[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2026年5月24日07時32分
| No. | 8017 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★急募！奈良市 矯正施設での中国語翻訳業務★ 【内容】・中国語の手紙(手書き)の翻訳（※中国語の手紙を1時間あたり3通以上、日本語の要約文(3～5行)にする） ・簡単な通訳 | |
| 募集対象地域 | 【場所】奈良少年刑務所（奈良県奈良市）※通勤可能な方 【期間】 2014年2月17日～2月28日（月～金までの10日間勤務） 【時間】8時30分～17時 (休憩45分) | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必要スキル】中国語での翻訳通訳経験／矯正業務に協力できる方／Word等のワープロソフトを使用して日本語を入力できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8016 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】日本語⇔ベトナム語通訳（ジャンルは問いません） | |
| 募集対象地域 | ・日本全国（日本人、ネイティブどちらも可） ・関西在住の方歓迎 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・実務経験のある方（3年以上が望ましい） ・日本在住の方 ・日本語検定1級、もしくは同等のレベルの方（ネイティブ） | |
| 応募方法 | メールにてご応募ください。タイトルに「【ベトナム語通訳】」と記載、履歴書(写真添付)、職務経歴書を添付の上送付ください。 書類選考通過者にのみご連絡差し上げますので、予めご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ゴールデンブリッジ（担当：西村） | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8016の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年1月24日19時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8015 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣：翻訳コーディネータ】 都内ローカライズ会社での3ヶ月短期派遣求人です。社内外リソースへの手配業務、英訳及び多言語の翻訳照査と編集業務を担当していただきます。こちらの派遣先企業では、ネイティブによる翻訳、翻訳メモリの活用という2つの要素を最大限に活用し、マニュアルや仕様書などの技術翻訳からソフトウェア製品のUI・メッセージ翻訳、多言語DTPまで、高品質な翻訳をワンストップの制作体制を提供しています。また Webサイトの翻訳も行っています。オフィスは高田馬場駅より徒歩5分圏内というアクセスの良いエリアに立地しています。 【仕事内容】◆社外リソースへの手配業務 (翻訳指示原稿作成)◆社内リソースへの翻訳手配 (DTP 指示原稿作成含む)◆翻訳照査（英訳及び多言語のチェック、校正）◆Trados を使った翻訳前処理・後処理◆見積もり作成【給与】時給：1,700～1,750円、交通費：なし【勤務期間】2014年2月初旬～2014年5月初旬まで（更新の可能性あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都豊島区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須スキル】◆英語力 (英語の文章が理解でき、英語でメールが書けるだけの素地)◆Trados2009/2011/2013 のいずれかまたはすべてに習熟していること◆Word/Excel の操作に習熟していること 英語以外の外国語に苦手意識がないこと◆工程全体に目配りできる俯瞰力◆社内スタッフと良好な協力関係を構築できるコミュニケーションスキル 【あれば歓迎のスキル】◆FrameMaker など DTP 関連ソフトの基本的な知識 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8014 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣：翻訳エンジニア】 (仕事内容)テスト環境構築とプロセス管理・テストの実施を含むソフトウェア・ローカリゼーション業務全般 (給与)時給：1,900円、交通費：なし (勤務期間)即日 (遅くとも1/31までに勤務開始できる方)～ 試用期間2ヶ月 | |
| 募集対象地域 | 東京都目黒区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 以下の要件(1)(2)のいずれかを満たしている方 (1)マルチメディアオーサリング経験者(2)ローカライズ会社でのエンジニア・プロジェクトマネージャー経験者 ※TOEIC 730相当以上の英語力があれば尚可※PCソフトウェア（C++/C#、Javaなど）の技術知識、バグ管理システムの実務使用経験尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8013 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員：翻訳品質管理】 ◆外注した翻訳をチェックし、正しく訳出されているか、不適切な表現がないか、 訳抜けや誤字・脱字がないか等のチェックを行います。◆スタイルガイドや用語集に準拠しているかどうかも確認します。◆翻訳作業は、主に外部のフリーランスに依頼していますが、社内で翻訳業務を行うこともあります。◆お客様によって文化的背景や技術分野が異なりますので、 ただ直訳するだけの翻訳では不十分です。 元の英文の文章内にこめられた意図やニュアンスを的確に読み取り、 いかにうまく日本語で表現するかが腕の見せ所です。集中して業務に打ち込める職人気質のある方にはピッタリな環境です。 ◆案件を管理するPMや現場の翻訳者、技術担当者とうまく連携し、 チームで高い品質のサービスを生み出すスペシャリストを求めています。 【仕事内容】翻訳及び翻訳チェック（翻訳の割合が比較的多いです） 【言語】英→日【主たる翻訳分野】IT、ITマーケティング、Web、e-ラーニング【給与】年俸：420万円～（能力により応相談）、交通費：実費支給【勤務期間】2014年2月初旬～ （試用期間あり：31日間） *試用期間後は在宅勤務可能 | |
