[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年8月21日03時09分
| No. | 6891 | |
| 募集ジャンルと言語 | Voice Samples Needed to Test Out a Voice Recognition System (JP, EN, DE, IT, ES, MX, SV)（特に日本語ネイティブ） | |
| 募集対象地域 | Worldwide | |
| 募集人数 | 30+ people | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | The recordings will be captured with a simple online application. Therefore in order to take part in this, one should: - be over 18 years of age and have an access to a PC (no Macs) with internet connection and a microphone (built-in mics or headphones work well), - be available to spend approximately one hour over the course of three days for this project (103 utterances on day 1, 18 on day 2 and another 18 on day 3). We'll send you an Amazon gift voucher (country specific) of USD20 (amount varies depending on your country) when the task is complete. At this time, we're also looking for other languages: Japanese, American English, Canadian English, Australian English, Canadian French, Swedish, German, Italian, Spanish, Mexican Spanish. 特に日本語を募集しております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6890 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期在宅フリーランス翻訳者募集！ ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★報酬：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上■翻訳レベル：中～上級■パソコン技能：Microsoft Offceとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 応募にあたり、専業翻訳か副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 応募方法 | ※中国大陸内で開設された人民元建ての中国の銀行口座が必要です。（お持ちでない方は相談可）応募者は履歴/職歴書（翻訳言語、翻訳経験、得意分野、翻訳が可能な曜日・時間帯、希望の翻訳レート、居住都市を記入）の内容をメール本文にご入力いただき、送信してください。 ※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※ | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6890の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月22日10時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6889 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■■翻訳物の在宅チェッカー（主に和⇔英）募集■■ | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 急募（2013年5月中旬まで） | |
| 応募資格 | ・翻訳チェック経験者 ・インターネット、メール送受信が可能な方 | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書（過去実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。書類審査を行い、合格者にトライアルのご連絡をいたします。※日英以外の言語の取り扱いが可能であれば、その言語も明記してください。 ご応募メールの件名は ■翻訳在宅チェッカー応募■ としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.6889の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月22日10時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6888 | |
| 募集ジャンルと言語 | 台湾語通訳急募（台湾出身の方優先） | |
| 募集対象地域 | 大阪市内もしくはその近辺地域 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | １・台湾語通訳経験（ビジネス通訳など）３年以上 ２・外国の方の場合は日本語能力検定１級合格者 ３・責任感が強くルールをきちんと守れる方 ４・明るくてコミュニケーション能力の高い方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書と職務経歴書をお送りください。弊社Webフォームからの応募も可能です。Web Site | |
| 募集者名 | 日中翻訳通訳センター株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.6888の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月20日12時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6887 | |
| 募集ジャンルと言語 | 期間：ゴールデンウィーク明けくらいから約1年間（基本8：00－17：00） 内容：日⇔英セキュリティシステム、ハードウェア設計（メール、TEL対応テレビ会議、ミーティング時逐次通訳） | |
| 募集対象地域 | 川崎（小向） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通勤圏内、翻訳・通訳経験5年以上 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書、実績表をお送りください | |
