[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月7日12時19分
| No. | 1714 | |
| 募集ジャンルと言語 | ・品質管理の逐次通訳（英語⇔日本語） ・防災関連の逐次通訳（英語⇔日本語） ・工場監査の逐次通訳（英語⇔日本語） ・財務関連の逐次通訳（英語⇔日本語） ・会議の逐次通訳（英語⇔日本語） ・社員教育セミナーの逐次通訳（英語⇔日本語） | |
| 募集対象地域 | 日本全国・海外在住の日本帰国予定者も募集 | |
| 募集人数 | 無制限（登録制） | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・TOEIC 900点以上の方 ・通訳実務経験のある方 ・上記各ジャンルに関する専門知識がある方 ・明朗で責任感の強い方 | |
| 応募方法 | ご応募のジャンルを明記の上、メールにて履歴書（顔写真付）、職務経歴書、通訳実績表をご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 ヒシキ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1714の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月20日10時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1713 | |
| 募集ジャンルと言語 | 金融ニュース原稿の翻訳/ 英語から日本語 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 在宅翻訳者(分野:金融)として登録をご希望の方。 内容:Translation (English to Japanese) of small (50 - 150 words each story, average about 100) financial and market news items. Although small, these stories will be coming out live continuously 24 hours a day for close to 6 days a week (while the markets are open globally). Therefore, we need translators based across the globe to handle the translations in a timely fashion, but without staying up 24 hours a day and thus killing themselves! While not large enough in volume, at least initially, to provide permanent work for a translator, we are hoping the short and continuously available nature of the work may be suitable for translator | |
| 応募方法 | 履歴書を下記メールアドレスまで送信して下さい。 | |
| 募集者名 | Brophy-Phillips | |
| 業種 | 在宅翻訳者/金融 | |
| 応募する▶▶ | No.1713の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月15日22時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1712 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◎◎翻訳部立ち上げの為の「翻訳トライアル・セミナー」開催のお知らせ◎◎ 弊社では2008年4月に、翻訳事業を担当する「翻訳部」を社内に設置する予定。 その立ち上げにあたって、スターティング・メンバー（正社員）を選考する為、「トライアル・セミナー」（無料）を開催。 ――弊社代表が、元外交官としての経験に基づき、「外交・行政文書の英日・日英翻訳の実際」について解説。 （このセミナーにおいてしか聞けない、外交実務における「翻訳の実態」を知る絶好の機会です） | |
| 募集対象地域 | 通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2008年1月9日まで | |
| 応募資格 | 【「トライアル・セミナー」実施要項（予定）】 ●日時：2008年1月16日‐3月5日/毎週水曜19：30-21：00 ●場所：弊社セミナー室（東京都・国立市） ●参加費：無料 ※翻訳トライアル・テキスト提出、「合格者」者のみ 【採用時の待遇（予定）】 ●給与：月額25万円以上（当社規定による） ●勤務：9：00-17：30（週休2日制） ●資格：学歴・経歴・性別・年齢不問 ●翻訳可能言語：英日翻訳 ※詳細は弊研究所HPをご覧ください。 http://www.haradatakeo.com/recruit.html | |
| 応募方法 | 弊社HPより Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社原田武夫国際戦略情報研究所 | |
| 業種 | シンクタンク | |
| 応募する▶▶ | No.1712の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月15日18時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1711 | |
| 募集ジャンルと言語 | (1)特許翻訳者（在宅） 特許明細書の英語、その他言語の翻訳 (2)特許校正者（在宅） 翻訳の誤訳・訳抜けを中心とした翻訳校正、編集、リライト作業 （いずれもデータ修正を含む） | |
| 募集対象地域 | (1)特になし (2)東京オフィス（汐留）にて研修あり（有給） ※研修期間・時間は応相談 （希望がある場合は応募書類に記載してください） | |
