[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月21日17時42分
| No. | 6126 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【工業分野のポイントチェッカー募集】 ※ポイントチェッカーとは、数字、レイアウト、（分野によっては訳抜け）などのケアレスミスにポイントを絞ってチェックを行う校正者を意味します。 ★経験不問！プロの翻訳家の訳文に触れられる絶好の機会です！ | |
| 募集対象地域 | 東京・大阪へ、オンサイト研修が可能な地域。 ＊その他地域については、ご相談ください。 | |
| 募集人数 | 随時募集 | |
| 募集期限 | 随時募集 | |
| 応募資格 | 作業環境として、メールアドレスをお持ちで、MS-Office等、在宅でのPC環境が整っていること。 トライアル合格後、面接、研修をお受けいただける方。 TRADOS等、翻訳支援ツールを使える方、MS-Office 2003をお持ちの方歓迎！！ | |
| 応募方法 | 下記メールアドレス宛に、ご連絡ください。 件名は「工業ポイントチェッカー応募」にし、履歴書・職歴書を添付し、送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター 品質管理推進部 | |
| 業種 | 翻訳、通訳、派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6126の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月26日14時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6125 | |
| 募集ジャンルと言語 | 国際会議での速記者（英語、中国語） 【日時】11月8日(木)～11日(日)08:30～19:30予定 【場所】福岡市 【通訳料金】\20,000-(交通費込) | |
| 募集対象地域 | 福岡市または福岡市近郊 | |
| 募集人数 | 英語速記者：2名、中国語速記者：2名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ※速記経験者(11月8日～11日の4日間連続して勤務可能な方) 11/8会議時間15:30～17:00 11/9会議時間09:30～10:30 11/10会議時間08:30～09:30 11/11会議時間08:30～09:30 | |
| 応募方法 | ・履歴書、職務経歴書を電子メールにてお送りください。 ・当社ホームページからのエントリーフォームで応募する場合は、【英語速記 応募】又は【中国語速記 応募】とご記入下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社アウルズ | |
| 業種 | 語学教育・通訳・翻訳・コンサルティング・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6125の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月26日11時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6124 | |
| 募集ジャンルと言語 | 原子力、環境、エネルギー分野の翻訳(英→日・日→英)講師募集。 | |
| 募集対象地域 | 東京都+近郊居住者 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 即日～決定次第終了 | |
| 応募資格 | 各分野の実務翻訳経験5年以上。 翻訳者養成コースの講師業務に興味のある方。 該当分野の翻訳講師経験者優遇。 | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書をメール添付または郵送でお送りください。書類選考の上、面接の時間などをご連絡いたします。講義の経験の無い方には短時間の模擬授業を行っていただく場合があります。 | |
| 募集者名 | ilc国際語学センター東京校 | |
| 業種 | 教育 | |
| 応募する▶▶ | No.6124の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月25日20時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6123 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT関連分野の翻訳者（日本語→英語、英語→中国語簡体字） (1)SDK 分野 (2)ゲーム分野 | |
| 募集対象地域 | 限定なし | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | (1)SDK（ソフトウェア開発キット）の翻訳経験者。プログラミング、Java、Objective-Cの知識がある方、尚可。 (2)ゲームについての知識を有する方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6122 | |
| 募集ジャンルと言語 | 国際会議での速記者（英語、中国語） 【日時】11月8日(木)～11日(日)08:30～19:30予定 【場所】福岡市 【通訳料金】\20,000- 交通費実費 | |
| 募集対象地域 | 福岡市または福岡市近郊 | |
| 募集人数 | 英語速記者：2名、中国語速記者：2名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ※速記経験者(11月8日～11日の4日間連続して勤務可能な方) 11/8会議時間15:30～17:00 11/9会議時間09:30～10:30 11/10会議時間08:30～09:30 11/11会議時間08:30～09:30 | |
| 応募方法 | ・履歴書、職務経歴書を電子メールにてお送りください。 ・当社ホームページからのエントリーフォームで応募する場合は、【英語速記 応募】又は【中国語速記 応募】とご記入下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社アウルズ | |
| 業種 | 語学教育・通訳・翻訳・コンサルティング・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6122の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月25日16時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6121 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆ 英日翻訳後編集者（ポストエディター）募集 ◆ 在宅での英日ポストエディット（機械翻訳出力後の後編集）をお願いできる翻訳者を募集いたします。詳細は下記のとおりです。 【翻訳分野】法律文書（金融関連、契約書、コンプライアンス関連等）【翻訳言語】英語から日本語（日本語から英語も若干あり） | |