| 募集者名 | 株式会社ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.6887の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月19日20時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6886 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英逐次通訳者募集 1名 日程：4月24日25日 9:30～17:30 （休憩1時間） 場所:半蔵門 保険会社での社内通訳 | |
| 募集対象地域 | 都内、神奈川、千葉 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 逐次通訳5年以上 支払：2日間 54,000円（税込） 交通費実費（但し上限1800円） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6885 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英翻訳 (配線図日英翻訳⇒visioで作成) | |
| 募集対象地域 | 全国対応 | |
| 募集人数 | 1名から | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 機械の配線接続図がVisioで作成されています、その日本語を英語に翻訳できる方を探しています。パソコンにvisioソフトがインスト－ルされていることが必要となりますので取り扱い経験者で機械などの日英翻訳のご対応が可能な翻訳者の方からご連絡を頂ければ幸いです。 では、よろしくお願い致します。 | |
| 応募方法 | 当該案件にご対応出来る方は、履歴書などご送信お待ちしております。折り返し担当者よりご返信打ち合わせ、接続配線図のサンプルなどの提供をさせて頂きます。 よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合言語語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.6885の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月19日17時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6884 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日→英 フリーランサー】 バイオ分野の特許翻訳者（日本語→英語） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 下記の条件を満たす方を募集しています。 １．日→英の翻訳経験が５年以上ある ２．日→英の特許翻訳経験が３年以上ある ３．バイオ分野の専門知識や、バイオ分野の業務経験がある（職歴や学歴に明記してください） ４．中級程度のパソコン知識がある（弊社の翻訳支援ソフトを使用して頂きます） ５．英語が母国語である、又はネイティブレベルの英語を書くことができる ６．弊社の翻訳支援ソフトを使用して翻訳を行える （※ご登録頂ける場合、弊社の翻訳支援ソフトを無料で提供致します） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6883 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅営業担当者募集（フルタイム／パートタイム） | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳者としての経験が豊富な方 Tradosなど翻訳支援ツールの経験がある方優遇 営業経験のある方を優遇しますが、必須ではありません | |
| 応募方法 | 英文の履歴書をメールにて提出してください。 翻訳および／または営業経験の詳細をご記入ください。 | |
| 募集者名 | SEATONGUE | |
| 業種 | 翻訳・ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.6883の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月19日10時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6882 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■人気アーティスト公式サイトや海外向け新サービスサイトなどの翻訳チェックを行ってもらいます。具体的には、当社大連支社で日本語⇒英語、日本語⇒韓国語に翻訳されたテキストを再度、チェックをしてもらうお仕事となります。 ■言語：韓国語・英語・中国語■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間) ■休日：週休2日制■雇用形態：(1)アルバイト(2)契約社員(3)正社員■給与：(1)時給1,000円～(2)21万円～(3)21.5万円～（研修・試用期間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区通勤圏内 | |
| 募集人数 | 英語：3名、韓国語：3名、中国語：3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6881 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：事務・販売促進支援員 ■未経験者歓迎 ネットワーク機器に関する研修が約１週間程度有ります。※弊社顧客先にオンサイト勤務して頂きます。 ■言語：英語、日本語（主に会話中心で２：３の割合） ■契約社員雇用（1年以上勤続の場合は、正社員登用制度適用も可能） ■給与：月給20～28万円、社会保険加入、通勤交通費支給（定額3万円まで） ■勤務地：神奈川県川崎市中原区（最寄り駅：新丸子駅または、武蔵小杉駅） ■業務内容：顧客先のショールーム内での説明員として主に外国籍の接客を行なって頂いたり、社内外の受発注処理の対応、事務作業をお願いします。 | |
| 募集対象地域 | 神奈川県 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC650以上または、同等の能力を有する方 ・未経験可 （研修が有りますので、半年以上の勤務が可能な方を優先します） ・企業カレンダーが有り、祝日は出勤して頂く場合が有りますが、可能な方（原則週休２日制です） ※業務の関係上、法人格や在宅勤務者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6880 | |
| 募集ジャンルと言語 | 『実用ブラジルポルトガル語単語集』という語学書を製作するにあたって著者（約1700単語と約350例文の翻訳・簡単な発音と文法講座執筆）として翻訳者さんを募集します。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●ブラジル・ポルトガル語の翻訳が在宅で出来る方。ブラジル人の方の場合は日本語能力試験Ｎ１必須。●年齢・性別は問いませんがネイティブチェックが可能な方。●ＰＣ所有者（OS→WindowsXP以上 Input→Microsoft Word XP以上） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6879 | |
