[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月11日14時58分
| No. | 6854 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇔日本語（短期通訳） | |
| 募集対象地域 | 島根県出雲市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 工場内の通訳経験のある方大歓迎♪ 勤務期間：２０１３年５月上旬～８月末（予定） 勤務時間：８時間/日（休：土、日、祝）時給：1,500円 ★引っ越し代支給 ★無料寮完備 | |
| 応募方法 | 写真付きの履歴書をメールにてお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アバンセコーポレーション | |
| 業種 | 人材紹介、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6854の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月11日18時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6853 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■高時給！■英語とITを活かした社内サポート！ 社内の各種障害（画面トラブル、メール送受信等）対応、社員入社時PC発注・セットアップ（海外含む）、携帯発注・セットアップ、サーバー管理、US本社とのやりとり、インドITチームとの電話会議、その他アドミ業務。・時間：10時～18:00、週4勤務など相談可、・時給：1800～1900円、・時期：即～長期。 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英語：TOEIC850～ ※電話会議があるためスピーキングが必要です。 ■社内ITサポートなどのご経験：1年～ ※エンジニアの方が多いため、問合せは少なめです | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6852 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳チェッカー 無線（携帯電話）マニュアルの翻訳チェック 英→日 | |
| 募集対象地域 | 日本全国、海外 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 母語：日本語 マニュアル（特に携帯電話）の翻訳・検収経験有 明日(4月12日）対応可能な方 | |
| 応募方法 | メールに検収単価を記載の上、履歴書または職務経歴書を添付して弊社までお送りください。 | |
| 募集者名 | (株)ハンセムEUG | |
| 業種 | マニュアル開発・サービス | |
| 応募する▶▶ | No.6852の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月11日13時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6851 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese to English & English to Japanese / Software | |
| 募集対象地域 | Japan | |
| 募集人数 | 20 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | This is an ongoing project to translate our Japanese customer’s sales and support enquiries to our English sales and support teams, and vice versa. Our software, 'BB FlashBack' has been localised in to Japanese. | |
| 応募方法 | ||
| 募集者名 | Blueberry Software Ltd | |
| 業種 | Software | |
| 応募する▶▶ | No.6851の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.4.11 13:14 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6850 | |
| 募集ジャンルと言語 | フリーランス翻訳チェッカー マニュアル、IT、契約書、特許などの翻訳チェック 日→英、英→日 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 応募分野での翻訳経験3年以上の方。 PCスキル(Word 、Excel、PowerPoint)、英語以外の言語、TRADOS等、翻訳支援ツールを使える方、得意な技術分野(IT、契約書等)をお持ちの方歓迎。オンサイトトレーニング（東京都中央区）を受講可能な方（10日間予定）。オンサイト勤務期間は、時給制・交通費支給。通勤1.5h圏内の方希望 | |
| 応募方法 | 履歴書(要写真)と職務経歴書を、メールに添付して弊社までお送りください。 書類審査後、合格者のみにトライアルを受験いただきます。 | |
| 募集者名 | 技術翻訳株式会社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.6850の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月11日09時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6849 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■マンツーマン英会話講師(日本人) (1)時給2,500円(交通費込) (2)カフェ、生徒様お勤め先、ご自宅でのレッスン (3)希望時間に応じたフレキシブルな勤務体系 | |
| 募集対象地域 | 東京、神奈川、千葉、埼玉 ※都心以外でも地域によっては多くのお問合せがございます。 | |
| 募集人数 | 10名程度 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 英会話講師としての経験がある方 発音指導ができる方 生徒様の英語力を向上させることに情熱を持てる方 | |
