[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年10月2日10時02分
| No. | 11057 | |
| 募集ジャンルと言語 | (1) 東京拘置所での翻訳・通訳業務（平成28年度） 言語：韓国語・ポルトガル語・ドイツ語・フランス語・ロシア語 (2) 翻訳者・通訳者（登録制） 言語：アジア・アフリカ・ヨーロッパ言語 | |
| 募集対象地域 | (1) 東京都内 (2) 日本国内 | |
| 募集人数 | (1) 各言語1～2名 （2） 各言語 数名 | |
| 募集期限 | (1) 急募、決定次第終了 （2） 随時 | |
| 応募資格 | (1) 1年以上通訳翻訳の実務経験がある方、語学資格をお持ちの方。 外国語ネイティブの方は日本語能力試験N1取得の方。 (2) 映像翻訳経験者、急な依頼（当日）にも対応できる方。 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真貼付）、業務実績（通訳・翻訳）、語学関連資格の写し等をメールに添付のうえお送りください。 （メールの件名に言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。） | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.11057の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月29日11時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11056 | |
| 募集ジャンルと言語 | ※業務拡大のため、以下、募集致します。 １．他言語⇒英語 翻訳者、ネイティブチェッカー ２．映像翻訳者（字幕、吹替、ボイスオーバー） ３．各言語ナレーター | |
| 募集対象地域 | ■翻訳者、チェッカー：不問 ■ナレーター：首都圏内 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | １．経験者 優遇。TOEIC900以上、もしくはそれに相当する語学力をお持ちの方。日本の金融機関に口座をお持ちの方。 ２．経験者 優遇。映像翻訳の知識のある方限定。TOEIC900以上、もしくはそれに相当する語学力をお持ちの方。日本の金融機関に口座をお持ちの方。 ３．経験者限定。都内での収録に対応可能な方。日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | １．履歴書、職務経歴書、翻訳実績および作品サンプルをメールでご送付ください。件名は「【●●（言語名）語_翻訳）】」としてください。 ２．履歴書、職務経歴書、翻訳実績および作品サンプルをメールでご送付ください。件名は【●●（言語名）語_映像翻訳】としてください。 ３．履歴書、職務経歴書、ナレーター実績およびボイスサンプルをメールでご送付ください。件名は【●●（言語名）語_ナレーター】としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11056の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月28日20時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11055 | |
| 募集ジャンルと言語 | 和文履歴書の翻訳またはクロスチェック業務 翻訳後言語：英語、スペイン語、フランス語 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 翻訳者、チェッカー各数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■翻訳経験必須、実績のある方、歓迎致します。 ■日本の金融機関に口座をお持ちの方。 ■作業が丁寧な方。 ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■守秘義務を遵守できる方 | |
| 応募方法 | ■メールにて履歴書、職務経歴書、翻訳実績表を送付 ■書類選考の上、基準に達している方にのみ担当者よりご連絡いたします。 (トライアルを実施させて頂く場合あり) | |
| 募集者名 | 株式会社BH | |
| 業種 | 教育 | |
| 応募する▶▶ | No.11055の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月27日15時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11054 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇔韓国語・朝鮮語 ジャンル：スポーツイベントでのＴＶ取材の通訳 日程：3/1, 8 場所：大阪市内 報酬：要相談 【2016年2月29日13時52分に追記】募集終了しました | |
| 募集対象地域 | 大阪 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 通訳経験１年以上の方 スポーツに興味がある方 日本語と韓国語・朝鮮語が流暢に話せる方 チームワークを重視した行動のとれる方 国籍不問。外国籍の方は日本語ネイティブレベル | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書をメール添付にてお送り下さい。 | |
| 募集者名 | K'sインターナショナル株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・人材派遣紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.11054の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月27日12時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11053 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日→中（簡体字）翻訳者の募集 【仕事内容】芸能・エンタメ系Webコンテンツの日本語から中国語（簡体字）への翻訳業務です。ご希望の時間帯に翻訳をして頂く待機型のお仕事です。 【発生頻度】年間365日 年中無休 10:00～22:00でご対応いただける時間内での依頼となります。 【雇用形態】フリーランス 【勤務形態】在宅勤務 【待遇】文字単価ベースでの支払い。単価は経験、能力により応相談。 | |