| 募集対象地域 | 不問（但し、本人名義の銀行口座を日本国内に有すること） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ 必須要件：１．日本語を母語とする方、２．Tradosソフトを問題なく操作できる方、３．日本の金融機関に本人名義の口座をお持ちの方 ■ その他：「法律文書（金融関連、契約書、コンプライアンス関連等）」の分野で翻訳実務経験が3年以上ある方優遇いたします。 ・読み手と目的を意識した、読みやすくシンプルな英語/日本語を書ける方・短納期の案件に対応できる方・新しいソフトの習得に抵抗がない方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6120 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆ 翻訳後編集者（ポストエディター）募集 ◆ 在宅での日英ポストエディット（機械翻訳出力後の後編集）をお願いできる翻訳者を募集いたします。詳細は下記のとおりです。 【翻訳分野】自動車・電気・電子・IT・コンピュータ・情報通信（ビジネス一般も若干あり）【翻訳言語】日本語から英語（英語から日本語も若干あり） | |
| 募集対象地域 | 不問（但し、本人名義の銀行口座を日本国内に有すること） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ 必須要件：１．日本語を母語とする方、２．Tradosソフトを問題なく操作できる方、３．日本の金融機関に本人名義の口座をお持ちの方 ■ その他：・日英翻訳の初心者歓迎・「自動車、電気、電子、IT、コンピュータ、情報通信」の分野で翻訳実務経験が3年以上ある方優遇いたします。 ・読み手と目的を意識した、読みやすくシンプルな英語/日本語を書ける方・短納期の案件に対応できる方・新しいソフトの習得に抵抗がない方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6119 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT ローカライズ スタッフ（英日） ■社内翻訳者/レビューア：◇ITドキュメント（ヘルプ/ソフトウェア/Web等）の翻訳/レビュー ■在宅翻訳者：ITドキュメントの翻訳/レビュー（英日） | |
| 募集対象地域 | オンサイトスタッフについては東京都近郊。 在宅翻訳者については、国内/国外問いません。 | |
| 募集人数 | ■オンサイトスタッフ（1名） ■在宅翻訳者 大募集 | |
| 募集期限 | オンサイトスタッフについては決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■オンサイトスタッフ IT 関係に携わったことがある方。IT の知識が豊富な方。翻訳およびレビュー等経験者優遇。 ■在宅翻訳者 弊社トライアル合格必須。Trados所有者優遇。 | |
| 応募方法 | ご希望職種を明記のうえ、Eメールにて職務経歴書をご送付ください。 ☆たくさんのご応募をお待ちしております☆ | |
| 募集者名 | 株式会社ウイリング | |
| 業種 | 翻訳・通訳人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6119の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月25日15時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6118 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日韓翻訳（機械メンテナンスマニュアル、日本語元原稿は接続図visio編集ソフトで作成） | |
| 募集対象地域 | 全国 （関西、東海、関東限りません） | |
| 募集人数 | 1名から | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 機械関係のメンテナンスマニュアルの中の接続図の翻訳で、日本語元原稿が線図編集に対応出来るvisioを使って作成されていますので、visioの使用経験のある方が良いと思います。PCにvisioがインスト－ルされているか、または試用版をインスト－ルして頂ける方。以前、ご応募頂きました方で可能な方からの再度のご連絡も頂ければ幸いです。以前はインデザイン、イラストレ－タ－の使用経験者を募集させて頂きました。応募頂きました翻訳者の皆様にはこの場を借りてお礼申し上げます。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、visio編集ソフトの有無の明記をご送信頂ければ幸いです。光股より後日ご返信させて頂きます。よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.6118の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月25日12時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6117 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【多言語翻訳チェッカ：短期派遣】 ■業務内容：多言語展開マニュアルのプルーフチェック■勤務期間：2012年12月17日(月)～2013年1月18日(金)〔12/30-1/6は年末年始休暇〕 10：00-18：00（休憩45分間）■時給単価：1,800円■休日：土日祝■交通費：実費支給（日額750円/月額15,000円まで）■タイミングのあう方は是非ご応募下さい。 | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■（訳抜けや数値チェックをして頂くため）注意力があり、正確な作業ができる方■多言語の作業に抵抗がない方■IT素養のある方（Windows XP/7）■守秘義務を遵守できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6116 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日チェッカー・社内翻訳者(特許関連文書)募集！ 日英チェッカー・社内翻訳者(特許関連文書)募集！ 時給1000円～（研修期間あり） | |
