[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月21日10時40分
| No. | 6815 | |
| 募集ジャンルと言語 | 北京語(簡体字)の工作機械マニュアル(約65万文字)を台湾語(繁体字)にコンバートした文書のチェックと修正。4月23日～5月23日の月～金、1ヶ月限定の派遣。9：00～17：00 | |
| 募集対象地域 | 勤務地：横浜 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 中国語(繁体字)ネイティブ、日本語ビジネスレベル 。 大学卒業以上の学歴。 校正経験のある方、歓迎。 工作機械に関わる文書のため、理系出身者歓迎。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6814 | |
| 募集ジャンルと言語 | 外資系大手ITメーカーの日本支社・フィールドサービス部門での社内通訳、翻訳のお仕事です。 業務比率は、翻訳のほうが多いのでご了承ください。（通訳：20% 翻訳：80%）また、通訳をしていただく際にウィスパリングは80％、逐次通訳は20%程度の比率となります。状況に応じてパナガイドを使用する場合があります。ブースは社内のイベントで発生することがあります。基本的に交代要員はありません。出張はありませんが、都内の顧客先訪問はたまにあります。通訳サービスの対象は、ドイツ人、シンガポール人、インド人などマルチナショナルです。プライオリティはあるものの特に決まった人のサポートというわけではありません。リクエストに応じて都度対応する形です。世代、性別については問いません。心身ともにタフな方を希望いたします。 仕事内容（1)社内外会議の通訳（マネジメント会議、案件・提案書レビュー、ワークショップ、客先訪問等。電話会議の場合もあり。） (2)部門内関連資料翻訳（レビュー用資料、プレゼン資料、プロジェクト関連資料、Eメール等）※営業や経営的な会議がほとんどなので、数値などの話が多いです。 【2013年4月4日16時19分に追記】時給翻訳サービス時：1,800～2,100円、通訳サービス時：2,500～2,800円（交通費支給なし） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英語アテンド通訳業務経験、英語逐次通訳業務経験、 英語同時通訳業務経験、専任翻訳（英語）者としての実務経験3年以上 英語読解 上級レベル、英語会話 上級レベル、TOEIC 900点以上 ワード 中級レベル、エクセル 中級レベル、パワーポイント 中級レベル 、メール、Outlook の基本的操作が可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6813 | |
| 募集ジャンルと言語 | コーチアシスタント 【勤務地：タイ・バンコク】 ※タイ語必須【雇用形態】：正社員【勤務時間】9：30～17：30 | |
| 募集対象地域 | タイ・バンコク | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須（下記の全てを満たす方）】■タイ語：ネイティブ同様に話せる方■日本語：ビジネスレベル以上■営業等でヒアリング能力をお持ちの方■顧客へのレポート作成等で文章能力のある方■excelでのグラフ作成、グラフの読み取りができる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6812 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語から英語訳 ※プレゼン資料の英訳（ナレーションを含む） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募：4/5（金）まで | |
| 応募資格 | 人事関連の英訳経験5年以上 英検1級（またはそれに該当） 土日対応可能な方 TRADOS必須 | |
| 応募方法 | 経歴書、スキルシート、実績一覧（いずれもテキストファイルに限る）を送付してください。 1日当たりの翻訳量（ソース日本語文字数）も記載してください。 | |
| 募集者名 | (株)エムストーン | |
| 業種 | 日英翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.6812の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月4日11時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6811 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本人(日本語⇔フランス語)通訳者の募集。 2013年4月13日(日)-14日(月)の両日 食品関連分野の商談及び観光の為の通訳。 | |
| 募集対象地域 | トゥールーズ、フランス | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 消費財・食品分野の商談通訳経験者。 トーゥールーズ市街、あるいは近郊にお住まいの方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6810 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：英文事務、グループセクレタリー ※弊社顧客先にオンサイト勤務して頂きます。 ■言語：英語、日本語（日常的に英語を使用します。※隣の席の人とは、日本語で会話します。） ■契約社員雇用 ■給与：月給22～30万円、社会保険加入、通勤交通費支給（定額2万円まで） ■勤務地：東京都（最寄り駅：目黒駅） ■業務内容：備品発注や部内ITサポート、PCセットアップ、サーバー管理、障害対応（エスカレーション対応）、海外チームとの電話会議 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・日常会話レベルの英会話能力（TOEIC650目安） ・未経験可 ・シフト勤務（海外との時差対応の為） ※業務の関係上、法人格や在宅勤務者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6809 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：外資系PCサポートエンジニア（国際ヘルプデスク対応）※弊社顧客先にオンサイト勤務して頂きます。 ■言語：英語、日本語 ■契約社員雇用（1年以上勤続の場合は、正社員登用制度適用も可能） ■給与：月給22～28万円、社会保険加入、通勤交通費支給（定額3万円まで） ■勤務地：東京都千代田区（最寄り駅：大手町駅） ■業務内容：海外現地法人向けにITシステムのサポート対応、日本人技術者と現地法人との逐次通訳、メール等の翻訳、資料作成等 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC800以上または、同等の能力を有する方 ・未経験可 ・シフト勤務、夜勤可能な方 ※業務の関係上、法人格や在宅勤務者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6808 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：英文事務 ※弊社顧客先にオンサイト勤務して頂きます。（夜勤有り） ■言語：英語、日本語 ■契約社員雇用（1年以上勤続の場合は、正社員への登用も有り） ■給与：月給22～27万円、社会保険加入、通勤交通費支給（定額3万円まで） ■勤務地：東京都（最寄り駅：新宿駅） ■業務内容：海外本社との電話会議（通訳）、翻訳、英文資料作成、出張手配、PCサポート業務等 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 7名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC730以上または、同等の資格・能力を有する方 ・未経験可 ・夜勤が可能な方（海外本社との会議が有る為、週２回程度） ※業務の関係上、在宅勤務者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6807 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【短期/台湾語オンサイト翻訳チェッカ募集】■台湾語ネイティブの翻訳者の方を対象とした短期派遣社員求人案件です。■言語：台湾語（中国語繁体字）■業務内容：簡体字から繁体字に翻訳された台湾向け工作機械マニュアルを校正していただきます。■勤務できる方を募集中です■勤務期間：2013年4月23日（火）～5月23日（木）■勤務時間：平日09:00～17:00（実働7時間、休憩1時間）■完全週休2日制、土日祝日お休み■時給単価：1700円～1850円（スキル・経験により応相談）■交通費：なし。 | |
| 募集対象地域 | 横浜市まで勤務可能な方 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■台湾語ネイティブの方で繁体字翻訳校正経験者または繁体字翻訳経験者 ■日本語でコミュニケーション可能な方尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6806 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語翻訳（東京都の観光関連情報ニュースレター作成翻訳業務/年4回発行） | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | １～2名 | |
| 募集期限 | 急募、2013年4月6日まで | |
| 応募資格 | ・トライアル翻訳（指定和文590文字⇒韓国語）無料にて提出可能な方。・和文韓国語翻訳経験5年以上。・韓国語ネイティブ（日本語能力検定1級、または同等の日本語力必須）、または韓国語ネイティブレベルの日本人。 | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴書・職歴書（日本語：写真付）をお送りください。 | |
| 募集者名 | 和テンション株式会社 | |
| 業種 | 出版業 | |
| 応募する▶▶ | No.6806の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月3日14時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6805 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★韓国語ができる 営業正社員 募集★ 【雇用形態】 正社員 【勤務期間】 即日～ （3ヵ月の試用期間） 【事業内容】病院、医院、診療所、調剤薬局の調剤機器設備及び製剤設備機器、電子カルテシステムの開発・製造・販売 【仕事内容】メイン商材である分包機を中心に、アジア市場での販売拡大に向けた海外向け営業活動を行います。現地法人の販売代理店と連絡を取り合いながら業務を遂行します。（海外出張対応有） | |
| 募集対象地域 | 【勤務場所】 大阪府豊中市名神口 【年齢】 25歳まで 【性別】 男性 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須スキル】■営業経験がある方。（業界経験不問） ■韓国語会話のスキル必須。（社会人経験1年～7年程度の方） ※業務担当範囲が幅広いため、業務に対する取り組み姿勢を重視します。責任感を持って業務を遂行できる方を歓迎します。 ■語学 日本人の場合は韓国語中級レベル、外国人の場合は日本語能力検定1級レベル | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6804 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日本語テープ起こし】 月2～3回程度開催予定の会議やインタビューを録音した音声データの書き起こし作業をして下さる方（会議の本数は月毎で多少変動します） | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■年間を通してやって頂ける方 ■テープ起こし経験がある方 ■基本的なパソコン操作、ブラインドタッチの出来る方 ■電子メールでの連絡が可能な方（きちんと連絡の取れる方） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6803 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【映像翻訳者募集】 ■自然や野生生物のドキュメンタリー作品の翻訳 ■英→日 ■在宅 ■2013年4月～7月 | |
| 募集対象地域 | 特になし（国内・海外共に可） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 映像翻訳経験者優遇、メール連絡が可能な方、自然・生物が好きな方歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6802 | |
