[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月20日03時27分
| No. | 6994 | |
| 募集ジャンルと言語 | FREELANCE TRANSLATOR/INTERPRETER (English,Japanese) | |
| 募集対象地域 | Hong Kong Area | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | Closed | |
| 応募資格 | We have two financial seminars in Hong Kong area on May 23 and 24 (Thursday,Friday). Each last 3 hours and are in the afternoon. The main speaker is British and he will be presenting to a Japanese audience of 100 people. We need an interpreter to translate the seminar live from English to Japanese. We are looking for an interpreter to assist the speaker. Good basic knowledge about financial products and investments are a plus point, however this is not necessary as we can send the materials for the seminar beforehand in Japanese. Reply to with your rate for both seminars (6 hours total) | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6993 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅翻訳者募集（日本語→英語） ITマニュアル、仕様書などの日英翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 2～3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ITマニュアルなどの翻訳経験2年以上※トライアルに合格した方のみ登録いただけます。 ■Trados2009以上の操作に問題のない方※Trados2009以上を使って翻訳するため必須です。※作業用PCにTrados2009以上がインストール済みであることが必須です。 ■Office製品が使用できる方 ■密に連絡が取れる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6992 | |
| 募集ジャンルと言語 | Reviewer/Freelancer/Marketing and IT/Networking | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 2 | |
| 募集期限 | May 20 2013 | |
| 応募資格 | 2 to 5 years of experience as a translator/proofreader for IT/Software/Hardware/Marketing/Networking domains. Excellent in Japanese native language and English. Good knowledge and understanding of any CAT tools preferably SDL. | |
| 応募方法 | ||
| 募集者名 | Z-Axis Tech Solutions Inc | |
| 業種 | Localization | |
| 応募する▶▶ | No.6992の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.5.16 16:47 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6991 | |
| 募集ジャンルと言語 | ビジネスソリューションを手掛けるソフトウェアメーカーでDTPオペレーターを募集しています。 【仕事内容】構造解析ソフトウェアやトレーニング教材及びドキュメント（主にマニュアル）の編集作業。作業していただく言語は英⇒日及び日⇒英です。 【時給】1600-1700円【勤務期間】2013年6月3日～長期。試用期間：6月3日～30日まで。7月1日より3ヵ月単位の契約更新を前提。 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | DTPオペレーションの実務経験がある方、FrameMakerの使用経験があり、編集作業ができる方、MS Office（PowerPoint/Word）の使用経験者 オンサイトでのDTPオペレーション実務経験者尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6990 | |
| 募集ジャンルと言語 | ビジネスソリューションを手掛けるソフトウェアメーカーで翻訳者を募集しています。専任者翻訳者としての職歴があり、技術翻訳経験豊富な方を対象としたポジションです。 【仕事内容】SDL Trados を使用した構造解析ソフトウェアのオンラインヘルプ翻訳（英⇒日）、トレーニング教材の翻訳（英⇒日）、ドキュメント（主にマニュアル）の技術翻訳（日⇔英）、上記翻訳業務に付随する一割未満のDTP作業 【勤務期間】2013年6月3日～長期。試用期間：6月3日～30日まで。7月1日より3ヵ月単位の契約更新を前提。 【2013年5月16日12時10分に追記】【時給】2000-2200円 【交通費】支給なし | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 専任翻訳者としての職歴がある方、技術翻訳経験がある方、Tradosの操作に習熟している方、FrameMakerの操作に習熟している方、MS Office(Word、PowerPoint)の操作に習熟している方 DTPオペレーターとしての職務経歴がある方尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6989 | |
| 募集ジャンルと言語 | We are currently looking for freelance translators / English and/or German to Japanese / Fields of expertise: Mech. engineering, automotive, technical marketing, Elecronics / longterm cooperation desirable | |
