[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月15日03時06分
| No. | 11013 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日本語⇒オランダ語の翻訳】修了証明書 【文字数】日本語 約150文字 【期間】2月17日(水)頃から1日間程度 【報酬】1式 2,000円 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2016年2月19日(金)まで（決定次第終了） | |
| 応募資格 | 【オランダ語ネイティブ】日本語検定1級／N1取得者で、Microsoft Wordを使え、Eメールにて連絡をこまめに取れる方。 翻訳経験必須。 日本国外に在住の方は、日本の銀行口座またはPayPalアカウントの所持。 | |
| 応募方法 | メールで、件名に「日本語⇒オランダ語の翻訳：修了証明書」を明記し、(1)対応可能日程、(2)履歴書、(3)応募資格(語学)を証明するものを添付してご送信ください。 NDAに誓約された方へ、日本語原文をお渡しします。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 在宅翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11013の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月16日09時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11012 | |
| 募集ジャンルと言語 | シニアプロジェクトマネージャー募集■業務内容 プロジェクト開始から完了まで、全ての工程を管理し問題解決を行います。 主な内容は以下になります。 ・作業プロセスの構築・スケジュールの設定・顧客折衝・情報処理・進捗管理・コスト管理・リスクマネジメント・求められる成果物の納品・プロセスの結果確認と反省・業務内容の報告・受注に繋げる為のアプローチ | |
| 募集対象地域 | 弊社に通勤できる方 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 2016年3月20日 | |
| 応募資格 | ・英語：TOEIC 700 点以上または同等の英語力のある方。ビジネス会話ができる ・高いコミュニケーション能力がある ・基本的な PC スキルがある MS office Excel・Word (文書作成や簡単な数式が使用できるレベル) を使用できる ・ローカリゼーション業界での3年以上の経験 | |
| 応募方法 | 掲載担当者に写真付き履歴書・職務経歴書をe-mailで送付ください | |
| 募集者名 | 株式会社 十印 | |
| 業種 | 翻訳・ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.11012の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月15日16時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11011 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇔日本語通訳者（工業技術系）募集！！ | |
| 募集対象地域 | 北九州市内および近郊の方（通勤可能な方）に限る。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英語⇔日本語通訳経験5年以上で、性別問わず年齢50歳くらいまでの方。翻訳ができる方尚可（但し今回は翻訳のみの募集は行いません）。 特に工業・技術系の通訳経験がある方優遇。英語関連の資格（英検準1級以上、工業英検2級以上等）をお持ちの方優遇。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11010 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語翻訳者（ドイツ語⇔日本語） | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ＜応募条件＞ 母国語がドイツ語あるいは日本語の方 ドイツ語と日本語に堪能な方 翻訳ツールを扱える、あるいは学ぶ意志のある方 技術（製造、ITなど）に対する基本的な知識のある方、優遇 SEO経験者 将来的には社内またはフルタイムのフリーランサーとして働いてもらいたいと思っています。 なお、ご応募の際は、履歴書とともに下記についてもお知らせください。 -経歴 -翻訳支援ツールの使用経験 -翻訳、編集時の希望レート（ドイツ語1ワード当たりUS$） -1日の業務可能量および作業可能時間帯 | |
| 応募方法 | ドイツ語または日本語の履歴書をメール添付にてお送りください。 | |
| 募集者名 | 1-stopasia | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.11010の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月15日11時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11009 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語→日本語 フランス語で書かれた書籍の和訳作業です。 （※ページ分量は要相談させていただきます） | |
| 募集対象地域 | 都内 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 未経験可。ただし、ヒアリングと和訳スキルに自信のある方のみ。 Wordファイルでの作業が可能な方。 ページ数に応じて報酬は相談させていただきます。 （１ページあたり２０００円～） ２月２５日（木）～３月１日（火）の間に、打ち合わせのため渋谷スタッフルームまでお越しいただける方。（打ち合わせは一度のみで、およそ３０分程度です） 翻訳作業期間は、３月１日～３月１０日の間です（１日からＯＫです）。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11008 | |
| 募集ジャンルと言語 | 菓子工場で海外の担当者に研修時の日英逐次通訳 場所：広島 日時：2月24日（水）～26日（金） 9:00-17:00(時間は多少変更するかもしれません） 3日間同じ通訳者を希望 | |
| 募集対象地域 | 広島、岡山、山口在住の方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 逐次通訳業務3年以上経験者 研修の通訳経験ある方 工場や設備等について研修を行う時の説明と質疑応答の通訳 特に菓子の専門語彙は必要ではありません | |
| 応募方法 | 履歴書、通訳実績表をメールで送付してください Web Site | |
