[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月3日08時19分
| No. | 4723 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランサー】 日本語→英語の特許翻訳チェッカー（フリーランサー） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 下記１～５までの条件を満たす方を募集しています。 １．英語を母国語とする方 ２．特許文書を十分に理解できるレベルの日本語能力をお持ちの方 ３．日→英翻訳された特許のチェック経験のある方、又は特許作成 （出願）に携わった経験のある方 ４．理科系卒の方や専門分野（工学・化学等）を持つ方 ５．中級程度のパソコン知識のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4722 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランサー】 中国語（簡/繁)→日本語の特許翻訳者、及び翻訳チェッカー | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 下記１～４までの条件を満たす方を募集しています。 １．翻訳経験５年以上の方 ２．特許翻訳経験３年以上の方 ３．理科系卒の方や専門分野（工学・化学等）を持つ方 ４．中級程度のパソコン知識のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4721 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語翻訳者及び品質管理者大募集！（中国語→日本語翻訳者）自動車法規関連の翻訳者を募集しています！！ | |
| 募集対象地域 | 問いません | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験5年以上で、特に法規・法務、自動車関係に強い方大募集です！ Trados2009の使用がわからないかたでも、東京での無料研修に参加することが可能です！ 海外在住のかたでも、メールやスカイプを通じて、使用方法について技術担当者から直接ご連絡をさせて頂いております。 (1)スタイルに準拠した和文に翻訳できる方(2)機械工学系、または法学系を専攻していた方(3)自動車メーカーで技術、または営業に携わっていた経験のある方(4)安全、環境（電波障害、有害物質）関連法規の翻訳経験のある方(5)Trados使用経験のある方尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4720 | |
| 募集ジャンルと言語 | インドネシア語→日本語翻訳 | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募で随時 | |
| 応募資格 | インドネシア語から日本語の翻訳経験が十分にある、日本人。丁寧にお仕事できる方。 今回、大量のインドネシア語和訳の話があります。 この件も含め、今後お取引ができる方を求む。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書（翻訳歴について詳しく書いたもの）をメールでお送りください。 | |
| 募集者名 | 有限会社リンガフランカ | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.4720の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年11月8日10時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4719 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語・簡体中国語・繁体（台湾）中国語・韓国語から日本語への一般メール翻訳 【2012年1月8日10時54分に追記】応募者多数のため募集を一時停止しております。 | |
| 募集対象地域 | 問いません | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 母語が日本語であること。 翻訳未経験者可、但し職業経験を1年以上有しており、社会人としてのマナーが身に付いている人 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4718 | |
| 募集ジャンルと言語 | ミャンマ－語翻訳 （Myanmar language Medical Translation） | |
| 募集対象地域 | 日本全国又は日本国外 | |
| 募集人数 | ２名から３名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | この度の翻訳は日本語－ミャンマ－語の翻訳を考えています。元原稿のタイトルは「服薬ノ－ト」「療養の手引き」各数十ペ－ジのファイルです。翻訳原稿は日本語と英語ファイルがありますので日本語からまたは英語からの翻訳が可能です。日本人の翻訳者でもネイティブ翻訳者でも良いですが翻訳内容から医療分野の翻訳経験がある方、または知識がある方を求めます。ご応募の方で適任者と思われる方には翻訳可能かどうかの判断をして頂くために一度日本語及び英語の翻訳元原稿デ－タ－を見て頂きたいと思います。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書などをメ－ル送信下さい。折り返したんうの光股よりご連絡致します。よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.4718の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年11月7日16時13分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4717 | |
