[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月18日19時59分
| No. | 5670 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅長期フリーランス翻訳者募集！ ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★雇用形態：契約社員 ★給与・勤務開始時期：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上（修士以上歓迎）■翻訳レベル：中級～上級■パソコン技能：Microsoft Officeとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方※推薦状：他の翻訳者からの推薦状2通がある方を優先的に採用します。 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによっては、お仕事を依頼できないこともあります。予めご了承ください。 応募にあたり、専業在宅翻訳と副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 応募方法 | 応募者は、履歴書（翻訳言語、翻訳経験、得意分野、普段連絡の取れる連絡先（固定電話/携帯電話番号、QQ/MSN/SkypeなどのメッセンジャーID、電子メールアドレス2つ以上）、翻訳が可能な曜日・時間帯、希望報酬レート、居住都市などを記入）を当社メールアドレスまで送信してください。（履歴書と推薦状の内容はメール本文に記載し、添付ファイルでは送信しないで下さい。また履歴書と併せて、それら応募書類の記載事項が事実と相違ない旨の誓約内容も記載してください。） ※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※ | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.5670の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月11日17時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5669 | |
| 募集ジャンルと言語 | 言語 英語 場所 銀座 内容 秘書業務 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了） | |
| 応募資格 | 資格： TOEIC 900以上 性別/年齢： 女性・30代まで 時間 月～金 9：00から5：00まで 時給 2500円 海外出張もできる方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書、職務経歴書をお送りください 選考の上、こちらからご連絡いたします | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | ランゲージサービスエージェント | |
| 応募する▶▶ | No.5669の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月11日12時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5668 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●急募●英→日 マニュアル（ソフトウェア）の翻訳者 ●TRADOSが使える方●MS-Wordが使える方 ●在宅勤務●ワード単価：9円 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●TRADOSの使用経験がある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5667 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】中（簡体字）⇔日 【分野】全般（IT・工業・法律分野を中心に） | |
| 募集対象地域 | 中国国内在住者優先 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 常時 | |
| 応募資格 | ・ご専門分野で3年以上の翻訳実績 ・中→日は日本語ネイティブの方 ・日→中は中国語ネイティブの方 ※中国現地の銀行口座をお持ちの方優先。 | |
| 応募方法 | 【1：応募書類送付】「翻訳者ディレクトリを見て応募」とお書き添えの上、Eメールにて履歴書をお送り下さい。⇒【2：書類選考/トライアル】応募書類を厳正に審査し、書類選考を通過された方にのみ、トライアルのご案内をさせていただきます。⇒【3：合格】トライアルに合格された方は弊社翻訳者としてご登録させていただき、随時、翻訳案件を依頼いたします。 【特記事項】各選考にはお時間を頂戴いたしますが、あらかじめご了承ください。/応募者が多数にのぼると予想されるため、選考にもれた方へのご連絡は省略させていただいております。大変恐れ入りますが、ご理解いただけますと幸いです。/お電話での合否お問い合わせには対応いたしません。 | |
| 募集者名 | 威鵬(大連)翻訳咨詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5667の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月11日09時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5666 | |
| 募集ジャンルと言語 | ビジネスソフトウェアのユーザーインターフェイス独日翻訳 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 2-3名 | |
| 募集期限 | 2012年7月13日 | |
| 応募資格 | ソフトウェア独日翻訳の実績のある方 TRADOSなどの翻訳ツールの使用経験3年以上 | |
| 応募方法 | 履歴書および職務経歴書をメールに添付してお送りください。書類審査合格の方には、少量のトライアル翻訳をして頂き採否決定をいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社Gプロジェクト | |
| 業種 | 技術翻訳、ソフトウェアローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.5666の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月10日14時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5665 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■外国籍ユーザーからの問合せ対応、IT資料に関する英文ドキュメントの作成 ■未経験者歓迎！（Word、Excelが使える事） ■契約社員雇用(半年後、正社員として雇用も可) ■勤務時間：9：00-18：00、■勤務地 東京都新宿区（最寄駅：都庁前駅） ■社会保険加入・交通費支給 給与目安：月給20～24万円前後 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区（最寄駅：都庁前駅）への通勤が可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・30歳までは未経験者歓迎※長期勤続によるキャリア形成のため若年者等を採用の観点から31歳以上は、通訳の経験必須とします。 ・ビジネスレベルの英会話が可能な方 ・平日、フルタイム勤務、オンサイト勤務可能な方 ※機密保持契約（NDA）の関係上、法人格や在宅勤務者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5664 | |
