[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月24日13時22分
| No. | 3684 | |
| 募集ジャンルと言語 | 医学翻訳者医薬翻訳者（日英／英日、諸外国語、在宅フリーランス） 1.製造販売承認申請に係る資料 （規格・試験方法、安定性試験、製造工程、プロセスバリデーション、SMF、他） 2.非臨床試験報告書（薬効薬理、安全性薬理、薬物動態、毒性） 3.臨床試験（治験薬概要書、治験実施計画書、被験者同意説明書、症例報告書、副作用報告書、CIOMS、治験総括報告書 臨床試験の論文、他） | |
| 募集対象地域 | 不問（海外の場合は、日本に邦銀の口座が必要です） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 医学薬学分野の翻訳経験者（5年以上）。 （経験により優遇します） 1日に処理可能なワード数とワード当りの単価をご連絡下さい。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3683 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：技術翻訳（IT分野）■業務概要：海外（ベトナム）で使用するシステムの設計書、マニュアル等の翻訳 ■業務内容：技術文書の日英、英日が中心となります。※日英が主体となります。■雇用形態：派遣社員 ■時期：２０１０年１１月～１２月 ■雇用期間：２０１０年１１月～１２月（短期契約）■勤務時間：８:３０～１７:１５■休日：完全週休２日制（土・日・祝） ■給与目安：時給１７００円～２０００円(スキル・資格により決定)■年齢制限：不問 ■職場の雰囲気：平均年齢は、33歳と比較的、中高年層が多い職場で落ち着いた雰囲気です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都２３区内に通勤可能な方 ※在宅翻訳、フリーランス希望者を募集しておりません。 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳経験が有る方（経験の期間は問いません） ■東京都江東区（最寄駅：新木場）に通勤可能な方 ■TOEIC700以上 または、同等の資格を保有されている事 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3682 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■(株)エイブスの人材部門は多くのクライアント様やスタッフ様に支えられこれまで順調に推移しております。翻訳・通訳関連業務に特化した専門的２６業種を扱っております。今後の更なる飛躍のために正社員を募集します。あなたのお力をお貸し下さい。■仕事内容：(1)人材派遣・人材紹介に関する一切の業務(2)弊社翻訳部のリソースコーディネータとしての業務■勤務時間：９時３０分～１７時３０分（多少残業あり）完全週休２日制■年俸：スキルレベルに応じて相談させていただきます。なお、希望年収もお知らせ下さい。■各種社会保険完備・交通費支給■ | |
| 募集対象地域 | 世田谷区駒沢まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■様々な人との間で信頼関係を構築できる方■クライアント様とスタッフ様双方が満足していただけるように仲を取り持つ仲人業です。その社会的意義を自覚し、人の喜びを自分の喜びにできる方、人を育てることにやりがいを感じることができる方、また、様々なタイプの方に柔軟に対応し、カウンセリングマインドを持って対応できる方であることが基本条件です。■TOEIC９００点程度の英語力をお持ちの方（スタッフの英語スキルを判断できるだけの英語力をお持ちの方、また外国人のクライアント対応ができる方）■翻訳業界でコーディネータやレヴューアなどの経験をお持ちの方であれば尚可（トライアルをを一定程度評価できるだけのローカライズ業界での経験がある方）■常に先を読み計画的に業務を進めることのできる方■クライアント確保のために戦略を立て果敢に実行していく行動力のある方■人材業界経験者尚可■１部門の責任者として経営判断ができる方■将来は幹部候補としてエイブスの経営面にも携わっていく意欲をお持ちの方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3681 | |
| 募集ジャンルと言語 | 業務内容：ドラッグストア内化粧品販売員の 接客時対応通訳 （北京語⇔日本語） | |
| 募集対象地域 | 大阪地区在住 心斎橋店勤務可能な方 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集定員になり次第締め切らせて頂きます。 | |
| 応募資格 | 日本語検定２級以上、学生可。 勤務期間：１１月１日（月）～半年から１年間 勤務時間：16：00-20：00（土日を含め５日間/週 シフト制）時給：1,000円 交通費別(詳細別途） | |
| 応募方法 | 履歴書を添えてメールにて応募下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社吉香 （化粧品中国語通訳募集係） | |
| 業種 | 人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.3681の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月27日15時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3680 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■英⇔日⇔中のトライリンガルでの翻訳ができる方を急募中です。■国内系液晶モジュール実装機器メーカーでの中期派遣案件です■仕事内容：液晶製造装置の仕様書、取扱説明書、打合せ議事録等の翻訳(英日中)■ＬＣＤと聞いてイメージがわく方でしたら是非ご応募下さい■エンジニア向けの翻訳です■１１月２９日からの開始予定です。期間は来年の４月中旬くらいまでの見込みです。■日本語がベースですのでしっかりした日本語力があり、英訳・中国語訳ができる方を望んでおります■残業はあまりありません■勤務時間：９時～１７時５０分■単価１８００円以上で応相談■週に休日がある場合、その週の土曜日が出勤になります■ | |
