[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2026年4月10日18時04分
| No. | 7848 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員】翻訳・通訳コーディネーター （6か月間は試用期間） 翻訳の受注から納品まで業務全般にかかわる全て。クライアント対応、見積り、翻訳者の手配と作業指示、進捗管理、原稿チェック（訳抜け、誤訳）、納品、請求書作成など。扱う分野は時事、経済から文化、スポーツまで多岐にわたります。日本語起こしのコーディネート業務も含まれます。 ■試用期間中：時給1,500円＋通勤交通支給 ■社員採用時：月額24万円＊経験・能力により～26万円（賞与は会社実績による） ■社会保険完備 | |
| 募集対象地域 | 新宿まで通勤可能な方（最寄駅： JR新宿駅南口） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ＜必須スキル＞・英語力（目安： TOEIC700点、英検2級以上）・PCの基本的な操作 ・社会人経験5年以上 ・スタッフ、クライアントに誠実に向き合い、責任感を持って仕事ができる方。何事にも興味を持ち、臨機応変で細やかな対応ができる方。人と接することが好きな方。 ＜歓迎するスキル＞・通訳、翻訳、テープ起こし業界の経験 ・コーディネーター経験（他業種でも可） ＜諸条件＞・未経験者可（通訳・翻訳業界の方、優遇） ・勤務日：月曜日～金曜日（土日祝休み） ・勤務時間： 9時30分から19時（実働7時間30分）内でのシフト制 ※残業： 案件により残業および休日対応あり | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴書および職歴書（自由書式、日本語）をご送付下さい。 その際、メールの件名は「コーディネーター応募」としてください。 書類選考の上、【書類審査合格者のみ】追って面接のご連絡をいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社ビッグアビリティ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.7848の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年12月6日11時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7847 | |
| 募集ジャンルと言語 | ロシア語 タイ語 タガログ語 インドネシア語 ベトナム語 ウルドゥー語 アラビア語 ペルシャ語 トルコ語 上記以外もお問合せください。 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 語学資格をお持ちの方、経験者（歓迎） | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書をメールに添付してご送付ください。担当者より折り返しご連絡をさせていただきます。件名に、「翻訳ディレクトリより応募」と記載して下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7847の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年12月5日23時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7846 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■通訳コーディネーター急募！案件増加による増員です（将来的に契約社員、正社員への登用もあります！アルバイトも募集中です！） | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2014年2月11日 | |
| 応募資格 | ・ブラインドタッチが可能で基本的なPCスキルがあるかた ・社会人経験2年以上のかた ・TOEIC800点以上あれば尚可（なくても可） | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「通訳者ディレクトリ通訳コーディネーター 応募 ○○」 として、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。 ・就業開始可能日 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳、翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7846の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年12月5日18時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7845 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語→日本語 翻訳者・レビュア フリーランサー】 ルールブック翻訳 短期プロジェクト | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 下記の条件でフリーランサーを募集しています。 １．英語→日本語の翻訳の実務経験が５年以上ある方 ２．日本語が母国語、又はネイティブレベルで、日本語文章力のある方 ３．海外のカジノに関して知識のある方 ４．2013年12月～2014年2月頃までの間、対応出来る方 ５．翻訳物のチェックもできる方は尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7844 | |
| 募集ジャンルと言語 | 財務・会計関連レポートの英日/日英翻訳リチェック、翻訳業務、納品、翻訳管理、コーディネート業務の「契約社員」の方を募集します。 【勤務地】東京都東京都千代田区神田小川町【勤務時間】1日8時間程度（応相談）【出勤日】平日週5日（AM9:30～）【休日／休暇】休日：土日祝他 週休：毎週【報酬】賃金形態：時給制 時給1,000円～2,000円（税込）※月給制の相談も可。※スタート時3ヶ月間は、試採用期間となります。※能力、勤務内容、業務成果により報酬は要相談となります。【交通費】支給（上限25,000円まで／月） | |
| 募集対象地域 | 都内通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | １：TOEIC800点以上 ２：ビジネス（業務上）上での日英/英日の翻訳経験者（財務/会計分野）。 ３：「中級」以上のPC・インターネットスキル⇒ブラインドタッチ可、ウィンドウズPCでのショートカットキー使用可能な方。※数字データを扱うため、正確な入力・判断が必要です。また、メール管理、ファイル管理等々、データ管理業務に慣れている方。 ４：まじめで仕事に細かく、向上心があり、円滑、柔軟なコミュニケーション力を持っている方。 | |
| 応募方法 | 以下お問い合わせフォームよりご応募ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社アークビジネスサーチ | |
| 業種 | 翻訳・コンサルティング | |
| 応募する▶▶ | No.7844の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年12月5日17時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7843 | |
| 募集ジャンルと言語 | 北米のIT関連ソフトウェアの翻訳の業務です。 ・週３回程度で勤務時間はご都合に合わせて応談可能（午後のみなど） ・時給：1,600円 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・IT関連翻訳業務の経験又はIT企業での翻訳経験 ・Tradosなどの翻訳支援ツールの使用経験 ・TOEIC850以上 | |
| 応募方法 | メールにて、履歴書・職務経歴書をお送り下さい。 | |
