[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月15日18時01分
| No. | 6001 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日翻訳者募集（正社員・フルタイム） | |
| 募集対象地域 | 米国カリフォルニア州サンフランシスコ近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 当社サンフランシスコ近郊にある事務所に社内翻訳者としてフルタイムで勤務できる者。 英語力（目安としては英検１級、TOEIC 900以上）必須。コンピュータ・医療など専門知識あれば尚可。語学、または理系専門分野で学士号をもつ者。 米国での就労許可をもつ者、またはそれを取得可能な者。（OPT可、条件あり）。 ビザ取得などの手続き費用、渡航費用、住居費用その他の費用はすべて本人負担となります（ただし、法定費用は除く）。 | |
| 応募方法 | メールにて委細を相談。職務経験、学歴を示す履歴書を添付（日本語・英語両方）。厳正な試験、面接を行います。 | |
| 募集者名 | Satellite Station, Inc. | |
| 業種 | Translation, Localization | |
| 応募する▶▶ | No.6001の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月2日13時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6000 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳・通訳（日本語⇔韓国語） ※韓国語ネイティブ 【雇用形態】：正社員 | |
| 募集対象地域 | 東京都内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳・通訳の学位がある方■日韓翻訳or通訳の実務経験が5年以上■ＩＴ、インターネット業界に精通している方■韓国語がネイティブの方 | |
| 応募方法 | 件名に『翻訳・通訳（日本語⇔韓国語） ※韓国語ネイティブ』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルリーフ | |
| 業種 | 人材紹介会社 | |
| 応募する▶▶ | No.6000の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月2日11時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5999 | |
| 募集ジャンルと言語 | イタリア語＞日本語 １０/９．１０，１１ Aeroppaziale関連の商談逐次通訳 宇宙工学の専門用語が用いられますが、事前資料を提供します。 | |
| 募集対象地域 | 名古屋 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募決定次第終了 | |
| 応募資格 | Aeroppaziale関連の商談逐次通訳１０/９．１０，１１の3日間 5年以上の通訳経験、名古屋または近郊の方のみに限定 交通費実費支給。ホテル代は負担できません。 | |
| 応募方法 | 履歴を添えて応募 | |
| 募集者名 | ジャパンプランニング | |
| 業種 | コンサルタント | |
| 応募する▶▶ | No.5999の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月1日21時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5998 | |
| 募集ジャンルと言語 | 「第2回アジア・欧州会合知事、市長レベルの会合」 10月18日19日・・ドイツベルリンで日英ウィスパリング通訳2名、 10月17日（1日）18日夕方、19日（1日）・・日英逐次通訳1名募集 | |
| 募集対象地域 | ベルリンで行われます。ドイツ在住の方希望、イギリス在住も可能 | |
| 募集人数 | ウィスパリング通訳 2～３名、逐次通訳1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 国際会議でウィスパリング通訳歴8年以上あるかた逐次通訳経験5年以上、 | |
| 応募方法 | 履歴書・通訳実績を至急メールで送付してください 東京都の入札案件（確定案件ではりません） | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育業務 | |
| 応募する▶▶ | No.5998の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月1日18時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5997 | |
| 募集ジャンルと言語 | English into Japanese freelance reviewers required | |
| 募集対象地域 | Japan | |
| 募集人数 | 30 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | An Undergraduate degree, 2 years localisation experience as a translator/ reviewer | |
| 応募方法 | Please send us your CV | |
| 募集者名 | thebigword | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.5997の詳細情報を見て応募する | |
| 2012.10.1 18:45 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5996 | |
| 募集ジャンルと言語 | 職員語学力養成研修 英語講師 在外公館業務遂行上必要な総合的な英語能力 外国の政治、社会情勢、生活習慣、礼儀作法の習得 | |
| 募集対象地域 | 日本国東京都内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 英語講師歴3年以上 受託者の専任講師、担任制 授業日数35日 272時間 | |
| 応募方法 | 講師歴３年を含む履歴書。職務経歴書をE-mailにて送信下さい。詳細はその後連絡致します。翻訳者ディレクトリを見て応募の旨明記下さい | |
| 募集者名 | （有）D.Y.K | |
| 業種 | 翻訳、通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.5996の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月1日12時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5995 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語からドイツ語翻訳数名 日本語から英語翻訳数名 （電子部品、半導体のホームページ作成、機関誌の翻訳） | |
| 募集対象地域 | 日本国内/海外（在宅フリーランス） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 経験者優遇 実務経験３年以上 半導体、電子部品の専門知識必要 | |