| 募集対象地域 | none | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | Closed | |
| 応募資格 | Highly skilled and experianced in technical translations, preferably engineers. Highest regard for detail and quality. | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6988 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募：学生可】ホテル予約Agoda.com 英→日サイト翻訳 ホテル/都市名の簡単な英→日翻訳 | |
| 募集対象地域 | 指定なし（在宅） | |
| 募集人数 | 一定数 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 基本的な英語スキル。 基本的なPC操作ができて、インターネットを使用した検索に慣れている方。 1日150~200個のホテル/都市名を翻訳する時間の取れる方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6987 | |
| 募集ジャンルと言語 | プロジェクト・マネージャー（IT分野） Project Manager (IT Field) | |
| 募集対象地域 | Shinjuku, Tokyo | |
| 募集人数 | 1 person | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | Position Description: The Localization Project Manager is responsible for delivering high-quality, localized products and content and for meeting stakeholder and customer requirements through successful relationships with cross-functional teams, external vendors and customer representatives. Required skills and experience:1. Excellent computer skills, 2. Experience using translation management and terminology management tools, 3. Preferably previous experience in a translation or localisation environment. Candidates must be Japanese nationals and/or have residence and work permit for Japan. | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6986 | |
| 募集ジャンルと言語 | e-Learning 教材（ビジネス・マネジメント関連、電気関連） 日本語 → ベトナム語、タイ語 フリーランス翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | Trados2007以降を所有し、業務において使用できる方。 ビジネス分野または電気関連分野での知識・経験が豊富な方。 教材の翻訳経験がある方。 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスまで、CV をお送りください。CV に基づく書類審査の上、通過された方にはご応募から二週間以内にご連絡を差し上げます。 書類審査を通過された方には、トライアル翻訳（無償）へのご協力をお願い致します。審査後、一定の品質基準を満たしていると判断した場合には登録手続き→実際のお仕事のご依頼という流れになります。 ※ご応募の際には、ビジネス・マネジメント関連と電気関連のいずれかご希望の分野を明記してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ヒューマンサイエンス | |
| 業種 | マニュアル制作、多言語ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.6986の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月15日17時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6985 | |
| 募集ジャンルと言語 | 研修時通訳：日本語⇔ルーマニア語 ルーマニアからの来日する製造業のトップエンジニアチーム（30～50名名程度予定）に対する2か月間の研修中の通訳業務です。 | |
| 募集対象地域 | 国内外。勤務地は横浜市内。 | |
| 募集人数 | 5-10名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 日本語及びルーマニア語の日常会話に問題のないレベル。通訳経験や就労ビザ保有者優遇。 2013年6月～7月の2か月間勤務（土日祝日休み）できる方。勤務地に通える方、もしくは近隣賃貸住宅への居住可能な方（賃料は弊社負担）。 | |
| 応募方法 | 弊社HPの問い合わせフォームからまずはご連絡ください。 Web Site 追って弊社担当より返信させていただきますので、メールにて履歴書・経歴書等をお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ライクアート | |
| 業種 | マーケティング及び通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6985の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月15日16時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6984 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★英語通訳・翻訳及び営業事務 募集★ 【雇用形態】 長期派遣（3ヵ月ごとの更新） 【業務内容】・日英通訳・翻訳 ・営業事務 ※総務的な業務も含まれます。 | |
| 募集対象地域 | 【派遣先場所】 京都府相楽郡精華町 【就業開始日】 即日～ 【就業時間】 9：00～18：00 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【就業日】 月曜日～金曜日 【年齢】 40歳代前半まで 【必須条件】 日本国籍で、英語がビジネスレベルの方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6983 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英、日韓、日中（簡体字/繁体字）翻訳者、校正者募集 大手芸能プロダクション関連のリリース情報、ブログ、動画字幕、テロップなどの翻訳/校正 常駐できる方歓迎 | |