| 募集対象地域 | 日本（在宅勤務となりますが弊社契約の都合上日本在住の方に限ります。） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須スキル】 ・中国語（簡体字）ネイティブレベル ・日本語能力試験N1以上または同等レベル ・大学・専門学校卒以上（在学中の方も可） ・日本在住の方に限る 特に下記のような方を歓迎いたします： ・翻訳経験をお持ちの方 ・文章を書くのが得意な方 ・日本のエンタメ業界に興味をお持ちの方 ・土日を含め、週20時間以上対応いただける方 ・長期対応いただける方歓迎 ※未経験の方も応募可能 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11052 | |
| 募集ジャンルと言語 | HPの翻訳●計１０ページほどのスノーボードスクールのページの翻訳●現在のページの日本語部分を、そのまま英語に変更。●入札での募集で、最低価格の人に依頼。 | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務につき、地域は問いません | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 2016年3月14日まで | |
| 応募資格 | TOEIC700以上(他資格の場合は、相当以上)の語学力を有する方 ホームページビルダーなどのページ作成ソフトが使用できる方（作成ソフトは各自準備） 依頼してから、1週間以内で作成できる方。 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスまで、入札金額を書き添えて応募してください。こちらで選考の上返信差し上げます | |
| 募集者名 | 有限会社東北メディアサービス | |
| 業種 | 宿泊施設のネット販売代行 | |
| 応募する▶▶ | No.11052の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月26日15時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11051 | |
| 募集ジャンルと言語 | 法律文書の翻訳者（日英） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 2016年 3月15日 | |
| 応募資格 | ・法律文書の（日英）翻訳実務経験 3年以上 ・英語力TOEIC 850点以上 または同等の英語力。 ・フリーランサーとしてご登録いただける方。 ・翻訳支援ツールTrados 2007以降をお持ちの方、または、現在お持ちではないが、将来的にご購入をご検討いただける方。Tradosと互換性のあるツールもご案内しておりますので、ご相談ください。 | |
| 応募方法 | メールに履歴書を添付して原田宛てにご応募ください。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.11051の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月26日11時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11050 | |
| 募集ジャンルと言語 | 言語：英語・中国語・韓国語・その他の言語 ジャンル：法律・不動産商談・IT関係・ビジネス会議/セミナー・ビジネス交渉・一般インタビュー・歴史・観光・ホテルのフロント業務代行（主に北京語）・医療など 【2016年2月26日13時22分に追記】通訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 京都（京阪神） | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 現在、京都及び近隣にお住まいの登録通訳者を募集しております。 報酬は弊社の規定料金でお願いしますが、普段ご提示される料金表がありましたらご提示ください。 | |
| 応募方法 | 専門言語/分野/経験年数を含む履歴書及び経歴書を添付の上、小林宛にメールを下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルネットワーク | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.11050の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月25日17時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11049 | |
| 募集ジャンルと言語 | We're looking for a English-Japanese translator for a potential upcoming project (IT/Marketing). | |
| 募集対象地域 | N/A | |
| 募集人数 | 2 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Requirements: -Must be native Japanese speaker -Prior experience with translating Marketing materials from English to Japanese -Reference provided | |
| 応募方法 | If you're interested in being hired for this upcoming project, please send an email with your CV with the following subject: Application: Freelance Translator – English to Japanese – [Your name] Please also provide your best rates per source word for both Translation and Proofreading in USD in the body of the mail. (Please note that any mails lacking these and agencies will NOT be taken into consideration.) Due to the large volume of applications we receive, only the short listed and serious candidates will be contacted. Thank you for your time and interest! | |
| 募集者名 | 株式会社アシーマ | |