| 募集対象地域 | 京王線橋本駅より徒歩２０分です。橋本まで通勤可能な方でお願いします。なお、車通勤も可能ですが、社内駐車場が満杯ですので７５００円程度の外部駐車場を自己負担で借りられる方となります。 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■機械関連の日中英の翻訳経験者■液晶関連の経験があれば尚可■年齢不問■ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3679 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■国内系半導体製造装置会社での特許翻訳者長期派遣案件■主な業務内容は、(1)日本語特許明細書の英訳、(2)日本出願前の日本語明細書原稿のチェック（英訳に適した日本語への書き換え）です。(2)の業務は技術が分からないと全くできないというものではなく、日本語として読み易いか、英訳し易いかのチェックと修正になります。■社内の技術者への質問等を自由に行うことで業務をサポートする環境をご提供します。■３ヶ月毎の契約更新になります。今回の仕事は長期間続 きますので、弊社の業務能力仕様に適合するならば契約更新を繰り返すことで３年間勤務し、その後正社員採用になる予定です。■勤務時間：８：３０～１７：１５■休憩は１２：００～１２：４５、残業する場合の追加休憩は１７：１５～１７：３０です。残業時間は１０～２０時間／月程度です。■単価：２０００円以上で応相談■交通費：１５０００円まで支給■ | |
| 募集対象地域 | 神奈川県平塚市まで勤務可能な方 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■半導体・光学関連の特許翻訳経験者■ＴＯＥＩＣ９００点以上のレベルの英語力のある方■長期勤務可能な方■人的コミュニケーションスキルのある方■ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3678 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■長期通翻訳派遣案件■外資系システム会社■保険会社向けITシステム導入プロジェクトの通訳・翻訳業務です■プロジェクトメンバーは外人混成部隊となります。■通訳は基本的に会議・プレゼン時が主体でウイスパリングレベル以上のスキルが必要です。その他は翻訳がメインになります。 ■保険・ＩＴ関連の通訳経験者のご応募をお待ちしております。■急募案件ですのでお早めにご応募下さい。■勤務時間：９時～１８時■正気勤務の見込み■単価２１００円以上で応相談 ■ | |
| 募集対象地域 | 飯田橋まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■保険・ＩＴ関連の通訳経験者でウイスパリングレベル以上のスキルをお持ちの方■長期勤務可能な方■新しいことにチャレンジしていく気持ちをお持ちの方■ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3677 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：通訳者（意訳者）※オンサイト／派遣■言語：英語⇔【意訳】⇔日本語■業務概要：当社顧客先(国内)にて勤務して頂き、顧客先の海外支社からの問い合せに応えて頂きます。) ■業務内容：主にＩＴ製品（仮想技術、ストレージ等）に関する問い合わせを英語で受けて頂き、関連部署へ日本語で伝達・相談して頂き、回答を英語で伝えて頂く業務となります。（逐次通訳、意訳となります。）※海外法人に対し教育指導やデモンストレーション等の業務も兼務して頂きます。 ■雇用形態：契約・派遣社員 ■入職時期：２０１０年１１月または、１２月～ ■雇用期間：長期雇用を前提とし２年以上の見込み ■勤務時間：８:３０～１７:１５■休日：完全週休２日制（土・日・祝） ■給与目安：時給１６５０～２０００円(PCスキル・通訳経験・IT資格により決定) ※未経験者は、時給１５００～１８００円(経験・資格により決定) ■年齢制限：２０～３５歳位迄とします。（技能等の継承のため労働者数の少ない年齢層を対象、特定年齢層が少なく年齢構成の維持のために必要）■職場の雰囲気：平均年齢は、31歳と若い社員が中心で活気に溢れた職場環境です。(チーム内の協調性も良好！) | |
| 募集対象地域 | 東京都江東区に通勤可能な方 ※在宅翻訳、フリーランス希望者を募集しておりません。 | |
| 募集人数 | ２名以上 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【翻訳・通訳の未経験者可】 ■TOEIC800以上(他資格の場合は、相当以上)の語学力を有する方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3676 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】日→ビルマ語（ミャンマー語） 英→ビルマ語（ミャンマー語） 【内容】ヤングリーダー教育マニュアル（経済、産業なども含む） | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | (1)翻訳経験３年以上の方、(2)専門分野が違っても意欲のある方の応募を歓迎します。(3)納期厳守できる方 (4)迅速に対応できる方 | |
| 応募方法 | メールに履歴書・職務経歴書を添付して、下記メールアドレスまでご送付ください。得意分野TOP3もお知らせください。実績のある方を優先的に採用させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社エクスプレッションズ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.3676の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月26日16時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3675 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【機械系（自動車、船、工作機械 等）マニュアル】 日本語⇔英語 【マニュアル以外（会社案内、社内資料、観光、学校 等）】 日本語→英語、日本語→中国語、日本語→韓国語、日本語→ポルトガル語、日本語→スペイン語、日本語→タガログ語 | |
| 募集対象地域 | 特に問いません | |
| 募集人数 | 特に問いません | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・翻訳経験３年以上 ・ネイティブ、バイリンガルの方 | |
| 応募方法 | コチラ↓からWebフォームをダウンロードして下さい。 Web Site その後メールにてご応募受付けます。 | |
| 募集者名 | 株式会社エスケイワード | |
| 業種 | 多言語制作 | |
| 応募する▶▶ | No.3675の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月26日16時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3674 | |
