[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月7日13時07分
| No. | 6729 | |
| 募集ジャンルと言語 | 藤沢市湘南台で活動する国際交流NPOで英語、中国語、韓国語、ベトナム語への翻訳各１名のスタッフ募集・・・NPO紹介パンフレット（A4：2ページ）、会報(A3:2ページ） | |
| 募集対象地域 | 藤沢市、横浜市 | |
| 募集人数 | 英語、中国語、韓国語、ベトナム語への翻訳各１名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 指定なし | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6728 | |
| 募集ジャンルと言語 | 4／16（火）17（水）2日間◇展示会通訳（韓国語⇔日本語） 【業務内容】ブース通訳をお任せします。（1ブース1名） 出展企業／電気・電子・IT・健康・医療・美容用品・生活雑貨・家庭機器・事務用品・環境・機械・食品など | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 30名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ◇日本語・韓国語ビジネスレベル ◇ビジネス通訳経験必須 | |
| 応募方法 | ＜問い合わせ＞ 株式会社スターコーポレーション 電話：０３－３６６５－４２００ 営業時間：平日／9：00～18：00 | |
| 募集者名 | 株式会社スターコーポレーション | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介業 | |
| 応募する▶▶ | No.6728の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月15日21時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6727 | |
| 募集ジャンルと言語 | 建築機械 英語→ポルトガル語（欧州） 自動車関連、環境法規 ポルトガル語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 指定なし | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳経験10年以上の方 翻訳チェッカー（和文）、ネイティブチェッカーも同時に募集しています。 | |
| 応募方法 | 下記のメールアドレスに履歴書と職歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 翻訳業務 | |
| 応募する▶▶ | No.6727の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月15日20時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6726 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】★ブラジルでの日本語⇔ポルトガル語 通訳★ ブラジル国籍又は就労するための正規資格のある人限定！（観光ビザ等は不可）ブラジル国内在住者を対象とした案件です。 | |
| 募集対象地域 | ブラジル | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【通訳言語】日本語⇔ポルトガル語 逐次通訳【通訳料金】個別にお問合せ下さい【優遇条件】機械・電気関係の言語理解があること。同様の実務経験があること。 【その他】ブラジル国内の交通費については支給相談。 他国からブラジルへの渡航のための航空券代等は不支給。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6725 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆至急!! 英語⇔日本語の通訳 募集（愛知）☆ ■通訳言語：英語⇔日本語 ■通訳内容：工場での設備立会い時での英語⇔日本語逐次通訳 ■通訳期間：3月26日～29日（4日間） ■通訳時間：8：30～17：30（但し、時間変更・残業の可能性有） | |
| 募集対象地域 | ■通訳場所：愛知県小牧市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ※愛知県在住の方限定。 ※4日間通して勤務できる方希望。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6724 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳会社】－和訳者（英日） ・経済誌などの印刷物における翻訳・推敲作業 | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務 | |
| 募集人数 | ２，３名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■ 必須条件：（1)経済誌などの印刷物における翻訳・推敲作業のご経験がある方(2)広報関連資料の編集や、ライターとしての活動経験がある方 ■ PCスキル：Word、PPT、エクセル（基本的な一般操作） ■年齢：30歳～45歳 | |
| 応募方法 | メールタイトルに「和訳者募集_15Mar2013」と付け、履歴書・職務経歴書（日本語）をご送付下さい。過去に翻訳・推敲されました日本語文章がありましたら、添付下さい。 | |
| 募集者名 | 有限会社 TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.6724の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月15日14時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6723 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日→英 フリーランサー】 バイオ分野の特許翻訳者（Japanese to English） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 下記の条件を満たす方を募集しています。 １．日→英の翻訳経験が５年以上ある ２．日→英の特許翻訳経験が３年以上ある ３．バイオ分野の専門知識や、バイオ分野の業務経験がある（職歴や学歴に明記してください） ４．中級程度のパソコン知識がある（弊社の翻訳支援ソフトを使用して頂きます） ５．英語が母国語である、又はネイティブレベルの英語を書くことができる ６．弊社の翻訳支援ソフトを使用して翻訳を行える （※ご登録頂ける場合、弊社の翻訳支援ソフトを無料で提供致します） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6722 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英→日翻訳・リライト フリーランサー】 企業ウェブサイトなどのマーケティング関連文書の翻訳者・校正者 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1.英→日翻訳経験が3年以上ある 2.企業ウェブサイトなどのマーケティング関連文書の翻訳経験がある（直訳や逐語訳のような不自然な日本語ではなく、自然な日本語を使用してローカリゼーションができる方） 3.