| 業種 | 国際ビジネスコンサルティング・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11049の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月25日13時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11048 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■残業すくなめ！日英特許翻訳のお仕事です！ 顧客の特許申請サポートにあたっての日英翻訳業務（電機・情報通信、機械・材料分野での特許翻訳業務（中間処理の日英翻訳が全体業務の95％以上）、その他、外注手配、納品補助、部内庶務など）。 時間：9:30～17:30（休憩1時間 実働7時間）、時給：2，000～2,150円、時期：3月～長期派遣 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■技術翻訳経験者（特許翻訳に興味ある方）、■TOEIC800点以上、英検準1級以上、■Word：全般 ※特許翻訳経験、電機・機械分野に精通している方、歓迎！ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11047 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■論文翻訳（水産学、海洋学） 【言語】日本語→英語 【分量】原文1万文字以上 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・翻訳経験3年以上 ・英検１級相当またはＴＯＥＩＣ９００点程度以上の英語力のある方 ・水産学、海洋学分野に精通している方 ・論文翻訳の経験がある方 | |
| 応募方法 | ・メールにて履歴書、職務経歴書をご希望の翻訳レートと合わせて送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ジュピター | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.11047の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月25日10時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11046 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆【急募】香港市内での日本語⇔広東語通訳者募集☆ 【通訳日程】 3月9日（水）～3月11日（金） 【通訳時間】 9月9日は半日、3月10日及び3月11日は終日 【通訳内容】 サプリメント及び健康ドリンクに関する打ち合わせ時の通訳 【通訳言語】 日本語⇔広東語逐次通訳 ※ご自宅⇔香港の移動交通費・渡航費(格安航空券)等は実費支給。宿泊費も実費支給(※但し、依頼先企業の予算の関係で、もともと香港市内在住の通訳者を対象としているため、香港にご実家が有る方等、宿泊費を必要としない方を優先)。 | |
| 募集対象地域 | 海外・日本全国 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・日本語⇔広東語通訳経験者（香港市内への通勤可能な方優先） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11045 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中文（簡体字）から日本語に翻訳 造船業に関する書類 | |
| 募集対象地域 | 日本または中国 | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 2016年2月29日まで | |
| 応募資格 | ・日本語のネイティブ、または上記分野に翻訳経験と実績のあるバイリンガル ・高速インターネット接続環境 ・流暢な文章を書く能力 ・締切までに納品 | |
| 応募方法 | 履歴書、単価、過去の作品、1ヶ月で対応できる文字数をEメールにてご連絡ください。 | |
| 募集者名 | Pegasus Translation Company | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11045の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月24日18時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11044 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語から日本語翻訳 一般技術 特許 機械類の取扱い説明書 IT 関連のデバイスの特許 製造装置 自動車関連 等 | |
| 募集対象地域 | Global | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 英日翻訳実務経験のある方。 翻訳ツール経験者優遇 （ライセンスをお持ちの場合は履歴書にご記入ください）。 採用前にテストを実施する場合があります。 | |
| 応募方法 | メールで、本文に得意分野を提示した上、履歴書・経歴書をお送りください。 平均的な翻訳ペース（一日何ワード等）およびレートもご提示ください。 | |
| 募集者名 | WORD CONNECTION SARL | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.11044の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月23日21時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11043 | |
| 募集ジャンルと言語 | english to japanese translator and proofreader | |
| 募集対象地域 | japan/ usa | |
| 募集人数 | 20 | |
| 募集期限 | MAY,2016 | |
| 応募資格 | a new translation project which detail is below: Scope: The current project is a business agreement copy. It very straight way. It has 3 files for a total of 3268 words, including 444 perfect repetitions, 237 partial matches and 2587 new words. We would like to launch it to you as long as you confirm your availability. Deadline: END OF THIS WEEK Budget: 100 GBP. | |
| 応募方法 | email me your CV | |
| 募集者名 | Textappeal | |
| 業種 | translation | |
| 応募する▶▶ | No.11043の詳細情報を見て応募する | |