| 応募方法 | ホームページの採用申込みフォームよりお申込ください。弊社募集条件に合致する方には24時間以内にメールでご返信させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社アデュール | |
| 業種 | スクール運営 | |
| 応募する▶▶ | No.6849の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月10日20時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6848 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→日本語、日本語→英語 アンチ・ドーピングにおける教育・法学・科学・医学・薬学を含む専門性を有する分野（世界ドーピング防止機構常任理事会等に係る資料） | |
| 募集対象地域 | 日本全国、海外 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 2013年4月15日まで | |
| 応募資格 | アンチ・ドーピングに関する英語の翻訳実績を有する者（単に医学、薬学、スポーツに関する実績を有するだけの場合は不可とする） | |
| 応募方法 | メールに履歴書、翻訳実績（必ずアンチ・ドーピングに関する資料の翻訳実績を含む）を添付 | |
| 募集者名 | 株式会社ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.6848の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月10日18時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6847 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■Turkish-->English/Japanese translation on-site■One day in the week of April 22, for about 6 to 7 hours■May need to work overtime, according to circumstances■Details of work: provide verbal explanation, in English/Japanese, of questionnaires written in Turkish (concerning home electronics/lifestyle. | |
| 募集対象地域 | Tokyo area | |
| 募集人数 | One person | |
| 募集期限 | Urgent | |
| 応募資格 | Turkish native speaker living in Tokyo Must be fluent in either English or Japanese. | |
| 応募方法 | Please send CV/Resume to the e-mail address given below. | |
| 募集者名 | Top Language Co., Ltd. | |
| 業種 | Translation/Interpretation Agent | |
| 応募する▶▶ | No.6847の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月10日15時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6846 | |
| 募集ジャンルと言語 | フリーランス翻訳チェッカー | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 応募分野での翻訳経験3年以上の方（翻訳会社でチェッカー、コーディネートの経験ある方歓迎） TRADOS等、翻訳支援ツールを使える方歓迎 オンサイト（東京都中央区）トレーニングを受講可能な方 オンサイト勤務期間は、時給制・交通費支給 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6845 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳チェッカー（日→英）のお仕事】■翻訳者から納品される英文書類(1)～(4)の期間は決算短信、有価証券報告書等の固めの文章、(5)の期間は社長メッセージ等やわらかい文章中心）の翻訳チェックおよび修正作業（英⇔日）。和文と英文の細かい対訳チェック（訳もれ、誤訳がないかどうか、数字の間違いはないか、リライト等）、既存の英文書類やwebサイト情報等を参考に部分英訳、オペレーター業務（Word、PowerPoint）■20代・若いメンバーが活躍している職場です■期間：(1)4/22～6/21(2)4/22～6/14(3)4/22～6/7(4)5/7～5/31(5)5/7～8/30■9：00～17：00（休憩1時間）■土日祝休み■残業は多めです■時給：1650円■雇用形態：一般派遣 | |
| 募集対象地域 | 東京都内・青山一丁目へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 10名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英語の業務上経験が通算1年以上（翻訳チェックの経験）■英文校正経験者は優遇■TOEIC850以上（Readingスコアが高い方は尚可）■財務会計、経済、経営関係の知識があれば尚可■PCスキル：Word（上級）、Excel（初級）、PowerPoint（中級）■30代まで | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6844 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣・翻訳者】■オンサイト翻訳者急募■言語：日⇒英、英⇒日■業務内容：社内資料や会議資料の英訳、和訳■勤務期間：2013年5月下旬（応相談）～長期（3ヵ月毎の派遣契約更新）■試用期間：あり（初回契約1ヶ月）■勤務時間：09:30～18:30（実働8時間）■残業：10時間程度/月■時給単価：2,000円以上(トライアル評価による）■選考手順：書類選考→トライアル→面接→採用 企画部門になりますので、経営層向けの資料の翻訳になります。 