[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月20日20時23分
| No. | 5974 | |
| 募集ジャンルと言語 | 国際運送業関係 運送サービス利用者向けWebサイト/ソフトウェアと関連ドキュメント 英日翻訳 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 運送業関連の翻訳の経験があること ソフトウェアの翻訳の3年以上の経験があること TRADOS 2007を所有し十分な利用経験があること 過去6ヶ月以内に弊社のトライアルを受けて不合格となっていないこと | |
| 応募方法 | メールで履歴書/職務経歴書をPDF形式でご送付ください。 書類審査で合格の方には、少量のトライアルを受けていただき、最終合否判定をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社Gプロジェクト | |
| 業種 | 翻訳/ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.5974の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月24日16時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5973 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英文和訳オンサイト翻訳者（フリーランス） 主としてセキュリティソフトウェア和訳、チェックに従事。そのほかIT一般の和訳、チェック作業もあります。 | |
| 募集対象地域 | 弊社（東京都港区浜松町）に通えるかた | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2012年10月31日 | |
| 応募資格 | ・フリーランス翻訳実務経験2年以上 ・Trados使用経験をお持ちの方 | |
| 応募方法 | Web Site に必要事項を記載の上、最後尾の「応募経緯」欄に 翻訳者ディレクトリオンサイト案件 とご記入ください◆報酬 平日、朝8時55分から17時55分までオンサイト勤務（昼休憩1時間のぞく）A:日当 500円/30分 B：作業単価 翻訳 8円/英語ワード、チェック 600円/30分 一日の作業でAよりBの金額が上回った場合、Bを適用。一日8時間オンサイト勤務では8000円/日。25日勤務の場合では20万円は保証いたします。 例えば、一日1500w翻訳し、2時間チェックされた日は、その日の報酬は14400円となります[14400円＝12000円（=8円*1500w）+2400円(=600円*4）] 過去3ヶ月の実績は、翻訳一日800w チェック5時間でした。※専用トライアルを受験いただき、合格後面接試験があります。 | |
| 募集者名 | 株式会社 十印 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.5973の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月24日15時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5972 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓流エンタメ公式モバイルサイトの企画・運営＆ 韓国製ネイル製品通販サイトの受注・発注等 [正社員・契約社員】 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ビジネスレベルの韓国語・日本語ネイティブレベル 韓国のエンターテインメント・ネイル製品に興味がある方・長期フルタイムで働くことができる方・基本的なPCスキル・操作経験のある方・WEBサイト・ECサイト運営経験があれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5971 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英逐次通訳（福岡市内に於いて） | |
| 募集対象地域 | 福岡市内または近くにお住まいの通訳者の方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 10月4日（木曜日）福岡市内で行われるビジネス打ち合わせに同席して頂ける通訳の方。場所は福岡市内、大宰府で 大凡午後２時から午後５時まで。お客様と海外メ－カ－担当者とのコミュニケ－ションがスム－ズに行われるように逐次通訳をお願いしたい。専門分野に関する内容では無いので、一般的なビジネス会話が出来る程度で問題ないです。当該、日英逐次通訳案件についての詳細は後日ご連絡致します。 | |
| 応募方法 | 福岡市内または近くに在住で、１０月４日午後ご対応可能な逐次通訳経験がある通訳の方。履歴書などご送信お待ちしております。届きましたら弊社担当者より折り返しご連絡致します。では、宜しくお願いします。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.5971の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月24日12時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5970 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日韓商談会通訳 【日時】10月12日（金）9:00～17:30 【場所】北九州市 【通訳料金】\15,000- 交通費実費 | |
| 募集対象地域 | 北九州市、または近郊在住 | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了） | |
| 応募資格 | 通訳業務経験者 | |
| 応募方法 | ・履歴書、職務経歴書、通訳実績を電子メールにてお送りください。 ・当社ホームページからのエントリーフォームで応募する場合は、【日韓商談会通訳 応募】とご記入下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社アウルズ | |
| 業種 | 語学教育・通訳・翻訳・コンサルティング・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.5970の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月23日23時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5969 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英商談会通訳 【日時】10月9日（火）10:00～19:30 【場所】久留米市 【通訳料金】\15,000- 交通費実費 | |