| 募集ジャンルと言語 | 『男と女のブラジルポルトガル語会話術』という語学書を製作するにあたって著者（本文翻訳・コラム執筆・簡単な発音と文法講座執筆・ミニ単語集執筆）として翻訳者さんを募集します。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●ブラジル・ポルトガル語の翻訳が在宅で出来る方。ブラジル人の方の場合は日本語能力試験Ｎ１必須。●『大人の会話術』という内容をご理解いただける方。●年齢・性別は問いませんがネイティブチェックが可能な方。●ＰＣ所有者（OS→WindowsXP以上 Input→Microsoft Word XP以上） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6878 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：海外向けコールセンタースタッフ ※弊社顧客先にオンサイト勤務して頂きます。 ■言語：英語、日本語 ■契約社員雇用（1年以上勤続の場合は、正社員登用制度適用も可能） ■給与：月給20～25万円、社会保険加入、通勤交通費支給（定額3万円まで） ■勤務地：東京都千代田区（最寄り駅：秋葉原駅） ■業務内容：海外顧客（主に法人）とのNW機器の販促・導入設置に関するQA対応（技術的な内容は、エスカレーションして頂きます） | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | ８名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC700以上または、同等の能力を有する方 ・未経験可 ・夜勤対応が可能な方（UK、US対応等有の為） ※業務の関係上、法人格や在宅勤務希望者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6877 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【月数回】３月末まで 日本語テープ起こしの募集です | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | テープ起こしのご経験のある方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6876 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■未経験OK！■外資での採用アシスタントのお仕事です！採用進捗管理、問合せ対応、エージェント（外資含む）とのやりとりなど、派遣社員の更新確認、海外対応フォロー、その他部門内サポートをお願いします。・時給：1600円～1750円 ※経験・スキルにより応談、・時間：09:30～18:30 残業20時間ほど、・時期：即日～長期。20代、30代が多く活気のある職場です！ | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■TOIEC780～、 ■Excel：中級 ■経験不問！事務経験は必須です。人事経験者、歓迎！ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6875 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→英語 司会、ＭＣ、イベント通訳 ※英語ＭＣの要素が大きいお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 随時 （次回のイベントは５月８日ですが、随時イベントがあります。） | |
| 応募資格 | 英語スピーキングレベル：上級、声にパワーがある方、ナレーター／ＭＣ／司会経験者優遇。 年齢：２０代～３０代希望、オーディションがＯＫな方。 外国人、ハーフの方歓迎、日本人の方もご応募ください。 | |
| 応募方法 | 弊社メールアドレスまで履歴書、職務履歴書、写真、音声サンプル（英語、外国の方は日本語も）をお送りください。 | |
| 募集者名 | （株）ラティナインターナショナルコーポレーション | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6875の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月17日17時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6874 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆日本語⇔英語 雑誌、新聞の調査、要約、翻訳 | |
| 募集対象地域 | 日本在住の在宅翻訳者 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 外交、金融、経済分野など広い分野に渡った知識をお持ちで翻訳、要約経験のある方。 ※「翻訳者ディレクトリ」を見て応募した旨を明記してください。 書類選考通過者には、後日弊社よりトライアルテストのご案内をさせていただきます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6873 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【外資系大手セキュリティソフトウェアメーカーでのオンサイト案件です】■主にコンピューターウイルスなどを含むセキュリティ情報および製品の技術情報に関する翻訳業務をご担当いただきます。翻訳内容がテクニカルであるため、IT分野における技術翻訳経験（テクニカル・ライティング経験）がある方、またはITエンジニアリング系の経験がある方を求めています。指示待ちではなく、積極的に自分で仕事を探したり、改善提案などのできる方、新しいテクノロジーに意欲を持って取り組める方、協力的で周囲と上手く和をもって仕事に臨める方、性格的におおらかで仕事は丁寧な方に最適のポジションです。 ■職務内容：（１）翻訳：ウィルス情報を含むセキュリティ情報及び製品の技術情報の翻訳が主たる業務です。その他、各種ドキュメント及び翻訳したファイルのウェブサイトへのアップロードや特定のシステムを使用した公開作業をご担当いただきます。（２）翻訳システム管理：翻訳システムのエラーなどに遭遇した場合にアメリカ本社への確認やレポートを複数名のチームで行っていただきます。また、英語のテレフォン・コンファレンスに参加していただくこともあります。（３）付帯業務：関連部門担当とのメールや電話によるコミュニケーション及び日本語で発行したセキュリティ情報や技術情報に関するレポートの作成などがございます。