| 募集対象地域 | 在宅または汐留（東京） | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳者/校正者共通：翻訳経験のある方 翻訳者：各言語のネイティブスピーカー 校正者：日本語ネイティブスピーカー | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6982 | |
| 募集ジャンルと言語 | ジャンル：医療分野の翻訳者および校正者 ※医薬品、医療機器の取扱い説明書や資料、医学論文等の翻訳 言語：英語、中国語・韓国語・その他言語 【2013年5月15日11時25分に追記】中国語、韓国語、その他の言語の募集は終了いたしました。英語のみ現在募集しております。 | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 医療分野の翻訳経験3年以上 ※トライアルあり | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6981 | |
| 募集ジャンルと言語 | スペイン語／日本語の通訳者養成、語学指導講師 | |
| 募集対象地域 | 関西在住者（大阪府、大阪市内、兵庫県、神戸、京都市、奈良等、大阪市北区梅田のウィルウェイ外国語スク－ルに来れる方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ウィルウェイ外国語スク－ルで通訳者養成の個人レッスンをお願い出来る方。スペイン語と日本語が出来る通訳経験者、現役の通訳者で語学の指導経験がある方。 | |
| 応募方法 | 履歴書をご送信下さい。指導のご経験があるかどうかも記述下さい。届き次第、詳細を教務担当の者よりご連絡させて頂きます。スク－ルは大阪市北区梅田の大阪駅前第３ビル２９階にございます。よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合言語語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.6981の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月14日16時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6980 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英逐次・同時通訳者 募集 分野（医療、会計、工場監査、品質管理、ビジネス マーケティング、バイオ、環境、化学等） | |
| 募集対象地域 | 関東首都圏（東京、神奈川、埼玉、千葉等） 関西地区（大阪、神戸等） 中部地区（名古屋、豊橋） | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 通訳歴5年 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6979 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇔日本語（短期通訳） | |
| 募集対象地域 | 福井県越前市 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳・通訳経験のある方大歓迎♪ 勤務期間：２０１３年５月下旬～８月上旬（予定） 勤務時間：８時間/日（休：土、日、祝）時給：1,500円 ★引っ越し代支給 ★無料寮完備 | |
| 応募方法 | 写真付きの履歴書をメールにてお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アバンセコーポレーション | |
| 業種 | 人材紹介、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6979の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月14日14時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6978 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 10人 | |
| 募集期限 | 2013年5月31日まで | |
| 応募資格 | ■必須スキル：1．日本語/英語ネイティブであること 2．フリーランサーであること 3．MS Office パッケージを問題なく使用できること 4．標準的なCATツールおよび関連した翻訳・用語集管理ツール（Trados、Multiterm など）の知識があること。5．覚えが早く、技術的な知識にも適切に順応できること ■あれば歓迎のスキル： 1．翻訳での学位またはそれに相当する経験。コンピューターサイエンスでの学位があればなお可 2．ソフトウェアローカライゼーションに関連した経験が必ずしも必要ではありませんが、あれば尚可 3．機械翻訳のポストエディットの経験があればなお可 4．MS LocStudio、MS Helium、STAR Transit、Catalyst、Apsic Xbench、SDL Passolo といったローカライゼーションツールの知識があればなお可 | |
| 応募方法 | 英語版の履歴書、職務経歴書を弊社グロバル・ベンダ・マネージメント部門のQiuyingに送ってください。 書類選考ならびにトライアルの実施をメールにて（英語となります）行いますのでご了承いただければと思います。 *メールのサブジェクトに「翻訳者募集」をつけて頂ければ助かります。 | |
| 募集者名 | パクテラ テクノロジー ジャパン株式会社 | |
| 業種 | IT | |
| 応募する▶▶ | No.6978の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月14日12時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6977 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中→日 字幕翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・SSTをお持ちの方 ・中日字幕翻訳の実務経験をお持ちの方 ・現在翻訳学校に通われている方の応募も可 | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴書・職務経歴書をご送付ください。 メールタイトルには【中日翻訳者】とご記入くださいますようお願いします。 書類審査を通過した方へご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社 ディメンション | |