| 募集対象地域 | 福岡市、久留米市または久留米市近郊 | |
| 募集人数 | 8名 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了） | |
| 応募資格 | 通訳業務経験者 | |
| 応募方法 | ・履歴書、職務経歴書、通訳実績を電子メールにてお送りください。 ・当社ホームページからのエントリーフォームで応募する場合は、【日英商談会通訳 応募】とご記入下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社アウルズ | |
| 業種 | 語学教育・通訳・翻訳・コンサルティング・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.5969の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月23日23時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5968 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英商談・交流会における通訳 【日時】10月9日（火）14:30～18:00 【場所】福岡市 【通訳料金】\10,000- 交通費込 | |
| 募集対象地域 | 福岡県内 | |
| 募集人数 | 8名 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了） | |
| 応募資格 | ・通訳業務経験者 ・学生可 | |
| 応募方法 | ・履歴書、職務経歴書、通訳実績を電子メールにてお送りください。 ・当社ホームページからのエントリーフォームで応募する場合は、【日英商談・交流会における通訳 応募】とご記入下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社アウルズ | |
| 業種 | 語学教育・通訳・翻訳・コンサルティング・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.5968の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月23日23時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5967 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日時】10月9日（火）10:00～19:30 【場所】久留米市 【通訳料金】\15,000- 交通費実費 | |
| 募集対象地域 | 福岡市、久留米市または久留米市近郊 | |
| 募集人数 | 8名 | |
| 募集期限 | 9月末（決定次第終了） | |
| 応募資格 | 通訳業務経験者 | |
| 応募方法 | ・履歴書、職務経歴書、通訳実績を電子メールにてお送りください。 ・当社ホームページからのエントリーフォームで応募する場合は、【日英商談会通訳 応募】とご記入下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社アウルズ | |
| 業種 | 語学教育・通訳・翻訳・コンサルティング・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.5967の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月23日22時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5966 | |
| 募集ジャンルと言語 | 船舶関係翻訳者の募集 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【翻訳内容】 船舶関連の運行・製造技術の英語翻（英語→和訳/日本語→英訳）【応募条件】 船舶関係の運行、製造技術に強い翻訳者の方 経験者の方 【報酬条件】 英語200ワード又は日本語400文字を1ページ換算として 単価800円～1800円【応募者について】経験者のみ応募可。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5965 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語書籍の日本語版翻訳原稿のレビュアー（リライト）急募！ | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 急募！ 決定次第終了！ | |
| 応募資格 | ◆英日の翻訳書の実績のある方（具体的な書名を複数ご提示ください。） ◆翻訳の文章を書籍レベルのクオリティの日本語にリライトできる方 ◆ライター経験者なお可 | |
| 応募方法 | 件名に「翻訳レビュアー」と明記のうえ、Eメールにて履歴書および職務経歴書（日本語）を添付のうえご応募ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社インターブックス | |
| 業種 | 翻訳/出版業 | |
| 応募する▶▶ | No.5965の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月21日22時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5964 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ 長期在宅■ 製薬業に関する翻訳業務【日⇔英】 ■ 月給34万円前後（+社会保障完備） ■ 雇用形態： 有期雇用契約もしくは正社員（雇用元：大手コンサルティング会社） | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ 必要経験：医薬品安全性業務経験、特に一例報告における英訳経験。 和訳経験あれば尚可。TOEIC900点以上（応相談） ■ 月～金フルタイム(原則：9：00-18：00だが多少のFlex Time制度有り) ■ 就業期間：最長5年を想定（応相談） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5963 | |
| 募集ジャンルと言語 | カナダのオタワで簡単な日英通訳業務 9月27日から10月1日(5日間）、数人で担当可 工場内で、移設に関わる通訳、専門用語は必要ありません | |
| 募集対象地域 | オタワ在住者 | |
| 募集人数 | 2名程度 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了、 | |
| 応募資格 | 特に高度な通訳は不要で、工場などでアテンド通訳の経験があれば可能です。誠実で真面目な方を希望します。大学生も可能、1日22,000円 交通費実費(上限2,000円）残業1時間2,500円 | |
| 応募方法 | 履歴書、今までの経歴をメールで送付してください Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育業務 | |