| 募集ジャンルと言語 | 同時通訳（日英同時通訳案件） | |
| 募集対象地域 | 東京２３区または近郊在住の通訳者 | |
| 募集人数 | ２名から３名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 陸上自衛隊幹部学校内で開催される平成２４年陸上自衛隊幹部学校し気幕僚課程学生多国間セミナ－で現時点で同時通訳者２名を募集しています。（１名は決定ずみ）平成２４年８月２０日午後、２１日午前、２３日全日の予定でご対応可能な通訳者。軍事、安全保障関係の通訳経験がある方で当該通訳の国際会議などにおける実績をご提出下さい。軍事専門用語に対応出来る通訳者を希望します。尚、２０日は２名対応、２１日２名対応、２３日３名で同時通訳対応致します。また今回、この分野の経験が無い場合でも是非、弊社同時通訳部にご登録ください。得意な分野、経験のある分野で未定、確定案件に係らず逐次、同時通訳案件がありましたらご紹介、ご協力をお願いする事がございます。以上、何卒よろしくお願い申し上げます。 | |
| 応募方法 | 履歴書、通訳経験実績表（特記として軍事、安全保障分野の国際会議、セミナ－、シンポジウム、フォ－ラムの通訳経験がございましたら、その分野を特にまとめて列記下さい。当該通訳は入札案件でございます。ご了承ください。尚、対応可能な同時通訳者の先生方が確保出来ましたら今月中の東京での入札に参加、鋭意お仕事の機会を作りたいと思います。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.5664の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月9日14時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5663 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【7月23日～8月10日まで】【翻訳チェックのお仕事】 ■翻訳者から納品される英文書類の翻訳チェックおよび修正作業（英⇔日）。和文と英文の細かい対訳チェック（訳もれ、誤訳がないかどうか、数字の間違いはないか、リライト等）、既存の英文書類やwebサイト情報等を参考に部分英訳、オペレーター業務（Word、PowerPoint）■20代・若いメンバーが活躍している職場です■2012/7/23～2012/8/10■9：00～17：00（休憩1時間）■土日祝休み■残業は2～3時間/日。※残業多めです■時給：1650円■雇用形態：一般派遣 【2012年7月11日09時39分に追記】時給時給：1650円（交通費込） | |
| 募集対象地域 | 東京都内・青山一丁目へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英語の業務上経験が通算1年以上（翻訳チェックの経験）■英文校正経験者は優遇■TOEIC850以上（Readingスコアが高い方は尚可）■財務会計、経済、経営関係の知識があれば尚可■PCスキル：Word（上級）、Excel（初級）、PowerPoint（中級）■30代前半まで | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5662 | |
| 募集ジャンルと言語 | 受験生向け物理教材の日本語→英語の翻訳者を募集しています。 「実況中継タイプ」の教材を作成したいと考えています。物理の用語チェックができて、授業で講義をするときの口語的な英語を書ける方にお願いしたいです。 | |
| 募集対象地域 | 場所を問いません。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募。決定次第終了。 | |
| 応募資格 | 翻訳経験あり。物理の用語に詳しく、口語的な英語を書ける方希望。 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | Kumaneko Education System Pte. Ltd. | |
| 業種 | 教育業 | |
| 応募する▶▶ | No.5662の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月8日17時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5661 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■複数募集！短期■和英対訳チェック及びサポート業務！主に翻訳者から納品される英文書類（決算短信、有価証券報告書など）の翻訳チェック及び修正業務、和英の対訳チェック（訳モレ、誤訳、数字など）、ウェブサイト情報などを参考に部分英訳、データ修正入力（Word、Powerpoint使用）、その他付帯業務。 時間：9:00～17:00 残業多め。時給1550～1600円、期間：7月23日～8月10日まで。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区青山エリア | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ※英語実務経験：1年～、※TOEIC830～ ※簿記、経済知識ある方、歓迎！ ※Word：インデント、タブ揃え、ドロップキャップなど、※Powerpoint：中級 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5660 | |
| 募集ジャンルと言語 | スペイン語→日本語の映像翻訳（※字幕翻訳ではないです） | |
| 募集対象地域 | 問わないが、日本在住者の方優先（日本時間に合わせるため） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■映像からの翻訳経験者（未経験者不可）■短納期のため、時間の融通がきく方。フリーランス様や外国にお住まいで、時差納品可能な方も歓迎（海外の方は日本時間に対応でき、スカイプと日本の銀行口座を所持している方） ■常時連絡可能な携帯・スカイプをお持ちで、レスポンスの早い方■映像ファイルのやりとりをするため、パソコンと光ファイバーなどブロードバンドのネット環境のある方（ADSLや古い型のパソコン・小さなネットブックなどは映像処理には向きません） ■東京・東京近郊にお住まいの方は、都内スタジオでの翻訳の可能性もあります。 ■今回はスペイン国内のスペイン語です。 | |
| 応募方法 | メールタイトルに【ディレクトリ 西語】とご記入の上、メール本文に必ず連絡先（携帯番号、携帯メール、メールアドレス、スカイプアカウント）を明記して下さい。履歴書・翻訳実績もお願いします。書類審査を通過した方へご連絡いたします。 ★メール・応募種類は必ず日本語でお願いします★外国語で書かれているメールには返信できかねます。 | |
| 募集者名 | 株式会社 ゆあネット | |
| 業種 | 通訳翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5660の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月6日20時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5659 | |
| 募集ジャンルと言語 | アパレル関連の商談通訳、英語（香港英語） | |