| 募集者名 | バーチャルコミュニケーションズ株式会社 | |
| 業種 | クラウド関連ソフトウェアの販売・サポート・コンサルティング | |
| 応募する▶▶ | No.7843の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年12月5日17時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7842 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■香港にて現地逐次通訳業務（日⇔英） ■クライアント：エスティーローダー ■期間：2014年1月14日～16日（3日間）■時間：各日8時間 ■お支払い：25,000円／day＋交通費 ■3日間通してできる方を希望 | |
| 募集対象地域 | 香港 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 香港在住の日英通訳歴3年以上の方、できれば女性を希望しますが男性でもOK、3日間通してできる方を希望 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（写真付）および職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.7842の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年12月5日16時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7841 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本企業での中国語翻訳者・通訳者を募集します。 【雇用形態】派遣【勤務時間】平日9:00～18:00 月1～2回、上海出張が発生します。 | |
| 募集対象地域 | JR・地下鉄 代々木駅 徒歩5分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 中国語での仕事経験3年以上。中国語の通訳経験。 | |
| 応募方法 | 詳細は以下よりご確認の上、ご応募ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社テンナイン・コミュニケーション | |
| 業種 | 通訳・翻訳・人材派遣・紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.7841の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年12月5日11時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7840 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→ノルウェー語 技術マニュアル翻訳 全部で160,000word位 納期1ヶ月間のため 5名から8名くらい翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 5名～8名くらい | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 技術マニュアルの翻訳経験者で経験3年以上 1人で30,000wordくらいを1ヶ月間で担当できる方 | |
| 応募方法 | 日本で書かれた履歴書をメールで送付してください ttp://www.toplanguage.co.jp | |
| 募集者名 | 株式会社topランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7840の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年12月5日10時13分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7839 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日英翻訳・短期派遣】医療機器（X線診断装置）のサービスマニュアルの日英翻訳。既存のマニュアル（日英）から、変更個所を翻訳していただきます。用語は既存のマニュアルに沿って作業していただきます。 ■業務内容：医療機器分野（X線診断装置、免疫測定器、ソフトウエア等）のマニュアルの日→英翻訳および照査など。2.その他デジタル製品マニュアルの日英照査、参照ページ、ハイパーリンクなどのチェック作業（日英）を依頼する可能性がありますが、ご対応可能か否か予めご相談に応じます。■勤務期間：2013年12月17日（火）～12月27日（金）■勤務時間：平日10：00-18：00（実働7.25時間、休憩45分）■時給：2,000円■交通費：なし | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区大崎 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■医療機器分野における日英翻訳経験2年以上で英訳校正経験がある方■医療機器に関する知識があり、電気や機械系統に強い方尚可■守秘義務厳守できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7838 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【短期派遣/プロジェクト・コーディネーター・アシスタント】外資系大手翻訳会社で海外拠点と連携しながら、ローカリゼーション業務及び各種プロジェクトのコーディネーション業務を補佐していただきます。 ■勤務期間：即日～2014年1月末日迄■休日：土日祝日■勤務時間：1日当たり5～7時間（応相談）■残業：ほとんどありません。■時給：1,550円■交通費：なし | |
| 募集対象地域 | 東京都目黒区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■IT企業、またはローカリゼーション関連業務での就労経験 ■英語力（読み書き程度）■Microsoft Office 製品の操作経験■正確性および生産性に優れた方■顧客からの要望を理解し、提案する能力のある方■コミュニケーション能力に優れた方■主体的に仕事に取り組める方■Webエンジニアリングの知識および経験あれば優遇■HTML/XMLに関する経験および知識があれば優遇■Trados、SDLXなどの翻訳支援ツールに関する知識があれば優遇 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7837 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳・翻訳コーディネーターを募集します。（正社員） ■正社員（試用期間3ヶ月）■勤務時間：9:15～18:15 ■休日：土日祝休 ■給与：月給22万円～、賞与有り ■福利厚生：社保完備、有給休暇、退職金 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区赤坂（溜池山王駅徒歩5分） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 企業に派遣する通訳者おび翻訳者のコーディネーターを募集いたします。英語力は問いません。 クライアントのニーズを深堀りし、新たなニーズ提案や今まで業界になかったビジネスモデルの企画などもお任せしたいと考えています。 | |
| 応募方法 | 履歴書および職務経歴書をメールでご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社テンナイン・コミュニケーション | |
| 業種 | 通訳・翻訳・人材派遣・紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.7837の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年12月4日13時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7836 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance Translator (English to Japanese) | |