| 募集ジャンルと言語 | 現地通訳 日本語⇔英語 日当、日本円で一万 | |
| 募集対象地域 | メルボルン | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日常の会話ができる方。 オーストラリアの友人に会いにいくため、一日近くの同行の通訳をお願いしたいです。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3673 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 200 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | candidates must have 2-3 years of translation experience, have received a diploma from a 4-5 year university, and be prepared to send a CV and take a short test from Japanese to English. | |
| 応募方法 | Please email your full CV and rate per English word in USD. | |
| 募集者名 | Linguistic Systems Inc. | |
| 業種 | Translation agency | |
| 応募する▶▶ | No.3673の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月26日04時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3672 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT関連 英語→日本語訳 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■文脈を理解し、誤訳のない正確な翻訳をご提供いただける方を募集しています ■時間は不定期なので、相談の上、スケジュールの空いているお時間に仕事をお願いしたいと思います■フリーランス歓迎します。 ■IT経験者歓迎 | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴書・職務経歴書をご送付下さい | |
| 募集者名 | 合同会社HIROE | |
| 業種 | IT | |
| 応募する▶▶ | No.3672の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月25日22時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3671 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【職 種 名】 韓日ローカライズ、通訳、企画、事務関連等 【雇用形態】 正社員（試用期間3ヶ月） 【勤 務 地】 恵比寿町徒歩3分 | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・韓→日翻訳の実績3年以上 ・Windowsの基本操作を理解されている方 ・ファンタジー系（ゲームコンテンツの一種）の翻訳に理解のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3670 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語から日本語、日本語から英語の逐次通訳をお願いします。 外国人役員付通訳 お客様との面談の通訳の可能性もあります | |
| 募集対象地域 | 品川駅近辺 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 通訳経験5年以上 経験者優遇 電気、電子、IT経験者優遇 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3669 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●ロシア語映像翻訳● 主にロシア語番組・ニュースの日本語への翻訳です | |
| 募集対象地域 | 東京 及び東京近郊 在住の方（都内オンサイトのため、都心まで無理のない時間で来られる方） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 映像翻訳（ニュースなどの番組関係）経験者優遇します。■時間は不定期なので、相談の上、スケジュールの空いているお時間に仕事をお願いしたいと思います■フリーランス歓迎します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3668 | |
| 募集ジャンルと言語 | 「中国人の日本式結婚式に関する意識調査インタビュー」への協力者募集（１回２時間のみ）。中国語日本語通訳翻訳が可能な方。 | |
| 募集対象地域 | 東京都中央区築地にある広告制作会社（営団地下鉄日比谷線築地駅徒歩2分）に平日午後７時に一回（２時間）だけ来ることが可能な地域(交通費自己負担）。 | |
| 募集人数 | ３名（女性２名、男性１名） | |
| 募集期限 | 2010年10月28日まで | |
| 応募資格 | インタビュー実施予定日時（平日10/29～11/5予定。変更有り）の午後7時より約2時間（謝金１万円：交通費込み）に参加できる２０代～３０代の中国人男女。既婚未婚は問いませんが、日本の結婚式にご興味のある方で、日本の結婚式に出席した経験がある方は優先します。 意識調査のためのインタビューの質問（日本語）に、日本語で答える（読み書きも含む）ことが可能な言語能力を有し、写真撮影もあるので、容姿に自信の有る方。 | |
| 応募方法 | 履歴書と写真（お顔と全身）をメール添付にて送信をお願いします。頂きました個人データは責任を持って管理させて頂きます。書類選考の上、ご返信を申し上げますので、返信用メールアドレス（PC,携帯）、携帯電話番号の記載をお願い致します。 | |
| 募集者名 | （株）facio bb ファキオべべ | |
| 業種 | 人材派遣・外国人意識調査業 | |
| 応募する▶▶ | No.3668の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月24日18時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3667 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【大手外資金融‐オンサイト翻訳】（11月～終了未定） ■言語： 英⇔日（主は和訳、英訳は内部向け） ■作業内容： 外資金融における内外部資料（月-金：9：30～18：00） ■時給： 2,700円～（経験により優遇）＋交通費支給 | |