| 募集者名 | (株)TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.11008の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月14日10時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11007 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■エンターテインメント作品（映像、ゲーム関連） ■ヒアリングスタッフ、ネイティブ翻訳者募集 ■英語、アジア言語、ヨーロッパ言語、その他 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■各言語のネイティブであること （英語の場合はアメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド） ■ヒアリング作業においては、未経験でも 緻密な作業ができる方であれば歓迎致します。 ■日本の金融機関の口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績および作品サンプル （さしつかえない範囲で結構です）をメールにてご送付ください。 メールの件名は「【●●（言語名）語_ヒアリング応募】」としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11007の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月13日01時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11006 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆平日2週間◆外資マーケティング会社での翻訳（和→英） 内容：インタビュー内容の書き起こしを翻訳。（癌患者の方への調査） ・期間：至急（※出来るだけ早く）～2週間（土日休み）、・時間： 10:00-18:00（お昼休憩1時間）※残業なし、・時給：2,000円～ ※ご経験・スキルにより応談、派遣先部署：医療/ヘルスケア関連の調査を担当 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆和→英翻訳実務 ◆医療業界のご経験者、歓迎 ◆MS ワード | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11005 | |
| 募集ジャンルと言語 | - 募集ジャンル：契約書分野・和訳者 - 翻訳方向：英→日 - 単価：12円／ワード | |
| 募集対象地域 | 日本国内のみ | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 応募資格 - フリーランス翻訳経験3年以上（必須） - 契約書専門の翻訳者であること（必須） - 日本国内に在住の方（必須） - 企業の法務部等で翻訳やチェックを担当した経験（尚良） | |
| 応募方法 | メールで履歴書及び職務経歴書をご送付ください。 書類選考後、トライアルを実施いたします。 | |
| 募集者名 | 有限会社TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11005の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月12日15時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11004 | |
| 募集ジャンルと言語 | タイ語＜＞日本語 もしくは タイ語＜＞英語 オンサイト勤務 2週間のみ 週 2回 1.5hr / 回 | |
| 募集対象地域 | 横浜 横浜の企業内の会議室の1室で | |
| 募集人数 | １ | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本人、タイ人問わず タイ人の方でしたら 英語もしくは日本語堪能。 タイに赴任する会社員の為の事前タイ語勉強 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11003 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】海外映画・ドラマの字幕・吹替チェック・スポッティング 【言語】英語→日本語 【内容】誤訳・誤字・脱字・事実関係の確認・表現のブラッシュアップ等、SST G1を使用したスポッティング | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 常時 | |
| 応募資格 | 映像翻訳歴あり 字幕・吹替えチェック経験者優遇 SST G1所有者 | |
| 応募方法 | 弊社e-mailに履歴書、経歴書等をお送りください。 ※選考結果は、合格者に対してのみ連絡をいたします。 不合格の場合は連絡いたしかねますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社blueprint | |
| 業種 | 映像翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11003の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月11日16時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11002 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆日本語⇔マレー語通訳者募集（滋賀県）☆ 【通訳日程】 2016年3月または4月からの約2ヶ月間（41稼働日） 【休 日】 土日 【派遣先会社概要】 大手自動車メーカー 【通訳場所】 派遣先会社工場（滋賀県蒲生郡） 【通訳内容】 工場研修生2名に対する通訳 【通訳言語】 日本語⇔マレー語逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・日本語⇔マレー語の逐次通訳経験者 ・外国籍の方は、日本での在留資格が有る方 | |
| 応募方法 | ※E-Mailの件名に【翻訳・通訳ディレクトリより☆日本語⇔マレー語通訳者募集（滋賀県）☆】を必ず書いてください。 急募の案件ですのでご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.11002の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月11日14時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11001 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【在宅翻訳者・チェッカー募集】 ■募集ジャンル 機械、半導体関連のマニュアル・カタログ翻訳のスキル、経験のある方。 ■言語：日→中(簡体字) | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅勤務） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | - 募集ジャンルの翻訳経験3年以上 - ワード、エクセル、チャットツール等、基本的なPCスキルがある方。 - 翻訳ツールの利用経験、もしくは利用意思のある方。 ツールの一例：memsourceなど | |
| 応募方法 | - メールにて履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績表を送付 - 書類選考の上、基準に達している方にのみ担当者よりご連絡いたします (トライアルを実施させて頂く場合あり) | |
