[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月19日20時34分
| No. | 7054 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■オンサイト翻訳チェッカー※TRADOS等CATツールを使用したIT・ローカライズがメインとなりますが、その他のジャンルの翻訳チェック作業も含みます。 ■言語：英→日、日→英 ■契約形態：業務委託契約■時給：\1000～※交通費支給※開始日は応相談※研修期間は約1ヶ月となります。■週5日フルタイムで勤務可能な方 | |
| 募集対象地域 | 当社まで出勤可能な地域にお住まいの方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2013年6月30日まで | |
| 応募資格 | 必須事項：PCの基本オペレーションができる方 その他：未経験者可（契約後CATツールの操作方法のトレーニングを行います。） トライアルステップについてはいただいたメールの返信にてご案内をいたします。 | |
| 応募方法 | E-mail添付にて履歴書、職務経歴書（共に形式不問）をご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.7054の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月31日20時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7053 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】T13G097【業務形態】業務委託【職種】外国人役員付通訳（パナガイド使用ウィスパリング通訳）【言語】日⇔英 【業務内容】外国人役員(複数名)の会議通訳(通訳100％) ・インハウス通訳者との２名体制で、報告会議など内容は多岐にわたる。（IT/経営戦略/人事/作業効率/業務改善 他） 【期間】6月初旬～(長期、3ヶ月更新)【勤務曜日】週3（水、木、金）【業務時間】9：00～17:00（日によって時間延長の場合あり）【時給】3,000円/h～※経験・実績により考慮(交通費別途支給) | |
| 募集対象地域 | 東京都内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2013年6月4 12：00まで | |
| 応募資格 | ■生命保険会社、ITで経験のある方尚可 ■顔合わせの際に日→英、英→日の通訳スキルチェック有 ■数字に強い方 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 ■件名は「翻訳者ディレクトリ●●● 応募 ○○」 として、●●●の部分には上記お仕事番号を、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・現在のご状況・就業スタート可能日・希望時間給 ※募集締め切り後に書類を確認の上、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳、人材派遣・紹介、海外ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.7053の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月31日19時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7052 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社内英日IT翻訳者・チェッカー（正社員） 「ジュニア・トランスレーター」 | |
| 募集対象地域 | オンサイト（東京都新宿区） | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | マーケティング資材を含むあらゆるソフトウェアとそのドキュメンテーションの翻訳とチェックが業務です。 1. 翻訳実務経験のある方が希望ですが、あくまでもジュニア・トランスレーターのポジションですので、これから翻訳者として仕事をしていきたいという意欲のある方を希望しています。 2. 口頭、メールでの英語でのコミュニケーションが問題なくとれる方（トレーニングやミーティング等が英語で行われるため） 3. チームワークを大切にできる方（会社員としての協調性がある方) | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7051 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【守山区】車通勤OK♪大手医療機器メーカーで♪長期で翻訳☆《nag408517》 車通勤OK♪基本残業ナシなのでライフワークバランス◎上場大手の地元優良企業のキレイなフロア♪リソシアスタッフも活躍中のとても働きやすいバッチリ環境♪研究開発型の企業として、常に新しいことにチャレンジし続ける風土の企業様で、働いてみませんか？お仕事内容は研修と随時教えていただける環境なので安心♪守山区に拠点を置く大手医療機器開発メーカーでの、翻訳のお仕事です。 【具体的には】●医療機器の薬事申請に伴う翻訳業務全般 ●報告書の翻訳（日本語⇔英語） ●資料作成（Word/Excel使用） ●輸出書類作成（INVOICE） ●電話対応 ●公証役場での申請手続き ●その他庶務雑務 【特記事項】●電話比率：普通 ●服装：ビジネスカジュアル ●通勤：車通勤可 ※無料駐車場あり ●喫煙環境：禁煙 ●職場環境：更衣室、休憩室、食事スペースあり | |