| 2016.2.23 19:34 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11042 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英逐次通訳者1名募集 日程：3月8日から10日（9:00から18:00） 3月7日 バンコク入り 場所：タイ バンコク 内容:化粧関連でフェイシャルの研修時の通訳 | |
| 募集対象地域 | シンガポール、タイ、日本(関東、関西） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本人女性の通訳者限定 通訳経験3年以上ある方 化粧品の研修経験ある方で、マナーの良い方 多少時間の変更がある場合でもお支払額の変更はありません ホテル、食費はクライアントが用意 航空費、交通費は実費 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11041 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【ジャンル】社内翻訳者及び英文事務スタッフ（パートタイム・アルバイト） 【言語】日⇔英 【業務概要】メール翻訳（日→英/英→日）、簡易通訳（外国人職員の補助等）、資料作成補助、社内資料翻訳 【時給】1300円～2000円 ※実務経験及び能力による ※交通費全額支給 【勤務地】住所：東京都渋谷区神宮前6丁目35-3 原宿駅より徒歩1分 【期間】応相談（短期～長期まで可）6ヶ月以上就業できる方を希望 【曜日及び時間】火曜日～金曜日間 週2日以上 11:00～20:00 1日4時間以上 （業務日数・時間については基本的にご自身で定める事が可能です） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区（JR原宿駅より徒歩1分） | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本語：ネイティブ、かつ優れた文章作成能力を有する 英語：TOEIC850点以上または同等の英語力 一般的なPCスキル必須（Word、Excel等） 大学生可 翻訳経験者優遇 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11040 | |
| 募集ジャンルと言語 | 広報資料の日露、露日訳の翻訳者を探しております。 トライアル翻訳はお願いしたいですが、お客先より 合格になれば、1年通じてなんなかの仕事が発生いたします。 詳細につきましてメールにてお問い合わせください。至急です。 | |
| 募集対象地域 | 埼玉、千葉、神奈川、東京など首都圏にお住いの方、それ以外は 何からの形で、コンタクトに問題がない翻訳者 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募 2月25日まで | |
| 応募資格 | 日本語、または英語で連絡が取れる方。 翻訳経験5年以上。詳しい翻訳内容については 別途メールで詳細を連絡いたします。 | |
| 応募方法 | メールに経歴書を添付の上、ご応募ください。 弊社と今回の仕事の詳細は、応募メールの到着後、ご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社インフォマックス | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.11040の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月23日15時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11039 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳・通訳（日本語⇔韓国語） ※韓国語ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員 【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■通訳翻訳の実務経験3年以上ある方■企業等における実務経験がある方（学生やフリーランスのみの方は不可）■ゲームやインターネットサービスに関心があり、専門用語の知識がある方【あれば尚可】■技術的な通訳が多いため、WEB系企業やシステム部門での通訳経験がある方を優遇いたします。■ゲーム業界、IT業界での通訳翻訳経験のある方■大学や大学院等での通訳翻訳の専門学位を有する方、またはそれと同等レベルを有する方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11038 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集職種】社内特許翻訳者(兼チェッカー) 【取扱言語】英語（日→英） 【業務内容】１．特許の要約、調査報告書の英訳およびチェック、２．特許明細書、中間処理（OA)等の翻訳 ＊１に関して、データ受領・納品時のデータ処理作業も付随する場合があります。 【技術分野】機械、電気、化学・バイオ等あらゆる分野を扱っています。 | |
| 募集対象地域 | 当社（大阪府吹田市江坂）に通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・英検１級相当またはＴＯＥＩＣ９００点程度以上の英語力があり、学習意欲のある方。 ・注意力のある方・忍耐力のある方。 ・チェッカー経験者、翻訳経験者、特許技術者優遇。 ・技術知識のある方歓迎。 ・特許翻訳者志望者。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11037 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英逐次通訳業務 期間：3月14日～3月30日（3月19日、3月25日は休日） 場所：岩手県滝沢市大釜大清水３５６－６ 工業系の逐次通訳内容になります | |
| 募集対象地域 | 東北、都内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 会社の社内、工場などで通訳業務 通訳経験3年以上あるかたで男性を希望 ホテル、食費は会社負担 お支払：１日業務:22,000円(税込） 期間中のホテル～実施場所までの送迎はクライアント側で行います | |
| 応募方法 | 履歴書、通訳実績表をメールでお送りください Web Site | |
