[ Translator Directory HOME | Job keyword search | Job posting form ] 6 9,2026 05:12 JST
| ID | 4106 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Quality Manager/Account Manager - Japanese | |
| Location Requirements | Tokyo based | |
| Required number of applicants | n/a | |
| Closing Date | ASAP | |
| Job Requirements Qualifications | Ensure translated documents mirror the original source document. Efficiently maintains formal disciplined operations procedures across a variety of client projects. Track project-specific non-conformances and resolutions. Personally perform project QA steps. Assist with making new department processes while improving on existing ones (improve productivity, profitability). Build and maintain strong relationships with contract translators, editors, and proofreaders. | |
| How to apply | If you wish to apply please send your CV, availability and salary details to the email address below: | |
| Orderer / Employer | TransPerfect Translations | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.4106 | |
| Category of business | Business Translation Service Provider | 4.7, 2011 23:09 |
| Top Home | ||
| ID | 4099 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Freelance translator English to Japanese for software localization. Freelance translator English to Japanese for software localization | |
| Location Requirements | n/a | |
| Required number of applicants | 1 | |
| Closing Date | CLOSED | |
| Job Requirements Qualifications | Software translation experience | |
| Top Home | ||
| ID | 4089 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | A part-time lecturer for a new course to be offered by the translation school, SunFlare Academy. *** Course description: A course for non-native speakers of English that will focus on teaching them how to translate from Japanese into natural English. *** Course details: 2.5-hour classes to be held once a week over a four-week period (Saturday or Sunday). The course will start in July and if the first course is a success, more courses will be scheduled. *** Salary: 8,000yen/hour plus transportation costs | |
| Location Requirements | Tokyo | |
| Required number of applicants | 1 | |
| Closing Date | CLOSED | |
| Job Requirements Qualifications | 1. Native speaker of English, 2. Near-native understanding of Japanese, 3. Excellent command of written English, 4. Excellent communication skills, 5. At least 3 years' experience as a professional translator, and 6. Must currently reside in or near Tokyo | |
| Top Home | ||
| ID | 4085 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | ENGLISH TO JAPANESE FREELANCE TRANSLATORS | |
| Location Requirements | online | |
| Required number of applicants | 20 | |
| Closing Date | April 30, 2011 | |
| Job Requirements Qualifications | Must have translation experience. ***SST G1 software (CANVASS) is an asset*** | |
| How to apply | If you are interested, please e-mail your resume to the email address listed below. Suitable candidates will be asked to fill out an application form and to complete a proficiency test. | |
| Orderer / Employer | Deluxe Digital Studios | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.4085 | |
| Category of business | Subtitling and Localization | 4.1, 2011 06:44 |
| Top Home | ||
| ID | 4083 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Japanese to English proofreading for Aviation content | |
| Location Requirements | Telecommuting | |
| Required number of applicants | 5 | |
| Closing Date | ASAP | |
| Job Requirements Qualifications | Proofreading of translated Aviation content in English, 100,000 words in total. Can split according to your capacity. | |
| How to apply | Via Email | |
| Orderer / Employer | Elite Translations Asia Pte Ltd | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.4083 | |
| Category of business | Translation | 3.31, 2011 15:47 |
| Top Home | ||
| ID | 4071 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Freelance translator, German to Japanese, general law subject | |
| Location Requirements | Telecommuting | |
| Required number of applicants | 20 | |
| Closing Date | ASAP | |
| Job Requirements Qualifications | Applicantes must be native Japanese translator and have 2 years translation experience. | |
| How to apply | send your english CV to below email box. | |
| Orderer / Employer | CCJK Technologies | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.4071 | |
| Category of business | translation company | 3.24, 2011 17:21 |
| Top Home | ||
| ID | 4070 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Freelance translator, English to Japanese /Medical device/SDLX tool | |
| Location Requirements | telecommuting | |
| Required number of applicants | 20 | |
| Closing Date | ASAP | |
| Job Requirements Qualifications | Applicants must use SDLX and have medical device translation experience for 2 years. working file is itd format. | |
| How to apply | send your English CV to below email box | |
| Orderer / Employer | CCJK Technologies | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.4070 | |
| Category of business | translation company | 3.24, 2011 15:35 |
| Top Home | ||
| ID | 4068 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Japanese Translator - Japanese to English; English to Japanese | |
| Location Requirements | Woodhaven, Michigan. Seeking candidates near this area. | |
| Required number of applicants | Unlimited. | |
| Closing Date | April 13th. | |
| Job Requirements Qualifications | Kelly Services is currently seeking individuals who have an ability to translate Japanese to English and English to Japanese. At least 1 year of experience. Must be fluent in writing, reading, and speaking Japanese and English. Position is from mid-April to mid-July. 40 hours/week + OT | |
| How to apply | Send your resume to the email listed in the email field. Referrals are always welcome! | |
| Orderer / Employer | Kelly Services, Inc. | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.4068 | |