| 募集人数 | (1)、(2)いずれも特になし | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | (1)機械・電気・化学分野での特許明細書の翻訳経験3年以上ある方。 （未経験者不可） ※特に以下の分野の得意な方、経験ある方尚可。 半導体(材料化学)、バイオ(装置を含むもの)、光学系、 物理系、医療機器、機械材料（金属・樹脂他）、燃料電池。 ※医薬・化学＋機械の両方できる方尚可。 ※特許事務所、企業内での特許翻訳経験のある方、歓迎。 (2)特許翻訳の校正経験者、あるいは、特許翻訳者を目指している方。 ※未経験者の場合は、産業翻訳/校正の勉強経験があり、希望分野の基礎知識がある方。 ・語学力：英検準1級程度以上 ・PCスキル：Windows、インターネット、e-mailの作業環境が整っていること ・校正研修に参加できる方（研修期間／時間は応相談） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1709 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳ではないのですが、下記のような案件をご対応いただける方を探しております。 ご興味がある方はお知らせくださいませ。 【件名】Trados WinAlignでの訳文整合 (在宅) 【単価】1ファイルペア 500円 (1ファイルは2000words程度です） 【ファイル数】30～40ファイル程度 (ご対応いただけるファイル数に応じ調整可能） 【納期】11月末まで | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | WinAlignに慣れてらっしゃる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1708 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●オンサイトチェッカー兼コーディネーター募集 ライフサイエンス、有機化学、マテリアルサイエンス分野のプロジェクトのスケジュール管理や翻訳チェックを行なっていただきます。（英語から日本語） 当該業務以外にも内製で対応する翻訳も多く、実力はあるが経験がほしい、実務翻訳の現場を知りたい、TRADOSをはじめとする翻訳支援ソフトを実務で学びたいという方に最適。医学・医療系の専門知識は不要です。肩がこらない職場環境で先輩社員が指導しますので、安心して応募ください。社員登用制度もあります。 | |
| 募集対象地域 | 東京都および近県 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 長期勤務できる方を希望。 ・英文読解力に自信がある方 ・基本パソコン能力必須 ※医薬・医学系の専門知識は必須ではありません。 雇用形態：アルバイト （正社員への登用制度あり） 最寄駅：都営三田線水道橋(徒歩1分)、JR水道橋(徒歩7分)、丸の内線および南北線後楽園(徒歩10分) 待遇など： 【勤務時間】9：00～18:00(12～13時昼食。多少残業あり) 【勤務日】月曜日～金曜日 【休日】土日祝 ※長期勤務可能な方は有休あり 【報酬】時給：1,500円～(実力・経験に応ず 残業他各種手当てあり) 【その他】交通費支給、委細面談、各種保険制度完備 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1707 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンラインゲーム翻訳【大募集】 英→日 | |
| 募集対象地域 | 国内在住 | |
| 募集人数 | 大募集です | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 弊社トライアル合格必須 Trados 2006（Trados 7.X）所有者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1706 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●翻訳者（フリーランス）・韓・英・中・其他諸語 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上、英訳の場合TOEIC750以上希望。 e-mail・電話・FAX連絡可能な方希望。 | |
| 応募方法 | 弊社ホームページよりご応募下さい。 | |
| 募集者名 | ASIA.Inc | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1706の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月14日10時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1705 | |
| 募集ジャンルと言語 | 外国特許翻訳者 日本語⇔英語 | |
| 募集対象地域 | 東京都内 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | ★急募★決定次第終了 | |
| 応募資格 | 技術翻訳経験者で、理系（主に化学・バイオ）出身者または相応の知識のある方（外国籍の方も歓迎。但し、日本語能力必須） | |
| 応募方法 | TELまたはメール後、履歴書（写真貼付）・職務経歴書を送付願います。書類選考後、面接審査と致します。 | |
| 募集者名 | 山の手合同国際特許事務所 | |
| 業種 | 国内および外国の特許出願業務全般（中間処理等含む） | |
| 応募する▶▶ | No.1705の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月13日18時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1704 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→英語の特許文書チェッカー | |
| 募集対象地域 | 弊社（横浜・馬車道）に通勤可能の方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | １．英語力・日本語力に自信のある方 ２．社内で働いていただける方（数ヵ月後に在宅に切り替えることも出来ます） ３．特許関係に経験のある方は尚可 ４．翻訳の経験のある方は尚可 ５．時給1300円より（応相談） ６．長期勤務可能の方 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書（英語、日本語両方）をmailまでお送りください。書類選考に合格した方には、弊社にて面接を受けていただきます。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.1704の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月13日16時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1703 | |
| 募集ジャンルと言語 | ジャンル：司法通訳・翻訳 言語：タガログ語 | |
| 募集対象地域 | 東京都、及び近県 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募（2007年11月末日位まで） | |
| 応募資格 | 日本語能力試験1級取得、及びそれに準ずる日本語力が必要。 東京都府中市まで通勤可能な方。 | |
| 応募方法 | メールにてご連絡ください。 | |
| 募集者名 | (株)facio bb （ファキオ ベベ） | |
| 業種 | 司法通訳・翻訳者派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.1703の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月13日15時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1702 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語テープ起こし(mp3) ※今後、翻訳のお仕事に発展していく可能性がありますが、現在は日本語テープ起こしのみの募集です。 ※報酬 2,000円/時 | |