| 募集対象地域 | 名古屋市守山区 ●名鉄瀬戸線「大森・金城学院前駅」より徒歩20分 ●無料駐車場あり♪車通勤が便利♪ | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●翻訳業務経験をお持ちの方 ●TOEIC800以上/英検準1級以上のスキルをお持ちの方 ●Word/Excelの基本操作ができる方 ○医療機器業界経験者歓迎♪ ○スペイン語も話せる方歓迎 【使用ソフト】●専用システム ●Word：文章作成 ●Excel：基本操作 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7050 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語映像翻訳者及び校正者 【2013年6月3日10時45分に追記】翻訳料は12元／分（字幕尺）～です。最初にトライアルにご参加いただき合格した方にご登録いただきます。まずは履歴書と職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集対象地域 | ご自宅勤務なので場所は問いません | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 中国国内に銀行口座を持っている方 翻訳者…未経験者可、HSK６級以上、中国語検定２級以上、パソコン（エクセル）出来る方、SST所有者歓迎 校正者…SSTをお持ちの方（中国語を解さなくてもOK） | |
| 応募方法 | 下記のメールアドレスまでご連絡ください | |
| 募集者名 | 大連インジェスター | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.7050の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月31日12時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7049 | |
| 募集ジャンルと言語 | ビジネスソリューションを手掛けるソフトウェアメーカーで翻訳者を募集しています。専任者翻訳者としての職歴があり、技術翻訳経験豊富な方を対象としたポジションです。 【仕事内容】SDL Trados を使用した構造解析ソフトウェアのオンラインヘルプ翻訳（英⇒日）、トレーニング教材の翻訳（英⇒日）、ドキュメント（主にマニュアル）の技術翻訳（日⇔英）【勤務期間】2013年7月1日～長期。試用期間：7月1日～31日まで。8月1日より3ヵ月単位の契約更新を前提。 【時給】2000円 【交通費】支給なし | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 専任翻訳者としての職歴がある方 技術翻訳経験がある方 Tradosの操作に習熟している方 MS Office(Word、PowerPoint)の操作に習熟している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7048 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■自社ネットショップの仕入先（バンコク、プーケット）との電話及びメールの対応を行ってもらいます。日本語⇔タイ語 ■言語：タイ語■勤務期間：即日■勤務時間：平日 週1回 9：30-21：30の4時間～■雇用形態：(1)アルバイト（ 学生さん可） ■給与：時給2,000円～ | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■コミュニケーション能力がある方 ■日本語が堪能な方 ■留学生歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7047 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【瀬戸市】車通勤OK♪大手医療機器メーカーで♪通訳・翻訳☆《nag408909》 10月末までの期間限定ですが、将来正社員登用の可能性あり♪車通勤OK♪上場大手の地元優良企業のキレイなフロア♪リソシアスタッフも活躍中のとても働きやすいバッチリ環境♪研究開発型の企業として、常に新しいことにチャレンジし続ける風土の企業様で、働いてみませんか？お仕事内容は研修と随時教えていただける環境なので安心♪守山区に拠点を置く大手医療機器開発メーカーでの、通訳・翻訳のお仕事です。 【具体的には】●海外の取引先との電話応対（英語⇔日本語） ●海外の取引先へのメール対応（英語⇔日本語） ●自社製品関連文書についての回答の翻訳 ●海外出張・来日時の宿泊手配 ●会議手配 ●資料作成（英語/日本語） ●その他部署サポート 【特記事項】●電話比率：普通 ●服装：制服あり ●通勤：車通勤可 ※無料駐車場あり ●喫煙環境：禁煙 ●職場環境：更衣室、休憩室、社員食堂あり | |
| 募集対象地域 | 愛知県瀬戸市 ●名鉄瀬戸線「尾張瀬戸駅」よりバス15分 ●無料駐車場あり♪車通勤が便利♪ | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●通訳・翻訳業務経験をお持ちの方 ●TOEIC800点/英検準1級以上レベルのスキルをお持ちの方 ●Word/Excelの基本操作ができる方 ○医療機器業界経験者歓迎♪ ○明るい対応のできる方歓迎 【使用ソフト】 ●Word：文章作成 ●Excel：基本操作 ●PowerPoint：入力 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7046 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日本語テープ起こし】 会議やインタビューを録音した音声データの書き起こし作業をして下さる方（会議の本数は月毎で多少変動します） | |
| 募集対象地域 | 居住地域は問いません | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・実務経験をお持ちの方 ・自宅にパソコン（セキュリティソフトが常に更新されている、WindowsXP以降のOSで、Microsoft Wordインストール済）を持っている方 ・ADSLもしくは光回線のネット環境がある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7045 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳--携帯販促プロモーション（中国語、ベトナム語、英語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語等） | |