既に翻訳されている文書の校正をおこない、さらに自然な日本語にリライトできる 4.中級程度のパソコンの知識がある 5.データベース等のIT技術の専門知識がある | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6721 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【短期派遣/翻訳チェッカ】■都内ローカライズ会社にて英訳校正スタッフを急募 ■業務内容：「株主総会招集通知」の差分作業、日英差分翻訳、固有名詞等の調査を含む英訳チェック（少ないですが一部和訳チェックもあります） ■要約：昨年度版と比較して、既存訳がある部分は流用しながら、今年度版を英語化する作業です。翻訳者から上がってきた英訳のチェック作業、および流用部分の編集作業が中心です。少し変更されているような部分は、編集しながらご自分で英訳していただきます。 ■勤務期間：2013年4月15日(月)～5月31日(金)まで （７週間）■勤務時間：平日10:00～19:00（休憩60分) 残業あり。※ゴールデンウィーク中の休日出勤が発生する可能性あり■時給：1800円（交通費込) | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区（西新宿） | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■日→英翻訳校正経験3年以上 ■英訳校正、和訳校正いづれも対応可能な方 ■財務分野、金融分野、ＩＲ分野での翻訳校正経験 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6720 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英→日翻訳・リライト フリーランサー】 企業ウェブサイトなどのマーケティング関連文書の翻訳者・校正者 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1.英→日翻訳経験が3年以上ある 2.企業ウェブサイトなどのマーケティング関連文書の翻訳経験がある（直訳や逐語訳のような不自然な日本語ではなく、自然な日本語を使用してローカリゼーションができる方） 3.既に翻訳されている文書の校正をおこない、さらに自然な日本語にリライトできる 4.中級程度のパソコンの知識がある 5.データベース等のIT技術の専門知識がある （現在発生予定の案件は、データベースマネージメントで情報処理の効率化を図るサービスを提供している会社のウェブサイト翻訳とリライトです。ケーススタディで通信や金融関連の知識が多少必要となります。） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6719 | |
| 募集ジャンルと言語 | ローカライズ翻訳＆通訳（韓国語⇔日本語）【雇用形態】：正社員【勤務時間】9：00～18：00 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■日本語⇔韓国語の翻訳・通訳の経験２年以上■日本語がネイティブ同様に話せる方■ＰＣ・モバイルセキュリティサービス業界に興味がある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6718 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳者募集 仏和：電気、機械、半導体、IT、化学、医薬、バイオ | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験のある方 ・専門知識を有し、調査能力の高い方 ・複合分野にも対応できる方優遇 ・1日の処理量（チェック含む）が2000ワード以上の方 | |
| 応募方法 | ・翻訳ジャンル、一日の翻訳ワード数、翻訳経験を明記の上E-mailにて履歴書、職務経歴書をお送りください（トライアルあり） ・海外在住の場合は日本の銀行口座の有無をメールに記載してください ・翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご明記ください ※書類選考、トライアル選考ともに、合格者に対してのみ1ヶ月以内に連絡をいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 特許翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.6718の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月15日11時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6717 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳者募集 独和：電気、機械、半導体、IT、化学、医薬、バイオ | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験のある方 ・専門知識を有し、調査能力の高い方 ・複合分野にも対応できる方優遇 ・1日の処理量（チェック含む）が2000ワード以上の方 | |
| 応募方法 | ・翻訳ジャンル、一日の翻訳ワード数、翻訳経験を明記の上E-mailにて履歴書、職務経歴書をお送りください（トライアルあり） ・海外在住の場合は日本の銀行口座の有無をメールに記載してください ・翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご明記ください ※書類選考、トライアル選考ともに、合格者に対してのみ1ヶ月以内に連絡をいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 特許翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.6717の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月15日11時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6716 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本のアニメの字幕翻訳 （フランス語・北京語） 1本20分程度、アニメ200本位あります 日本語のスクリプトあり | |
| 募集対象地域 | 特に指定なし | |
| 募集人数 | フランス語・北京語各10人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 言葉のセンスがあるかたで、字幕翻訳経験者を希望 尺20分程度を、1か月で20本くらい担当できる方 アニメ1本を1名で担当していただきます | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6715 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日→英 フリーランサー】 化学分野の特許翻訳者（日本語→英語） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 下記の条件を満たす方を募集しています。 １．日→英の翻訳経験が５年以上ある ２．日→英の特許翻訳経験が３年以上ある ３．化学分野の専門知識や、化学分野の業務経験がある（職歴や学歴に明記してください） ４．中級程度のパソコン知識がある（弊社の翻訳支援ソフトを使用して頂きます） ５．英語が母国語である、又はネイティブレベルの英語を書くことができる ６．弊社の翻訳支援ソフトを使用して翻訳を行える （※ご登録頂ける場合、弊社の翻訳支援ソフトを無料で提供致します） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6714 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社内英日IT翻訳者・チェッカー（正社員・契約社員） 「シニアトランスレーター」 | |