| 募集者名 | 合同会社703（703 inc.） | |
| 業種 | 翻訳、Webサイト等制作、各種ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.11001の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月10日17時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11000 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英逐次通訳業務・・逐次通訳者1名募集 （半日業務） 場所：ボカラトン フロリダ州米国 内容：金融（商品先物取引の規制等）関係の会議 出席者人数（予定）日本サイド、アメリカサイドとも数名位 | |
| 募集対象地域 | フロリダ州、ボカラトン 周辺 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2月15日 | |
| 応募資格 | 逐次通訳経験3年以上ある方 金融関係の通訳経験のある方を希望 宿泊費は出ませんので、通勤できる方 (交通費は実費お支払） | |
| 応募方法 | 履歴書、通訳実績表をメールでお送りください Web Site | |
| 募集者名 | (株)TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.11000の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月10日14時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10999 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜マニュアル、規格、技術文書＞在宅翻訳者[日英] | |
| 募集対象地域 | 日本国内に限る（神戸市近郊居住者が好ましい） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 特に機械分野における、技術的なバックグラウンドがある方！ マニュアル、規格、技術文書の翻訳経験が最低5年以上ある方。（職務経歴書には詳細な経験分野、分量もご記入ください） TOEIC900程度目安。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10998 | |
| 募集ジャンルと言語 | ● 映像翻訳経験者募集 ● テレビ番組での映像翻訳や、取材時の通訳など 英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語・中国語・韓国語・ポルトガル語・ロシア語・タイ語 （上記以外の言語も随時募集しています。） | |
| 募集対象地域 | ○東京都内及び、その近郊にお住まいの方 | |
| 募集人数 | ○複数名 | |
| 募集期限 | ○随時 | |
| 応募資格 | ○テレビ関連の通訳・翻訳のお仕事の経験が1年以上ある方 | |
| 応募方法 | ○履歴書及び職務経歴書をメール添付にてお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社イデアプラス | |
| 業種 | 映像翻訳、通訳など | |
| 応募する▶▶ | No.10998の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月9日21時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10997 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【愛知県豊橋市】英語の翻訳・通訳経験がある方歓迎！大手メーカーで長期のお仕事！ ●海外向けの分析機関へ製品分析の依頼 ●各種資料翻訳 ●海外向け製品検査規格、検査マスターのメンテナンス ●電話の取次ぎ ●社内資料の作成 | |
| 募集対象地域 | 愛知県豊橋市（寮や宿泊施設の提供は行っておりません） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●Excel・Wordの基本操作可能な方(sum関数程度) ●英語⇔日本語の翻訳経験をお持ちの方 | |
| 応募方法 | メールをお送り頂くか、お電話にてフリーコールまでお問合せ下さい。 | |
| 募集者名 | ヒューマンリソシア株式会社 | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.10997の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月9日19時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10996 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【愛知県豊橋市】土日祝休み☆大手メーカーで中国語または台湾語⇔日本語の翻訳業務！ ●台湾の品質認証審査機関への製品分析の依頼 ●中国語での試験成績表発行、及び翻訳業務 ※中国語または台湾語⇔日本語の翻訳 ●製品検査規格・検査のマスター登録業務 | |
| 募集対象地域 | 愛知県豊橋市（※寮や宿泊施設の提供等は御座いません） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●製造業での翻訳通訳がある方 | |
| 応募方法 | メールをお送り頂くか、フリーコールにてお問合せ下さい。 | |
| 募集者名 | ヒューマンリソシア株式会社 | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.10996の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月9日19時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10995 | |
| 募集ジャンルと言語 | [イタリア語翻訳者の方を募集します] ヒューマンコムでは、これからの翻訳需要を見据えて新たにイタリア語翻訳者の方を募集致します。 下記分野の翻訳経験をお持ちの方は、ぜひご応募ください。 分野：法律、業務マニュアル、論文 等 言語：伊→日、日→伊 (伊→日の方が若干多め) | |
| 募集対象地域 | 全国(在宅) | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 法律、業務マニュアル、論文など、硬めの文章の翻訳経験がある方 | |
| 応募方法 | 写真付き履歴書、職務経歴書を添付の上、メールにてご応募ください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.10995の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月9日13時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10994 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語ネイティブ翻訳者（人材派遣スタッフ）およびアラビア語ネイティブ翻訳者（人材派遣スタッフ） 業務内容：インハウス翻訳者として、自動車やプリンターの技術マニュアルの翻訳（日本語から英語またはアラビア語への翻訳） 派遣場所：東京都千代田区外神田（JR中央線御茶ノ水駅） 勤務日と勤務時間：月～金 9：00-18：00（休憩60分） ※完全週休2日制（土・日、祝祭日） ※時給2,000円～2,500円（経験と能力に基づきご相談） | |