| 募集対象地域 | 東京都目黒区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■IT 翻訳業界で2年以上の実務経験のある方（必須）■Trados 等の翻訳支援ツールを使用した経験のある方（必須）■日本語の文章力がある方■ITマーケティングの翻訳経験者歓迎■年齢：45歳未満の方（長期的雇用確保と人材育成を目的としているため） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8012 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員人材紹介：プロジェクト・マネージャー】 外資系大手マルチランゲージベンダーでローカリゼーションプロジェクトの統括管理・進行を行っていただきます。 他所多様なプロジェクトを取り扱い、各プロジェクトのスケジュールやコスト、品質面でのあらゆる課題やクライアントの要望に対し、臨機応変に対応していく必要があるため、高いコミュニケーション能力と柔軟性が求められます。 業務内容：（１）プロジェクトのプランニング、作業工程の進捗管理、コスト管理およびリスク分析（２）国内外のクライアントとコミュニケーションを円滑に行ない、海外支店を含む社内のプロジェクトチームと作業協力、調整を行う。（３）クライアントのニーズを理解し、ソリューションを具体化させるための提案を行う。（４）プロジェクト全体の品質管理 【給与】年俸制（経験、能力に応じて紹介先規定に準じて決定） ジュニアプロジェクトマネージャー300万円程度～、プロジェクトマネージャー400万円程度～【勤務期間】即日～（応相談）、試用期間：6ヶ月 | |
| 募集対象地域 | 神奈川県横浜市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆外資系企業もしくはIT関連企業でのプロジェクト管理(PM)、コーディネーターなどの実務経験3年以上。 ビジネスレベルの英語力(TOEIC800点程度または同等の英語力）◆基本的なIT知識及び基本的PCスキル。 日英での実践的なコミュニケーション能力を有し、国内外の取引先やスタッフとのコミュニケーションを円滑に行える方。◆行動的且つチームワークに長けた協調性のある方優遇。◆物事に対し臨機応変に応じられる柔軟性のがある方優遇◆交渉やプレゼンテーション能力の高い方優遇。 ＊応募資格に満たない方でも、顧客対応、数値管理、IT知識ならびに英語力に秀でた方であれば、派遣社員または紹介予定派遣（派遣期間は最長6ヶ月）にてご紹介が可能です。ローカリゼーション プロジェクトマネージメントの経験がなくとも、IT企業にて統括管理のご経験がある方は、スキル、職歴に準じて選考対象とさせていただきます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8011 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【人材紹介（正社員）：ランゲージリード IT製品、マーケティングマテリアルのローカライズにおける言語的品質管理業務◆クライアントとの言語品質に関する打ち合わせ◆翻訳者に対する翻訳指示作成、ファイルハンドリング、Q&A、品質評価、フィードバック◆効率化のための提案や改善イニシアティブへの参加 年俸制：400万円～（経験により応相談）即日～ （試用期間：6ヶ月） | |
| 募集対象地域 | 神奈川県横浜市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆日本語ネイティブ◆TOEIC800点以上程度の英語力（海外支店や顧客との英語でのコミュニケーションに支障がないレベルの方）◆ローカリゼーション業界での経験がなくても翻訳品質管理に興味があり、翻訳学校などに通学し、学ばれた方◆ローカライズプロジェクトにおいて、品質管理またはコーディネーション経験がある方優遇◆年齢40歳位までの方（長期的雇用の確保と人材育成のため） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8010 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語からポルトガル語への翻訳。 取り急ぎ1案件がありますが随時募集しています。 お安くやっていただけるかたお願いします | |
| 募集対象地域 | 日本の銀行口座があればどこでも | |
| 募集人数 | 数人 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳経験は3年以上、ネイティブの方は日本語資格をお持ちの方。日本人の場合は検定資格など | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ファーストネットジャパンの斉藤 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8010の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年1月24日13時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8009 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆外資系ITコンサルティング企業PJで日本語⇔英語の逐次・同時通訳募集☆ 通訳内容：基幹システム導入に関しての通訳業務 通訳期間：2月～6ヶ月以上、月～金 9：00～18：00 時給3,000円 | |
| 募集対象地域 | 錦糸町駅徒歩7分の企業が派遣先となります。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・TOEIC900点以上（通訳経験、逐次・同時通訳可能な方） ・OA操作：Word、Excel | |
| 応募方法 | ※E-Mailの件名に【翻訳・通訳ディレクトリより ☆外資系ITコンサルティング企業での日本語⇔英語の逐次通訳募集☆】と必ず書いてください。 ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記のメールアドレスに添付して送ってください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェローシップ（弊社クライアントのＩＴコンサルティング企業） | |
| 業種 | ＩＴコンサルティング企業 | |