| 募集対象地域 | オンサイト（東京都新宿区） | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | マーケティング資材を含むあらゆるソフトウェアとそのドキュメンテーションの翻訳とチェックが業務です。 1. 最低でも2～4年間のIT翻訳の実務経験があり、2000～2500ワード/日の英日翻訳を処理する能力がある方 2. 口頭、メールでの英語でのコミュニケーションが問題なくとれる方（トレーニングやミーティング等が英語で行われるため） 3. チームワークを大切にできる方（会社員としての協調性がある方） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6713 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■短時間・高時給■外資ITにて社内ヘルプデスク！ ＰＣ発注・セットアップ、ブラックベリー発注・セットアップ、ＩＤアカウント追加・削除、Office/OS/HW各種障害対応、サーバ管理（海外）、電話会議（インド）。※インドITチームとコミュニケーションをとりながら問題・故障などの対応をしていただきます。 時給：1,900円、勤務：月～金、時間：12:30～18:00、週4日相談可。 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■TOEIC900ほど スピーキング必須 ■ヘルプデスク、PCセットアップ経験者 ■ITサポート資格保持者など、１人でお任せするポジションのためご自身で考えてご判断できる方、歓迎！ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6712 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語映像翻訳者募集 映像素材の翻訳、チェック、ナレーションチェックなどの業務です。 4月15日～5月20日の間の10日間程度の予定。 | |
| 募集対象地域 | 都内通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 大学卒業後5年以上の方で、実用フランス語検定準一級またはDELF B2以上の方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6711 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語、ドイツ語、フランス語、中国語、韓国語、その他言語 社会調査、労働政策、労働・雇用問題、財務、会計、税務、法律、訴訟分野 | |
| 募集対象地域 | 日本全国、海外 | |
| 募集人数 | 各言語数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験5年以上の在宅翻訳者、英検・TOEIC等の取得者優遇、トライアル有 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6710 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト翻訳者（医薬分野）（日英・英日） | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・翻訳実務経験 2年以上 （オンサイト、在宅問わず） ・医薬翻訳またはチェッカーの経験（医薬翻訳の講座受講経験のみの方でも応相談） ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint） | |
| 応募方法 | メールにて、履歴書および職務経歴書をお送りください。（合否にかかわらず書類は返却いたしません） ※応募書類は、Word/Excel/PDFのいずれかの形式で作成してください。 ※メール本文に、希望職種を明記してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社グローヴァ | |
| 業種 | 翻訳・通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.6710の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月13日20時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6709 | |
| 募集ジャンルと言語 | ルーマニア語、ヘブライ語、ブルガリア語、ロシア語、ウクライナ語の翻訳または通訳（同時通訳） | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳または通訳（同時通訳）の経験がある方 | |
| 応募方法 | 弊社では経験豊富なフリーランスの登録スタッフを募集しております。履歴書（写真付）及び職務経歴書、翻訳・通訳（逐次・同時明記）実績をご明記の上、メールまたは郵送でお送りください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.6709の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月13日19時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6708 | |
| 募集ジャンルと言語 | 名古屋市千種区今池にある専門学校でネイティブ英語講師募集 英語→英語（学校には通訳者がおります） | |
| 募集対象地域 | 東海三県 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | ４月中旬始まりのお仕事なので決定次第終了 | |
| 応募資格 | 講師経験のある方 1クラス10名程度を担当予定。契約は年間。 ￥2,000/コマ（1コマ45分）交通費別途支給 担当予定曜日は毎週火・木午後13：50～15：00（2コマ）仕事開始時期は4月中旬予定 | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書を郵送、もしくはデータにてメールアドレスに送ってください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 アイテック カレッジセンター | |
| 業種 | サービス業（主たる事業：一般・講師派遣） | |