| 募集対象地域 | Telecommuting (Anywhere in the world) | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | Closed | |
| 応募資格 | Translate a US based forex/stock trading website. Ideally the candidate will have some knowledge of stocks, finance and a basic understanding of charting & technical analysis. Estimate No. of words: 5,000-10,000 Translation to be done by:12th Dec 2013. | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7835 | |
| 募集ジャンルと言語 | 台湾向けWebサービス・アプリの翻訳 ※中国語（繁体字）ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員 【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■中国語（繁体字）ネイティブレベル■日中（繁体字）の翻訳のご経験■インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方■文章作成能力に長けている方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7834 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期在宅フリーランス翻訳者募集！ ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★報酬：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上■翻訳レベル：中～上級■パソコン技能：Microsoft Offceとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 応募にあたり、専業翻訳か副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 応募方法 | ※中国大陸内で開設された人民元建ての中国の銀行口座が必要です。（お持ちでない方は相談可）応募者は履歴/職歴書（翻訳言語、翻訳経験、得意分野、翻訳が可能な曜日・時間帯、希望の翻訳レート、居住都市を記入）の内容をメール本文にご入力いただき、送信してください。 ※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※ | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.7834の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年12月2日15時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7833 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■翻訳プロジェクトマネージャーを募集します。 【雇用形態】業務委託契約（※正社員登用の可能性有/ 契約に関する詳細は面接時に説明します。） | |
| 募集対象地域 | ■勤務地：東京都渋谷区千駄ヶ谷 ■勤務時間：9:30～18:00 ■休日：土日祝休、夏期、年末年始休暇あり | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・PCの基本オペレーションができる方 ・緻密な作業や人とのコミュニケーションが好きな方 ・翻訳に興味があり向上心のある方なら未経験者でもご応募可能です！ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7832 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語ができるゲーマー募集 【2013年12月1日19時39分に追記】日本語ネイティブのみ | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 1～2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳は未経験でもかまいませんが、TOEICなどの点数がある程度あり、あらゆるジャンルのゲームをこなせて、ゲームが好きな方、将来ゲームを中心とする翻訳を目指したいと思うフリーランスを募集します。iPhone、iPad、アンドロイド、PCなど、デバイスの使用に精通しており、アプリミニゲームを始め、PCゲーム、アンドロイドゲームをすぐにダウンロードしてクリアすることができる人。いわゆる「ゲーマー」さんを募集します。Facebookのグループの参加は必須です。（アカウントは既存のものでも専用のものを作成してもかまいません）現在翻訳をされている方ならなおよし。 | |
| 応募方法 | 英語と日本語両方での履歴書をお送りください。ゲーム歴と英語の理解力を示すもの（英検、TOEIC、留学経歴などもお書き添えください）ゲーマーというだけでも英語ができなければダメです。応募選考の後にトライアルを実施します。 | |
| 募集者名 | e2f Translations Inc. | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.7832の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月30日22時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7831 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■1年契約■外資メーカーでのバイヤー■英語必須！ 国内外サプライヤーとのやりとり（交渉含む）、新規サプライヤー開拓、レポート作成、自社工場及び海外拠点とのやりとり、製品トラブル対応、その他、部内事務処理、サポートなど。・時間：9:00～18:00（休憩1時間 実働8時間）、残業20時間ほど／月、時期：2014年1月～１年（契約社員）、年収：450～500万円（残業代別途支給） ※英語書類が多く、社内には外国人スタッフも在籍しています | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英語：TOEIC850～ ■Excel：上級（マクロ読める程度、組むところまで必要ありません）、■貿易事務などのご経験、また購買・バイヤーご経験者、歓迎！ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7830 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語→日本語字幕翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 映像翻訳経験者。 中国語→日本語字幕翻訳が可能な方。 ＳＳＴをお持ちの方優遇。 日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書、翻訳された作品リストや実際翻訳されたものを郵送、もしくはメールにてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7830の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月29日22時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7829 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅翻訳者、英語翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 問わない（海外でもＯＫ） | |