| 募集対象地域 | 大阪京橋のオフィスまで通勤可能な範囲 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験者、チェック経験者優遇 ・Toeic800点以上 ・長期勤務可能な方歓迎 ・その他言語も対応可能な方歓迎 | |
| 応募方法 | E-mailで履歴書・職務経歴書をご送付下さい。 ※翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご明記ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 特許翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.6116の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月25日10時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6115 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator/Japanese to English | |
| 募集対象地域 | Anywhere as long as the applicant has a bank account in Japan. | |
| 募集人数 | No limit | |
| 募集期限 | Anytime | |
| 応募資格 | - A minimum of 3 years translation experience - University degree - Native speaker of English with Japanese Language Proficiency Test Level 1 | |
| 応募方法 | Send us your resume with title as "Freelance translator" by e-mail. Successful candidates will receive contact from us. | |
| 募集者名 | NTC, LTD. | |
| 業種 | Translation Agency | |
| 応募する▶▶ | No.6115の詳細情報を見て応募する | |
| 2012.10.25 10:13 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6114 | |
| 募集ジャンルと言語 | Native English speaker for proof reading | |
| 募集対象地域 | Nagoya area (Applicant must be able to commute to Meito-ku, Hongo.) | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | Anytime | |
| 応募資格 | - A minimum 3 years translation experience - Native speaker of English with Japanese proficiency - University degree *This is a part-time job for roughly 3 days a week. | |
| 応募方法 | Send us your resume with title as "Native proof reading" by e-mail. Successful candidates will receive contact from us. | |
| 募集者名 | NTC, LTD. | |
| 業種 | Translation Agency | |
| 応募する▶▶ | No.6114の詳細情報を見て応募する | |
| 2012.10.25 09:25 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6113 | |
| 募集ジャンルと言語 | Marketing assets and technical documentation reviewer | |
| 募集対象地域 | Tokyo or Beijing | |
| 募集人数 | Led reviewer (Marketing): 1,Led reviewer (Technical):1,Reviewer: 6 | |
| 募集期限 | Oct 26 2012 | |
| 応募資格 | Solid experience in technical documentation or marketing assets review,Native Japanese language skills,Articulate in English | |
| 応募方法 | Please send English & Japanese resumes. You would need to work on a small trial test. | |
| 募集者名 | VanceInfo Creative Software Technologies Ltd. (NYSE:VIT) | |
| 業種 | IT ,localization | |
| 応募する▶▶ | No.6113の詳細情報を見て応募する | |
| 2012.10.24 21:49 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6112 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●即日より2012/12/28まで●翻訳コーディネータ ●翻訳案件のコーディネート業務（翻訳者とチェッカーの手配。客先と翻訳者、チェッカー、およびDTP担当者の間に入っての連絡とスケジュール調整）。納品までの一連の工程をお任せします ●勤務時間：10：00‐19：00（応相談）●時給：1200円、交通費全額支給●休日：土日祝 【2012年10月29日18時40分に追記】実績・案件次第で延長の可能性あり | |
| 募集対象地域 | 千代田区（最寄駅：半蔵門駅）へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ●即日より2012/12/28まで平日勤務可能な方●翻訳コーディネータ経験必須●Word、Excel、PowerPointの基本操作ができる方 ●電話やメールでの応対に抵抗のない方●TOEIC800点以上なら尚可 ※在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を添付の上、タイトルを【翻訳ディレクトリコーディネータ応募】として電子メールを送付してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社クロスランゲージ | |