| 募集ジャンルと言語 | ヒンディ－語翻訳 （Hindu Language Medical Translation） | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | １－２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | この度の翻訳は日本語－ヒンディ－語の翻訳を考えています。元原稿のタイトルは「服薬ノ－ト」「療養の手引き」各数十ペ－ジのファイルです。翻訳原稿は日本語と英語ファイルがありますので日本語からまたは英語からの翻訳が可能です。日本人の翻訳者でもネイティブ翻訳者でも良いですが翻訳内容から医療分野の翻訳経験がある方、または知識がある方を求めます。ご応募の方で適任者と思われる方には翻訳可能かどうかの判断をして頂くために一度日本語及び英語の翻訳元原稿デ－タ－を見て頂きたいと思います。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書などをメ－ルにてご送信下さい。折り返し担当の光股よりご連絡致します。よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.4717の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年11月7日16時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4716 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：通訳者（意訳者）※オンサイト／派遣 ■言語：英語⇔【意訳】⇔日本語 ■業務内容：外資系企業のデータセンターでのオープン系サーバシステムの運用、オペレーション業務となります。顧客からの問合せ、エスカレーションでの電話及びメール対応で英語を使用します。 | |
| 募集対象地域 | 大阪市 | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 経験者、未経験者ともに歓迎します。 未経験者はＩＴ用語が理解できることが必須です。 TOEIC450点以上(他資格の場合は、相当以上)の語学力を有する方 | |
| 応募方法 | ホームページよりエントリー後に、履歴書・職務経歴書を郵送または、電子メールでの送付してください。 Web Site ※ご応募頂ける場合は、予め弊社ホームページ公開の個人情報保護方針に同意して頂きますようお願いします。(ご応募頂いた時点では、同意して頂いたものとみなします。) | |
| 募集者名 | 株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ | |
| 業種 | 情報処理、ソフトウェア、アウトソーシング | |
| 応募する▶▶ | No.4716の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年11月7日15時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4715 | |
| 募集ジャンルと言語 | 外資部品メーカーでの購買事務（未経験OK）です。 国内外サプライヤーの発注管理・請求書などExcel管理、ERPシステム入力、契約書スキャニング・管理、その他サポートをお願いします。 09:00～18:00 1700円／時、即～来年２月末まで 【2011年11月7日19時39分に追記】時給1800円 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区（渋谷駅 徒歩２分） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | TOEIC800以上、Excel中級（Pivot,Vlookupなど）、 貿易や購買事務のご経験者、歓迎！※経験は不問です | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4714 | |
| 募集ジャンルと言語 | 医療系（医療機器、医学、薬学、医薬ほか） | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 急募/随時 | |
| 応募資格 | 医療系の翻訳経験1年以上 SDLX、Trados、SDL Trados Studio など使用できれば尚可 | |
| 応募方法 | メールにて、履歴書（翻訳経験、ツール使用経験を含む）を添付のうえ、応募分野、お名前を件名に明記のうえご連絡ください。 件名の例：[医療機器応募]-山田太郎（翻訳者ディレクトリ） | |
| 募集者名 | SDLジャパン株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.4714の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年11月7日12時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4713 | |
| 募集ジャンルと言語 | アラビア語を用いたビザ申請業務 （都内旅行会社勤務となります） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 次第 | |
| 応募資格 | 【パート：ビザ申請業務】■業務内容：アラビア語を用いてのビザ申請がメイン業務です。他、中近東の手配業務や事務的な業務。■勤務時間：9：00～17：30（休憩12：00～13：00）時給1,000円～1800円■休日：土日祝）■タイミングの合う方は是非ご応募下さい、翻訳・通訳の未経験者でも可能です。■ビジネスレベルでのアラビア語が使えることが必須です！ | |
| 応募方法 | ■メール添付にて履歴書・職務経歴データをお送り下さい。メールタイトルに【アラビア語スタッフ希望】とご記入下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社ナビックス | |
| 業種 | 人材紹介/翻訳・編集 | |
| 応募する▶▶ | No.4713の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年11月7日12時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4712 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語。 英語⇔日本語通訳（逐次） 日時： １１月９日（水）8:30a.m.～1:30p.m.の予定。場所：新宿 内容：製薬メーカーでの取引会議。 | |
| 募集対象地域 | 都内及び近郊。 | |
| 募集人数 | １名。 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | Toeic900点以上、英検１級、通訳案内士有資格者。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4711 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣：ＤＴＰ・制作スタッフ】■業務内容：デジカメマニュアルの制作・編集・デザイン■勤務期間：2011年11月上旬 ～ 2012年1月31日■勤務時間10：00-18：00(休憩45分）、時給1,600円～1800円■休日：土日祝■交通費：実費支給（日額750円まで）■綺麗でモダンなオフィス。とても働きやすい環境です。■タイミングの合う方は是非ご応募下さい | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■DTPオペレーションの実務経験がある方■InDesignの使用経験があり、制作、編集作業が出来る方■綺麗でモダンなオフィス。とても働きやすい環境です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4710 | |