■勤務時間：平日9：30-18：00■残業：個人の采配による■勤務開始日：2013年6月3日（月）■試用期間：31日間■勤務期間：四半期末毎の契約更新 ■時給：1,800円～2,000円（スキルによります）■交通費：時間給に含みます | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■IT分野における実務翻訳経験3年以上■ITリテラシーのある方（技術系の知識またはITエンジニアリング系の経験がある方）■英文メールの対応が可能な方■誤解がなく正しく読みやすい日本語文章を書ける方■翻訳会社や他部門とのコミュニケーション能力■IT関連企業または翻訳会社での翻訳コーディネーション及び翻訳品質管理（和訳品質チェック）経験■Trados などの翻訳ツール使用経験尚可■DTP 経験あれば尚可■英語のヒアリング及びスピーキング可能な方尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6872 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳者・翻訳コーディネイター】日⇔英 機械（自動車・航空機）関連の翻訳/翻訳外注・校正、翻訳業務全般のスケジュール管理、パンフレット作成、ＤＭ作成、事務処理業務 ■就業時間：平日9：00～18：00 ■休憩時間60分 ■勤務開始：即日（応相談）■長期勤務可能な方希望■試用期間：2ヶ月■更新ターム：試用期間終了後、1年毎の契約更新■交通費：弊社規定により支給 | |
| 募集対象地域 | 岐阜県、愛知県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 普通自動車免許、日本語検定n1 和訳翻訳の経験がある方を優遇します。 | |
| 応募方法 | 弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。 | |
| 募集者名 | ホイットニィ・ジャパン | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6872の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月16日18時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6871 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語通訳急募（日本人女性歓迎） | |
| 募集対象地域 | 関西地方（大阪市内優先） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | １）関西在住日本人の方（女性優先） ２）簡単な中国語会話ができる方（通訳経験あれば尚可） ３）４月２３日の午後時間が空いている方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書と職務経歴書をお送りください。弊社のWebフォームからも応募可能です。電話によるご応募はご遠慮ください。 | |
| 募集者名 | 日中翻訳通訳センター株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.6871の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月16日17時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6870 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣 通訳業務】精密機器製造業での社内通訳（日⇔英）会議、来客、電話対応の派遣のお仕事です。通訳業務がない場合は総務事務業務を手伝って頂きます。■就業場所：三重県亀山市 ■勤務開始：即日（応相談）■長期勤務可能な方希望■試用期間：2ヶ月■更新ターム：試用期間終了後、3ヶ月毎の契約更新■勤務時間：平日8:30～17:35（実働8時間/休憩65分）■残業：10H／M■時給：1,250円～■交通費：弊社規定により支給 | |
| 募集対象地域 | 三重県、愛知県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | TOEIC800以上、通訳業務経験者優遇します。 | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴・職歴データをお送り下さい。 | |
| 募集者名 | ホイットニィ・ジャパン | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6870の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月16日16時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6869 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣/DTPオペレーター募集】デジタル関連製品マニュアル制作会社での派遣のお仕事です。製品情報をユーザーにやさしく伝える技術を追求する企業です。勤務場所は、最寄駅より至近距離に位置するモダンなオフィスです。FrameMakerを使用して多種多様なデジカメ使用説明書を、作業方針に沿って制作・編集して頂きます。文字組みやレイアウトの基準等、自ら判断し、作業を行える方に最適のお仕事です。 ■勤務期間：2013年6月24日～2013年9月13日■勤務時間：平日10:00-18:00（休憩45分） ■時給：1,700円 ■交通費支給なし | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■DTPオペレーションの実務経験がある方■FrameMakerの使用経験があり、編集作業ができる方■Windows/Mac操作可能な方■使用説明書に関する知識力及び制作経験がある方■守秘義務厳守できる方 多言語経験者尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6868 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語 フリーランス 映像翻訳者 登録制 | |
| 募集対象地域 | 都内および近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 当社の映像翻訳トライアルに合格されれば、経験がなくても登録させていただきます。 テレビ局での作業に慣れた方を歓迎いたします。 | |
| 応募方法 | まずはメールにて経歴書を送付ください。 審査の上、こちらからご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | 通訳・翻訳エージェント | |
| 応募する▶▶ | No.6868の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月16日15時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6867 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣・テクニカルライター/日→英翻訳】 ■業務内容：(1)派遣先が開発・販売するWebアプリケーションやサービスのユーザー向けマニュアル等文書の日→英翻訳（製品機能の把握や操作も行っていただきます）、(2)製品のWebアプリケーション画面の英訳及びチェック、(3)Webファイル編集（英語・日本語環境）■海外オフィスとのメールによるコミュニケーション（英語、日本語）などの1割未満の付帯業務があります。■勤務開始：即日（応相談）■長期勤務可能な方希望■試用期間：1ヶ月■更新ターム：試用期間終了後、3ヶ月毎の契約更新■勤務時間：平日10:00～18:00（実働7時間/休憩12:00-13:00）■残業：ほとんどなし■時給：2,000円■交通費：なし | |