| 募集ジャンルと言語 | ビジネスコーチ 【勤務地：タイ・バンコク】 ※タイ語必須【雇用形態】：正社員【勤務時間】9：30～17：30 | |
| 募集対象地域 | タイ・バンコク | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■タイ語：ネイティブ同様に話せる方※外国人の方は、日本語がビジネスレベル■日系企業相手に法人営業経験３年以上■下記いずれか１点に該当する方(1)トップアプローチ営業の経験者で高い営業実績を出してきた方(2)法人営業経験者で高い営業実績を出してきた方(3)組織変革・風土改革等のコンサルタント実務経験者で営業マインドをお持ちの方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6801 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆管理部アシスタント（経理・人事・総務全般）募集 【業務内容】 経理業務：SAPシステムによる、未払費用や支払伝票の計上、EBによる支払、データの 作成、支払業務、中国工場の経理スタッフとの連絡業務 月次決算（残高明細作成や税区分チェックなど）の手伝い 請求書発行等 人事業務：求人窓口、候補者との面接セッティング、入社手続きなどのフォロー 総務業務：オフィス備品管理発注、環境整備など その他電話応対、日本人スタッフの秘書的役割 上記に付随するファイリング等管理業務補佐（事務業務全般） | |
| 募集対象地域 | 【派遣先場所】 大阪市淀川区 【派遣契約期間】 最初の3ヶ月は1ヶ月ごとの更新、以降は3ヶ月ごとの更新 【就業開始日】 5月～6月頃 【就業日】 月～金 【休 日】 完全週休2日制 (土・日・祝が休日)就業先のカレンダーに準ずる | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【年齢】 30歳～40歳 【必須条件】（1）日本企業での経理経験3年以上（2）台湾人の方で日本語がビジネスレベル以上の方であること、もしくは中国語（北京語）での実務経験のある日本人の方 【優遇条件】（1）SAP経験者（2）企業勤務経験3年以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6800 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■人気アーティスト公式サイトや海外向け新サービスサイトなどの翻訳チェックを行ってもらいます。具体的には、当社大連支社で日本語⇒英語、日本語⇒韓国語に翻訳されたテキストを再度、チェックをしてもらうお仕事となります。 ■言語：韓国語■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間) ■休日：週休2日制■雇用形態：(1)アルバイト(2)契約社員(3)正社員■給与：(1)時給1,000円～(2)21万円～(3)21.5万円～（研修・試用期間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区通勤圏内 | |
| 募集人数 | 英語：6名、韓国語：6名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6799 | |
| 募集ジャンルと言語 | CLS 4-Text GmbH is currenlty looking for freelance translators de/en->jp. Mainly technical translations (Mech-eng., automotive, software) | |
| 募集対象地域 | None | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | Closed | |
| 応募資格 | Experience and specialization in technical translations. | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6798 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■フレキシブル勤務可■高時給！外資社内ITサポートPC発注・セットアップ、携帯発注・セットアップ、サーバー管理、各種障害対応、インドITチームとの電話会議、US本社とのやりとり、その他アドミ業務。 ・時間：午後のみ、1日6～7時間、週4勤務など相談可能です。・時給：1750～1900円、・時期：4月中旬～長期。 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■TOEIC850～ ※スピーキング必須 ■外資でのITサポートのご経験 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6797 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日→英翻訳者（フリーランサー）】 企業のホームページやマーケティング関連資料の翻訳者・校正者 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | １～２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1. 英語が母国語である 2. 日→英翻訳経験が3年以上ある 3. 企業ウェブサイトなどやマーケティング関連文書の翻訳経験がある（直訳や逐語訳のような不自然な英語ではなく、自然な英語を使用してローカリゼーションができる） 4. 中級程度のパソコンの知識がある | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6796 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳（日⇔英）マネジメント【雇用形態】：正社員【勤務時間】9：30～17：30 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■アメリカ英語が母国語の方■企業での社会人経験5年以上（但し、経験してきた内容によっては、5年以下も相談可能）■翻訳経験（日→英：ネイティブレベル、英→日：ビジネスレベル）■文章力・表現力のある方（エグゼクティブ向けのきちんとした文章がきっちりと書ける方）■リーダーシップや組織に興味がある人、アセスメント開発に関心がある方■グローバルのエグゼクティブにフィードバックをするものなので、トップエグゼクティブにも通用する表現ができる方を求めます。（海外で活躍するグローバルリーダーや組織について知識や興味がある方、その分野に感度が高い方）■また、外部の翻訳業者や社内での調整も多く発生するため、調整能力、交渉力がある方を求めます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6795 | |