| 募集ジャンルと言語 | 熊本、仙台、広島、鹿児島、新潟、岡山、松山で百貨店の店舗の調査に行って下さる方を探しています。販売員から接客を受けていただいて、報告書を書いていただくと言うものです。 募集は男性で、年齢は問いません。報酬は23ユーロです。Paypal口座に入金いたします。 | |
| 募集対象地域 | 熊本、仙台、広島、鹿児島、新潟、岡山、松山 | |
| 募集人数 | 7 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 英語のマニュアルを読める方。 Paypal口座をお持ち・あるいは開設して下さる方。 男性 | |
| 応募方法 | メールでお願いいたします。 | |
| 募集者名 | NEO Research | |
| 業種 | 市場調査 | |
| 応募する▶▶ | No.4710の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年11月4日20時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4709 | |
| 募集ジャンルと言語 | ジャンル：プラント設計資料（水処理） 言語：日本語→英語(オンサイト翻訳：池袋) 料金：2,000/h～2,500/h | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募 2011年11月10日頃まで。 | |
| 応募資格 | 顧客先への派遣翻訳となります。 技術翻訳者として、3年以上の経験を有する事。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職歴書、翻訳実績書をメールにてお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 技術翻訳・マニュアル制作 | |
| 応募する▶▶ | No.4709の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年11月4日18時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4708 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語⇒日本語】医療機器操作マニュアルの翻訳者またはチェッカー募集 | |
| 募集対象地域 | 在宅にてご対応いただきます。 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■医療機器関連の翻訳またはチェック経験3年以上■TRADOS保有（翻訳・チェックにTRADOSが必須となります）■日本語ネイティブ | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴・職歴データをご送付下さい。メールタイトルに【翻訳者応募/医療機器】とご記入ください。追って弊社担当者からご連絡致します。よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社エイブス | |
| 業種 | 翻訳・スクール・人材派遣紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.4708の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年11月4日16時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4707 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【短期派遣】■エンターテインメント関連翻訳会社でのお仕事のご案内■募集言語：英語のネイティブスピーカーの方■予定開始時期：2011年11月8日～11月10日■勤務時間：10時～19時（実働8時間/休憩1時間）多少残業あり■時給：1500円～（応相談）■作業内容：ゲームの言語チェック 実際にゲーム機を操作しながら、既に英訳されたテキストをチェックして頂く作業です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都中野区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英語ネイティブの方■ゲームに関する知識経験がある方■映画やテレビドラマなどのエンターテインメント関連のご経験がある方歓迎■第二言語として日本語を話すことができる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4706 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■【紹介予定派遣】■外資系BI系ソフトウェアメーカーでの社内通訳・翻訳者募集■半年後の正社員登用を前提とした案件です■募集職種：通訳・翻訳・一般事務■言語とジャンル：英日、日英通訳・翻訳■業務内容：海外からのExecutive来訪対応（通訳(同時/逐次)、Forumや各種Eventやプレス発表時、お客様先での同時・逐次通訳、ExecutiveのMeetingのPPT、Booklet、資料等の翻訳（日⇔英）、その他事務業務（メール対応、資料作成、電話対応等）■開始時期：ご相談に応じます■勤務期間：派遣契約6ヶ月（開始から3か月後に1回契約更新）派遣期間終了後、正社員登用■勤務時間：9時～17時（実働7時間）■残業：15～30時間/月■派遣契約時の時給単価：1,700円～2,800円(経験、スキルによります）■正社員登用後の年俸：応相談■書類選考通過者の面接：2回以上（トライアルあり）■30代の方が主に活躍されている部署です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■逐次通訳・翻訳実務経験：5年以上（もしくは同等のスキル■IT業界経験者■事業会社就業経験者■コミュニケーション能力■基礎的なITスキル(MS Office系のスキル)■TOEIC 900 または同等の英語力■アシスタント、秘書関連業務経験尚可■セミナーやフォーラムでの同時通訳経験者尚可■同時通訳経験2年以上尚可■翻訳学校、通訳学校での学習経験者歓迎します■求める人物像：責任感、柔軟性、協調性、帰属意識の高い方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4705 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員募集】コーディネート・営業及び翻訳チェック | |