| 募集対象地域 | 東京都内または近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■週１～２回、弊社(半蔵門)まで通勤できる方 ■テープ起こし経験者(mp3等のデータの取り扱いができる方歓迎) | |
| 応募方法 | テープ起こしの経験を詳細に記入のうえ、メールにて履歴書をお送りください。書類審査を通過した方のみトライアル(5分程度)をお送りします。 | |
| 募集者名 | 株式会社 エサップ | |
| 業種 | テープ起こし・翻訳・編集 | |
| 応募する▶▶ | No.1702の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月13日09時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1701 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日⇔英 | |
| 募集対象地域 | 国内/国外問わず | |
| 募集人数 | 5人 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 主に金融機関、上場企業のアニュアルレポート、契約書、リサーチレポート、ホームページ、社内報等の経験がある方 | |
| 応募方法 | メールにて、履歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | エグゼトラスト株式会社 | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.1701の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月12日17時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1700 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募!!フリーランス翻訳者 英語⇔日本語 | |
| 募集対象地域 | 国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 機械関係の技術文書翻訳の経験者の方優遇。 未経験者でもやる気がある方、歓迎します。 個人のメールアドレスをお持ちの方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1699 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●英⇔韓 ●日⇔韓 ●中⇔韓 ●その他諸語 （在宅翻訳者） | |
| 募集対象地域 | 近畿および全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 意欲旺盛、納期厳守される方。 翻訳経験3年以上、英訳の場合TOEIC750以上希望。 e-mail・電話・FAX連絡可能な方希望。 | |
| 応募方法 | 弊社ホームページよりご応募願います。 | |
| 募集者名 | ASIA.Inc | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1699の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月9日23時48分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1698 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★急募★ 企画営業 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ★まじめで、明い方 ★フットワークができる方。 ★インテリア関連の営業経験がある方優先。 ★未経験の方も大歓迎 ★高校卒以上、男性 | |
| 応募方法 | メール又は電話にて、ご応募ください。 | |
| 募集者名 | シャンハイテキスタイル有限会社 | |
| 業種 | インテリア | |
| 応募する▶▶ | No.1698の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月9日17時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1697 | |
| 募集ジャンルと言語 | フリーランス翻訳者・通訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■翻訳経験３年以上 ■国籍不問 ■求人分野：各分野、特に特許、機械、工業などの分野 ■言語：日本語⇔中国語 | |
| 応募方法 | 下記メールにてお問合せをしてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社スティック | |
| 業種 | 翻訳通訳関連 | |
| 応募する▶▶ | No.1697の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月9日16時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1696 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★急募★ ゲームソフトメーカーでの以下のオンサイト業務 【職種】 ゲームソフトのテストプレイ【仕事内容】ゲームソフトを実際にプレイし、動作チェックや言語表現等のチェック・修正を行う。 【待遇など】 勤務地：東急東横線日吉駅より徒歩5分程度期間：11/12（月）から11/30（金）まで 就業時間：月～金の内週4日以上で応相談10:00-18:00（応相談、昼食休憩12：00-13：00） 時給：1,600円（交通費は自己負担となります） | |
| 募集対象地域 | 派遣先企業まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 2007年11月16日まで | |
| 応募資格 | ・ドイツ語が母国語である方 ・日本国内で勤務可能なビザを有する方・大学生以上 ・簡単なゲーム操作のできる方 | |
| 応募方法 | 和文履歴書・職務経歴書を下記メールアドレスまで送付。（メール件名を「翻訳者ディレクトリ英語オンサイト募集）」としてください）書類選考後、追って面接日を通知します。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター 東京第一営業 | |