| 応募する▶▶ | No.8009の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年1月24日12時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8008 | |
| 募集ジャンルと言語 | トルコ語→日本語、日本語→トルコ語［工業］翻訳者（在宅フリーランス） 工業分野（エネルギー［原子力他］）/土木/建築/プラント/自動車/機械/電気/コンピュータ［ソフト・ハード］/金型/契約書/法律文書/一般文書）の翻訳および校正（トルコ語⇔日本語）。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 特になし | |
| 応募資格 | ・工業分野（エネルギー［原子力他］）/土木/建築/プラント/自動車/機械/電気/コンピュータ［ソフト・ハード］/金型/契約書/法律文書/一般文書）での翻訳経験のある方。 ・トルコ語または日本語のネイティブスピーカーの方。 | |
| 応募方法 | フリーランス翻訳者「翻訳トライアル申込書」（Web Site）からご応募下さい。 その際、「その他、特記事項欄」にトルコ語（工業）翻訳者応募」であることを入力してください。 書類選考通過者には数日中にご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | (株)翻訳センター | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8008の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年1月24日12時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8007 | |
| 募集ジャンルと言語 | 技術系のシミュレーションや3次元モデルのソフトウェア関連の英日翻訳およびレビューができる方を募集しています。 | |
| 募集対象地域 | 東京都赤坂のオフィスに通える方 | |
| 募集人数 | 2-3名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・日本語ネイティブで数学、プログラミングなどのバックグラウンドがある方 ・2月中旬から5月下旬まで、週40時間勤務で、東京都赤坂のオフィスに週2-3日通勤(残りは在宅)可能な方。 ・Trados 2007 をお持ちの方 | |
| 応募方法 | 英語レジュメとご希望のレート(時給)を下記メールまでお送りください。書類審査を追加された方にはトライアルをお送りいたします。なお、交通費は別途支給されないので、レート(時給)は交通費込みでお知らせください。時給は2,000円以上とします。 | |
| 募集者名 | Acclaro Japan 株式会社 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.8007の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年1月23日22時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8006 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日⇔英の翻訳・通訳業務 海外拠点からの研修生受入における通訳業務、各種研修資料の翻訳業務 等 【2014年1月23日18時38分に追記】勤務地は、愛知県刈谷市付近になります。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | １ | |
| 募集期限 | ２０１４年２月２５日まで | |
| 応募資格 | 英語⇔日本語の通訳業務経験［必須］ ※特にメーカーでの通訳経験者で品質管理の知識ある方歓迎 ・インドネシア語又は韓国語スキル［あれば尚良い］、基本的なＰＣスキル（エクセル、ワード、パワーポイント）、中長期勤務（６ヶ月以上）可能な方 | |
| 応募方法 | 先ず、メールにて経歴書をご送付いただき、書類選考の上、通過した方のみ面接選考のご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社アウトソーシング 海外事業統括本部 | |
| 業種 | 人材サービス | |
| 応募する▶▶ | No.8006の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年1月23日18時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8005 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日→ロシア語翻訳者（在宅フリーランス） 工業分野（自動車/機械/コンピュータ［ソフト・ハード］/金型）の翻訳および校正（日本語→ロシア語）。TRADOSを使用する翻訳です。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 特になし | |
| 応募資格 | ・工業分野（自動車/機械/コンピュータ［ソフト・ハード］/金型）での翻訳経験のある方。 ・ロシア語のネイティブスピーカーの方。 ・TRADOS使用経験者希望（現在所有していなくても使用経験があるか、これから覚えていただけるのであればOKです（導入時の説明＆費用の補助あり）。 | |
| 応募方法 | フリーランス翻訳者「翻訳トライアル申込書」（Web Site）からご応募下さい。 その際、「その他、特記事項欄」に「日本語→ロシア語（工業）翻訳者応募」であること、TRADOSの使用経験（あれば年数）と所有の有無（お持ちであればバージョン）を入力してください。 | |
