[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月25日09時20分
| No. | 605 | |
| 募集ジャンルと言語 | 即戦力となるフリーランス翻訳者急募 ※マシンビジョンシステム、計測器に精通している方を募集します（オブジェクト指向、c++の知識を有する方はなお歓迎）。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 5～10名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | TOEIC800点以上。未経験者不可。TRADOS5.5以上保有の方。TagEditor使用経験者の方を優先します。ネットワークに常時接続できる環境のある方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 604 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日中、英中両方出来る、派遣翻訳者 勤務地；新横浜 勤務日；月～金 勤務時間；9:00～17:45 分野；特許関係 トライアルによる採用、不採用がございます。 よろしくお願いします。 | |
| 募集対象地域 | 勤務場所の新横浜まで、通勤可能な地域（神奈川、東京） | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本在住の中国人翻訳者、 日中だけでなく、英中できる方を強く希望 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 603 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅特許技術翻訳（日英・英日） | |
| 募集対象地域 | 国内外を問わず | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 未経験者可。 但し、 １．英文を見るとよだれが出るほど英語が好きなこと。 ２．調べ物が全く苦にならないこと、 を要件とします。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 602 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳登録者募集！ 韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、英語 （全分野） | |
| 募集対象地域 | 特に制限はありません。 | |
| 募集人数 | 特に制限はありません。 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本語検定能力試験1級以上、もしくはそれに準ずる能力を有する者。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 601 | |
| 募集ジャンルと言語 | □時給1600円～【交通費支給】 □勤務時間： 9:00～17:45 （月～金・完全週休2日制） □残業：多少有り □勤務地：新横浜（JR・横浜市営地下鉄線）駅すぐ □職務内容： 日本から海外へ提出する特許関係の書類の翻訳業務 日本語から英語が90％、英語から日本語が10％ | |
| 募集対象地域 | □首都圏（勤務地まで通勤1時間半程度） | |
| 募集人数 | □若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ※翻訳経験者 ※英語力上級 ※これから特許翻訳を行って行きたいと考えていらっしゃる方歓迎 ※スクール等で特許翻訳を学ばれている方歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 600 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★★コーディネーター募集★★★ 在宅翻訳者のコーディネーションを担当していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊に在住の方（勤務地：東京都新宿区） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | TOEIC 700点以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 599 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語のビジネス・一般翻訳 | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英文和訳・和文英訳の経験者で、プロの翻訳者として自覚があり、TOEIC 860以上、又は英検準1級以上の資格を有する方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 598 | |
| 募集ジャンルと言語 | 仏語・英語の校閲業務（派遣）募集 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | フランス語ネイティブ、英語TOEIC860点程度、日本語能力2級程度の能力をお持ちの方。 6月末～2006年3月まで新宿区のオフィスに通勤できること。勤務時間：月～金9:30-17:30 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 597 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆ビジネス一般 翻訳者募集☆ トライベクトルは TOEIC の点数、学歴/職歴、TRADOS の有無よりも大切な評価基準をもっています。 翻訳者としての経歴や実力、本人の人柄や前向きな姿勢を重視しています。 『プロフェッショナルとして良いものを作りたい』というあなたの気持ちをお待ちしています。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 人数の限定はありません。たくさんのご応募お待ちしています。 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 特になし | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 596 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★ネットワーク系 翻訳者募集★ トライベクトルは TOEIC の点数、学歴/職歴、TRADOS の有無よりも大切な評価基準をもっています。 翻訳者としての経歴や実力、本人の人柄や前向きな姿勢を重視しています。 『プロフェッショナルとして良いものを作りたい』というあなたの気持ちをお待ちしています。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 人数の限定はありません。たくさんのご応募お待ちしています。 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 特になし | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 595 | |
| 募集ジャンルと言語 | !!特許翻訳者募集!! IT関連の特許文書の和訳、英訳のできる方を募集します。 勤務：東京都新宿区へオンサイト勤務もしくは在宅作業。 契約形態：契約社員 勤務時間：フレキシブルタイム 条件：弊社トライアルを受験してパスしていただくこと。 給与：トライアルの結果で決めさせていただきます。 | |
| 募集対象地域 | 特に無し | |
| 募集人数 | 5名から10名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 特許翻訳経験者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 594 | |
| 募集ジャンルと言語 | !!翻訳営業募集!! 業務拡張につき翻訳営業（マネージャ）を募集します。 ルートセールスおよび新規顧客開拓が主なミッションです。 基本的に経験のある方のみを対象とさせていただきます。 ■勤務地：東京都新宿区 ■契約形態：契約社員 ■勤務時間：9：00～18：00（休憩1h） ■給与：経験により優遇、詳細は面接時に。 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊に在住の方 | |
| 募集人数 | １～２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ４５歳位までの男性または女性（翻訳会社での営業経験のある方のみとさせていただきます） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 593 | |