| 募集対象地域 | 東京都文京区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須：(1)操作マニュアルの日英翻訳経験、(2)操作や設定の内容について意味を変化させることなく翻訳することができる方、(3)英語力:TOEIC 850点レベル、Reading及びWritingスキル、(4)Trados、OmegaT等の支援ツール使用経験、(5)ソフトウェアやWebサービスの扱いに慣れている方。 あれば歓迎のスキル・経験：(1)翻訳会社在籍経験、(2)ルールに則した翻訳を意識できる方、(3)日本語にも意識を向けている方、(4)ネットワーク、Linux 等に詳しい方、(5）技術書・仕様書などの日英翻訳実績。■PCスキル：OS:Windows XP, Windows 7にて作業可能な方。ソフト：MS Office/Word（テンプレート機能等を使用できる方）Excel、Access、PowerPoint、Adobe Acrobat などを使用可能な方。■派遣先翻訳部門の提示する文章にルールに沿った翻訳、チェックを行っていただきます。固定観念の囚われず、柔軟に対応していただける方を希望いたします。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6866 | |
| 募集ジャンルと言語 | Translattion German to Japanese, Marketing texts for automotive industry | |
| 募集対象地域 | none | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | May 22 2013 | |
| 応募資格 | We are looking for an experienced translator (3 - 5 years minimum) with excellent writing skills and good understanding of German. The translated texts should be easy to read/understand and respect the client's terminology and style guide. Trados 2009 or higher is a plus. | |
| 応募方法 | by mail | |
| 募集者名 | Kolibri Kommunikation | |
| 業種 | Translation/Editing | |
| 応募する▶▶ | No.6866の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.4.15 23:48 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6865 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■経験をいかす■経営層の秘書！ トップ（外国人）およびCOO（日本人女性）の秘書業務。出張手配、社内外ミーティング手配、ディナーアレンジメント、名刺管理、クライアントデータ管理、プレゼン資料準備、郵送手配、電話対応、その他サポートをお願いします。 時期：3月下旬～6ヶ月派遣後、双方合意で直雇用へ。時給：1,700円～1,800円。時間：09:30～18:30 残業20時間ほど／月。 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区恵比寿 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ※秘書・アシスタント経験者、エグゼクティブ秘書経験者、歓迎！※TOEIC750ほど ※スピード感をもってご対応いただける方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6864 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中→日 字幕翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・SSTをお持ちの方 ・中日字幕翻訳の実務経験をお持ちの方 ・現在翻訳学校に通われている方の応募も可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6863 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社内英日IT翻訳者・チェッカー（正社員） 「ジュニア・トランスレーター」 | |
| 募集対象地域 | オンサイト（東京都新宿区） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | マーケティング資材を含むあらゆるソフトウェアとそのドキュメンテーションの翻訳とチェックが業務です。 1. 翻訳実務経験のある方が希望ですが、あくまでもジュニア・トランスレーターのポジションですので、これから翻訳者として仕事をしていきたいという意欲のある方を希望しています。 2. 口頭、メールでの英語でのコミュニケーションが問題なくとれる方（トレーニングやミーティング等が英語で行われるため） 3. チームワークを大切にできる方（会社員としての協調性がある方) | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6862 | |
| 募集ジャンルと言語 | 音声認識システムのデータ収集用の音声録音者（日本語） 【2013年4月22日12時59分に追記】まだまだ人数に達していないのでご応募をお待ちしています。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 約30名ほど | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 音声認識システムのデータ収集用に音声を録音していただける方（日本語のネイティブの方）を探しています。プロである必要はありません。協力していただけた方には3,000円のAmazonギフト券を差し上げます。必要条件は以下の通りです。 ・18歳以上であり、ネット接続可能なPC（Mac不可）とPCで録音できるマイクを所有していること。 ・このプロジェクトのために3日間に渡り合計1時間ほどの時間を割くことができる方（1日目に103個の発話、2日目に18個、3日目に18個）。録音はそれぞれの録音に12時間の間が空いている限りいつでも構いません。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||