等の英語レベルで、即時対応いただける方。 ●IT関連翻訳経験5年以上 ●Microsoft Office (Excel、Word、Powerpoint)の使用経験 【応募方法】下記のメールアドレスへ、(1)プロフィール及び(2)翻訳経歴（実績）(3)ご希望レート(4)作業可能分量（ワード/1日）(5)作業開始可能日をご連絡下さい。 メールタイトルに【翻訳者ディレクトリ・IT規程翻訳希望】とご記入下さい。 | |
| 応募方法 | 下記のメールアドレスへ、 (1)履歴書及び(2)翻訳経歴（実績）を添付の上、作業開始可能日をご連絡下さい。 メールタイトルに【翻訳者ディレクトリ・IT規程翻訳希望】とご記入下さい。 【選考方法】（1）書類選考 （2）トライアル | |
| 募集者名 | イー・ティー有限会社 | |
| 業種 | リスクコンサルティング | |
| 応募する▶▶ | No.10664の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月5日18時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10663 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇔中国語通訳 化粧品売り場での接客業務 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 通訳のご経験のある方（接客業務のご経験ある方は尚良し） 中国語ネイティブの方でも可（ただし日本語でコミュニケーション可能な方に限ります） 時給1500円～ | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書を、メールにてお送りください。書類選考の上、追って弊社担当者よりご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | ランゲージエージェント | |
| 応募する▶▶ | No.10663の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月5日18時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10662 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇒日本語 日本のテレビ番組の情報リサーチの会社です お仕事は簡単です。メディアリサーチ業務、タイピング業務 | |
| 募集対象地域 | 渋谷 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 決定し次第終了 | |
| 応募資格 | ・日本や海外のバラエティ番組をよくご覧になる方、好きな方 ・タイピングが得意な方 ・渋谷のオフィスに週３日以上お越しになれる方 未経験者歓迎 | |
| 応募方法 | メールにて「翻訳ディレクトリ」より応募の旨をご明記ください | |
| 募集者名 | 株式会社フォーミュレーション | |
| 業種 | リサーチアシスタント | |
| 応募する▶▶ | No.10662の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月5日17時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10661 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆【急募】大阪府寝屋川市の化学品メーカーでの日本語⇔タイ語通訳者募集☆ 【通訳日程】 11月16日（月）～11月18日（水）の3日間 【通訳時間】 8：30～16：30（休憩60分） 【通訳内容】 化学品メーカーでのタイ人研修生に対する化学分析の仕方のトレーニング時の通訳 【通訳言語】 日本語⇔タイ語逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | 【通訳場所】 大阪府寝屋川市 【最寄り駅】 寝屋川市駅 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【応募条件】 化学分析機器及び科学用語に対する知識が必須 【給 与】 お問い合わせ下さい 【交 通 費】 実費支給（国内交通費に限る） 【備 考】 遠方の方は前泊を含む最大4泊までの宿泊費補助（上限7,000円/日までの実費支給） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10660 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語（北京語、台湾語、上海語、広東語等々） フリーランス 通訳者・翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | お仕事の内容は多岐にわたりますが、幅広くフリーランスの方を募集しております。主に、テレビ局での街録同行や映像翻訳、ネットリサーチになりますが、特に深夜対応可能な方は優先させていただきます。 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書をメールにてお送りください。書類選考の上、担当者よりご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | ランゲージエージェント | |
| 応募する▶▶ | No.10660の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月5日13時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||