| 募集対象地域 | 東京都・六本木 | |
| 募集人数 | 1-2名 | |
| 募集期限 | 2010年11月1日 | |
| 応募資格 | ■金融翻訳の経験（必須） ■作業の優先調整、他コーディネーション業務も対応できる柔軟性（より優遇） ■メモリ翻訳経験者（より優遇） ■その他、作業詳細はお問い合わせください | |
| 応募方法 | メールにてお問合せまで | |
| 募集者名 | TMJ Japan Ltd. | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.3667の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月23日14時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3666 | |
| 募集ジャンルと言語 | TranslationManagerを使用した翻訳(英語→日本語)のお仕事です。 文脈を理解し、誤訳のない正確な翻訳をご提供いただける方を募集しています | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・IT(ソフトウェア)翻訳経験3年以上の方＊未経験者不可 ・IT系資格保有者、プログラミング経験等のある技術者で、英語力がある方歓迎 ・TM2使用経験があれば尚可(TM2は弊社より貸与します。習得可能ですので未経験でも可。) ・Windows XP環境推奨 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3665 | |
| 募集ジャンルと言語 | TranslationManagerを使用した翻訳(英語→日本語)のお仕事です。 文脈を理解し、誤訳のない正確な翻訳をご提供いただける方を募集しています。 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・IT(ソフトウェア)翻訳経験3年以上の方＊未経験者不可 ・IT系資格保有者、プログラミング経験等のある技術者で、英語力がある方歓迎 ・TM2使用経験があれば尚可(TM2は弊社より貸与します。習得可能ですので未経験でも可。) ・Windows XP環境推奨 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3664 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【職 種】 インハウス通訳・翻訳（日⇔英） 【雇用形態】 正社員 【勤 務 地】 小田急線 経堂駅から徒歩10分 | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・社内通訳者もしくはフリーの会議通訳者として、技術・専門用語を用い(分野不問) ほぼ日常的に通訳をした経験3年以上 ・ウィスパリング通訳、逐次通訳経験がある ・基本的なMicrosoft Word 、Excel 、PowerPointの基本操作が可能 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3663 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本人向け、英語教材作成に下記の業務で携わっていただける方を募集しています。(1)文法などのチェッカー(2)翻訳及び編集（英→日） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | (1)翻訳された文法解説についての編集作業及びそれに伴う誤字・脱字のチェック。塾などで、英語を教えた経験のある方、現在の英語教育（特に文法）に精通している方。(2)弊社スタイルシートに従った丁寧で正確な翻訳ができる方。日本語力も重視します。ライター、ビジネスコンテンツ（新聞など）の翻訳経験者歓迎。※ブロードバンド環境（Windows）がある方、基本的なワード・エクセル操作が可能な方。お仕事は発生ベースでのご依頼となります。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3662 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese to English Translator Checker, Freelance translator, Ongoing, ISO certified company | |
| 募集対象地域 | Anywhere | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | Nov 30 2010 | |
| 応募資格 | Translation-checking all Japanese to English and English to Japanese assignments, Well-read, knowledgeable and academically oriented, Technically proficient, Experience in translation or translation-checking will be preferred | |
| 応募方法 | Contact us | |
| 募集者名 | Edisense, Crimson Interactive Pvt. Ltd | |
| 業種 | Translation (freelance) | |
| 応募する▶▶ | No.3662の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月21日22時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3661 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese to English Translators for Automotive, Freelance translator, Ongoing, ISO certified | |
| 募集対象地域 | anywhere | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | Nov 30 2010 | |
| 応募資格 | 1. Proficient in Technical Translations for the Automobile industry: Automotive Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Experience with CAT Tools (TRADOS) is preferred. | |