| 募集対象地域 | 愛知県、岐阜県、三重県 | |
| 募集人数 | ５名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | (1)日本語が堪能な方 留学生は大歓迎 (2)土日祝出勤可能な方 (3)時給：1,300円（交通費支給） | |
| 応募方法 | 写真付きの履歴書を下記のメールアドレスまでお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アバンセコーポレーション | |
| 業種 | 人材派遣、紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.7045の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月30日09時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7044 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜急募＞英語翻訳者（日⇔英） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・日英翻訳実務経験３年以上 ・母国語が日本語である、またはネイティブレベルの日本語を書くことができる ・TOIEC850点以上または日本語能力検定１級合格者 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書と職務経歴書をお送りください。メールのタイトルに「日英翻訳希望」とご記入ください。弊社Webフォームからの応募も可能です。 | |
| 募集者名 | 日中翻訳通訳センター株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.7044の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月29日22時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7043 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■英語とITを活かす■高時給サポート業務！ 画面トラブル・メール送受信などの各種障害対応、PC発注・セットアップ（海外含む）、携帯発注・セットアップ、サーバー管理、US本社とのやりとり、インドIT担当とのWeekly電話会議、その他付随業務。 時期：6月下旬～、時給：1900円、時間：09:30～18:00残業なし | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■TOEIC840～ 電話会議に対応できるレベル ■ITサポート経験、知識のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7042 | |
| 募集ジャンルと言語 | ローカライズスペシャリスト（ソーシャルゲーム） ※英語必須【雇用形態】：正社員【勤務時間】10：00～19：00 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ゲーム業界でのローカライズ業務経験■シナリオ中の演出を的確に伝えることができる方■ゲームだけではなく、様々なジャンルに興味と知識がある方■英語スキル：ネイティブレベル■日本語スキル：ビジネスレベル■PCスキル（Excel上級、Word中級、PowerPoint中級） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7041 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■大手芸能プロダクションのHPを多言語にローカライズするPMまたはその補佐業務■パートタイム（※正社員登用の可能性有ります） ■仕事内容(1)資料の日本語を英語、韓国語、中国語簡体字、中国語繁体字に翻訳する管理業務（タレントの記者会見・舞台挨拶のレポート等、各タレントやスタッフのブログ、ディスコグラフィー・プロフィール・リリース情報、動画字幕やテロップ）(2)翻訳・校正者への発注業務を含む連絡業務(3)顧客からの変更依頼の対応など ■時給1,200円以上（※経験により優遇致します）■勤務時間 9:30～16:00または15:30～22:00■待遇 交通費支給あり（上限3万円まで）、残業手当全額支給、社会保険加入、 | |
| 募集対象地域 | 東京（最寄り駅JR新橋）事務所に通勤できる地域 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■基本的なPCスキル（Word,Excelなど） 【経験者歓迎】翻訳会社で翻訳プロジェクトを管理したことのある方優遇致します。 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター | |
| 業種 | 翻訳サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.7041の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月29日11時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7040 | |
| 募集ジャンルと言語 | オランダ語⇒日 翻訳者募集 オランダ語映像を日本語へテープ起こしして頂きます。 TV番組の翻訳業務で、在宅での作業です。 日常会話の映像を日本語に翻訳して頂きます。 | |
| 募集対象地域 | 居住地域は問いません | |
| 募集人数 | ５名 | |
| 募集期限 | 2013年6月25日 | |