| 募集者名 | (株)翻訳センター | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8005の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年1月23日18時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8004 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語レッスン■内容：TOEFL ibt対策■2月中旬までの2～3週間の短期レッスン■時間、曜日：週2回 1回90分 火、木 13:30～17時の間（他でも相談可）■レッスン希望駅：上野、六町、池袋、浅草、北千住（他でも相談可） ■レッスン場所：公共施設の会議室等、使用予定 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | TOEFL受験経験者でTOEFL600点以上（PBT）、250点以上（CBT）、100点以上（iBT）必須。TOEFL指導経験があれば、尚可。できれば女性希望（生徒も女性） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8003 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語 事務スタッフ 時給1500円 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 2人 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 英語のコレポン対応ができる方 要PCスキル（ワード、エクセル、パワポが使用可能な方） 1日8時間程度で、週2-3回程度 日本橋まで通勤可能な範囲 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書、経歴書をお送りください。 審査の上、こちらからご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | (株)吉香 | |
| 業種 | ランゲージサービスエージェント | |
| 応募する▶▶ | No.8003の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年1月23日15時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8002 | |
| 募集ジャンルと言語 | ODA案件同行通訳(フランス語） | |
| 募集対象地域 | 仏語圏アフリカ地域、大西洋カリブ地域 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | *ODA関係の通訳・翻訳経験者*海外の勤務に問題のない方*健康な方*臨機応変に対応できる方。 | |
| 応募方法 | 履歴書(写真添付)、職務経歴書をメールもしくは郵送にて送付ください。 書類選考通過者にのみご連絡差し上げます。 応募書類の返却はしておりませんのであらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | 翻訳センターパイオニア | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.8002の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年1月23日15時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8001 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆ITコンサルティング企業で日本語⇔英語の逐次・同時通訳募集☆ 通訳内容：企業買収に伴う組織改編等 通訳期間：1月27日～3月末迄、月～金 9：00～18：00 時給3,000円 | |
| 募集対象地域 | 神谷町駅徒歩5分の企業が派遣先となります。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2014年1月27日か28日に開始出来る方。 | |
| 応募資格 | ・TOEIC900点以上（通訳経験、逐次・同時通訳可能な方） ・OA操作：Word、Excel | |
| 応募方法 | ※E-Mailの件名に【翻訳・通訳ディレクトリより ☆インド系ITコンサルティング企業での日本語⇔英語の逐次通訳募集☆】と必ず書いてください。 ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記のメールアドレスに添付して送ってください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェローシップ（弊社クライアントのＩＴコンサルティング企業） | |
| 業種 | ＩＴコンサルティング企業 | |
| 応募する▶▶ | No.8001の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年1月23日13時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8000 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆インドネシア現地での日本語⇔インドネシア語の逐次通訳募集☆ 通訳内容：SAP（会計）システムの教育 通訳期間：2月中旬頃～（1、2週間程度の予定） | |
| 募集対象地域 | 通訳場所：インドネシア 南ジャカルタ市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 応募資格：日本語⇔インドネシア語の通訳経験のある方で、インドネシア在住の方 スキル等要望：会計用語がわかる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7999 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆中国現地での日本語⇔中国語の逐次通訳募集☆ 通訳内容：SAP（会計）システムの教育 通訳期間：2月中旬頃～（1、2週間程度の予定） | |
| 募集対象地域 | 通訳場所：中国 河南省 鄭州市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 応募資格：日本語⇔中国語の通訳経験のある方で、中国在住の方 スキル等要望：会計用語がわかる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7998 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許図面作成（パートタイム/在宅） | |