| 募集対象地域 | 東京都もしくは東京都近郊在住者 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 2012年7月16日（打ち合わせのみ）、2012年7月17日～19日まで（17日・18日終日、19日半日）展示会における商談通訳が可能な方 ※商談通訳経験者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5658 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●急募●独→日 医学関連書類の翻訳者 ●在宅勤務●翻訳経験3年以上●MS-Wordが使える方●ワード単価：9円 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●翻訳者経験3年以上 ●医学関連の知識あれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5657 | |
| 募集ジャンルと言語 | メーカーでの社内翻訳業務（英語メール・社内書類などがメイン）及びその他一般事務 (派遣として勤務、７月中旬以降～） 時給：要相談 | |
| 募集対象地域 | 勤務先（大阪市）に通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC 750以上、英会話ができれば尚可 ・Word, Excelが使用できること ・未経験者可 ・長期勤務可能な方 | |
| 応募方法 | 履歴書と職歴書をメールにてお送りください。 | |
| 募集者名 | クインズインターナショナル | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.5657の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月6日15時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5656 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■IT資料に関する英文ドキュメントの作成 ■未経験者歓迎！（Word、Excelが使える事） ■契約社員雇用/オンサイト勤務 ■勤務時間：9：00-18：00、■勤務地 千葉県市川市（最寄駅：本八幡駅）、千葉県船橋市（最寄駅：西船橋駅） ■社会保険加入・交通費支給 給与目安：月給20～26万円前後 | |
| 募集対象地域 | 千葉県市川市（または、船橋市）に通勤が可能な事 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・未経験者歓迎 ・TOEIC600以上（会話が可能な事） ・平日、フルタイム勤務、オンサイト勤務可能な方 ※機密保持契約（NDA）の関係上、法人格や在宅勤務者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5655 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■外資系企業へのシステム導入に関するサポート（日本語マニュアルを見て外国籍ユーザーに英語で説明して頂く） ■未経験者歓迎！（Word、Excelが使える事） ■派遣/オンサイト勤務（当社への社員登用制度有） ■勤務時間：9：00-17：30、残業少なめ ■勤務地 東京都大田区（最寄駅：天空橋駅） ■派遣社員雇用 社会保険加入・交通費支給 給与目安：月給20～27万円前後(語学力による) | |
| 募集対象地域 | 東京都大田区（最寄駅：天空橋駅）に通勤可能な事 | |
| 募集人数 | ４名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・未経験者歓迎、TOEIC700以上 ・平日、フルタイム勤務、オンサイト勤務可能な方 ※機密保持契約（NDA）の関係上、法人格や在宅勤務者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5654 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■IT技術翻訳(内容：車載器に関するソフトウェアの資料翻訳・一部通訳の業務があります。逐次通訳レベルでOK） ■概要：独⇔英⇔日 ■未経験者歓迎！ ■派遣/オンサイト勤務（当社への社員登用制度有） ■勤務時間：8：50-17：30、残業少なめ ■勤務地 東京都港区（最寄駅：芝公園駅） ■派遣社員雇用 社会保険加入・交通費支給 給与目安：月給22～32万円前後(語学力による) | |
| 募集対象地域 | 東京都港区へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳・通訳等の未経験者歓迎 ・英語（TOEIC700以上）、ドイツ語検定２級以上（日常会話が可能なレベル）、日本語検定２級以上 ・平日、フルタイム勤務、オンサイト勤務可能な方 ※機密保持契約（NDA）の関係上、法人格や在宅勤務者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5653 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英通訳（この度は男性の日英逐次通訳者） | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | ２名から３名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 外国から競輪選手が日本に来られます。財団法人ＪＫＡが優秀な競輪選手を日本国内の競輪所で競技に参加させる際、船首と同じ宿泊施設でアテンド通訳が出来る男性の通訳者２名から３名を募集致します。外国人選手８名は９月から１２ケ月の間で自ら希望する２ケ月間から４ケ月間の期間で日本滞在予定、競技参加は１選手１ケ月 概ね２競輪開催です。４日間、各地の競輪所に配置されます。また来日の際、９月１０日から１９日までは競輪に関する規則の講習、競輪の走行訓練・・・等の講習会があります。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、競輪に係る知識などございましたら事前に記述（なくても競輪に関する事前講習を受講機会があります。ご応募の方には追って担当者からご連絡を致します。（現時点で入札案件です、ご了承ください。） | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.5653の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月5日16時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5652 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】T12-004 【業務形態】業務委託 【職 種】通訳・翻訳（日⇔英） 【料金】※能力、スキルにより考慮 ※交通費実費支給 【勤 務 日】 基本的には月～金（土・日・祝は休日）但し、土・日・祝でも対応可能であれば対応。月に15件～20件前後 【通訳形態】 逐次ウィスパリング(パナガイド使用) 【仕事内容詳細】クレエ専属通訳者として勤務頂きます。あらゆる分野の通訳業務を経験いただきます。(自動車,医療,IT/通信,機械,ファッション,調査,生命保険,その他) | |
| 募集対象地域 | 【勤 務 地】在宅もしくは、初台オフィス | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 2012/7/10（火）12：00まで | |