| 募集ジャンルと言語 | !!在宅翻訳者募集!! 業務拡張につき翻訳者を募集します、。 自動車部品・機械の操作マニュアル、技術文書の日本語→英訳です。専門用語はこちらで指示します。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 40歳位までの女性の方（未経験者応相談） メールでのやりとりが主となるため、常時メールをチェックできる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 592 | |
| 募集ジャンルと言語 | 一般文章、輸入食品についての商談書面の翻訳。 専門用語は特にありません。 フランス語から日本語、日本語からフランス語への翻訳が可能な方。 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊に在住の方。 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | フランス語⇔日本語翻訳が可能で納期まで発注より２時間以内のリアルタイムな対応が可能な方。 土曜日曜祭日も対応が可能な方を希望します。フリーの方のみのご応募受付となります。 また、５月いっぱい迄の仕事依頼が中心でボリュームは非常に少ないです。採用決定後は即座に翻訳をお願いする場合がございます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 591 | |
| 募集ジャンルと言語 | アメリカ サンフランシスコに拠点を構える Elanex 社では、日韓翻訳者を募集します。 一般ビジネス及び契約関連の翻訳に経験のある方。 | |
| 募集対象地域 | 特にありません。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 韓国語を母国語とする方が対象です。今回は一般ビジネス及び契約書類の翻訳経験者を探しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 590 | |
| 募集ジャンルと言語 | 一般文章、国内輸入（食品）についての商談（専門用語なし）が中心となります。 | |
| 募集対象地域 | 東京都内（都下含む） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | フランス語⇔日本語、英語⇔日本語の翻訳を迅速に行える方。（フランス語か英語のみの翻訳でも可） また急な翻訳にも対応出来（夜間はありません）土曜日曜祭日も応対出来る方が望ましいです。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 589 | |
| 募集ジャンルと言語 | ネットワーク系、ストレージ系、セキュリティ系の英日技術翻訳 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | TRADOS使用経験のある方歓迎（推奨バージョン6.5.5） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 588 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★★英日翻訳/ウェブデザイン★★★ 外資系EDAツールベンダーにて、自社ウェブサイトのリニューアルおよびウェブコンテンツの翻訳を担当していただきます。 ■翻訳 ウェブサイトのコンテンツの一部の翻訳。プレスリリースやニュースなど一般ユーザー向けのコンテンツの翻訳となり、製品情報など専門知識を必要とするコンテンツの翻訳は必要ありません。 ■ウェブサイト構築/デザイン 米国本社のウェブサイトがリニューアルされる計画です。この仕様に合わせて日本法人のウェブサイトをリニューアルしていただきます。 ※EDAツールとは、半導体の設計を支援するためのツールです。 ■勤務地：神奈川県横浜市 ■契約形態：クライアント正社員 ■勤務時間：9：00～18：00（休憩1h） ■給与：固定制月給 30万円以上＋賞与（年2回） | |
| 募集対象地域 | 勤務地に通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英語力/翻訳力 コンテンツの翻訳以外にも、米国本社のウェブデザイナーとメールおよびビデオ会議にて、コミュニケーションを図る必要があります。 ■ウェブサイトの構築/デザインの経験 HTML、CSS、Photoshop＆Illustlator（もしくはそれらに順ずるソフト）の知識・経験 ウェブサイト立ち上げ/運営のディレクションの経験があれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 587 | |
| 募集ジャンルと言語 | フリーランス特許明細書翻訳者 日→英のみ （分野は、電気、電子、機械、光学など） | |
| 募集対象地域 | 東京及びその近県 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 特許出願明細書の日英翻訳の実務経験が４年以上ある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 586 | |
| 募集ジャンルと言語 | SCM、PLM、ネットワーク（ルータ） その他 IT 分野のフリーランス翻訳者様 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 5名～ | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | トラドスの使用可能な方（必須）。 翻訳者経験3年以上の方が望ましい。 ※ 今回の募集は予想されるラッシュ時期に合わせての募集です。そのため、トラドスを使用できる方に限らせていただきます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 585 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●オンサイト翻訳者(英->日) （ソフトウェアのリソース、ドキュメントの和訳、チェックなど） ●時給1,800円～ | |
| 募集対象地域 | 勤務地：東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | IT関連の翻訳経験2年以上、もしくは相当の能力ある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 584 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳チェッカー急募！ 英→日、サーバ・ストレージなどのマニュアル・技術文書のチェッカーを募集します。弊社に出勤していただく、オンサイト業務になります。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | サーバ・ストレージのマニュアルなどの翻訳またはチェッカーの経験者を歓迎しますが、未経験者でも応募は可とします。 オンサイト業務ですので、以下の日時に弊社（東京、市ヶ谷）に通勤が可能な方に限ります： 月～金、9:00～17:30（土・日・祝日は休み） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 583 | |
| 募集ジャンルと言語 | ERP、CRM分野（英→日）の在宅翻訳者（フリーランス）。 | |
| 募集対象地域 | 全国（ただし、トレーニング期間（1ヶ月程度）は東京都新宿区に通勤可能であること）。 | |
| 募集人数 | 約30名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | SAPオンライン翻訳経験者歓迎！但し、未経験者の場合もトレーニングを弊社にて行うため応募可。ただし、トレーニング期間中は弊社への通勤が必須（東京都新宿区）。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 582 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【訂正テストデータ】①イスカンダル語から日本語へ翻訳、Ⅱコスモクリーナー取説 【2016年2月22日01時35分に追記】追記のテスト投稿です。 【2020年6月26日07時09分に追記】2020年6月26日追記のテストです。 【2020年7月29日19時20分に追記】※200文字以内まで追記ができます。 | |
| 募集対象地域 | 全地球 | |
| 募集人数 | 約1名 | |
| 募集期限 | Closed | |
| 応募資格 | "イスカンダル星"に在住経験のある人、またはイスカンダル語に堪能なガミラス星人でも可。 "銀河レベルの放射線工学"知識のある人が望ましい。 地球防衛軍現役将官はご遠慮ください。波動エンジンならびに宇宙戦艦ヤマト整備経験のある人歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | ||
| 募集ジャンルと言語 | ||
| 募集対象地域 | ||
| 募集人数 | ||
| 募集期限 | ||
| 応募資格 | ||
| 応募方法 | ||
| 募集者名 | ||
| 業種 | ||
| 応募する▶▶ | No.の詳細情報を見て応募する | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||