| 業種 | 翻訳・通訳・派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.1696の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月9日15時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1695 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイトチェッカー兼コーディネーター募集 （英語、日本語）／ 比較的平易な英訳（医薬）、翻訳チェック（英訳/和訳）、翻訳コーディネート補助等 | |
| 募集対象地域 | 東京都、近県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 未経験者可／TOEIC800程度 ／新宿まで通勤可能圏内 ／長期勤務できる方 ／雇用形態 ： アルバイト 契約社員（正社員への登用あり）／ 医薬系の専門知識は必須ではありません。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1694 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■■原子力の在宅翻訳者募集■■ | |
| 募集対象地域 | 制限無し | |
| 募集人数 | 5名程度 | |
| 募集期限 | 2007年11月下旬 | |
| 応募資格 | ・原子力関連文書の翻訳経験者（特に英→日） ・インターネット、メール送受信が可能な方 | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書（過去実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。書類審査を通過した方のみにトライアルのご連絡をいたします。 件名は ■翻訳者ディレクトリ原子力翻訳者応募■ としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.1694の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月8日18時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1693 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社内翻訳者（英語⇔日本語、チェック含む）[常勤] | |
| 募集対象地域 | 神戸市近郊。勤務地：神戸市中央区（当社事務所） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC850点以上 ・長期勤務できる方 ・エンジニアのバックグラウンドのある方歓迎 ・特許明細書翻訳経験者優遇 ・特許事務所勤務経験者優遇 ・日本語にも自信がある方歓迎 ・自分から率先して作業できる積極的でエネルギッシュな方希望 ・翻訳者としてステップアップしたい方歓迎（懇切丁寧に指導致します） ・将来独立を考えている方も歓迎（応援いたします） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1692 | |
| 募集ジャンルと言語 | ・品質管理の逐次通訳（英語⇔日本語） ・防災関連の逐次通訳（英語⇔日本語） ・工場監査の逐次通訳（英語⇔日本語） ・財務関連の逐次通訳（英語⇔日本語） ・会議の逐次通訳（英語⇔日本語） ・社員教育セミナーの逐次通訳（英語⇔日本語） | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 無制限（登録制） | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・TOEIC 900点以上の方 ・通訳実務経験のある方 ・上記各ジャンルに関する専門知識がある方 ・明朗で責任感の強い方 | |
| 応募方法 | ご応募のジャンルを明記の上、メールにて履歴書（顔写真付）、職務経歴書、通訳実績表をご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 ヒシキ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1692の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月8日10時13分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1691 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日伊翻訳、機械メーカーの操作説明書などの技術文書翻訳者を募集しています。 | |
| 募集対象地域 | メールのやり取りに付きどこでも可。 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 機械関係の技術文書翻訳になれている方、自信のある方。 | |
| 応募方法 | メールにてお願いします。実績と、日本語１文字いくらかで料金を記入してください。 | |
| 募集者名 | (有)アンビック | |
| 業種 | 外語学院 | |
| 応募する▶▶ | No.1691の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月7日19時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1690 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜職種＞社内翻訳者 ＜言語＞日英、英日 ＜分野＞医薬 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 医薬翻訳の経験者（上級）職場で、みんなと馴染める人柄の方 | |
| 応募方法 | 和文履歴書・職務経歴書を下記メールアドレスまで送付して下さい。書類選考後、追って面接日を連絡致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社グローヴァ | |
| 業種 | 翻訳・通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.1690の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月7日18時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1689 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語から日本語の特許明細書翻訳 化学、バイオ、薬品 | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 経験者優遇、四大卒以上、専門知識を有する方に限る。 日本語のOSの入ったパソコンとFAXを持っていること。 ※在宅だけでなく、オンサイト勤務の翻訳者も募集しています。交通費全額支給、平日10時～6時の間で勤務時間、曜日相談可 | |
| 応募方法 | E-mailで履歴書、翻訳経験についての詳細をお送りください。また件名は「英日（翻訳ジャンル）の翻訳希望」としてください。 | |