| 応募資格 | ・通訳経験5年以上の方(特に自動車関連実績のある方、尚可) ・ウィスパリング通訳経験のある方 ・IT/通信の通訳実績がある方、歓迎 | |
| 応募方法 | 翻訳者ディレクトリをご覧になった旨及び【お仕事番号】T12-004をご明記頂き、メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。募集締め切り後に書類を確認の上、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳、人材派遣・紹介、海外ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.5652の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月5日16時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5651 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆◆機械分野の在宅翻訳者（和⇔英、Trados 2009以降対応）の募集◆◆ | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 2012年7月下旬まで | |
| 応募資格 | ・機械分野の英文和訳／和文英訳のご経験がある方 ・Trados Studio 2009/2011をご使用可能な方 | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書（過去実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付ください。件名は ★機械分野（Trados）翻訳者ディレクトリ応募★ としてください。 ※書類審査を通過した方のみにトライアルのご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.5651の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月5日16時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5650 | |
| 募集ジャンルと言語 | スワヒリ語翻訳（日本語からスワヒリ語翻訳） | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳分野は教育関連事項です。ある高等学校教育機関の教育目的、特色、沿革などの紹介文を日本語からスワヒリ語への翻訳出、ご対応が可能な方。 | |
| 応募方法 | 日本語－スワヒリ語の翻訳経験者の方は履歴書、職務経歴書などを早々にご送信下さい。追って担当者から詳細につきましてご返信させて頂きます。よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.5650の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月5日14時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5649 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英翻訳者（フリーランス） マネジメントシステムの日本語から英語への翻訳業務 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | マネジメントシステムの翻訳経験がある方 TRADOS2009をお持ちの方 日本語ネイティブの方 ＊当社はマニュアル制作および多言語ローカリゼーションによる高品質なソリューションにより、日本を代表する多くの企業様にご愛顧をいただいております。現在、マネジメントシステムに関わる、数ヶ月間のプロジェクトを予定しております。プロジェクト終了後も、当社登録の翻訳者として仕事を継続的に依頼させていただくことを考えております。ご応募をお待ちしております。 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスまで、履歴書（レジュメ、CV）を添付してメールを送信してください。なお、応募メールは英語でお書きください。(履歴書は日英どちらでも構いません。)書類審査後、翻訳トライアルを受けていただくことになります。 応募者多数の場合、すべてのメールに返答ができない場合がありますので、あらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ヒューマンサイエンス | |
| 業種 | マニュアル制作、多言語ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.5649の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月5日11時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5648 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英翻訳者（フリーランス） 自動車関連文書の日本語から英語への翻訳業務 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 自動車関連の文書（マニュアルなど）に特化した翻訳経験をお持ちの方 TRADOSをお持ちの方 ＊当社はマニュアル制作および多言語ローカリゼーションによる高品質なソリューションにより、日本を代表する多くの企業様にご愛顧をいただいております。今後、自動車関連文書の日英翻訳業務の発生に備えて、経験豊富な日英翻訳者の方々のご応募をお待ちしております。 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスまで、履歴書（レジュメ、CV）を添付してメールを送信してください。書類審査後、翻訳トライアルを受けていただくことになります。 応募者多数の場合、すべてのメールに返答ができない場合がありますので、あらかじめご了承ください。 ＊同時に複数の募集をかけさせていただいております。ご応募の際には、「自動車関連専門」であることを明記してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ヒューマンサイエンス | |
| 業種 | マニュアル制作、多言語ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.5648の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月5日11時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5647 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英翻訳者（フリーランス） 技術文書の日本語から英語への翻訳業務 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | マニュアルをはじめとする技術文書の翻訳経験が豊富な方 TRADOSを所有している方 ＊当社はマニュアル制作および多言語ローカリゼーションによる高品質なソリューションにより、日本を代表する多くの企業様にご愛顧をいただいております。今後のお客様のご要望にお応えしていくため、経験豊富な日英翻訳者の方々のご応募をお待ちしております。 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスまで、履歴書（レジュメ、CV）を添付してメールを送信してください。書類審査後、翻訳トライアルを受けていただくことになります。 応募者多数の場合、すべてのメールに返答ができない場合がありますので、あらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ヒューマンサイエンス | |