| 募集対象地域 | 中央区・茅場町まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 大卒以上、年齢35歳くらいまで ・語学力（英語or韓国語）のある方優遇 ・営業経験のある方優遇 ・長期で勤務できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4704 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇔英語（日本語→英語がメインになります。）日本の観光、ファッション、アニメが中心 ※契約社員/アルバイト（正社員雇用あり） | |
| 募集対象地域 | 東京近郊（オンサイト業務） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・英語が母国語の方、または同等以上の経験、能力をお持ちの方 ・翻訳経験があれば尚可 ・東急田園都市線 池尻大橋駅まで通勤可能な方 | |
| 応募方法 | メールにて下記書類をお送りください。応募書類の返却はいたしませんので予めご了承下さい。（責任廃棄） なお、応募者ご本人の個人情報につきましては、採用選考以外の目的で使用することは一切ございません。 （1）履歴書（写真貼付）（2）職務経歴書（3）語学力を証明するもの。 ※応募書類には次の事項を必ず記入のこと。（1）確実に連絡の取れる住所、電話番号（2）語学力を示す資格・実務経験・実績など（3）希望業務開始時期 | |
| 募集者名 | 株式会社 JAPAN INFORMATION web | |
| 業種 | 海外向け自社サイトの制作・運営 | |
| 応募する▶▶ | No.4704の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年11月3日16時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4703 | |
| 募集ジャンルと言語 | looking for translation agency, English to Japanese | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | anytime | |
| 応募資格 | Interfax China is a news agency and we are seeking a translation agency in Japan to collaborate on an ongoing press release translation project.The assignments is very frequent on a daily basis.Our material range from IT, semiconductor, technology, finance, marketing, business, and pharmaceutical, energy etc. You will be asked to complete a short evaluation test with around 300 words for each field in your expertise. If you are interested and meet the above requirements, please send us a your company profile to email address specified in the following. No phone calls please. | |
| 応募方法 | contact us | |
| 募集者名 | interfax | |
| 業種 | news | |
| 応募する▶▶ | No.4703の詳細情報を見て応募する | |
| 2011.11.3 16:27 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4702 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者を200名規模で大募集！ 【★大規模長期★特許要約書の和文英訳プロジェクト】 ◆2011年11月より、公開特許公報要約書の英訳プロジェクトがスタート◆2年間強の間、毎週3000件程の翻訳が発生◆分量：1件あたり日本語400字程度◆案件はご自身で好きな分野・件数を選択可能◆案件毎に技術用語のサポートがありますので、スピードアップや新たな分野への訓練に最適です。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内外 | |
| 募集人数 | 200名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【翻訳者】下記G, Hセクションの各分野の専門知識をお持ちの方◆Gセクション【件数配分45%】（物理学；光学、時計、信号、原子工学）◆Hセクション【件数配分45%】（電気；電子回路、電気通信技術◆特許翻訳の経験がある方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4701 | |
| 募集ジャンルと言語 | 校閲者大募集！！ 【★大規模長期★特許要約書の和文英訳プロジェクト】 ☆☆校閲を通じて特許翻訳を学習することができます。特許英訳翻訳者を目指す方に最適です。専用Webサイトにて技術用語・文例の充実したサポートもあります。☆☆ ◆2011年11月より、公開特許公報要約書の英訳プロジェクトがスタート◆2年間強の間、毎週3000件程の翻訳/校閲が発生◆分量：1件あたり日本語400字程度◆案件・件数はご自身で選択可能 | |
| 募集対象地域 | 日本国内外 | |
| 募集人数 | 10名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | TOEIC 750点または英検 2 級以上相当◆未経験者可◆在宅で週20時間以上作業可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4700 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語⇔日本語 在宅翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 問わない | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳経験者、日本国内に邦銀の銀行口座をお持ちの方であれば居住地は国内海外問いません。対応早い方優先いたします。 | |