| 業種 | 翻訳、ソフトウェア | |
| 応募する▶▶ | No.6112の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月24日21時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6111 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●在宅翻訳者●簡体字⇒日本語の翻訳やチェック●トライアル有（無償）●特許翻訳(機械系）の経験あれば尚可 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●簡体字→日本語の翻訳経験必須●特許翻訳(機械系）の経験あれば尚可●Office系ソフト(Word、Excel、PowerPoint)の基本操作ができる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6110 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■翻訳コーディネーター急募！ 33年の歴史を有する自動翻訳技術の国内最大手、高電社グループ。その販売会社である「株式会社高電社販売」の翻訳・通訳部門のコーディネーターとして働きませんか？ ■職務内容：翻訳通訳事業に関わるコーディネート業務／翻訳チェック（翻訳者からの納品物の対訳確認、用語集の作成など／官公庁、自治体入札案件対応／その他、業務上の間接事務作業（見積、請求書、等作成、翻訳登録者管理等） | |
| 募集対象地域 | 東京・赤坂のオフィスまで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2012年11月30日 | |
| 応募資格 | ■必要業務経験：3年以上の実務経験／PC操作中級以上（OS：Win、Office系ソフト）／英語実務レベル TOEIC700点以上／翻訳、翻訳チェック等の経験があれば尚可 ■優遇される業務経験：翻訳に限らず営業、各種手配（イベント、人材派遣）の経験者／英語またはその他外国語を使った実務経験、外国人とのお仕事経験など。 ■最終学歴・年齢：短期大学卒以上、25歳～45歳（くらい） | |
| 応募方法 | 履歴書(写真付き)と職務経歴書をメールにてお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社高電社販売 | |
| 業種 | 人力翻訳、ソフトウェア開発・販売、多言語自動翻訳ソリューションの企画・販売、モバイル・インターネット関連コンテンツの企画・開発 | |
| 応募する▶▶ | No.6110の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月24日16時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6109 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス翻訳者募集】 ■言語：日本語⇔英語■トライアル有■在宅勤務 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■フリーランスで特許翻訳の経験をお持ちの方 ■スケジュールに責任を持って業務を行える方 | |
| 応募方法 | 下記事項への回答記載の上、履歴書（顔写真あり）添付にて弊社メールアドレスまでご連絡下さい。 ■日英、英日のどちらを担当か ■得意分野 | |
| 募集者名 | 活火山イノベーションズ | |
| 業種 | 特許翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.6109の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月24日16時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6108 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日本留学経験のある新卒インド人材の紹介】 ●正社員（研修期間中は契約社員）●営業 【勤務時間】研修期間（9:00～17:30）現地（9:00～17:00） 【休憩時間】日本研修中（11:45～12:45）現地（13:00～14:00）【休日】 日本：土・日・祝日 現地：現地会社カレンダーに準ずる 【賃金】日本研修中（192,000円/月）現地 要相談 | |
| 募集対象地域 | 【勤務場所】インド グルガオン インド赴任までは日本にて研修（研修期間は6ヶ月～1年予定 但し研修期間中の評価及び現地要望ニーズレベル到達時により異なる） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必要なスキル】英語ビジネスレベル 日本語ができる 【性別】男性 【年齢】20代 | |
| 応募方法 | 応募時の注意点 ※E-Mailの件名に【翻訳ディレクトリより●日本留学経験のある新卒インド人材の紹介●】と必ず書いてください。急募の案件ですのでご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。 株式会社アローフィールド 担当：木村忍（キムラ シノブ） | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6108の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月24日15時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6107 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ 募集職種： スペイン語通訳（⇒2013年1月～3月） ■ 業務概要： メーカーの中南米拠点立ち上げに備え、現地スタッフを国内で教育するための通訳業務■ 勤務形態／条件：⇒3か月間の有期雇用社員（社会保障有）。月給32万円。賞与及び退職金等は無し ■ 勤務場所： 東京六本木での研修後に中国地方（2013年1月～3月）での勤務 | |