| 募集対象地域 | 日本在住者 ☆神戸市近郊在住者優遇（事務所での打ち合わせのため） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ＜特許図面作成経験者募集！＞ ・Visio（Visio上でのトレース含む）を扱えること。 ・3D CAD を扱える方優遇。（客先から3D CADデータで図面が提供されるため） ・機械構造図面を理解できる方が望ましい。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7997 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社内翻訳チェッカー（英⇔日）募集 ■雇用形態： 正社員 ■月給： 23万円 ■交通費： 実費支給（月3万円まで） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区に通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 2014年2月28日まで | |
| 応募資格 | ■TOEIC900点以上もしくは同等レベル必須。 ■ワード、エクセル、パワーポイントスキル中級程度 | |
| 応募方法 | メールで履歴書、職務経歴書をご送付下さい。 件名は「社内翻訳チェッカー応募（翻訳者ディレクトリより応募）」として下さい。 書類選考に通過された方へトライアルのご案内を メールにてご連絡させて頂きます。 | |
| 募集者名 | 株式会社 サイマリンガル | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7997の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年1月22日16時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7996 | |
| 募集ジャンルと言語 | English>Japanese, Audio Technology/sound system (webpages), 8000 words | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 1-3 | |
| 募集期限 | ASAP (by 24 Jan, 2014) | |
| 応募資格 | Native Japanese translator/reviewer with specialization or translation experience in audio technology or sound engineering fields are highly preferred. With excellent command of English. Capable of accurately translating technical content such as configuration dialogs for the audio device, technical specification, audio system features description etc. | |
| 応募方法 | To apply, please send your CV (English version), Translation & Proofreading Rate, and briefly introduce your fields of expertise (and any relevant experience in audio technology field) for our reference, by EMAIL provided. | |
| 募集者名 | DataSource Internationial Ltd. | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.7996の詳細情報を見て応募する | |
| 2014.1.22 14:09 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7995 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】 中国語通訳/日時 2/8-2/12（内4日間） 愛知県瀬戸市での通訳のお仕事です。 募集要件：中国語、日本語とも通訳レベル以上 | |
| 募集対象地域 | 愛知県 | |
| 募集人数 | ２ | |
| 募集期限 | 1月30日（木） | |
| 応募資格 | 日本語力、中国語力が通訳レベル以上。通訳経験があること。 報酬 通訳経験により個別相談 交通費 別途支給（名古屋からの応募可能です） | |
| 応募方法 | ご質問は、E-mailにてお願いいたします。対応可能な方は、メールにて下記をお知らせください。 1.お名前、性別、年齢 2.ご住所 3.電話番号（携帯とご自宅） 4.通訳の経験についてできるだけ詳しく 5.志望理由や自己アピール 6.報酬の希望（あれば） 7.ご自宅の最寄り駅 8.普段のお仕事（差し支えない範囲でお知らせください） 9. 2/8-2/12の間で稼働可能な日 10.お電話で面接可能な日時 また、弊社ホームページより通訳の登録を行ってください。 | |
| 募集者名 | 国際語学アカデミー | |
| 業種 | 語学学校 | |
| 応募する▶▶ | No.7995の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年1月21日23時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7994 | |
| 募集ジャンルと言語 | We are currently looking for professional freelance translators English to Japanese & German to Japanese. Fields of expertise: General technical, Mech. engineering, automotive, elecronics. Longterm cooperation desirable! | |
| 募集対象地域 | none/ telecommuting | |
| 募集人数 | 20 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Full time professional technical translators with experiance in technical translations only. | |
| 応募方法 | Via E-mail. | |
| 募集者名 | CLS 4-text GmbH | |
| 業種 | Translation of technical documentations & software localization | |
| 応募する▶▶ | No.7994の詳細情報を見て応募する | |