| 応募する▶▶ | No.5963の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月21日17時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5962 | |
| 募集ジャンルと言語 | 技術計算ソフトウェア担当のランゲージ リード(英日)を募集しています。 | |
| 募集対象地域 | 東京都赤坂オフィス(千代田線赤坂駅5分)に通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | Acclaro では技術系のシミュレーションや3次元モデルのソフトウェアのローカライズを担当していただけるランゲージ リードを募集しています。 ・日本語ネイティブで英語に関する知識がある方 ・エンジニアリング、数学、統計、科学、プログラミングなどの知識をお持ちの方 ・Trados 2007 以降での作業経験がある方 | |
| 応募方法 | 下記メールまで英文レジュメ、ご希望サラリーの額をご送付ください。書類審査通過後、トライアルおよび面接があります。 | |
| 募集者名 | Acclaro Japan 株式会社 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.5962の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月21日17時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5961 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜＜＜ベトナム語通訳者募集（茨城県勤務）＞＞＞ 業務内容等：ベトナム語 ⇔ 日本語の通訳・翻訳業務、日常生活指導補助等。 ■時期：2012年10月下旬日～2012年2月下旬（年末年始含む） ■勤務曜日・時間：会社カレンダーによる（原則、土日休みの日勤のみ） ■給与 : 時給1,500円程度～（月給：240,000円程度～） ■福利厚生 : 社会保険完備、寮費無料、寮備品無料、制服・安全靴無料支給、就業地への赴任費負担（往路のみ）、寮 ⇔ 就業地への送迎有り。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国（勤務地は茨城県内中央部） | |
| 募集人数 | ７人 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了） | |
| 応募資格 | １．日本語能力（日常会話レベで問題御座いません） ２．ベトナム語能力（日常会話レベルで問題御座いません） ３．日本で就業できる条件（ビザ等）を満たしている方 ※１０月下旬に就業開始可能な方優先（就業開始・終了時期/就業期間の相談可能） | |
| 応募方法 | ・先ずはメールにてご連絡下さい。 ・履歴書／職務経歴書をメールに添付頂けると助かります。 | |
| 募集者名 | 株式会社アウトソーシング グローバル営業部 | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.5961の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月20日19時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5960 | |
| 募集ジャンルと言語 | FULL-TIME IN-HOUSE JAPANESE TRANSLATOR/COPYWRITER English-Japanese | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | １ | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | １．日本語を母国語とし、優れた英語力が必須。 ２．スポーツ好きの方、もしくはスポーツ・ブランド のコピーライティングの経験があれば尚可。 ３. 経験的な翻訳者 | |
| 応募方法 | 応募ご希望の方は、最新の英文履歴書に証明写真を添えて、Onusa Paul までEメールにてお申し込みください。ご質問等は電話でも受け付けます。選考にあたり簡単なテストが必要となります。 | |
| 募集者名 | World Writers | |
| 業種 | コマーシャル | |
| 応募する▶▶ | No.5960の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月20日15時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5959 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【特許翻訳】 １.翻訳アシスタント ２.秘書、または ３.翻訳者志望者（トレーニー） | |
| 募集対象地域 | 大阪市内の事務所まで通勤可能な範囲にお住まいの方 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | －１と３は、ＴＯＥＩＣ９００点（英検１級以上）が望ましいです。 －２は、ＴＯＥＩＣ8００点（英検準１級以上）が望ましいです。 －絶対条件ではありませんが、特許事務所（または企業の知財部）に勤務した経験があることはアピールポイントになります。 －パソコンをビジネスのレベルで操作できること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5958 | |
| 募集ジャンルと言語 | バイヤー（タオル、Tシャツなどの紡績品）※中国語＆英語必須【雇用形態】契約社員【勤務時間】9：00-17：00 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■中国語（北京語）堪能な方■英語：TOEIC750点以上、通訳なしで商談出来るレベル■貿易実務経験2年以上■品質管理経験者■３９歳までの日本人男性 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5957 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英逐次通訳案件 | |
| 募集対象地域 | 大阪市内（大阪在住または近郊在住の通訳者の方） | |
| 募集人数 | 今回し逐次アテンド通訳者1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日英の逐次通訳経験者で９月２４日月曜日の予定で１２時３０分から１４時３０分の社内会議の通訳が出来る方。通訳内容は目薬分野の通訳で、社内会議でインドの参加者が参加されるので、その方に付いてアテンド通訳、ウイスパリングなど意思疎通通訳をお願いしたい。必要に応じて通訳資料は事前に入手し通訳担当者の方に供給致します。 | |