| 応募資格 | 日本語での文章力と同時に、ヒアリング能力が求められます。 日本語ビジネスレベル以上、オランダ語はネイティブの日常会話を全て聞き取れるレベルが必要です。 未経験者可 ７月上旬から２週間程度の期間限定業務です。 | |
| 応募方法 | 下記方法のいずれかの方法でご応募下さい。 1.履歴書・職務経歴書を電子メールにて送付 2.当社ホームページからのエントリーフォームの利用 | |
| 募集者名 | 株式会社サニーエステート翻訳事業部 | |
| 業種 | 不動産業・人材紹介事業・翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.7040の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月28日18時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7039 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【長期オンサイト翻訳レヴューア】大手人材育成企業・翻訳部門での派遣のお仕事です。 ■業務内容：（１）IＴ分野の技術文書に対する英文和訳、和文英訳のテクニカルチェック。（２）ERPオンライン英日翻訳。■勤務期間：2013年6月21日～9月20日（原則として3ヵ月毎の契約更新）■勤務時間：平日8：40-17：30（休憩1時間）■残業：0～20時間/月程度■時給：1,750円 | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ソフトウェア製品に関する英文和訳経験必須■Trados使用経験■基本的なITスキル（PPTのレイアウト調整、簡易な編集作業含む）■TOEIC 870点以上または同等の英語力■コミュニケーション能力（日本語・英語）■QA経験あれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7038 | |
| 募集ジャンルと言語 | 工事現場での通訳 中国語・日本語 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 自動車関連の通訳・翻訳経験者 6月初旬から3週間メキシコへ出張可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7037 | |
| 募集ジャンルと言語 | 登録通訳・翻訳者 【タイ語・インドネシア語・マレー語・ミャンマー語】 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 各言語2，3名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 自動車メーカーでの通訳翻訳経験者 国際協力案件経験者 長期派遣対応できる方歓迎(都内勤務可な方） | |
| 応募方法 | 履歴書(写真添付）・職務経歴書をE-mailまたは郵送でお送りください。書類選考の上面接とさせて頂きます。選考を通過された方のみにご連絡致します。(応募書類は返却致しません。） | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センターパイオニア | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.7037の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月28日16時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7036 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【ロシア語→日本語 フリーランサー】 ロシア語→日本語の特許翻訳者（特許以外の文書も幅広く対応可能な方歓迎。翻訳物チェックも可なら尚可） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決まり次第終了 | |
| 応募資格 | 下記の条件を満たす方を募集しています。 １．ロシア語→日本語の特許の翻訳経験が３年以上ある ２．過去の勤務経験や学歴から、しっかりとした理系の専門分野を持っている（例：機械工学、化学） ３．中級程度のパソコン知識がある ４．ロシアや日本の特許の記載方法を熟知し、特許の記載ルールに従った訳出ができる ５．母語が日本語である、又はネイティブレベルの日本語を書くことができる（格助詞や助詞等も完璧に使用でき、不自然な日本語にならない） | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書を、メールに添付して弊社までお送りください。 メールの件名に「【露日翻訳希望】（お名前）」とご記入ください。 また、希望のレート（原稿ロシア語1ワードあたりの単価）と、特許翻訳経験年数、対応可能な分野も必ず明記してください。 書類審査の合格者のみにトライアルのご案内をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.7036の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月28日14時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7035 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：英語でのシステムサポート・会議通訳 ※弊社顧客先にオンサイト勤務して頂きます。 ■言語：英語、日本語 ■契約社員雇用（1年以上勤続の場合は、正社員登用制度適用も可能） ■給与：月給25～40万円、社会保険加入、通勤交通費支給（定額3万円まで） ■勤務地：神奈川県厚木市（最寄り駅：本厚木駅） ■業務内容：全世界中に導入しているITシステムのサポート等を英語で行なって頂きます。（会議等での通訳もお願いします。） | |