9割近くが日英翻訳ですが、将来的には英日が増えてくる可能性はあります。 自社プロダクトの調査、競合他社調査の翻訳のほか、会計関連の翻訳もあるので、翻訳者にとっても経験が積めるポジションになりますが、求める品質は高くなります。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須スキル・◎IT企業での翻訳経験（5年以上の経験。）・◎翻訳学校などでの学習経験、もしくは翻訳関連の資格取得者・◎TOEIC950点以上、もしくは英語関係資格の最上位資格（例：英検であれば１級）・基本的なITツールを使うことに抵抗のない方・Webブラウザ: Yahoo、Google等で検索できるレベル・必要言語： 日本語、英語（ビジネスレベル） 望ましいスキル・◎コミュニケーション力:ホウレンソウがきちんとできること。 求められる人物像・スピードが求められる職場なので、周りのメンバーとコミュニケーションをとって、必ず納期に間に合わせることができる方。・今までのご自身の翻訳スタイルに固執せず、柔軟に対応できる方。・納品する翻訳の品質に責任を取れる方。・社内の機密事項を扱うことが多いので、社外だけではなく、社内においても、徹底して守秘義務を守れる方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6843 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■日本人翻訳者急募 ■大手機械メーカーのサービスマニュアルなどの翻訳です ■言語：英語→日本語 ■分野：機械、電気 ■SDLXまたはSDLX lite使用経験要 ■客先指示事項や規則をきちんと読み、それに従って翻訳できる方（納品ごとに指示を守っているかなどを確認します） | |
| 募集対象地域 | 国、地域不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験者、SDLXまたはSDLX lite使用経験者。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6842 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【単発】2013年4月22日限定 10時～18時まで 台湾語仕様書翻訳作業（台湾語→日本語） 日給３万円です（交通費込） | |
| 募集対象地域 | 東京都江戸川区船堀 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験1年以上あれば 機械系知識があれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6841 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本人通訳者募集 使用言語；日本語⇔フランス語。英語ができれば尚良し。 5月から3ヶ月間(応相談)、週に1日、2日、あるいは5日間 Metz近郊での通訳業務可能な方。 勤務時間；9ｈ00-17ｈ00. 週5日間の場合は、勤務地圏内の住居供給の可能性あり。 【2013年4月10日00時44分に追記】募集地域;Metz、あるいはMetz近郊以外からでも募集頂けます。4月30日(火)－5月3日(金)に稼動できる方。5月1日も稼動いたします。 | |
| 募集対象地域 | Metz、あるいはMetz近郊 フランス | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 工場視察、生産ライン設置サポートあるいは、化学・機械技術分野の通訳経験者優遇。 上記の経験がない方も、充分な通訳経験があれば可。 Metz近郊に(車、公共交通機関利用にて)通える方、あるいは住込み可能な方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6840 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■トルコ語の翻訳業務です■作業日：4/22の週のいずれか1日、6～7時間程度。場合によっては残業有（詳細日程は後日ご相談）■作業内容：トルコ語の調査票（家電・ライフスタイルについて）ををご覧いただくと同時に、日本語（または英語）でその意味を読み上げていただきます。 | |
| 募集対象地域 | 都内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 都内にお住まいの方。トルコ語ネイティヴで日本語または英語のわかる方。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書と職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・語学教師 人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6840の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月9日16時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6839 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【人材紹介/オンサイト翻訳者急募】■大手インターネット企業での派遣のお仕事です。■言語：英語⇒日本語■業務内容：電子ブックの英日ローカライズ（翻訳）と簡単なテクニカルライティング■勤務期間：2013年4月下旬～長期（3ヵ月毎の契約更新）■試用期間：あり（31日間）■勤務時間：平日9:30～18:30（実働8時間）＊多少変更になる場合があります。■完全週休2日制、土日祝日お休み■時給単価：2,000円～2,400円（スキル・経験により応相談）■交通費：実費支給■残業：ほとんどなし。■備考：派遣元は弊社取引先の翻訳会社となります。 | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区（派遣先最寄駅より至近・徒歩1分） | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■コンシューマー製品のローカライズ経験者 ■テクニカルライティングのできる方（FAQなどの短いアーティクル）※それほど高度なライティングではありません。 ■TRADOS使用経験不問 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6838 | |