| 募集ジャンルと言語 | Voice Samples Needed to Test Out a Voice Recognition System (Japanese Native/日本語ネイティブのみ) 【2013年4月2日15時03分に追記】Please write "Daon voice recording" in the subject of the email and send an email if you're interested.No CVs or resumes are needed. | |
| 募集対象地域 | Worldwide | |
| 募集人数 | 100 people | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | The recordings will be captured with a simple online application. Therefore in order to take part in this, one should: - be over 18 years of age and have an access to a PC (no Macs) with internet connection and a microphone (built-in mics or headphones work well), - be available to spend approximately one hour over the course of three days for this project (103 utterances on day 1, 18 on day 2 and another 18 on day 3). We'll send you an Amazon gift voucher of 3,000 yen when the task is complete. | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6794 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドキュメント校正者（パート）募集 職種： 校正 仕事内容： 誤訳・訳抜け・数字・レイアウトなどの翻訳校正、リライト、編集（データ修正）作業 | |
| 募集対象地域 | 関西圏(当社に通勤可能な方) | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・年齢不問、校正業務の経験ある方（翻訳、マニュアル制作の経験も可） ・TOEIC 850 点か同等以上 ・PC 基本スキル（Word、Excel） ・※ 多言語の知識、翻訳支援ツールの操作経験をお持ちの方歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6793 | |
| 募集ジャンルと言語 | ローカライズスペシャリスト（ソーシャルゲーム） ※韓国語必須【雇用形態】：正社員【勤務時間】10：00～19：00 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ゲーム業界でのローカライズ業務経験■シナリオ中の演出を的確に伝えることができる方■ゲームだけではなく、様々なジャンルに興味と知識がある方■韓国語スキル：ネイティブレベル■日本語スキル：ビジネスレベル■PCスキル（Excel上級、Word中級、PowerPoint中級） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6792 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣・翻訳者】■オンサイト翻訳者急募■言語：日⇒英、英⇒日■業務内容：社内資料や会議資料の英訳、和訳■勤務開始：2013年6月1日■勤務期間：長期（3ヵ月毎の派遣契約更新）■試用期間：あり（初回契約1ヶ月）■勤務時間：09:30～18:30（実働8時間）■残業：15～30時間/月■時給単価：1,800～2,000円(スキルによる）交通費は支給されません■選考手順：書類選考→トライアル→面接→採用 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◇必須スキル（MUST）:◎IT企業での翻訳経験（2～3年以上の経験)、◎TOEIC900点以上もしくは英語関係資格の最上位資格（例：英検であれば１級）、◎基本的なITツールを使うことに抵抗のない方、◎Webブラウザ: Yahoo、Google等で検索できるレベル、◎必要言語： 日本語、英語（ビジネスレベル） ◇望ましいスキル（WANT）：◎コミュニケーション力◇求める人物像：スピードが求められる職場です。周りのメンバーとコミュニケーションをとって、必ず納期に間に合わせることができる方を希望します。今までのご自身の翻訳スタイルに固執せず、柔軟に対応できる方、納品する翻訳の品質に責任を取れる方は歓迎します。また、社内の機密事項を社外だけではなく、社内においても、徹底して守秘義務を守れる方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6791 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣スタッフ募集 正社員登用の可能性あり！】 IT系出版社グループ企業で、英⇔日翻訳レビューアを募集しています。主な業務は、翻訳レビュー、翻訳プロジェクト進捗管理、ファイルハンドリング、簡単なDTP作業です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区に通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■必須要件：翻訳レビューの実務経験、Tradosの実務経験 ■あれば尚可：InDesignの実務経験 【就業時間】月-金10:00～20:00（休憩1時間含む）、残業 月20時間程度【給与】1,800円/時間以上（ご相談に応じます）【就業開始時期】ご相談に応じます | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を添付の上、タイトルを【翻訳者ディレクトリ英⇔日翻訳レビューア応募】として電子メールを送付してください。書類選考後、次のご連絡をいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社クロスランゲージ | |