| 応募方法 | 翻訳ジャンル、翻訳経験を明記の上、E-mailにて履歴書・職務経歴書をお送り下さい。（翻訳のサンプルがあればお送りください） ※翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご明記下さい。 | |
| 募集者名 | トリプル・ウイン（有） | |
| 業種 | 電子部品コンサル | |
| 応募する▶▶ | No.5995の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月1日08時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5994 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日本語⇔スペイン語の通訳・翻訳業務】 自動車部品製造会社における現地(メキシコ)正社員募集 ・事務所/工場内での通訳業務・各種書類の翻訳業務・日本人出向者総務関連補助業務、など | |
| 募集対象地域 | メキシコ(グアナファト州(Celaya)およびアグアスカリエンテス州)にて就業可能な方 ＊親会社は日本の(株)ヨロズとなり、当社は子会社(現地法人)となります。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了) | |
| 応募資格 | ・スペイン語：DELE B2（中級）～／日本語：母国語レベル ・Word、Excelなどの基本的なPCスキル ・製造業での通訳・翻訳実務経験をお持ちであればなお可 | |
| 応募方法 | E-mailにて、履歴書・職務経歴書(日本語・スペイン語)をお送り下さい。 | |
| 募集者名 | YOROZU MEXICANA, S.A. DE C.V. | |
| 業種 | 自動車部品製造業 | |
| 応募する▶▶ | No.5994の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月30日02時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5993 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】英日・日英の特許翻訳 分野：電気、機械、IT、通信、半導体、自動車、化学、医薬、バイオなど | |
| 募集対象地域 | 不問（海外も可） | |
| 募集人数 | 各言語ペア・各分野５～１０名 | |
| 募集期限 | 急募（ただし応募は随時受け付け） | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験ある方優遇 ・指定のフォーマットや要望に沿って丁寧な翻訳ができる方 | |
| 応募方法 | ・履歴書および職務経歴書をメールでご送付ください。 ・上記応募書類に希望言語、分野、翻訳経験をできるだけ詳しくご記載ください。 ・書類選考後１週間以内にトライアル原稿をお送りいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社サニートランスレーションサービス | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.5993の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月29日18時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5992 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許明細書・特許関連文書の翻訳】 言語：英語⇔日本語、ドイツ語⇔日本語、フランス語⇔日本語、中国語⇔日本語、韓国語⇔日本語 分野：電気、機械、IT、通信、半導体、自動車、化学、医薬、バイオなど | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 各言語・各分野５～１０名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験ある方優遇 ・指定のフォーマットや要望に沿って丁寧な翻訳ができる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5991 | |
| 募集ジャンルと言語 | 学術研究論文の翻訳（日英） 募集分野：社会科学（行政学、社会学、経済学など） | |
| 募集対象地域 | 日本国内／海外（在宅フリーランス） | |
| 募集人数 | 制限無し | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳実務経験3年以上 ・学術分野の翻訳経験のある方 ・各分野の専門知識・背景があれば望ましい | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5990 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance Legal Translator Needed (Native English Speaker) | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | Open | |
| 募集期限 | On-going | |
| 応募資格 | * Must have ability to read complex Japanese and to render that Japanese into clear and correct English. | |
| 応募方法 | Please include a cover letter with compensation requirements along with your resume. Test is administered. | |
| 募集者名 | Okabe & Yampolsky Translations LLC | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.5990の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月28日05時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5989 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance Translator Needed (Native English Speaker) | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | Open | |
| 募集期限 | On-going | |
| 応募資格 | * Must have background of Electronics, Software, Hardware, Networking, or Semiconductor * Must have minimum 1 year technical/patent translation experience and knowledge of strong English grammar, spelling, usage, syntax, etc. | |