| 募集ジャンルと言語 | 役員秘書 ※韓国語ビジネスレベル【雇用形態】：正社員【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須（下記の全てを満たす方）】■韓国語：ビジネスレベル■日本語：ネイティブレベル■役員の片腕となって動いていただける方■VIP対応経験のある方■ホスピタリティ、気遣いの出来る方■守秘義務を遵守出来る方■出張や会食にも同席可能な方■インターネットサービス、アプリなどに関心があり、相応の知識とITリテラシーがある方※男性のご応募も大歓迎です | |
| 応募方法 | 『役員秘書 ※韓国語ビジネスレベル』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルリーフ | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.6838の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月9日10時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6837 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★特許明細書の和訳翻訳者＜電機分野＞大募集！！★★ ◆【言語】英語→日本語◆【分野】電気、機械、通信、半導体、コンピューター ☆☆高品質な翻訳をしてくださる方には継続して一定量のお仕事を依頼させていただきます。☆☆ | |
| 募集対象地域 | 日本国内外 | |
| 募集人数 | 20名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ★翻訳経験1年以上★特許翻訳経験のある方を優遇 ★下記分野の専門知識を有する方 【分野】電気、機械、通信、半導体、コンピューター ★正確性、スピード、生産性の観点で優れている方★Trados使用可の方、歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6836 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社会科学系翻訳（主に政治経済論文） 英語から日本語への翻訳 | |
| 募集対象地域 | どこでも可 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第就労 もしくは2013年4月15日 | |
| 応募資格 | 【応募資格1】（当該分野現役翻訳者）・社会科学系学部出身者で政治・経済翻訳を専門とされておられる現役翻訳者の方。 ・研究者で翻訳に精通している方。 英語力（TOEIC800点以上または同等程度） ・上記系統学部以外出身者で当該分野翻訳の実務が3年以上の方・最低限のITスキル 【応募資格2】（ご経験が無い場合でも以下を満たせば応募可能です） ・母国語が日本語であること ・社会科学関連の専門分野の学位（修士号・博士号保持者）があること・英語力（TOEIC800点以上または同等程度） ・100％の品質を求めて調査を怠らない方・少なくとも3年以上の翻訳実務経験があること・最低限のITスキル | |
| 応募方法 | 以下の内容をメールフォームに入力ください ・氏名・連絡用電話番号・連絡用メールアドレス・業務できる時間・時間帯・曜日のご希望・翻訳業務経験の有無・現在までの実績内容・題名は「在宅業務スタッフ応募英日社会科学系統翻訳案件希望」としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社イースタン・ノベルティ・コモンズ | |
| 業種 | システム開発及び翻訳等のコンテンツマネジメント業 | |
| 応募する▶▶ | No.6836の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月8日18時48分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6835 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語での営業事務と英→日マニュアル/ニュースの翻訳業務（半々ぐらいです。） ロシアに本社があるIT関連企業の日本法人です。 | |
| 募集対象地域 | 川崎市川崎区に通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | TOEIC750以上、 word/excel初級程度、 営業事務経験者優遇 【2013年4月8日15時47分に追記】◆雇用形態：正社員/契約社員 ◆給料：月20～25万円 ◆勤務時間：平日9:30-18:30（ランチ休憩1時間） ◆社会保険/労働保険 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（要写真）/職務経歴書をお送りください。 ※word/excel/pdfなど | |
| 募集者名 | 株式会社Doctor Web Pacific | |
| 業種 | ITソフトウェア販売 | |
| 応募する▶▶ | No.6835の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月8日15時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6834 | |
| 募集ジャンルと言語 | 外資系大手ITメーカーの日本支社・フィールドサービス部門での社内通訳、翻訳のお仕事です。業務比率は、翻訳のほうが多いのでご了承ください。（通訳：20% 翻訳：80%）また、通訳をしていただく際にウィスパリングは80％、逐次通訳は20%程度の比率となります。状況に応じてパナガイドを使用する場合があります。ブースは社内のイベントで発生することがあります。基本的に交代要員はありません。出張はありませんが、都内の顧客先訪問はたまにあります。通訳サービスの対象は、ドイツ人、シンガポール人、インド人などマルチナショナルです。プライオリティはあるものの特に決まった人のサポートというわけではありません。リクエストに応じて都度対応する形です。世代、性別については問いません。心身ともにタフな方を希望いたします。 仕事内容（1)社内外会議の通訳（マネジメント会議、案件・提案書レビュー、ワークショップ、客先訪問等。電話会議の場合もあり。）(2)部門内関連資料翻訳（レビュー用資料、プレゼン資料、プロジェクト関連資料、Eメール等）※営業や経営的な会議がほとんどなので、数値などの話が多いです。 