| 応募方法 | メ－ルで履歴書(写真添付)をご送信下さい。追って弊社担当者からご連絡致します。よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社日本広告通信社 | |
| 業種 | DTP業務、多言語クリエイティブ | |
| 応募する▶▶ | No.4700の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年11月3日10時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4699 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★【急募】翻訳・通訳コーディネーター（中日）の方を募集します。 ■【業務内容】翻訳・通訳案件の受注から納品まで、すべての工程のコーディネーションをお願いします。各案件の受発注業務、スケジュール管理などが主な業務になりますが、場合により翻訳チェックなどの品質管理業務も発生します。その他付帯する業務もお願いいたします。【業務分野】映像字幕翻訳、実務翻訳、通訳 【言語】中国語から日本語、日本語から中国語の両方 ■待遇など：【就業時間】週5～６日勤務 8時間労働（委細面談）※残業あり 【報酬】月額6千元～１万元 【その他】交通費支給 ※詳細は年齢・能力・経験により決定 ■【雇用形態】正社員もしくは契約社員（現地法人「大連インジェスター」の採用となります） | |
| 募集対象地域 | 中国・大連 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■必須スキル：コミュニケーション能力が高い方、 中国語検定準1級以上またはそれと同等の中国語能力のある方(中級以上)、日本語ネイティブの方 ■あれば歓迎のスキル：翻訳コーディネーションの実務経験、 PC（MSOffice、SST、AdobeIllustratorなど）、ネットワーク操作の知識・経験が豊富な方 歓迎 ■中国・大連のオフィスに通勤可能な方 | |
| 応募方法 | ■履歴書、職務経歴書をメールにてお送りください。 ■メールの件名には、必ず【大連募集】と明記してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社インジェスター（大連インジェスター） | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.4699の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年11月2日13時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4698 | |
| 募集ジャンルと言語 | 航空関係翻訳 【翻訳内容】 航空・宇宙、艦船関連の運行・製造技術の英語翻訳（英語→和訳/日本語→英訳） | |
| 募集対象地域 | 業務委託 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 航空関係の運行、製造技術に強い翻訳者の方 経験者歓迎 報酬条件 英語200ワード又は日本語400文字を1ページ換算として 800円～1800円 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4697 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳 日本語→英語 | |
| 募集対象地域 | 日本国内外 | |
| 募集人数 | 20名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・通信関連分野(モバイルのハードウェアおよびソフトウェア)の英訳翻訳経験者または翻訳学習経験者 ・Trados 使用可の方、歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4696 | |
| 募集ジャンルと言語 | 業務内容：パートタイムでの管理ソフトのローカライズ（英語から日本語） 時給：4000円まで可 勤務時間：個人の裁量による 勤務地：自宅でもOK | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 8名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | Windows等OSに関する基礎知識とPCアーキテクチャに関する基礎知識があり、英語力のあるかた（TOEIC800点以上）、ローカライズの実務経験がおありの方歓迎 | |
| 応募方法 | 最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用、形式自由）を下記アドレスにご送付下さい。 | |
| 募集者名 | Argent Software and Support | |
| 業種 | IT | |
| 応募する▶▶ | No.4696の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年11月1日23時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4695 | |
| 募集ジャンルと言語 | ローカライズエンジニア/翻訳コーディネーター（要英語力、業務委託）→契約社員への登用あり | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・Windows等OSに関する基礎知識があり、英語力のあるかた（TOEIC800点以上）、ローカライズの実務経験がおありの方歓迎 ・翻訳ソフト（Tradosなど）を使用しての実務経験が2年以上の方尚可（Tradosの使用経験ない方でもPC操作堪能で、これから習得したいかたも歓迎） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4694 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■【日→英翻訳チェッカ：派遣】■タイミングの合う方は是非ご応募下さい■業務内容：日本語から英語への翻訳チェック■勤務期間：即日～2011年11月30日（水）■勤務時間10：00-18：00、時給1,600円より応相談■休日：土日祝■交通費：実費支給（日額750円まで）■綺麗でモダンなオフィス。とても働きやすい環境です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■IT素養のある方（Windows XP/7）■守秘義務を遵守できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||