| 業種 | 映像制作 字幕翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.6977の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月14日12時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6976 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆管理部アシスタント（経理・人事・総務全般）募集 【業務内容】 経理業務：SAPシステムによる、未払費用や支払伝票の計上、EBによる支払、データの 作成、支払業務、中国工場の経理スタッフとの連絡業務 月次決算（残高明細作成や税区分チェックなど）の手伝い 請求書発行等 人事業務：求人窓口、候補者との面接セッティング、入社手続きなどのフォロー 総務業務：オフィス備品管理発注、環境整備など その他電話応対、日本人スタッフの秘書的役割 上記に付随するファイリング等管理業務補佐（事務業務全般） | |
| 募集対象地域 | 【派遣先場所】 大阪市淀川区 【派遣契約期間】 最初の3ヶ月は1ヶ月ごとの更新、以降は3ヶ月ごとの更新 【就業開始日】 5月～6月頃 【就業日】 月～金 【休 日】 完全週休2日制 (土・日・祝が休日)就業先のカレンダーに準ずる | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【年齢】 30歳～40歳 【必須条件】（1）日本企業での経理経験3年以上（2）台湾人の方で日本語がビジネスレベル以上の方であること、もしくは中国語（北京語）での実務経験のある日本人の方 【優遇条件】（1）SAP経験者（2）企業勤務経験3年以上 | |
| 応募方法 | 応募時の注意点 ※E-Mailの件名に 【翻訳・通訳ディレクトリより ☆管理部アシスタント（経理・人事・総務全般）募集☆】と必ず書いてください。 急募の案件ですのでご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6976の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月14日10時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6975 | |
| 募集ジャンルと言語 | Representative for a boutique tennis clothing and accessories line in the U.S. | |
| 募集対象地域 | Japan | |
| 募集人数 | 1-3 | |
| 募集期限 | Anytime | |
| 応募資格 | We are based in the U.S. and have a women's and girl's tennis clothing and accessories line. We are looking for a representative who will call on department stores, tennis shops/clubs. Ideal candidate has sales experience and loves tennis but not necessary. The clothing sells well in the U.S. and having lived in Japan many years ago, I think the line will do very well in Japan! It's a sales job and you will be paid a commission of the total sales. | |
| 応募方法 | Email me with all your questions. | |
| 募集者名 | Patoi, Ltd. | |
| 業種 | sportswear line sales | |
| 応募する▶▶ | No.6975の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.5.14 01:43 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6974 | |
| 募集ジャンルと言語 | We are currently looking for freelance translators English and/or German to Japanese / Fields of expertise: Mech. engineering, automotive, technical marketing, Elecronics / longterm cooperation desirable | |
| 募集対象地域 | none | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | Closed | |
| 応募資格 | Experiance in technical translations. | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6973 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅フリーランスの募集 言語：日→英 【2013年5月13日14時51分に追記】内容は、下記となります。 弊社スマートフォンゲームアプリのサポートウェブサイト（機能説明等）翻訳 | |
| 募集対象地域 | 言語：日→英 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ローカライズを理解している方 ■日→英翻訳経験が３年以上の方（もしくは英語ネイティブレベルの方） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6972 | |
| 募集ジャンルと言語 | 海外営業・マネジメント ※スペイン語ビジネスレベル 【雇用形態】：正社員【勤務時間】8時30分～17時20分 | |
| 募集対象地域 | 愛知県名古屋市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■メーカーでの海外営業、セールスエンジニア、マーケティングいずれかの経験者■スペイン語圏での海外営業、海外駐在経験者※経験した国・地域：欧州、オセアニア、米国、南米を特に希望■語学力：・日本語ネイティブレベル・スペイン語ビジネスレベル 会話と文書両面での業務及び、単独出張で現地にて打合せが出来る【あれば尚可】■現地駐在の経験者■スペイン圏でのビジネス経験者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6971 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■高時給2,000円～■外資社長秘書のお仕事です！ 日本人社長のスケジュール管理・調整、資料作成などの一般的な秘書業務、英語使用は全体の15％ほど、内容はメール英訳、海外からのゲスト対応、電話会議（レポート先はシンガポール）の逐次通訳（月に数回）。・時給2,000円～、・時間：10:00～18:30、・期間：即～長期 | |