| 募集者名 | (株)TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.11037の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月22日19時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11036 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【在宅】ヨーロッパ圏在住翻訳プロジェクトコーディネーター募集（雇用形態：契約） 【仕事内容】見積り作成を含む営業事務（顧客は主に日本国内及び海外企業です）、翻訳原稿の確認、プロジェクト毎に翻訳者の選定、翻訳者への案件の打診メールの作成、案件の発注・進捗管理、翻訳対象ファイルの加工（映像ファイルの確認を含む）等の制作実務、その他プロジェクト管理に付随する業務を担当して頂きます。 【勤務時間】 週5日、日本時間午後6時～8時（残業あり：最長で4時間の残業が発生します） （1）月火水木金（週5日） 【時給】 1,100円 【その他】(1)試用期間（6ヶ月）(2)時短・正社員登用あり（目安：就業1年後）(3)このポジションは在宅でのお仕事なので交通費は発生しません。(4)アピールポイント：弊社の翻訳通訳事業部の主要顧客はテレビ局、番組制作会社様、出版社、大手広告代理店様等です。あなたのお好きなテレビ番組やブランド、書籍のお仕事に関われるかもしれません。(5)翻訳コーディネーション未経験者歓迎！ | |
| 募集対象地域 | ヨーロッパ圏 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【応募資格】必須：(1)日本時間午後6時～午後9時の間にPCに向かうことができる方（6~8時は通常就業時間とし、残業が最長4時間程発生する可能性があります） (2)2年以上の就業経験者（業種・業界は問いませんが、社会人としての一般常識とビジネスマナーを心得ている方） (3)コミュニケーション能力（在宅勤務であることもあり、ご自身の考えや意見を明確に伝達ができることはもちろん、お客様や同僚、翻訳者さんの話をよく聞き（またはメッセージをよく読み）、相手の気持ちを的確に読み取り、理解できることが大変重要であると考えます。） (4)求める人材像：仕事にまじめに、取り組むことが出来る方。責任感・使命感に溢れ、自ら考え行動し、多様な仲間と協力し、成果を出せる方。 (5)自宅にWindows7以上のPC環境（プリンタを含む）、及び光回線程度のインターネット接続があり（業務連絡や翻訳原稿・映像ファイルのダウンロードをして頂く必要があるため、一定以上の接続速度が必要です）また、「仕事をするにふさわしい」環境を整えることができる方 (6)Windows Officeアプリケーション（Word : 文書作成 Excel : SUM関数・簡易計算式、PowerPoint, Outlook）及びスカイプの基本操作が分かる方。ブライドタッチ必須。(7)新しいアプリケーションの設定や操作を行うことが苦でない人（Slack, Gmail, Google Hangout, Google Drive, Fチェア、Chatwork など）(8)英語力（ビジネスレベル、ビジネスメールが書ける、TOEIC850点以上必須 (9)海外在住者の場合は、給与支払いのための日本の金融機関口座・またはペイパルアカウントを保持していること。(10)学歴：大卒以上 尚可：(1)プロジェクト管理能力 (2)営業・顧客対応経験 (3)契約書の取扱い経験 (4)ＩＴスキルの高い方(5)英語以外の言語能力がある方 (6)外資系あるいは国際的なチームでの業務経験 (7)翻訳業界・マスコミ業界経験 | |
| 応募方法 | (1)応募：履歴書（写真添付）、職務経歴書をメール添付にてお送りください（電話・郵送・持参不可）。 (2)一次選考：書類選考（履歴書・職務経歴書、履歴書には顔写真添付のこと） (3)一次選考通過者へ通知：書類選考通過した方へ面談のご案内をお送りします。 (4)二次選考（一次面接）：弊社オフィス（東京都港区港南）または、スカイプのビデオ電話機能を用いて面接・適性検査（英語力テスト・タイピングテストを含む）実施します。 (5)二次選考合否通知：二次選考の合否をメールにて通知します。合格者には最終面接のご案内をします。 (4)三次選考：最終面接 (5)三次選考合否通知：最終面接後、1週間程度でメールにて合否の結果をご連絡致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社アシーマ | |
| 業種 | 国際ビジネスコンサルティング・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11036の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月22日18時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11035 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【特許翻訳】機械・有機化学・無機化学・制御分野における特許明細書、中間処理書類(意見書、補正書等)及び関連文書の日英翻訳を行うことができる在宅フリーランスの方。 | |
| 募集対象地域 | 全国（在宅） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 下記2点のいずれにも当てはまる方 (1)特許翻訳の経験がある方 (2)当所のトライアル（納期１週間,分量Ａ４用紙１枚半程度,日→英）を無報酬で受けていただける方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11034 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期派遣にて特許翻訳者を募集です。勤務は、国際特許事務所にて、月～金の週5日勤務。9：30～17：30 残業月10時間位。※特許翻訳経験者：時給2100円～、※秘術翻訳経験者：時給1900円～ | |
| 募集対象地域 | 日比谷線神谷町駅、三田線御成門駅へ通勤可能な方。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募です | |
| 応募資格 | ◆特許翻訳経験者 または特許翻訳者志望者 ◆語学力：TOEIC800点以上、検準1級以上または同等のレベル ◆電気・機械分野に精通している方 | |
| 応募方法 | 弊社担当者までメールにてご連絡ください。 その際に、履歴書（もしくは簡単な翻訳経歴など）を添付願います。 採用者のみ、担当よりご連絡させて頂きます。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェローシップ | |
| 業種 | 国際特許事務所 | |
| 応募する▶▶ | No.11034の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月22日17時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11033 | |