| 応募する▶▶ | No.6708の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月13日18時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6707 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【ローカライズ・エンジニア】急募！！ ■業務内容：翻訳用ファイルの解析、見積、準備、その他ローカリゼーションに付随する作業。 ■勤務期間：長期 ■勤務時間：平日 8：55～17：55（応相談、残業あり）土日、祝日は休み | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 何らかのプログラム言語を習得されている方。 ビジネスメールレベルの英語力必須 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6706 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→英語、外部仕様書翻訳(プレス金型設計) 在宅翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 自動車産業向けプレス金型関連の翻訳経験者／日英翻訳の経験３年以上の方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6705 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【治験翻訳者募集】日→英、英→日での薬事分野 （臨床、非臨床、ＣＭＣ）での在宅翻訳者募集。 | |
| 募集対象地域 | 居住地問わず。 海外在住の場合は、日本国内に銀行口座をお持ちの方。 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 常時 | |
| 応募資格 | ・該当分野の翻訳実務経験または翻訳学習歴がある方。 ・Officeアプリを問題なくお使いいただける方。（訳文を上書き編集できる程度） ・翻訳ツールの使用に抵抗の無い方。 ・日英できる方歓迎。 | |
| 応募方法 | 弊社ＨＰ：Web Siteより受け付けております。 ご登録の際にはトライアルがございます。ご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社グローヴァ | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.6705の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月13日14時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6704 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募！】大手輸送機器メーカー、ベトナムからの研修生を通訳していただくお仕事です。 メインのお仕事は、ベトナム語通訳として、工場見学に同行したり、研修に参加して、研修内容や研修生からの質問などを通訳していただくお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | 静岡県袋井市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募！2013年3月20日まで | |
| 応募資格 | 未経験者可 ベトナム⇔通訳の実務経験のある方歓迎。 さらに一般企業内でのテレビ会議通訳や、研修生対応のご経験のある方歓迎♪ | |
| 応募方法 | お気軽にメールください | |
| 募集者名 | ヒューマンリソシア株式会社 | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.6704の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月13日14時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6703 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英翻訳者・チェッカー | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ●共通条件：日本国内の銀行口座。常時連絡が可能で、速やかなメールのレスポンス。 ●翻訳者：ネイティブ限定（ご出身の文化圏により判定）。50案件以上の経験。母語の文章力が高く、自然な訳文が作成できる。 ●チェッカー：両言語に精通。50案件以上の経験。 | |
| 応募方法 | 弊社HPの「スタッフ募集」ページにてご応募ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社セガン | |
| 業種 | 広告代理店・翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.6703の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月12日23時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6702 | |
| 募集ジャンルと言語 | 機械工学系 翻訳者募集文面（日←→英） | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【募集詳細】自動車、機械、電子機器などの工学系文書（技術資料、取扱説明書、仕様書、規格、基準等）の和→英、英→和の翻訳・校閲をお願いできる方を募集しています。翻訳・校閲作業ではTradosを使用していただきます。【応募条件】● Trados2007、2009、2011のいずれかを所有していること。● 自動車、産業機械、電子機器などの技術資料、取扱説明書、仕様書、規格などの翻訳経験があること。● 上記分野の工学知識、あるいは開発・設計・製造・検査実務経験があること。 【報酬条件】英→和 ： 原文1wordあたり 4円～ 和→英 ： 原文1文字あたり 2円～ スキル等に応じてご相談させていただきます。 【契約・作業条件】在宅作業（業務委託） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6701 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳（日⇔英）マネジメント【雇用形態】：正社員【勤務時間】9：30～17：30 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■母国語が英語の方■社会人経験10年以上（但し、経験してきた内容によっては、10年以下も相談可能）■翻訳経験（日→英：ネイティブレベル、英→日：ビジネスレベル）■文章力・表現力のある方（エグゼクティブ向けのきちんとした文章がきっちりと書ける方）■リーダーシップや組織に興味がある人、アセスメント開発に関心がある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6700 | |
| 募集ジャンルと言語 | ホテルのコンシェルジュスタッフ ※英語必須【雇用形態】：一般派遣 | |
| 募集対象地域 | 東京都江東区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■英語力が堪能な方（会話・文書、契約事項等についてサポートあり）■土日含めて、一週間まんべんなくシフトに入ることができる方■エクセル・ワードなどが問題なくつかえる方■社会人経験3年以上■日常的に英語を使う職場で仕事をした経験のある方（英語での顧客対応・文書作成などが問題なくできる） | |
| 応募方法 | 『ホテルのコンシェルジュスタッフ ※英語必須』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルリーフ | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.6700の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月12日11時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||