| 募集対象地域 | 青山エリア | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ※TOEIC850～、 ※役員秘書経験必須（社長秘書経験者、歓迎！） | |
| 応募方法 | １．まずは履歴書・職務経歴書をお送り下さい。 ２．後ほど、こちらからご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社クレアーレ | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.6971の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月13日14時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6970 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランサー】 韓国語→日本語の特許翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 下記１～５までの条件を満たす方を募集しています。（特に２～５は必須条件です） １．韓→日の翻訳経験が５年以上ある ２．韓→日の特許翻訳経験が３年以上ある ３．理科系卒や専門分野（工学・化学等）を持つ ４．中級程度のパソコン知識がある ５．母国語が日本語である、又はネイティブレベルの日本語を書くことができる（格助詞や助詞等も完璧に使用でき、不自然な日本語にならない） ５．弊社の翻訳支援ソフトを使用して翻訳を行える （※ご登録頂ける場合、弊社の翻訳支援ソフトを無料で提供致します） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6969 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランサー】 中国語（簡/繁)→日本語の特許翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 下記１～５までの条件を満たす方を募集しています。（特に１～４は必須条件です） １．中→日の特許翻訳経験が３年以上ある ２．理科系卒や専門分野（工学・化学等）を持つ ３．中級程度のパソコン知識がある ４．母国語が日本語である、又はネイティブレベルの日本語を書くことができる（格助詞や助詞等も完璧に使用でき、不自然な日本語にならない） ５．弊社の翻訳支援ソフトを使用して翻訳を行える （※ご登録頂ける場合、弊社の翻訳支援ソフトを無料で提供致します） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6968 | |
| 募集ジャンルと言語 | オランダ語⇒日 翻訳者募集 オランダ語映像を日本語へテープ起こしして頂きます。 TV番組の翻訳業務で、在宅での作業になります。 日常会話の映像を日本語に翻訳して頂きます。 | |
| 募集対象地域 | 居住地域は問いません | |
| 募集人数 | 10名程度 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 日本語での文章力と同時に、ヒアリング能力が求められます。 日本語ビジネスレベル以上、オランダ語はネイティブの日常会話を全て聞き取れるレベルが必要です。 未経験者可 ７月上旬から２週間程度の期間限定業務です。 | |
| 応募方法 | 下記方法のいずれかの方法でご応募下さい。 1.履歴書・職務経歴書を電子メールにて送付 2.当社ホームページからのエントリーフォームの利用 | |
| 募集者名 | 株式会社サニーエステート翻訳事業部 | |
| 業種 | 不動産業・人材紹介事業・翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.6968の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月13日14時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6967 | |
| 募集ジャンルと言語 | ジャンル：各種契約書等、証券・上場関連、M&Aに関わるリーガル文書翻訳。 言語：英和 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 2-3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本語を母国語とする方で、翻訳経験5年以上、リーガル関連の翻訳経験必須。特に、株式・証券・M&A関連文書の翻訳経験あれば尚可。（ご依頼前に、選考手順としてトライアルにご参加いただけること） MSワード環境、インターネット環境をお持ちの方。 納期を厳守していただける、社会人としての責任感をお持ちの方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6966 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語から日本語翻訳・校正 分野：医療関係の在宅翻訳者及びReviewer（校正者） 共同時募集 | |
| 募集対象地域 | 日本全国及び海外(日本の銀行口座又はPaypal accout保持者限定） | |
| 募集人数 | 2-3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 医療関係の英文和訳経験3年以上 Trados2011 日本人限定 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6965 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■国際会議出席者の英日／仏日アテンド通訳 ■期間：5月25日～6月5日 ■場所：横浜 ■業務時間：開始7～9時くらい、終了18時～22時くらい ■料金：（例）稼働時間が9時間（最短）の日＝14,400円～15時間（最長）の日＝24,000円 ■交通費実費別途支給（1回上限1,500円） 【2013年5月10日17時52分に追記】■応募の際、担当可能な日も併せてお知らせください | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英語通訳または仏語通訳経験3年以上の方。上記期間中対応可能な日時に来ていただきます（1日のみでも可） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||