【時給】翻訳サービス時：1,800～2,100円、通訳サービス時：2,500～2,800円（交通費支給なし）【勤務期間】即日～長期（1ヶ月程度の試用期間あり）【勤務時間】平日9：00-18：00（休憩1時間） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英語アテンド通訳業務経験、英語逐次通訳業務経験、 英語同時通訳業務経験、専任翻訳（英語）者としての実務経験3年以上 英語読解 上級レベル、英語会話 上級レベル、TOEIC 900点以上 ワード 中級レベル、エクセル 中級レベル、パワーポイント 中級レベル 、メール、Outlook の基本的操作が可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6833 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳周辺業務アシスタント（英語を中心とした翻訳原稿の整理／原稿受領から納品までのスケジュール管理／仕上がった翻訳資料の印刷／その他周辺業務） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区千駄ヶ谷に通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【年齢】40歳くらいまで。 【必須スキル】Microsoft Office (Powerpoint, Word, Excel）を使える方。翻訳未経験者可。 ◆契約形態：業務委託（アルバイト） ◆契約期間：2013年5月～2014年2月（予定） ◆時給：\1,000～（交通費別途支給） ◆平日10時～18時・週5日、オンサイト勤務可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6832 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト派遣翻訳者募集（英日IT翻訳／レビュー） 【派遣先】外資大手IT企業のローカライズ部門 【主な業務】同社製品（マニュアル、UI、OLHなど）の英⇒日翻訳およびレビュー | |
| 募集対象地域 | 勤務地に通勤可能な方 勤務地：東京都千代田区、最寄り駅東京メトロ永田町駅より徒歩3分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英⇒日IT翻訳または翻訳レビュー経験3年以上、TRADOSの実務経験、TOEIC850以上または同等の英語力 ※全て必須要件です。 【就業時間】月-金9:00～17:30（休憩1時間含む）、残業 月20時間程度【給与】2,000円/時間～2,100（ご相談に応じます）【就業開始時期】ご相談に応じます | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を添付の上、タイトルを【翻訳者ディレクトリ英日IT翻訳／レビュー応募】として電子メールを送付してください。書類選考後、次のご連絡をいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社クロスランゲージ | |
| 業種 | 翻訳、ソフトウェア | |
| 応募する▶▶ | No.6832の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月8日10時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6831 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期在宅フリーランス翻訳者募集！ ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★報酬：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上■翻訳レベル：中～上級■パソコン技能：Microsoft Offceとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 応募にあたり、専業翻訳か副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 応募方法 | ※中国大陸内で開設された人民元建ての中国の銀行口座が必要です。（お持ちでない方は相談可）応募者は履歴/職歴書（翻訳言語、翻訳経験、得意分野、翻訳が可能な曜日・時間帯、希望の翻訳レート、居住都市を記入）の内容をメール本文にご入力いただき、送信してください。 ※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※ | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6831の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月7日18時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6830 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語簡体字翻訳（東京都の観光関連情報ニュースレ ター作成翻訳業務/年4回発行） | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | １～2名 | |
| 募集期限 | 急募、2013年4月９日まで | |
| 応募資格 | ・トライアル翻訳（指定和文590文字⇒中国語簡体字）無料にて提出可能な方。・和文中国語簡体字翻訳経験5年以上。・中国語簡体字ネイティブ（日本語能力検定1級、または同等の日本語力必須）、または中国語簡体字ネイティブレベルの日本人。 | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴書・職歴書（日本語：写真付）をお送りください。 | |
| 募集者名 | 和テンション株式会社 | |
| 業種 | 出版業 | |