| 応募方法 | Please include a cover letter with compensation requirements along with your resume. Test is administered. | |
| 募集者名 | Okabe & Yampolsky Translations LLC | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.5989の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月28日04時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5988 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語もしくは日本語から、ロシア語に翻訳出来る方。 他にもヒンディ語、オランダ語、ギリシャ語、タイ語、チェコ語の翻訳者の募集を行っています。 | |
| 募集対象地域 | 在宅の為、指定なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験者に限る。3年以上の経験者優遇。 アプリ関係の依頼により、さまざまな言語の翻訳者を幅広く募集しています。英語もしくは日本語から、他の言語に翻訳出来るかた。募集ジャンルにない言語でもご応募お待ちしています。 | |
| 応募方法 | 翻訳ジャンル、翻訳経験を明記の上、E-mailにて履歴書・職務経歴書をお送り下さい。（翻訳のサンプルがあればお送りください） ※翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご明記下さい。 | |
| 募集者名 | YPS国際センター | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.5988の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月28日01時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5987 | |
| 募集ジャンルと言語 | Post-Editing of Machine Translation on IT domain | |
| 募集対象地域 | This is an online job, the location of the applicants is not important. | |
| 募集人数 | 50 | |
| 募集期限 | October 4th, 2012 | |
| 応募資格 | Needed skills:- Japanese or Korean native - English advanced (very good understanding of English)- good Internet connection- preferably some previous experience in IT field | |
| 応募方法 | If interested, please send your CV to the below e-mail address, specifying POST-EDITOR ENG->JPN or ENG> KOR in the e-mail subject. | |
| 募集者名 | SDL Language Weaver | |
| 業種 | Automated translations | |
| 応募する▶▶ | No.5987の詳細情報を見て応募する | |
| 2012.9.27 16:58 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5986 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【紹介/翻訳コーディネーター】■産業用製造装置及び家電製品のドキュメントローカライズを担当していただく契約社員の紹介案件です。■業務内容：顧客窓口、購買発注、原稿準備、校正■勤務開始日: A.S.A.P.（2012年10月中スタート希望）■勤務期間：2013年3月31日（契約期間延長可能性あり）■勤務時間：実働7.75時間、フレックス制(コアタイム：10：30～14：30）■休憩時間：60分■残業：平均残業時間は20時間■給与：350万円～500万円（経験、スキルによる）■賞与・退職金：なし■社会保険/雇用保険完完備■正社員登用制度あり | |
| 募集対象地域 | 京都市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳コーディネート業務経験者で、編集知識（ＤＴＰ/自動組版）があり、翻訳支援ツールのＴｒａｄｏｓに精通している方 ■プロジェクトマネージャー経験者優遇 ■39歳位までの方（長期的雇用確保と人材育成のため） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5985 | |
| 募集ジャンルと言語 | モニター調査依頼 | |
| 募集対象地域 | 東京都・埼玉県・神奈川県・千葉県 | |
| 募集人数 | 12人 | |
| 募集期限 | 9月28日（金） | |
| 応募資格 | 【リサーチモニターの募集です】 【条件１】フランス人・３０代・女性・英語又は日本語が可能 【条件２】顔の写真撮影許諾・ハードコンタクトレンズ不可・斜視等眼病をお持ちの方は不可・乱視用コンタクトレンズ不可・眼鏡使用の方は不可（裸眼で画面の文字を読むことが出来るならＯＫ）・ご自身及び本人が広告・マスコミ関係の仕事をしていない事 ・英語/日本語で読む＆話すことができること・当日のフランス語対応はない旨を理解した上で対応できる方 【調査について】視線測定調査（ご本人の顔撮影（撮影時に髪留めのターバン着用）、他人の顔写真（ふつうの真顔）の評価、視線の測定、洗顔なし・顔写真は社内情報のほか、場合によっては本人とわからないよう加工した上で、学会発表等の可能性あり。・40分～50分を想定・アイトラッキング調査です。【調査場所】五反田 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ACCUENT | |
| 業種 | リサーチ | |
| 応募する▶▶ | No.5985の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月27日15時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5984 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣 / 日英翻訳チェッカ急募】■IT分野に精通した日英翻訳の英文チェッカ急募！■IT技術者としてのバックグラウンドをお持ちの方を歓迎します！■勤務開始日：A.S.A.P.（ご相談に応じます）■勤務期間：6ヶ月以上（試用期間1ヶ月、以降3ヵ月毎の契約更新）■勤務時間：9:30～18:15（休憩60分）■多少の残業あり■時給：2,000円～2,400円（経験、スキルに拠り応相談）■交通費：実費支給（日額750円/月額15,000円までを上限とさせて頂きます） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■IT業界にて2年以上の実務経験■翻訳校正または翻訳などの関連職種において2年以上の実務経験■Trados使用経験■ITエンジニアとして、C、C++、Java などの開発経験、またはこれに類するスキルがあれば尚可■注意力があり、正確な作業ができる方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5983 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★英⇔日の通訳・翻訳ができる総務・秘書求人★ (正社員の見込みあり)●会議通訳(主にウィスパーリング）やベンダーとの打ち合わせ時の通訳その他資料等の翻訳あり | |