| Category of business | Staffing | 3.24, 2011 05:38 |
| Top Home | ||
| ID | 4067 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Freelance Japanese to English Patent Translator | |
| Location Requirements | Telecommuting | |
| Required number of applicants | 20 | |
| Closing Date | April 11 2011 | |
| Job Requirements Qualifications | Applicants must have minimum 5 years patent translation experience Applicant must be native English speaker | |
| How to apply | To apply please email resume and applicable diplomas/certificates to email address listed below. | |
| Orderer / Employer | MultiLing Corporation | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.4067 | |
| Category of business | Patent Translations | 3.24, 2011 01:47 |
| Top Home | ||
| ID | 4062 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Freelance translator/English to Japanese/IT subject | |
| Location Requirements | Telecommuting | |
| Required number of applicants | 10 | |
| Closing Date | anytime | |
| Job Requirements Qualifications | Successful candidates should be native Japanese and have at least 3 years of solid experience IT and technology | |
| How to apply | If you meet the above requirements, please send us your most recent CV along with your fields of expertise and best rates to mailbox mentioned below | |
| Orderer / Employer | interfax | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.4062 | |
| Category of business | news | 3.22, 2011 17:21 |
| Top Home | ||
| ID | 4026 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | We are looking for Freelance Translator with minimum 5 years experience to work on Automobile / IT files. | |
| Location Requirements | None | |
| Required number of applicants | 5 | |
| Closing Date | March 20th 2011 | |
| Job Requirements Qualifications | We are looking at JLPT Level 1 or 2 certified translators | |
| How to apply | NA | |
| Orderer / Employer | Izumi Network P Ltd | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.4026 | |
| Category of business | Translation Agency | 3.9, 2011 01:14 |
| Top Home | ||
| ID | 4008 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | freelancer translator,English to Japanese,ERP (Enterprise Resource Planning) with 10,000 words | |
| Location Requirements | Telecommuting/native Japanese | |
| Required number of applicants | 10 | |
| Closing Date | ASAP | |
| Job Requirements Qualifications | Transit XV tool. Applicants must have min 3 years translation experience | |
| How to apply | send your English CV to below email box | |
| Orderer / Employer | CCJK Technologies | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.4008 | |
| Category of business | translation company | 3.4, 2011 15:21 |
| Top Home | ||
| ID | 4007 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | On-site Software manual translation from Japanese to English | |
| Location Requirements | Irvine, California USA | |
| Required number of applicants | 1-2 | |
| Closing Date | Anytime | |
| Job Requirements Qualifications | Experience in translating software manual from Japanese to English On-site job at a very friendly and casual atmosphere | |
| How to apply | Send your resume to email | |
| Orderer / Employer | Becko's Inc. | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.4007 | |
| Category of business | IT | 3.4, 2011 07:14 |
| Top Home | ||
| ID | 3998 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | English Transcriber Needed | |
| Location Requirements | NONE | |
| Required number of applicants | a few persons | |
| Closing Date | anytime | |
| Job Requirements Qualifications | Applicants must have minimum 5 year dictation experience. The regular per minute rate is 200 yen. Native English speaker preferred. | |
| How to apply | Please send us your CV. | |
| Orderer / Employer | ESAPP Co. Ltd. | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.3998 | |
| Category of business | Translation and Dictation | 3.1, 2011 17:30 |
| Top Home | ||
| ID | 3996 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Urgent English Transcriber Needed | |
| Location Requirements | ALL | |
| Required number of applicants | 1 | |
| Closing Date | CLOSED | |
| Job Requirements Qualifications | I urgently need a transcriber to type out 3 hour medical conference. This project MUST be completed by 3rd March at 2pm. The per minute rate is 260 yen. | |
| Top Home | ||
| ID | 3981 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Chinese to Japanese translators needed | |
| Location Requirements | no | |
| Required number of applicants | 5 | |
| Closing Date | anytime | |
| Job Requirements Qualifications | We have been providing Chinese to Japanese service（In the field of IT）to a client, but now there are more projects than before. So we need to find another linguist to do the jobs with our colleague together. | |
| How to apply | Please send your CV with translating experience via email to me. | |
| Orderer / Employer | Amanda | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.3981 | |
| Category of business | Localization | 2.24, 2011 18:13 |
| Top Home | ||
| ID | 3978 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | English > Japanese translators, Idiom and Passolo users preferred! | |
| Location Requirements | open | |
| Required number of applicants | 8 | |
| Closing Date | Mar 31, 2011 | |
| Job Requirements Qualifications | 1) Native Japanese or English speaker, with fluency in target language. 2) At least three years’ translation experiences. 3) Using SDLX Translation Suite, Trados, Passolo & Idiom preferred. | |
| How to apply | If you would like to join Asian Absolute’s network of approved suppliers and work for one of the world’s largest companies and brands, please send your CV in English to us. | |
| Orderer / Employer | Asian Absolute | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.3978 | |
| Category of business | Localization | 2.24, 2011 12:16 |
| Top Home | ||