| 応募する▶▶ | No.6830の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月6日22時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6829 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語 書籍翻訳 日本語の書籍（ゴルフの指南書）を英語に翻訳できる方を募集します。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内が望ましいが、Eメールが使える場所であればどこでもOK | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2013年4月9日（月）24時まで | |
| 応募資格 | 有償翻訳の経験は問いませんが、書籍翻訳の経験を積みたい方。日本人以外の方も歓迎します。 今回は報酬は印税ではなく弊社所定の翻訳料をお支払する形となります。 | |
| 応募方法 | メールで、簡単な経歴と語学力の情報、自己紹介を添えてご連絡下さい。 （お電話はご遠慮ください） | |
| 募集者名 | 有限会社ケイティクス | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.6829の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月6日19時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6828 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期在宅英→日翻訳者【随時】 昼時間帯、内職在宅勤務の翻訳者急募中 | |
| 募集対象地域 | 全世界（日本国内銀行口座必要） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ☆翻訳経験者優先、ＴＯＥＩＣ850以上 ☆納期を厳守できる方で、コミュニケーション力と向上心がある。 ☆平日夜と昼時間帯選択可能、合格者即時開始。 | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書と職務暦書を下記メールアドレス宛に送ってください。書類審査の結果、合格者のみ連絡します。 | |
| 募集者名 | 尚龍コミュニケーションズ（有限） | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.6828の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月6日10時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6827 | |
| 募集ジャンルと言語 | フリーランス翻訳者 （日→仏/伊/独/西） | |
| 募集対象地域 | 全世界 | |
| 募集人数 | 各国語ごと若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | The Pokemon Company Internationalロンドンオフィスでは、主にゲーム内テキストの翻訳を担当するフリーランス翻訳者（日→仏/伊/独/西）を随時募集しています。 ※数ヶ月に渡るプロジェクトの間、弊社ロンドンオフィスに常駐していただけることが条件となります。 詳しくは、下のリンク先をご覧ください(言語ごとに応募ページが異なりますのでご注意ください)。 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | The Pokemon Company International | |
| 業種 | ビデオゲーム開発 | |
| 応募する▶▶ | No.6827の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月6日00時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6826 | |
| 募集ジャンルと言語 | ジャンル：特許 言語：独＝＞日、仏＝＞日 | |
| 募集対象地域 | 全世界 | |
| 募集人数 | 各５名程度 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 特許事務所でインハウス翻訳者としての経験が３年以上あること、３０００ワード／日のスピードがあること、tmxファイルを処理できることが望ましい。 | |
| 応募方法 | こちらをお読みの上、ご応募下さい。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | 知財、リーガル翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.6826の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月5日22時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6825 | |
| 募集ジャンルと言語 | ロシア語翻訳通訳（人材派遣） 【業務内容】ロシア語⇔日本語、英語→ロシア語、英語→日本語の翻訳（ロシア語→日本語の翻訳の割合が5割）●調査（都内開催のセミナーのレポート等）、プレゼン資料作成など 【就業場所】神奈川県横浜市内（エンジニアリング会社） 【就業時間】月~金 9：00～17：30 土日祝日休 【待遇】時給1,800円～（交通費含む）3か月ごとの更新で長期勤務予定 | |
| 募集対象地域 | 神奈川県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 2013年4月25日まで | |
| 応募資格 | ロシア語の翻訳通訳経験者、ワードパワーポイント、エクセルの基本操作が出来る方 派遣社員として長期勤務可能な方 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真添付）・職務経歴書をメールもしくは郵送でお送りください。書類選考通過者にのみご連絡させて頂きます。 応募頂いた書類は返却致しませんので予めご了承ください。 応募方法については弊社ホームページの人材募集に詳しく説明しております。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センターパイオニア | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.6825の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年4月5日19時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||