| 業種 | マニュアル制作、多言語ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.5647の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月5日10時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5646 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語＞日本語訳 ネットワーキングまたは仮想化技術に精通した IT 翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 居住地域を問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ネットワーク技術者試験を目指している IT 翻訳者。ネットワーク関連およびバーチャルマシンの米国クライアントからの日本語ローカライズの仕事が急増しているため既存のチームを早急に増強する必要があり、それに見合う要件。SDLX や Trados を使用。 | |
| 応募方法 | メールまたは電話で応募してください。よろしくお願いいたします。ご応募をお待ちしております。 | |
| 募集者名 | エイチエム翻訳センター | |
| 業種 | ローカライズ（多言語化）/翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5646の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月4日11時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5645 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英/英日チェッカー/社内翻訳者(特許関連文書) 時給1000円～（研修期間） | |
| 募集対象地域 | 大阪まで通勤可能な範囲内 | |
| 募集人数 | 2～3名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験者、チェック経験者優遇 ・TOEIC850以上 ・長期勤務可能な方 | |
| 応募方法 | E-mailにて履歴書・職務経歴書をご送付下さい。 ※翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご明記下さい。 | |
| 募集者名 | 特許翻訳の株式会社YPS International | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.5645の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月4日11時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5644 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳者募集！！ 日英：電気、機械、半導体、ＩＴ、化学、医薬、バイオ 英日：電気、機械、半導体、ＩＴ | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 各分野5～10名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験３年以上。 ・専門知識を有し、言語の置き換えを正くできる方。 ・化学式・表・数値・単位などを誤りなく、正しいフォーマットで明細書の翻訳文を作成できる方。 | |
| 応募方法 | 翻訳ジャンル、翻訳経験を明記の上、E-mailにて履歴書及び職務経歴書をお送り下さい。（トライアルあり） ※翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご明記下さい。 | |
| 募集者名 | 特許翻訳の株式会社YPS International | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.5644の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月4日11時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5643 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語・スペイン語・ラオス語（技術系）翻訳者募集】 | |
| 募集対象地域 | 全国・海外 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 募集ジャンルの翻訳経験が3年以上ある方。 環境保護・公害（鉱害）防止に関する知識がある方。専門用語のリサーチが得意な方。 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真付）及び職務経歴書、翻訳等の実績表をご明記の上、メールまたは郵送でお送りください。 *各種資格証明書、大学・大学院等の修了証書等があれば、合わせて添付してください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5643の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月3日21時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5642 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社内翻訳者・社内チェッカー・アシスタント | |
| 募集対象地域 | 首都圏（通勤が可能な方） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ◆社内翻訳者・社内チェッカー：映像字幕翻訳、吹き替え翻訳の翻訳経験、チェックの経験がおありの方。 ◆アシスタント：映像翻訳の基礎知識がある方。 ◆やる気・向上心があり、仕事に真摯に取り組める方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書、翻訳された作品リストや実際翻訳されたものを郵送、もしくはメールにてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5642の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月3日08時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5641 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→中国語(繁体字) 産業装置の説明についての翻訳 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本国内に日本の銀行口座をお持ちで、日中連絡がとれる方。 ボリュームがありますので、7月中の納品を希望します。英語が多少わかる方であれば、訳文の説明がしやすいと思います。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||