| 募集対象地域 | 神奈川県 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC800相当の語学力を保有している方 ・ITシステム（ネットワーク）の運用に関して知識が有る方 ・オンサイト勤務が可能な方（弊社顧客先内で勤務して頂きます） ※業務の関係上、法人格や在宅勤務希望者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7034 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】中（簡体字/繁体字）⇔日、英⇔日、韓⇔日 【分野】全般（IT・WEBサイト・工業・法律分野を中心に） ※その他の言語のご応募も歓迎いたします！ | |
| 募集対象地域 | 中国国内在住者歓迎 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 常時 | |
| 応募資格 | ・ご専門分野で3年以上の翻訳実績 ・各種ターゲット言語ネイティブの方 ・中国現地の銀行口座をお持ちの方歓迎 | |
| 応募方法 | 【1：応募書類送付】「翻訳者ディレクトリを見て応募」とお書き添えの上、Eメールにて履歴書をお送り下さい。⇒【2：書類選考/トライアル】応募書類を厳正に審査し、書類選考を通過された方にのみ、トライアルのご案内をさせていただきます。⇒【3：合格】トライアルに合格された方は弊社翻訳者としてご登録させていただき、随時、翻訳案件を依頼いたします。 【特記事項】各選考にはお時間を頂戴いたしますが、あらかじめご了承ください。/応募者が多数にのぼると予想されるため、選考にもれた方へのご連絡は省略させていただいております。大変恐れ入りますが、ご理解いただけますと幸いです。/お電話での合否お問い合わせには対応いたしません。 | |
| 募集者名 | 威鵬(大連)翻訳咨詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7034の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月27日14時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7033 | |
| 募集ジャンルと言語 | ビジネスソリューションを手掛けるソフトウェアメーカーでDTPオペレーターを募集しています。 【仕事内容】構造解析ソフトウェアやトレーニング教材及びドキュメント（主にマニュアル）の編集作業。作業していただく言語は英⇒日及び日⇒英です。 【時給】1600-1700円【勤務期間】2013年7月1日～長期。試用期間：7月1日～31日まで。8月1日より3ヵ月単位の契約更新を前提。 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | DTPオペレーションの実務経験がある方、FrameMakerの使用経験があり、編集作業ができる方、MS Office（PowerPoint/Word）の使用経験者 オンサイトでのDTPオペレーション実務経験者尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7032 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語 翻訳作業ではありません。当社の生徒様の英文添削をし、改善点を指導する作業です。 | |
| 募集対象地域 | 全国（日本国外可能） | |
| 募集人数 | 3 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | TOEIC900点以上、海外経験3年以上。 週４日、4時間以上在宅での作業可能な方で、当社の作業を最優先いただける方。ある分野での専門的な英語スキルは必要ありません。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7031 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅コーディネータ募集 日英中心に多言語翻訳Project管理 英語力要（英検準1級相当以上） | |
| 募集対象地域 | 日本国内（出来れば東京首都圏内） | |
| 募集人数 | 1-2名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 日本人・日本国内在住者 翻訳会社等で同（コーディネータ）業務及び 日英翻訳及びCheck業務 経験者 | |
| 応募方法 | 在宅コーディネータ応募とE-mailの件名に記載し、 日本語の履歴書と職務経歴書をメール添付。 | |
| 募集者名 | （株）ケーソフトエンタープライズ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・コンサルティング | |
| 応募する▶▶ | No.7031の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月25日09時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7030 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【プラットフォーム Wii 言語チェック】 ■言語：日本語→韓国語 ■業務内容：韓国語に翻訳されたテキストがゲーム実装されたゲームをプレイしながら、ゲームの画面上でテキストを確認し、テキスト関連の不具合およびゲーム画面の状況との整合性等をチェックして報告、言語修正をして頂きます。■勤務期間：2013年5月29日～6月11日（11日間）■勤務時間：平日10:00～19:00または11:00～20:00（実動8時間）多少残業あり、土曜日、日曜日はお休み。■時給：1,500円■交通費：なし（時間給に含みます） | |
| 募集対象地域 | 東京都中野区 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■韓国語ネイティブの方（必須）■ゲームローカライズ若しくはテスティング（デバッグ）に関わったことが有る方■Excel/Word/Power Point/Outlookが中級レベル（ビジネスで使用経験のある方）■あれば歓迎のスキル：IT/技術用語に抵抗が無い方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7029 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集ジャンル：リーガル 言語：日＝＞英 | |