| 募集人数 | １０名 | |
| 募集期限 | 掲載保留中 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳経験未経験不問、 但し、恋愛小説（ハーレクイン等）などが好きな方優遇します。 英語⇔日本語翻訳出来る方、要日本語理解力、日本国内に邦銀の銀行口座をお持ちの方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7828 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P14A007【業務形態】派遣【職種】翻訳【言語】英語 【業務内容】社内メール、ビジネスレター、プレゼン資料等の翻訳（日本語→英語）【プロジェクト期間】【契約期間】2014年1月～12月【業務時間】9:00～17:30【勤務曜日】月～金 【時給】1,700円～（経験、能力による）【派遣先概要】大手ディスプレイデザイン会社 | |
| 募集対象地域 | 台場 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2013年12月3日（火）12：00まで | |
| 応募資格 | 【応募資格】・翻訳経験2年以上あるかた・PCスキル必須（エクセル、ワード、パワーポイント基本操作）・TOECI850点以上・内装や建築系の翻訳経験者尚可 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 ■件名は「翻訳者ディレクトリ●●● 応募 ○○」 として、●●●の部分には上記お仕事番号を、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・現在のご状況・就業スタート可能日 ※募集締め切り後に書類を確認の上、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳、人材派遣・紹介、海外ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.7828の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月29日19時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7827 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P14A008【業務形態】派遣【職種】翻訳【言語】中国語 【業務内容】社内メール、ビジネスレター、プレゼン資料等の翻訳（日本語→中国語）【契約期間】2014年1月～12月【業務時間】9:00～17:30【勤務曜日】月～金 【時給】1,700円～（経験、能力による）【派遣先概要】大手ディスプレイデザイン会社 | |
| 募集対象地域 | 台場 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2013年12月3日（火）12：00まで | |
| 応募資格 | 【応募資格】・翻訳経験2年以上あるかた・PCスキル必須（エクセル、ワード、パワーポイント基本操作） ・中国語が母国語の場合、日本語検定1級必須・内装や建築系の翻訳経験者であれば尚可 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 ■件名は「翻訳者ディレクトリ●●● 応募 ○○」 として、●●●の部分には上記お仕事番号を、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・現在のご状況・就業スタート可能日 ※募集締め切り後に書類を確認の上、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳、人材派遣・紹介、海外ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.7827の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月29日19時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7826 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★翻訳コーディネーター募集★ 【雇用形態】契約社員（※正社員登用の可能性有） 【言 語】英語 TOEIC 600点以上 / 外国籍の場合日本語能力試験1級相当レベル日本語が流暢に話せること・読み書きができることが必須） | |
| 募集対象地域 | 【勤 務 地】兵庫県西宮市 【勤務時間】9:00～18:00 【休 日】土曜・日曜・年末年始（会社カレンダーに準ずる） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募！決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【業務内容】顧客対応(打ち合わせ、見積書作成等、主に内勤対応) / 翻訳者対応(募集、管理、発注、スケジューリング) / 翻訳プロジェクトの進捗管理 / 原稿の準備→翻訳者への発注→翻訳納品チェック→チェッカーへの発注→チェッカー納品チェック→最終チェック→顧客納品(翻訳支援ソフト(SDL Trados studio)での翻訳プロジェクト進行含む) / 各種翻訳原稿(デジタルデータ；主にMS OFFICEやPDF)の確認 【スキル等要望】事務経験者（※顧客とのコレポン必須） / Eメール 必須 | |
| 応募方法 | 応募時の注意点 ※E-Mailの件名に【翻訳・通訳ディレクトリより★翻訳コーディネーター募集★】を必ず書いてください。 急募の案件ですので、ご興味のある方は履歴書・職務経歴書を下記のメールアドレス宛に添付して送ってください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.7826の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月29日18時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7825 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★タイ語⇔日本語での工場現場通訳 募集★ 【雇用形態】派遣 【通訳内容】 ゴム製ベルト製造工程でのタイ人作業者製造作業習得訓練での工場現場通訳（タイ語⇔日本語） | |
| 募集対象地域 | 【勤務場所】 神奈川県横浜市（独身寮がありますので遠方の方でも可能です） 【その他】海外在住で日本での在留(就労)資格をお持ちでない方は、当社にて在留資格認定証明書交付申請のサポートを致します。 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 急募！決定次第終了 | |
| 応募資格 | 2014年2月～12月上旬の間でシフト制 （※2月から勤務できる方が望ましい） 応募条件】タイ国籍の方は、日本語能力試験1級レベル相当の方／タイ語⇔日本語の通訳経験がある方(工場での通訳経験が望ましい) | |
| 応募方法 | 応募時の注意点 ※E-Mailの件名に 【翻訳・通訳ディレクトリより ★タイ語⇔日本語での工場現場通訳 募集★】と必ず書いてください。 急募の案件ですのでご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記のメールアドレスに添付して送ってください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.7825の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月29日18時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7824 | |