| 応募方法 | Contact us | |
| 募集者名 | Edisense, Crimson Interactive Pvt. Ltd | |
| 業種 | Translation (freelance) | |
| 応募する▶▶ | No.3661の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月21日22時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3660 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese to English translators for Medicine, Freelance translator, Ongoing, ISO certified | |
| 募集対象地域 | Japan | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | Nov 30 2010 | |
| 応募資格 | 1. Medicine: 2. Either native Japanese or native English with proven Japanese skills 4. Certifications in translation | |
| 応募方法 | Contact us | |
| 募集者名 | Edisense, Crimson Interactive Pvt. Ltd | |
| 業種 | Translation (freelance) | |
| 応募する▶▶ | No.3660の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月21日22時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3659 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】スペイン語→日本語【音声翻訳】 ※TVドキュメンタリーの音声素材を和訳して頂きます。 期間：10/22以降１、２日間 | |
| 募集対象地域 | 国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 未経験可、ただし和訳スキルに自信のある方のみ。 時給2000円（応相談） 映像翻訳経験者優遇 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3658 | |
| 募集ジャンルと言語 | (1)日本語から中国語（簡体字・繁体字） (2)日本語から英語 ネイティヴ翻訳者の方 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 制限なし | |
| 応募資格 | ・大手不動産会社の翻訳案件を経験された方 ・大手商社の翻訳案件を経験された方 ・翻訳経験が5年以上の方 | |
| 応募方法 | ・履歴書（写真貼付）、職務経歴書を送付 ・書類審査合格後、トライアル試験を実施 | |
| 募集者名 | 株式会社インパルスジャパン | |
| 業種 | 実務翻訳、ウェブ制作 | |
| 応募する▶▶ | No.3658の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月21日18時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3657 | |
| 募集ジャンルと言語 | ローカライズ（英語→フランス・スペイン・ブラジルポルトガル・ドイツ・イタリア・ロシア・簡体字・繁体字）に関するチェッカー。 | |
| 募集対象地域 | 勤務地：東京都日野市に通勤可能な方。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆デジタル家電製品のマニュアル制作に関するローカライズ経験者(TOEIC=800点程度または同等の英語能力を有する方の応募、尚可）。◆今年11月末より来年1月末の期間中、週３日程度弊社でのチェック作業が可能な方（この案件以外にも同様の業務がございます）。◆日本語でのコミュニケーション・読解に支障のない方。◆各言語のネイティブの応募も歓迎。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3656 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★急募★【ドイツ語】ゲームソフトメーカーでの以下のオンサイト業務 【職種】ドイツ語版ゲームソフトのテストプレイ 【仕事内容】実際にゲームソフトをテストプレイし、動作チェックや言語表現等のチェック・修正を行う。多少、日本語→ドイツ語の翻訳作業あり。 【待遇など】(1)勤務地：東急東横線日吉駅より徒歩5分程度。(2)期間：2010年10月25日～2011年2月28日（若干の期間変更あり）。(3)就業時間：月～金 （土・日・祝日はお休み）9:30-17:30（昼食休憩12：00-13：00）。(4)時給：1,600円（交通費は自己負担となります） | |
| 募集対象地域 | 派遣先企業まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・＜必須＞ドイツ語が母国語である方（ドイツ本国出身者限定） ・日本国内で勤務可能なビザを有する方 ・学生不可 ・簡単なゲーム操作のできる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3655 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★急募★【スペイン語】ゲームソフトメーカーでの以下のオンサイト業務 【職種】スペイン語版ゲームソフトのテストプレイ 【仕事内容】実際にゲームソフトをテストプレイし、動作チェックや言語表現等のチェック・修正を行う。多少、日本語→スペイン語の翻訳作業あり。 【待遇など】(1)勤務地：東急東横線日吉駅より徒歩5分程度。(2)期間：2010年10月25日～2011年2月28日（若干の期間変更あり）。(3)就業時間：月～金 （土・日・祝日はお休み）9:30-17:30（昼食休憩12：00-13：00）。(4)時給：1,600円（交通費は自己負担となります）。 | |
| 募集対象地域 | 派遣先企業まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・＜必須＞スペイン語が母国語である方（スペイン本国出身者限定） ・日本国内で勤務可能なビザを有する方 ・学生不可 ・簡単なゲーム操作のできる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||