| 応募方法 | ９月２４日午後２時間の逐次、アテンド通訳が可能な方からのご連絡早々にお待ちしております。履歴書、ご送信下さい。過去にご連絡頂いた通訳者の方で、ご都合が合うようでしたら再度ご連絡ご応募ください。今後、当該案件以外でも機会がありましたらご紹介したいと思います。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.5957の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月18日17時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5956 | |
| 募集ジャンルと言語 | 経理・総務業務 ※韓国語ビジネスレベル【雇用形態】契約社員【勤務時間】9：00～18：00 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■簿記等経理関係経験者。■韓国語：ビジネスレベル。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5955 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＊ベトナム語通訳者募集＊（茨城県勤務） 業務内容等：ベトナム語 ⇔ 日本語の通訳・翻訳業務、日常生活指導補助等。 ■時期：2012年10月下旬日～2012年2月下旬■勤務曜日・時間：会社カレンダーによる（シフト勤務の可能性有り） 待遇等：■給与 : 時給1,500円程度～（月給：240,000円程度～）■福利厚生 : 社会保険完備、寮費無料、寮備品無料、制服・安全靴無料支給、就業地への赴任費負担（往路のみ）、寮 ⇔ 就業地への送迎有り。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国（勤務地は茨城県） | |
| 募集人数 | 8人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・日本語能力（日常会話レベで問題御座いません） ・ベトナム語能力（日常会話レベルで問題御座いません） ・日本で就業できる条件（ビザ等）を満たしている方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5954 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】中（簡体字）⇔日 【分野】全般（IT・工業・法律分野を中心に） | |
| 募集対象地域 | 中国国内在住者優先 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 常時 | |
| 応募資格 | ・ご専門分野で3年以上の翻訳実績 ・中→日は日本語ネイティブの方 ・日→中は中国語ネイティブの方 ※中国現地の銀行口座をお持ちの方優先。 | |
| 応募方法 | 【1：応募書類送付】「翻訳者ディレクトリを見て応募」とお書き添えの上、Eメールにて履歴書をお送り下さい。⇒【2：書類選考/トライアル】応募書類を厳正に審査し、書類選考を通過された方にのみ、トライアルのご案内をさせていただきます。⇒【3：合格】トライアルに合格された方は弊社翻訳者としてご登録させていただき、随時、翻訳案件を依頼いたします。 【特記事項】各選考にはお時間を頂戴いたしますが、あらかじめご了承ください。/応募者が多数にのぼると予想されるため、選考にもれた方へのご連絡は省略させていただいております。大変恐れ入りますが、ご理解いただけますと幸いです。/お電話での合否お問い合わせには対応いたしません。 | |
| 募集者名 | 威鵬(大連)翻訳咨詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5954の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月18日12時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5953 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【紹介 / 契約社員】■国内系翻訳会社でのマニュアルの日英翻訳の英文チェッカを募集■分野：IT■勤務開始日：A.S.A.P.■契約期間：6ヶ月（契約更新の可能性あり）■勤務時間：9:00～18:15（休憩60分）■多少の残業あり■給与：紹介先企業規定により優遇 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区（京王新線） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳校正または関連職種で2年以上の実務経験者■注意力があり、正確な作業ができる方■Tradosの実務経験がある方■IT素養のある方（Windows XP/7）■Word 2007（以上）の使用経験あれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5952 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣 / 日英翻訳チェッカ急募】■国内系翻訳会社でのマニュアルの日英翻訳の英文チェックのお仕事です ■分野：IT■勤務期間：2012年10月9日～2013年3月31日（契約更新の可能性あり）■勤務時間：9:00～18:15（休憩60分）■多少の残業あり■時給：1700円～1800円■交通費：実費支給（日額750円/月額15,000円までを上限とさせて頂きます | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区（京王新線） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳校正または関連職種で2年以上の実務経験者■注意力があり、正確な作業ができる方■Tradosの実務経験がある方■IT素養のある方（Windows XP/7）■Word 2007（以上）の使用経験あれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5951 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★日英翻訳者★農業機械関係 | |
| 募集対象地域 | 地域を問いません | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | ★至急 | |
| 応募資格 | ★上記分野の翻訳実務経験３年または同等以上（日本語堪能な英語ネイティブの方も歓迎致します。未経験者のご応募には応答致しません）★２００００文字程度の日本語を今月中に翻訳可能な方。 | |
| 応募方法 | ★「0917翻訳者応募」とタイトルした電子メールを当社宛て直接送信して下さい。その際、学歴、職歴、翻訳実績を簡単にご紹介下さい（メール添付可能）。 | |
| 募集者名 | 有限会社トランスコム | |