| 業種 | 翻訳、ソフトウェア | |
| 応募する▶▶ | No.6791の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月2日12時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6790 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【バイオ】英→日特許翻訳者（フリーランサー） | |
| 募集対象地域 | 問いません | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | １．日本語を母国語とする方 ２．英→日の翻訳経験が5年以上あり、英語の読解力が極めて高い方 ３．バイオ分野の専門知識や、バイオ分野の業務経験がある（職歴や学歴に明記してください） ４．特許翻訳経験が3年以上あり、日本特許庁の規定（特許の書き方・慣用句等）に精通している方 ５．中級程度のパソコン知識がある方（弊社指定の翻訳支援ソフトウェアの使用が必須です） （※ご登録頂ける場合、弊社の翻訳支援ソフトを無料で提供致します） | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書を、メールに添付して弊社までお送りください。 メールの件名に「【英日翻訳希望（バイオ特許）】（お名前）」とご記入ください。 また、希望のレート（原稿英語1ワードあたりの単価）と、特許翻訳経験年数も必ず明記してください。 書類審査の合格者のみにトライアルのご案内をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.6790の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月2日10時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6789 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■英語映像翻訳のご案内です■番組制作会社（東京・赤坂）に出向き、アメリカでのゴルフ関連の取材映像を見ながら、何を言っているか日本語に訳して入力者に伝える、というお仕事です■日程：4/10（水）～4/12（金）の三日間の予定■ゴルフの知識のある方を希望します■謝金：2000円×時間数（食事時間除く）■交通費別途支給 | |
| 募集対象地域 | 都内及び近辺 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ゴルフの知識のある方 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を弊社メールアドレスにご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・語学教師 人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6789の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月2日09時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6788 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日韓翻訳 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 2013年4月5日 | |
| 応募資格 | 韓国人の方で翻訳経験1年以上、日本語検定2級以上、日本で銀行口座がある方。 メールでの対応が素早くできる方。 納期を必ず守れる方。在宅勤務です。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書経歴書を添付の上、送信して下さい。受け取り次第、早急にご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 有限会社エフシーエス | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.6788の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月1日20時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6787 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳（日本語⇔スペイン語）※スペイン語ネイティブ【雇用形態】：契約社員 【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■スペイン語⇔日本語の翻訳経験者■スペイン語：ネイティブレベル■インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方■文章作成能力に長けている方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6786 | |
| 募集ジャンルと言語 | 2か月間- ERP関連翻訳＆レビュー作業（在宅） ＊ 平日9時-19時に「専属で」働ける方のみ(土日祝祭日の突発作業の可能性あり) ＊ トライアルあり | |
| 募集対象地域 | 指定なし（上記の時間帯に働けるかたならどこでも可） | |
| 募集人数 | 15名 | |
| 募集期限 | 急募：2013年4月5日まで | |
| 応募資格 | ◆ERP翻訳経験者(UI&DOC両方)◆Trados 2007の操作に問題がない方◆Excel基本操作◆システム(IT)に強い方◆インターネット環境：600kbps以上の帯域幅を持ち 113dot37dot88dot34まで30ホップ以内で到達する接続環境◆OS：Windows 7、IE8か9◆支払：月額固定 お問合せ下さい | |
| 応募方法 | 件名に「HD応募：IT-ERP英日翻訳：期間限定専属」とご記入いただき、和文の職務経歴書をベンダーマネージメント宛に送付してください。書類審査後、合格者にトライアルを送付いたします。 | |
| 募集者名 | SDLジャパン株式会社 | |
| 業種 | ソフトウェア | |
| 応募する▶▶ | No.6786の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月1日15時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||