| 2014.1.21 21:05 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7993 | |
| 募集ジャンルと言語 | スペイン語医療通訳（2014年1月29日および2月以降） | |
| 募集対象地域 | 茨城県つくば市 | |
| 募集人数 | 1-2名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 1月29日につくば市の病院にて通訳可能な方 2月以降の治療スケジュールに柔軟に対応していただける方 医師による日本語での説明を十分に理解して、通訳できる方。医療通訳経験者優遇 | |
| 応募方法 | メールまたはお電話にてご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 日本エマージェンシーアシスタンス株式会社 | |
| 業種 | 国際医療コーディネーター | |
| 応募する▶▶ | No.7993の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年1月21日16時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7992 | |
| 募集ジャンルと言語 | イタリア語通訳者 | |
| 募集対象地域 | イタリア、ミラノ | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ４月２日～４月９日の１１時～１８時、ミラノで日本人デザイナーのビジネス用件に随行してもらう日本語ーイタリア語の通訳可能な通訳者を募集します。通訳経験は不問ですが、ファッション関係に経験のある女性の方を優先します。料金は応相談ですが、希望のレートがあれば記載ください。 | |
| 応募方法 | メールで経歴と自己紹介を添えてご連絡下さい。こちらから、該当すると思われる方にのみ返信します。（☆全員の方に応募結果の返信は行いませんのでご了承ください） | |
| 募集者名 | 有限会社ケイティクス | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.7992の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年1月21日15時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7991 | |
| 募集ジャンルと言語 | 半導体プロジェクト社内チェッカ 英語＝＞日本語 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 電気に関する基本的な知識があり、半導体電子回路に詳しい TOEIC860以上あるいは同等の英語力 | |
| 応募方法 | 書類選考・トライアル Web Site の応募フォームにて必要事項をご記入ください。 （JOBタイトルに「半導体社内QA」とご記入ください。） QA(チェック）専用のトライアルを受けて頂きます。 フォーム記入後にトライアル取得画面が表示されますが、そちらのトライアルではなく、弊社担当から別途お送りする専用のトライアルにお取組み頂きます。フォーム記入後、担当からのご連絡をお待ちください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 十印（とおいん） | |
| 業種 | 翻訳チェッカ | |
| 応募する▶▶ | No.7991の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年1月21日14時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7990 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■即日１ヶ月■対訳チェックのお仕事です！ 外部翻訳者による英訳書類の対訳チェック（訳モレ、誤訳、数字、リライト等）、英文WEBサイトの部分英訳、データ入力、オヘ゜レータ業務、その他付帯業務。 ・時間：10:00～18:00（休憩1時間）・残業40時間／月、月４回ほど土曜か日曜出勤あり。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区エリア | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・英語：TOEIC850以上、翻訳チェック（英文校正）語経験者歓迎！ ・財務会計、簿記、経済などの知識ある方、歓迎！ ・Word上級、Powerpoint中級 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7989 | |
| 募集ジャンルと言語 | 言語：日本語←→ミャンマー語通訳 ジャンル：建築 | |
| 募集対象地域 | ミャンマー、またはその周辺地域在住者 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 通訳経験3年以上。建築関係の知識を有する、ミャンマー、またはその周辺地域在住者。また、将来的に翻訳業務が発生する可能性があるため、翻訳経験者優遇。 業務期間は、2014年6月から2ヶ月程度を予定。 | |
| 応募方法 | メールに履歴書・通訳実績書を添付し、応募 | |
| 募集者名 | 株式会社 ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7989の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年1月21日13時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7988 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語（繁体字）翻訳/アシスタント ※中国語（繁体字）ネイティブレベル【雇用形態】：派遣（長期）【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■中国語（繁体字）ネイティブレベル■日中（繁体字）の翻訳のご経験■インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方※なるべく早く就業開始できる方歓迎※外国籍の方は、日本語ビジネスレベル | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||