| 募集対象地域 | 兵庫県尼崎市 阪急神戸線「園田」駅下車 南西へ徒歩12分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●日本人の方●性格の明るい社交的な方●20代後半から30代前半●9：00～18：00（休憩1時間）●【派遣期間の時給】1,200円／ｈ～1,400円／ｈ【通勤交通費】上限15,000円／月【保険】社会保険・労働保険完備 | |
| 応募方法 | ※E-Mailの件名に【翻訳ディレクトリ より ★英⇔日の通訳・翻訳ができる総務・秘書求人★と必ず書いてください。ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド 西谷幸 | |
| 業種 | 翻訳・通訳人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.5983の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月26日16時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5982 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語翻訳／ローカライズスタッフ【雇用形態】契約社員【勤務時間】裁量労働制（1日8時間のみなし労働制） | |
| 募集対象地域 | 東京都中央区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■アメリカ国籍の方■英語：ネイティブレベル■日本語：ビジネスレベル■PC（Windows）でWebブラウザ、EXCEL、メールでの作業ができること■日常的にWebサービスを使っている | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5981 | |
| 募集ジャンルと言語 | ロシア語・日本語通訳者募集 場所はモスクワ市内、 実施日：10月2日、3日 | |
| 募集対象地域 | ロシアのモスクワ在住の方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳3年以上経験のあるかた、 お互いの会社の紹介や商談等で、契約などの深い話にはなりません。10月2日3日とも1日通訳となります | |
| 応募方法 | 履歴書を至急メールでお送りください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育業務 | |
| 応募する▶▶ | No.5981の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月26日11時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5980 | |
| 募集ジャンルと言語 | カナダカルガリーで日英通訳 １０月９日１０日１１日の３日間 インタビューや打ち合わせ時の通訳 | |
| 募集対象地域 | カルガリー在住者または近郊の方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日英通訳経験３年以上の方 現地ビルオーナー、設計コンサルタントとの打ち合わせ時の通訳、 支払額：３日間で90,000円 交通費実費 | |
| 応募方法 | 履歴書、通訳実績をメールで至急お送りください Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育業務 | |
| 応募する▶▶ | No.5980の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月26日10時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5979 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語から日本語の翻訳案件（未確定） High Vacuum Heat Treatment Furnaceのマニュアル | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 3名程度 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 内容に関連した翻訳経験が豊富な方 翻訳ファイルはエクセルです。 | |
| 応募方法 | レートと一緒にメールにて英文の履歴書をご提出ください。サンプルのテキストをお送りします。 | |
| 募集者名 | SEATONGUE | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.5979の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月25日19時48分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5978 | |
| 募集ジャンルと言語 | 広告代理店での中国語翻訳 【雇用形態】パート※正社員（半年～１年後）へ登用可能性あり | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■翻訳経験2年以上■外国人の方は日本語ビジネスレベル以上■英語が出来れば尚可※ご応募の際には、翻訳の実績・経験が分かる書類（翻訳の経歴書など）を必ず提出してください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5977 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語から韓国語 【2012年10月3日13時23分に追記】契約社員(Duration depends on experience and score of the trial), Transportation cost is paid upto 30,000JPY/month. | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | Degree in translation or experience of at least 2 years in the localization industry is desirable Excellent knowledge of English and Korean native Commitment to quality, performance and client satisfaction Any other language and experience in the games industry are considered a plus | |