| 募集者名 | （有）YPS国際センター | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.1689の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月7日17時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1688 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【職種】社内翻訳校正者（契約社員/パート） 【分野】特許（機械、電気・電子、 コンピュータ通信、化学、バイオ、他） 【仕事内容】特許翻訳文書の校正（英日、日英） 誤訳・訳抜けを中心とした翻訳校正、編集、 リライト作業 【勤務地】弊社東京第三営業部 （東京都港区東新橋2-3-14 エディフィチオトーコー3Ｆ） | |
| 募集対象地域 | 通勤可能な方（通勤手当支給あり 月額3万円まで） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 特許翻訳校正の経験者優遇 （特許事務所での経験あれば尚可）。 未経験の場合は、他分野の翻訳校正または特許実務の いずれかの経験と語学力があること。 | |
| 応募方法 | 和文履歴書・職務経歴書を下記メールアドレスまで 送付。メール件名を 「翻訳者ディレクトリ（社内特許校正者応募）」と して下さい。書類選考後、面接日を通知致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1688の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月7日17時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1687 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【職種】社内翻訳者（契約社員/パート） 【分野】特許（機械、電気・電子、コンピュータ 通信、化学、バイオ、他） 【仕事内容】特許明細書翻訳（日英）、 特許関連文書の翻訳（英日、日英） 【勤務地】弊社東京第三営業部 （東京都港区東新橋2-3-14 エディフィチオトーコー3Ｆ） | |
| 募集対象地域 | 通勤可能な方（通勤手当支給あり 月額３万円まで） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 特許翻訳の実務経験者（特許事務所での経験あれば、 尚可） 複数の技術分野に対応できる方は優遇します。 | |
| 応募方法 | 和文履歴書・職務経歴書を下記メールアドレスまで 送付。メール件名を「翻訳者ディレクトリ（社内 特許翻訳者応募）」として下さい。書類選考後、 面接日を通知致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1687の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月7日17時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1686 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★急募★ ゲームソフトメーカーでの以下のオンサイト業務 【職種】 ゲームソフトのテストプレイ 【仕事内容】 ゲームソフトを実際にプレイし、動作チェックや言語表現等のチェック・修正を行う。 【待遇など】 勤務地：東急東横線日吉駅より徒歩5分程度 期間：11/15（木）から11/30（金）まで 就業時間：月～金 10:00-18:00（応相談、昼食休憩12：00-13：00） 時給：1,600円（交通費は自己負担となります） | |
| 募集対象地域 | 派遣先企業まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2007年11月14日まで | |
| 応募資格 | ・英語が母国語である方 ・日本国内で勤務可能なビザを有する方 ・大学生以上 ・簡単なゲーム操作のできる方 | |
| 応募方法 | 和文履歴書・職務経歴書を下記メールアドレスまで送付。（メール件名を「翻訳者ディレクトリ英語オンサイト募集）」としてください）書類選考後、追って面接日を通知します。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター 東京第一営業部 | |
| 業種 | 翻訳・通訳・派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.1686の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月7日16時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1685 | |
| 募集ジャンルと言語 | English to Japanese or Korean and vice versa | |
| 募集対象地域 | anywhere | |
| 募集人数 | many | |
| 募集期限 | anytime | |
| 応募資格 | applicants must be native speakers of target language and have more than two years of translation experience. | |
| 応募方法 | please send us your CV and submit your rate. | |
| 募集者名 | John Zeng | |
| 業種 | translation | |
| 応募する▶▶ | No.1685の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月6日19時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1684 | |
| 募集ジャンルと言語 | 国際協力、ビジネス文書、契約書、調査報告書の日本語から英語翻訳、英語ネイティブチェック及びリライト | |
| 募集対象地域 | 関東近県で東京・市谷へ必要な場合は打ち合わせに来れること | |
| 募集人数 | 1～2人 | |
| 募集期限 | 2007年11月末 | |
| 応募資格 | 英語ネイティブで翻訳経験３年程度、内容について詳細打ち合わせをしつつ、翻訳をしたいというお客様のご要望なので、依頼市谷まで打ち合わせに来ることが出来る方。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（ＣＶ）をお送りください。その後トライアル原稿の翻訳をお願いして結果をお客様に見ていただくことになります。 | |
| 募集者名 | （財）日本国際協力センター | |
| 業種 | 国際協力事業 | |
| 応募する▶▶ | No.1684の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年11月6日14時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||