| 募集対象地域 | 関東近県（上記の最寄駅まで通勤可能な方） | |
| 募集人数 | 各1名 | |
| 募集期限 | 至急 | |
| 応募資格 | 派遣開始日と派遣期間：ご対応可能日より長期でご対応いただける方 英語のレベル：英語ネイティブまたはアラビア語ネイティブ 日本語のレベル：日本語能力試験 N1 取得または同等レベル | |
| 応募方法 | 詳細は、こちらのサイトよりご確認ください。 Web Site Web Site Web Site | |
| 募集者名 | ブレインウッズ株式会社 | |
| 業種 | 翻訳会社、通訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.10994の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月9日00時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10993 | |
| 募集ジャンルと言語 | German to Japanese | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 1-2 | |
| 募集期限 | February 12 2016 | |
| 応募資格 | - Subject: Court decision - legal/copyright law - Volume: 5954 words Solid experience in legal translations required. Mother tongue Japanese speakers only. Thank you. | |
| 応募方法 | Please send an email together with your application & resume. | |
| 募集者名 | PAEN Communications Ltd | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.10993の詳細情報を見て応募する | |
| 2016.2.8 20:50 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10992 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語通訳【日本語⇔ドイツ語】 分野：建築業界 日時：２月後半または３月前半に数日 場所：関東近郊 内容：商談 | |
| 募集対象地域 | 関東・関西・名古屋・北陸 | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●３年以上の通訳実績 ●建築業界の通訳実績があれば尚良い ●フットワークが軽いこと ●宿泊できる方 以上 | |
| 応募方法 | 件名を 日独通訳建築 と記入し、最新の履歴書（写真必須）、職務経歴書をワードファイルに１つにまとめて、メール添付にてお送りください。（エクセル、PDFは受け付けておりません） 選定手順は、書類選考、skype面談、結果となります。 | |
| 募集者名 | 株式会社エクスプレッションズ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10992の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月8日16時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10991 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣】→【社員】 【お仕事】外資医療システム企業での営業アシスタント 受発注、請求、社内総務、会議資料・プレゼン資料作成など 本社やり取り（レポート、指示関連）で英語使用 【就業条件】10：00～ 時短OK 週3日OK ※曜日、時間ご相談ください。 【言語】 英語 レベル不問 文書作成、メール、電話等で使用 【給与】1700円／時→直接雇用時：月給制へ移行 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 各路線からのアクセス可 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第 ※2016年3月中に開始（想定） | |
| 応募資格 | ・社会人として2年以上の経験をお持ちの方 ・エクセル、ワード、パワーポイントの実務経験をお持ちの方 ・営業事務、アシスタント、英文事務、などの類似経験のある方 ・英語使用での実務経験、もしくはスコア・資格のある方 | |
| 応募方法 | Web Site ↓ 人材派遣・人材紹介 ↓ 人材派遣オンライン登録からエントリー ↓ 登録、お仕事紹介、面接 ↓ お仕事開始 | |
| 募集者名 | 株式会社ティックス | |
| 業種 | 派遣先：外資系医療システム開発および販売 | |
| 応募する▶▶ | No.10991の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月8日14時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10990 | |
| 募集ジャンルと言語 | お仕事番号（P16D001） ～3月1日スタート！外資系生命保険会社での社内翻訳業務です！時給2、800円～+通勤交通費実費支給！～ 【お仕事内容】社内各部署から依頼される翻訳全般（日→英80～90％、英→日20～10％） 米国本社向け経営会議資料・報告書・申請書等、役員会（2回/月）資料、金融庁法規定関連文書、生保商品約款、社内規則（コンプライアンス等）社内外アンケート結果、新聞・雑誌等の記事など | |
| 募集対象地域 | 東京都墨田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■これまでの翻訳経験■ ■生命保険業界でのご経験もしくは知識■ ■フリーランスでの幅広い翻訳経験■ ■社内各部署とのやりとりも発生するためコミュニケーション力■ | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語般、Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 外資系生命保険会社 | |
| 応募する▶▶ | No.10990の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月8日11時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10989 | |