| 募集対象地域 | 首都圏（もしくは中国地方） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ スキル/業務知識： スペイン語通訳ができる方（プロである必要無）であれば産業・業務知識は不問 ■ 長期出張が可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6106 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】フランス語の通訳者募集（日・仏逐次通訳） 【2012年10月31日17時57分に追記】たくさんのご応募ありがとうございました。 | |
| 募集対象地域 | 全国(就業は兵庫県及び京都) | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | スポーツ関連（競走馬）に伴う通訳。 【期間】（A）2012年11月1日（木）～11月15日（木）頃（B）2012年11月4日（火）～11月25日（日）頃 【宿泊】宿舎あり（3食食事付き。緊急時には24時間体制で通訳対応必要） 【報酬】日当14,000円（交通費別途支給） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6105 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】フランス語の通訳者募集（日仏逐次通訳） | |
| 募集対象地域 | 全国(就業は兵庫県及び京都) | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | スポーツ関連（競走馬）に伴う通訳。 【期間】（A）2012年11月1日（木）～11月15日（木）頃（B）2012年11月4日（火）～11月25日（木）頃 【宿泊】宿舎あり（3食食事付き。緊急時には24時間体制で通訳対応必要） 【報酬】日当14,000円（交通費別途支給） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6104 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【中国・台湾・韓国国内での通訳業務】募集 ●派遣 ●工場設備類の新設及びメンテナンスにおける技術者・設備据付先間の通訳（主にクリーンルーム内で防塵服着用）【勤務開始日】 案件発生時随時連絡（2日間～2週間）●現地在住者を優先（中国・台湾・韓国） | |
| 募集対象地域 | 【主な通訳場所】中国：杭州・煙台・同里 台湾：台中・高雄 韓国：ソウル | |
| 募集人数 | 業務案件毎に若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【料金】(1)通訳料金 1,800円/時間（14,400円/日）(2)移動日及び休日日当（業務なし） 3,600円/日 (3)移動中の案内通訳や打合せ 上記(2)に 1,000円/時間を加算 【交通費】渡航費及び現地移動交通費は立替し後日清算 企業担当者と同行の場合は企業が実費負担【宿泊費】企業が直接実費支払【VISA取得費用】必要な場合は会社負担 【年齢】不問【性別】不問 ●外国人の場合は日本語ビジネスレベル ●電気・機械系の知識があれば更によし | |
| 応募方法 | 応募時の注意点 ※E-Mailの件名に【翻訳ディレクトリより【中国・台湾・韓国国内での通訳業務】募集】と必ず書いてください。急募の案件ですのでご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。 株式会社アローフィールド 担当：木村忍（キムラ シノブ） | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6104の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月24日11時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6103 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【電器・業界大手の日本国内窓口業務及び事務 募集】 ●派遣（社会保険完備）●2012年12月～2013年2月までは1ヶ月ごとの更新 2013年2月以降は3ヶ月ごとの更新 ●2012年12月1日～ ●月～金 ●完全週休2日制 (土・日・祝が休日) 就業先のカレンダーに準ずる | |
| 募集対象地域 | ●大阪府大阪市 【最寄り駅】新大阪駅から徒歩10分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【勤務先情報】パソコン、携帯電話、ゲーム機等の中国でのEMS事業の日本国内窓口。業界大手 【業務内容】管理業務補佐（事務業務全般）伝票入力、台湾・中国との電話でのやりとり PC操作（Excel、Word他）とメールでのやりとりなど 【性別】女性 | |
| 応募方法 | 応募時の注意点 ※E-Mailの件名に【翻訳ディレクトリより電器・業界大手の日本国内窓口業務及び事務 募集】と必ず書いてください。急募の案件ですのでご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。 株式会社アローフィールド 担当：木村忍（キムラ シノブ） | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6103の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月23日18時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6102 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日または日英翻訳（特許） 【2012年10月24日20時24分に追記】ご応募の際は、履歴書及び経歴書等を併せてお送りください。 | |
| 募集対象地域 | 新宿区 | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 日本の大学または短大卒。社会人経験が3年以上あること。（特許翻訳または技術翻訳の経験があれば尚可） パソコン操作（特に MS Office）の効率が高いこと。 応用力、協調性があり、新しいことを迅速に飲み込み、スケジュールに責任を持って業務を行える方。 一日2500語以上の翻訳ペース。日本語が母国語で、国語能力が高いこと。英語の読解力が比較的に高いこと。不注意、変換ミス等がないように仕事を真面目かつ慎重に行える方。 | |