| 募集ジャンルと言語 | ● 映像翻訳経験者募集 ● 英語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語・中国語・韓国語・ポルトガル語・ロシア語・タイ語 （上記以外の言語も随時募集しています。） テレビ番組関連の映像翻訳や、取材時の通訳などが主なお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | ○東京都内及び、その近郊にお住まいの方 | |
| 募集人数 | ○複数名 | |
| 募集期限 | ○随時 | |
| 応募資格 | ○テレビ関連の通訳・翻訳のお仕事の経験が1年以上ある方 | |
| 応募方法 | ○履歴書及び職務経歴書をメール添付にてお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社イデアプラス | |
| 業種 | 映像翻訳、通訳など | |
| 応募する▶▶ | No.11033の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月22日15時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11032 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】英語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◇未経験者可。ただし、テレビ番組撮影映像の翻訳・書き起こし経験のある方を優先させて頂きます。 ◇本日より数日から２週間作業が可能な方。 ◇Wordファイルでの作業が可能な方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11031 | |
| 募集ジャンルと言語 | （業務）人事管理ソフトウェア製品のエンドユーザー向け説明およびエラーメッセージ翻訳 （言語）英語⇒日本語 （形態）フリーランス | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・ITローカライズ翻訳経験が3年以上ある方 ・一日の翻訳量1,500-2,000ワード（原文英語）、レビュー量3,000-5,000ワード（原文英語）以上対応できる方 ・翻訳支援ツールの使用経験がある、または学習する意欲のある方（翻訳支援ツール使用必須のため） ・400ワード程度の無償トライアルを受けてくださる方 ・以下のa～bのいずれかを満たす方：a) 翻訳の学位（大学卒業以上）b) 翻訳以外の学位（大学卒業以上）＋翻訳経験2年 c) 翻訳経験5年 ・人事管理ソフトウェア、ERPソフトウェアなどの翻訳経験があればなお可（必須ではありません） | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスに英文履歴書を添付してご応募ください。（電話でのお問い合わせはご遠慮ください） | |
| 募集者名 | Venga Global, Inc. | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11031の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月22日12時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11030 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】英語在宅翻訳者 数名募集 【言語】日本語⇔英語 【分野】観光パンフレット、ホームページ、証明書など | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■上記分野に翻訳経験・実績のある方 ■必須条件: ・上記分野に翻訳経験3年以上と実績のある方 ・高速インターネット接続環境 ・独力で問題を解決する能力 ・締切までに納品 | |
| 応募方法 | ・メールにて履歴書、職務経歴書、翻訳実績表を送付 ・書類選考の上、基準に達している方にのみ担当者よりご連絡いたします。 (トライアルを実施させて頂く場合あり) | |
| 募集者名 | 翻訳会社FUKUDAI | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.11030の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月22日10時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11029 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語在宅翻訳者【急募】 【言語】 中国語から日本語への翻訳 【仕事内容】 大型プラント用コンプレッサー、電動機などの施工、技術仕様、工業標準に関わる翻訳 | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■上記分野に翻訳経験・実績のある方 ■必須条件: ・日本語のネイティブ、または上記分野に翻訳経験と実績のあるバイリンガル ・高速インターネット接続環境 ・独力で問題を解決する能力 ・締切までに納品 | |
| 応募方法 | ・メールにて履歴書、職務経歴書、翻訳実績表を送付 ・書類選考の上、基準に達している方にのみ担当者よりご連絡いたします。 (トライアルを実施させて頂く場合あり) | |
| 募集者名 | 翻訳会社FUKUDAI | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.11029の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月20日10時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11028 | |
| 募集ジャンルと言語 | freelance translator | |
| 募集対象地域 | anywhere | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | a new translation project, This project is a legal/ business agreement copy. The wordcount is around 3,000. We expect to launch it as soon as you confirm. Deadline: 22nd February, 2016 Budget: 0.04/ GBP If you are interested in this contact me through email | |
| 応募方法 | email/ telephone | |
| 募集者名 | Textappeal | |
| 業種 | translation | |
| 応募する▶▶ | No.11028の詳細情報を見て応募する | |
| 2016.2.20 05:28 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||