| 応募方法 | メールで履歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | キーワーズインターナショナル | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.5977の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月25日11時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5976 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語から日本語 英語から韓国語 英語から中国語(台湾) 【2012年10月3日13時25分に追記】契約社員(Duration depends on experience and score of the trial),Transportation cost is paid upto 30,000JPY/month. | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 4名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 初台まで通勤可能圏内、各ターゲット言語が母国語である方(日本語、韓国語、台湾語)、英語を理解できる方 ゲームが好きな方やローカライズ経験がある方は歓迎します。 | |
| 応募方法 | メールで履歴書をお送りください。 トライアルあり | |
| 募集者名 | キーワーズインターナショナル | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.5976の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月25日11時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5975 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜＜＜タイ語通訳者募集（静岡県浜松市、及び周辺勤務）＞＞＞ 業務内容等：タイ語 ⇔ 日本語の通訳・翻訳業務 ■時期：2012年10月中旬～2012年2月下旬（年末年始含む） ■勤務曜日・時間：会社カレンダーによる（原則、土日休みの日勤のみ） ■給与 : 時給1,300円程度～ ■福利厚生 : 社会保険完備、寮費無料、寮備品無料、制服・安全靴無料支給、就業地への赴任費負担（往路のみ）、寮 ⇔ 就業地への送迎有り。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国（勤務地は静岡県西部） | |
| 募集人数 | 2人 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了） | |
| 応募資格 | １．日本語能力（日常会話レベで問題御座いません） ２．タイ語能力（日常会話レベルで問題御座いません） ３．日本で就業できる条件（ビザ等）を満たしている方 ※１０月中旬に就業開始可能な方優先（就業開始・終了時期/就業期間の相談可能） | |
| 応募方法 | ・先ずはメールにてご連絡下さい。 ・履歴書／職務経歴書をメールに添付頂けると助かります。 | |
| 募集者名 | 株式会社アウトソーシング 海外事業統括本部 | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.5975の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月25日09時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5974 | |
| 募集ジャンルと言語 | 国際運送業関係 運送サービス利用者向けWebサイト/ソフトウェアと関連ドキュメント 英日翻訳 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 運送業関連の翻訳の経験があること ソフトウェアの翻訳の3年以上の経験があること TRADOS 2007を所有し十分な利用経験があること 過去6ヶ月以内に弊社のトライアルを受けて不合格となっていないこと | |
| 応募方法 | メールで履歴書/職務経歴書をPDF形式でご送付ください。 書類審査で合格の方には、少量のトライアルを受けていただき、最終合否判定をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社Gプロジェクト | |
| 業種 | 翻訳/ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.5974の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月24日16時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5973 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英文和訳オンサイト翻訳者（フリーランス） 主としてセキュリティソフトウェア和訳、チェックに従事。そのほかIT一般の和訳、チェック作業もあります。 | |
| 募集対象地域 | 弊社（東京都港区浜松町）に通えるかた | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2012年10月31日 | |
| 応募資格 | ・フリーランス翻訳実務経験2年以上 ・Trados使用経験をお持ちの方 | |
| 応募方法 | Web Site に必要事項を記載の上、最後尾の「応募経緯」欄に 翻訳者ディレクトリオンサイト案件 とご記入ください◆報酬 平日、朝8時55分から17時55分までオンサイト勤務（昼休憩1時間のぞく）A:日当 500円/30分 B：作業単価 翻訳 8円/英語ワード、チェック 600円/30分 一日の作業でAよりBの金額が上回った場合、Bを適用。一日8時間オンサイト勤務では8000円/日。25日勤務の場合では20万円は保証いたします。 例えば、一日1500w翻訳し、2時間チェックされた日は、その日の報酬は14400円となります[14400円＝12000円（=8円*1500w）+2400円(=600円*4）] 過去3ヶ月の実績は、翻訳一日800w チェック5時間でした。※専用トライアルを受験いただき、合格後面接試験があります。 | |
| 募集者名 | 株式会社 十印 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.5973の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年9月24日15時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5972 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓流エンタメ公式モバイルサイトの企画・運営＆ 韓国製ネイル製品通販サイトの受注・発注等 [正社員・契約社員】 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ビジネスレベルの韓国語・日本語ネイティブレベル 韓国のエンターテインメント・ネイル製品に興味がある方・長期フルタイムで働くことができる方・基本的なPCスキル・操作経験のある方・WEBサイト・ECサイト運営経験があれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||