| 業種 | 翻訳およびドキュメンテーション | |
| 応募する▶▶ | No.5951の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月17日15時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5950 | |
| 募集ジャンルと言語 | ジャンル：アート 言語：＜通訳＞イタリア語⇔日本語 イタリア人の画家が11月に来日し、子供向けアート工作レッスンを開きます。その際の通訳をお願い致します。画家の滞在日数は約10日を予定しておりますが、帯同日数が何日になるかはまだ決まっておりません。 | |
| 募集対象地域 | 関西及び東海地方在住者 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | イタリア語通訳実績必須。 アートに詳しい方を優遇させて頂きますが、通訳日に必要な専門用語を事前にクライアントにヒアリングし予め予習して頂く形になりますので、それほどアートに造詣が深くなくとも問題ございません。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5949 | |
| 募集ジャンルと言語 | 登録 韓国語映像字幕翻訳者・ネイティブチェッカー | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ◆韓国語映像字幕翻訳者：韓日映像翻訳に対応可能な方。 （SSTを持っていれば尚可。） ◆ネイティブチェッカー：きめ細やかに対応いただけるな方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書、翻訳された作品リストや実際翻訳されたものを郵送、もしくはメールにてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5949の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月15日12時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5948 | |
| 募集ジャンルと言語 | アシスタント・社内翻訳者・社内チェッカー・ | |
| 募集対象地域 | 首都圏（通勤が可能な方） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ◆社内翻訳者・社内チェッカー：映像字幕翻訳、吹き替え翻訳の翻訳経験、チェックの経験がおありの方。 ◆アシスタント：映像翻訳の基礎知識がある方。 経験者を優遇しますが、未経験者でも問題ございません。 ◆やる気・向上心があり、仕事に真摯に取り組める方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書、翻訳された作品リストや実際翻訳されたものを郵送、もしくはメールにてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5948の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月15日12時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5947 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆【技術系】 独日翻訳 ◆特許明細書（機械） | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 独日特許翻訳経験5年以上。技術分野の翻訳経験が豊富な方 ◆守秘義務厳守できる方 | |
| 応募方法 | 件名に「独日特許翻訳」と明記のうえ、Eメールにて履歴書および職務経歴書（日本語）を添付のうえご応募ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社インターブックス | |
| 業種 | 翻訳/出版業 | |
| 応募する▶▶ | No.5947の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月14日22時48分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5946 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆日中翻訳、在宅長期フリーランス翻訳者募集！ ◆日本の伝統文化や地方の観光情報に興味のある方 ◆翻訳文章のセンスのある方 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 急募！ 決定次第終了！ | |
| 応募資格 | ■最終学歴：大卒以上(修士以上歓迎)■翻訳レベル：上級■日本の文化や地方の観光情報に興味のある方◆公式サイトの表記に則って正確に翻訳できる方 ■翻訳の実務経験がある方(3年以上)■無料トライアル翻訳あり◆10月から2013年3月まで定期的に仕事が発生します。 | |
| 応募方法 | 件名に「日中翻訳観光」と明記のうえ、Eメールにて履歴書および職務経歴書（日本語）を添付のうえご応募ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社インターブックス | |
| 業種 | 翻訳/出版業 | |
| 応募する▶▶ | No.5946の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月14日22時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5945 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■正社員紹介案件■特許翻訳者募集（和英/電気・機械・情報通信・材料分野）■仕事内容：特許明細書や中間処理、文献など、特許関連文書の英訳。（日英翻訳が全体業務の95％以上。中間処理の英訳が中心業務となります。）■給与：クライアント先特許事務所の規定によります。残業代別途支給■勤務時間：９時３０分～１７時３０分（実労７時間）時差出勤制度あり■社会保険完備・交通費全額支給■完全週休２日制■選考方法：書類選考→翻訳トライアル→面接及び適性検査→内定 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■経験：特許翻訳、技術翻訳（産業翻訳）経験者歓迎■語学：英検1級またはＴＯＥＩＣ850点以上、英検1級以上または同等レベルの英語力■※明細書英訳のみならず、中間処理、文献など、特許関連の様々な文書の英訳をしていただける方、また、特許事務所勤務経験のある方、歓迎。■年齢：38才位まで（長期的雇用確保及び人材育成を目的としているため。また、35才以上の方は特許翻訳経験者に限ります。）■大卒以上の方（理工学部出身者尚可）■試用期間６ヶ月■ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||