| 募集ジャンルと言語 | 技術系のシミュレーションや3次元モデルのソフトウェア関連の英日翻訳またはレビューができる方を募集しています。 | |
| 募集対象地域 | 地域不問 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・Trados 2007 以降をお持ちの方 ・日本語ネイティブ ・エンジニアリング、数学、統計、科学、プログラミングなどの知識をお持ちの方 | |
| 応募方法 | 下記メールまで英文レジュメ、希望単価をご送付ください。書類審査通過後、トライアルがあります。 | |
| 募集者名 | Acclaro Japan 株式会社 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.7824の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月29日17時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7823 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語ネイティブ | |
| 募集対象地域 | 東京都大手町に勤務可能な者 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第 | |
| 応募資格 | 下記の条件で東京都大手町に勤務可能な者。 ・平成25年12月初旬から週2～3回（1回あたりのレッスン1～1.5ｈ）・時間帯はその都度レッスン者と相談の上決定。・経験者優遇。・別途交通費。 業務内容：時事や、ビジネスの話題などの会話を中心に英語レッスンを行う。 | |
| 応募方法 | 履歴書、実績書（講師、翻訳、通訳など） | |
| 募集者名 | 株式会社ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 翻訳・マニュアル制作 | |
| 応募する▶▶ | No.7823の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月29日13時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7822 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆ポルトガル語翻訳スタッフ募集(ネイティブ尚歓迎)◆ 大手企業のWebサービスのサイト翻訳がメインのお仕事です。翻訳していただくページは、ポータルサイトやユーザー管理画面などたくさんあります。 また、翻訳業務だけではなく、今海外でどのようなWebサービスが流行っているかをリサーチし、提案するなど、幅広い業務に携わることができます。 デザイナーやサポートスタッフと連携してサービスの多言語化を進めていただきたいと思います。 | |
| 募集対象地域 | 大阪府大阪市北区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【歓迎するスキル】日本語での意思疎通が可能な方、社内勤務可能な方、1日中パソコンの前にいても苦にならない方、パソコンのスキルを高めたい方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7821 | |
| 募集ジャンルと言語 | タイ語 工場研修生の通訳 | |
| 募集対象地域 | 都内、首都圏 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 原則通訳経験3年以上 日本人、タイ人どちらでも可 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書をメールでお送りください。 書類審査後、こちらから面接日をお知らせします。 尚、書類審査後の連絡につきましては、当社基準に達した方のみとさせていただきますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | (株)吉香 | |
| 業種 | ランゲージサービスエージェント | |
| 応募する▶▶ | No.7821の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月29日11時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7820 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■翻訳コーディネーター急募！（契約社員、正社員への登用もあります！） | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2014年1月24日 | |
| 応募資格 | ・ブラインドタッチが可能で基本的なPCスキルがあるかた ・社会人経験3年以上のかた ・TOEIC850点以上のかた ・翻訳支援ツール（Trados）に関する知識、使用経験あれば尚可 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「翻訳者ディレクトリ翻訳コーディネーター 応募 ○○」 として、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。 ・就業開始可能日 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳、翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7820の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月29日10時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7819 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P13A006【業務内容】 ・自動車メーカーでのSAPプロジェクト付き通訳、翻訳・web/TV会議での通訳・プロジェクト関連資料の翻訳【雇用形態】 派遣契約【言語】日⇔英【勤務時間】9時～18時(前後変更の可能性あり)【勤務曜日】月～金【契約期間】2014年1月6日～長期 (※3ヶ月ごとの契約。プロジェクトの状況により、更新の可能性がございます）【料金】2,400円／h～ (交通費補助あり)※経験によりご相談【派遣先概要】大手自動車メーカー・国内屈指の総合自動車メーカー・キレイなオフィスでのお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | 青山 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2013年12月3日（火）12：00まで | |
| 応募資格 | 【応募資格】 ・IT、ERP、SAPプロジェクトでの通訳実績のある方・逐次ウィスパリング通訳実績のある方・TV会議通訳実績のある方・TOEIC900点以上 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 ■件名は「翻訳者ディレクトリ●●● 応募 ○○」 として、●●●の部分には上記お仕事番号を、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・現在のご状況・就業スタート可能日 ※募集締め切り後に書類を確認の上、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳、人材派遣・紹介、海外ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.7819の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月28日17時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||