| 募集ジャンルと言語 | ～お仕事番号 P16C017 時給2800円 紹介予定派遣！3月スタート！社内通訳・翻訳のお仕事です！～ご対応いただく内容や会議規模は多岐に渡りますので、通訳および翻訳経験を積み重ねつつ、安定して長期的に成長していただけるポジションです！派遣就業6か月後はご希望や能力により、正社員か契約社員にてのご就業となります。【通訳内容】逐次・ウィスパリング・海外からのビジターとローカルチームの会議・電話会議（定期なものあり）・社内全体会議サポート *ビジター来日の際サポート・営業的外訪サポート *ビジター来日の際・その他社内会議全般 【翻訳内容】・保険業務関連文書、会議資料・社内広報関連・その他社内文書、メール全般*過去の資料(日英対訳)・用語集等を参照可能 *契約書等、専門性の高い書面については外注可能性有 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・通訳翻訳経験3年以上・通訳学校通学歴・逐次・ウィスパリング通訳経験・簡易通訳機器（パナガイド等）の使用経験 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10988 | |
| 募集ジャンルと言語 | お仕事番号（P16C013）2016年4月からSTART！安定して働ける環境です！ 時給2,500～大手自動車メーカーでの通訳・翻訳！ 弊社派遣スタッフ活躍中！！ 【お仕事内容】IT部門における海外拠点（主にUS）とのWEB（テレビ、電話） 会議通訳、および関連ドキュメントの翻訳業務 ※2,500円～3,000円 ※スキルにより応相談となります。 | |
| 募集対象地域 | 埼玉県和光市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳、通訳経験が5年以上おありの方 ・技術翻訳のご経験が活かせます ・ＩＴ関連の知識がある方大歓迎！ | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語般、Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 大手自動車メーカー会社 | |
| 応募する▶▶ | No.10988の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月8日11時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10987 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者 英語から日本語への法律系翻訳 | |
| 募集対象地域 | Global | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 法律関係の英日翻訳、法経験者のみを募集します。 CATツール（MemoQ、Trados…）を使用している方優遇。 急募は、約一万ワードの利用規約の翻訳です。 すぐに対応可能な方を募集します。 納期まで日数も少ないので早めにご連絡お待ちしています。 | |
| 応募方法 | メールで履歴書・経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | WORD CONNECTION SARL | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.10987の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月5日18時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10986 | |
| 募集ジャンルと言語 | 業務拡大につき、翻訳者、QA 担当大募集！ カルテモは品質の可視化に実績をもつユニークな翻訳会社です 通信、IT、マーケティング関連などの翻訳者を募集します 常駐での翻訳/QA/コーディネータも同時募集！ 明るく若く自由な雰囲気の会社です | |
| 募集対象地域 | 在宅フリーランスにつき制約はありません。 社内常駐(東京・葛西)が可能な方はその旨記載ください。（歓迎します） | |
| 募集人数 | 10名くらい | |
| 募集期限 | 急募、随時 | |
| 応募資格 | 翻訳者としての実績をもつ方。（ご応募後、無償トライアルを実施します） Trados、Idiom などの TM ツール対応者（導入検討者 OK） 社内常駐可能な方は、TMツールの操作インストラクションを行います。 | |
| 応募方法 | E-mailにて以下の内容を記載しお送りください。 1. 氏名、2. 性別、3. 年齢、4. 居住地（詳細は不要です）、5. 経験年数、6. 得意分野、7. TM ツール対応の可否、8. 常駐勤務の可否 ※不明点は Mail もしくは 弊社HPからお問い合わせください | |
| 募集者名 | 株式会社カルテモ | |
| 業種 | 翻訳業、コンテンツ制作業 | |
| 応募する▶▶ | No.10986の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月5日15時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10985 | |
| 募集ジャンルと言語 | システム機械の入札資料リライト（英→日） 翻訳ソフトで全翻訳したものをリライトする作業。 ＊the翻訳所有者歓迎。作業はEXCELですのでなくても可。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 応募資格 機械・情報・システム・特許分野などの翻訳(英日)経験者。 ・実務経験 3年以上 ・英語力TOEIC （850点以上）または同等の英語力。 ・フリーランサーとしてご登録いただける方。 ＊the翻訳所有者歓迎。作業はEXCELですのでなくても可。 | |
| 応募方法 | 履歴書・実績を添付して荻野宛にメールしてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.10985の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月5日11時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10984 | |
| 募集ジャンルと言語 | JAPANESE to ENGLISH TRANSLATOR or EDITOR | |
| 募集対象地域 | Anywhere | |
| 募集人数 | 1-2 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | 1. Fluent Japanese and English(Must be native English speaker) 2. IT & Medical field translation experience 3. Good skill of writing. 4. Familiar with current IT technology 5. CAT tool experience preferred | |
| 応募方法 | If you are interested, please send your resume in MS-Word or PDF format via e-mail first. Applicants will be requested to perform a short translation test. | |
| 募集者名 | 1-Stop Asia | |
| 業種 | Translation Agency | |
| 応募する▶▶ | No.10984の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月5日05時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||