| 応募方法 | メールでご応募ください。 書類選考後、担当者より折り返しご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 活火山イノベーションズ | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.6102の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月23日18時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6101 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語翻訳者【業務内容】ニュース記事の中⇒日翻訳（政治、経済、社会など多様な分野の翻訳を担当していただきます）【雇用形態】契約社員（夜勤あり）※待遇については委細面談 | |
| 募集対象地域 | 新橋まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●日本語ネイティブの方限定●中国語から日本語への翻訳に自信のある方●翻訳経験者優先●書類選考後にトライアルあり | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6100 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【短期案件】韓国語・ゲームローカライズ 完成まですべての作業をお願いします。※1～2か月の予定ですが、場合によっては延長の可能性もあり。 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本語ネイティブ オンラインゲームの韓→日翻訳経験のある方。 10時～19時まで勤務 | |
| 応募方法 | 弊社オンライン登録フォームからエントリーをお願いいたします。その際備考欄に【短期案件】韓国語・ゲームローカライズ希望とご記入ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社スターコーポレーション | |
| 業種 | 人材紹介・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6100の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月23日16時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6099 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日翻訳（IT） | |
| 募集対象地域 | 在宅（地域の指定はありません） | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・コンピュータ（ハードウェア/ソフトウェア）およびIT関連の基礎知識があること。特にプレスリリースやマーケティングコンテンツ等、日本語の高い表現力を求められる翻訳に対応可能であること。・Tradosを所有しているか購入予定であること（使用経験があればなお可）・日本語のネイティブ、もしくは同等の日本語能力を有していること。・弊社トライアルに無料で対応いただけること。 ※緊急の案件に柔軟に対応していただける方歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6098 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P12F001【雇用形態】派遣就業【職 種】翻訳スタッフ及びそれに付随するアシスタント業務（英⇔日） 【業務内容】１．英⇔日翻訳業務（90%は英語⇒日本語）２．英会話能力：海外との電話会議補助 ３．開発業務進捗管理：会議の招集、アクション・リスト（エクセル表）のまとめとその進捗確認 ４．Ｔｒａｄｏｓの管理・ 翻訳メモリの作成（原文と翻訳済みのファイルから翻訳用のメモリを作成する）・ エクセル形式の社内用語集をトラドスの用語管理コンポーネントMultiterm形式に変換・ 翻訳メモリのメンテナンス（翻訳が新しくなったら随時、それに合わせてメモリを更新） | |
| 募集対象地域 | 都内近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【応募資格】・翻訳実績3年以上・TOEIC900点以上・EDAの翻訳実績があれば尚可・PCスキル：Word上級、Excel中級、PPT中級、Access初級・機械的に翻訳をこなすのではなく、担当する製品および関連する技術やユーザー、業界の知識を得ることで、より洗練され自然な日本語訳実現へと力を伸ばすことを楽しめる人 【勤 務 地】品川駅から徒歩10分（無料送迎バスあり）【賃 金】時給1,800円～（交通費込）※能力、スキルにより考慮 【勤務開始日】 即日希望 【出 勤 日】月曜日～金曜日、週休2日制 【勤務時間】9:30～17:30（休憩1時間）※残業月平均10時間【備考】事前に翻訳トライアルを実施いただきます点予めご了承ください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6097 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜＜＜ベトナム語通訳者募集（愛知県常滑市勤務）＞＞＞ 業務内容等：ベトナム語 ⇔ 日本語の通訳・翻訳業務、日常生活指導補助等。 ■時期：2012年10月12日～長期間（産休代行） ■勤務曜日・時間：会社カレンダーによる（原則、土日休みの日勤のみ） ■給与 : 時給1,500円程度～（月給：240,000円程度～） ■福利厚生 : 社会保険完備、寮費無料、寮備品無料、制服・安全靴無料支給、就業地への赴任費負担（往路のみ）、寮 ⇔ 就業地への送迎有り。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国（勤務地は愛知県常滑市） | |
| 募集人数 | 2人 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了） | |
| 応募資格 | １．日本語能力（日常会話レベルで問題御座いません） ２．ベトナム語能力（日常会話レベルで問題御座いません） ３．日本でフルタイム就業できる条件（ビザ等）を満たしている方 ※１１月中旬に就業開始可能な方優先（就業開始・終了時期/就業期間の相談可能） | |
| 応募方法 | ・先ずはメールにてご連絡下さい。 ・履歴書／職務経歴書をメールに添付頂けると助かります。 ・お電話でも対応致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社アウトソーシング 海外事業統括本部 | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.6097の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月23日11時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||