| 募集対象地域 | 全世界 | |
| 募集人数 | ５名程度 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | （1）CATツールの理解があること、（2）英語がネイティブであること、（3）リーガル翻訳の経験が３年以上あること、（4）法令データベース等を使用できること、（5）スタンダードなリーガル英語を書けること、（6）最低３０００ワード／１日翻訳できること | |
| 応募方法 | こちらをご覧ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | ＩＰ、リーガル翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.7029の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月24日16時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7028 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国特許 和訳文の校閲（業務量増大につき再募集） 作業マニュアルにそって訳文を校閲していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 不問。ただし特許翻訳未経験者のかたは弊社で1-2回研修あり。 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本語ネイティブ。特許翻訳未経験者でも可。ただし翻訳経験（実績）はあること。 | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書、翻訳サンプルを送付してください。その後、書類審査を経て、トライアルを受けていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社外文 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.7028の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月24日15時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7027 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：外資向けPCヘルプデスク対応 ※弊社顧客先にオンサイト勤務して頂きます。 ■言語：英語、日本語 ■契約社員雇用（1年以上勤続の場合は、正社員登用制度適用も可能） ■給与：月給20～30万円、社会保険加入、通勤交通費支給（定額3万円まで） ■勤務地：東京都港区（最寄り駅：青山一丁目駅） ■業務内容：Mac OS Desktop troubleshooting and administration(Mac OSのトラブルシューティング、システム管理),Desktop peripheral installation and support(IP電話の設定とサポート),Video conferencing and event support(ビデオ会議のサポート)等 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC700以上 ・Mac OSに詳しい方 ・事務対応等も可能な方 ※業務の関係上、法人格や在宅勤務希望者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7026 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英日逐次（アテンド）通訳（機械分野）】急募!! | |
| 募集対象地域 | 栃木県宇都宮市近辺に在住の方 | |
| 募集人数 | 1-2名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了（通訳は7月初旬～3週間） | |
| 応募資格 | ●3年以上の英日通訳経験のある方、宇都宮近辺に在住の方、2013年7月初旬から3週間ほど連続して（平日のみ）勤務が可能な方 ●通訳内容は、弊社クライアントの工場にて、イタリアからの機械輸入設置にあたり、主にイタリア人監督者と日本人技術者の間にたって英日通訳をしていただきます。お仕事は3週間の予定です。工場での機械関係の通訳の経験が積めるチャンスです。たくさんのご応募をお待ちしております。 | |
| 応募方法 | Eメールでのご応募のみ受け付けております。 履歴書・経歴書をメールにてご送付ください。 ご質問はメールにてお問い合わせください。 | |
| 募集者名 | 株式会社シュタールジャパン | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7026の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月24日11時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7025 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語からスペイン語マニュアル翻訳 英語約38000ワード、納期 1ヶ月間 支払：342,000円(税込）海外の方は税は不要 | |
| 募集対象地域 | 特に問いません | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上 技術翻訳、マニュアル翻訳経験者 日本語でメールの対応可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||