| ID | 3970 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Japanese→English Translator (Native English Speaker) or Proofreader (Checker)(Also Native). Field: Science, Technology, Innovative Science and other related areas. | |
| Location Requirements | 日本全国 | |
| Required number of applicants | Approx. 5 people | |
| Closing Date | Until 28th Feb 2011 | |
| Job Requirements Qualifications | Must have minimum 3 years of translation experience in aforementioned field. | |
| How to apply | Send us your resume with your past translation experiences via email. * There will be a trial translation. | |
| Orderer / Employer | 株式会社バークレーハウス語学センター | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.3970 | |
| Category of business | 語学研修・翻訳・テープ起こし等 | 2.23, 2011 10:27 |
| Top Home | ||
| ID | 3953 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Freelance Translator / English into Japanese /Computer Technology and Software | |
| Location Requirements | Open | |
| Required number of applicants | Open | |
| Closing Date | CLOSED | |
| Job Requirements Qualifications | We are looking for English into Japanese Translator for a Computer Technology and Software project. ・ Native Japanese Speaker ・ Proficient knowledge of English. | |
| Top Home | ||
| ID | 3946 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | English > Japanese translators needed, Idiom and Passolo users preferred! | |
| Location Requirements | Japanese | |
| Required number of applicants | 10 | |
| Closing Date | Mar 31, 2011 | |
| Job Requirements Qualifications | 1) Native Japanese or English speaker, with fluency in target language. 2) At least three years’ translation experiences. 3) Using SDLX Translation Suite, Trados, Passolo & Idiom preferred. | |
| How to apply | If you would like to join Asian Absolute’s network of approved suppliers and work for one of the world’s largest companies and brands, please send your CV in English to us. | |
| Orderer / Employer | Asian Absolute | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.3946 | |
| Category of business | Translation | 2.16, 2011 20:14 |
| Top Home | ||
| ID | 3938 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | We are looking for German into Japanese freelance translators who specialize in Marketing and Advertisment. | |
| Location Requirements | Telecommuting | |
| Required number of applicants | 2-3 applicants | |
| Closing Date | March 3rd 2011 | |
| Job Requirements Qualifications | Language variant: Native Japanese speakers Required software: TRADOS 6.0/7.0/8.0 | |
| How to apply | Please send your CV and rate to Gillian. | |
| Orderer / Employer | President Translation Service Group International | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.3938 | |
| Category of business | Translation Service | 2.14, 2011 16:00 |
| Top Home | ||
| ID | 3937 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | We are looking for German into Japanese freelance translators who specialize in Electrical Engineering. | |
| Location Requirements | Telecommuting | |
| Required number of applicants | 2-3 applicants | |
| Closing Date | March 3rd 2011 | |
| Job Requirements Qualifications | Required software: TRADOS 6.0/7.0/8.0 | |
| How to apply | Please send your CV and rate to Gillian. | |
| Orderer / Employer | President Translation Service Group International | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.3937 | |
| Category of business | Translation Service | 2.14, 2011 15:55 |
| Top Home | ||
| ID | 3936 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | We are looking for German into Japanese freelance translators who specialize in Patent. | |
| Location Requirements | Telecommuting | |
| Required number of applicants | 2-3 applicants | |
| Closing Date | March 3rd 2011 | |
| Job Requirements Qualifications | Applicants must have minimum 3 years translation experience. | |
| How to apply | Please send your CV and rate to Gillian. | |
| Orderer / Employer | President Translation Service Group International | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.3936 | |
| Category of business | Translation Service | 2.14, 2011 15:45 |
| Top Home | ||
| ID | 3907 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Freelance translator / Japanese to English / Patents | |
| Location Requirements | Telecommuting | |
| Required number of applicants | 100 | |
| Closing Date | February 14 2011 | |
| Job Requirements Qualifications | At the present moment we are looking for translators who can translate Patent materials from Japanese to English.We have the following requirements for this work. Translator Requirements - Mandatory: . Native speaker of English . At least 5 years of professional Patent translation experience . Bachelors degree or equivalent . Contact with target-language speakers on a very frequent and regular basis Preferred: . Seven years of translation experience . Masters degree or equivalent level education in a related field or in translation . Current use of one or more translation memory tools | |
| How to apply | Please email your resume as well as a point-by-point response to the requirements above. We hope to work with you soon! | |
| Orderer / Employer | MultiLing Corporation | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.3907 | |
| Category of business | Patent Translations | 2.4, 2011 05:51 |
| Top Home | ||
| ID | 3893 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | potential translation job with 150,000 words/English to Japanese/ about ERP (Enterprise Resource Planning)/freelancers | |
| Location Requirements | Japan | |
| Required number of applicants | 30 | |
| Closing Date | ASAP | |
| Job Requirements Qualifications | Applicants must use Transit and have min 2 years translation experience. | |
| How to apply | send email | |
| Orderer / Employer | CCJK Technologies | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.3893 | |
| Category of business | translation company | 1.31, 2011 15:53 |
| Top Home | ||
| ID | 3883 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | ■英文ゲームシナリオの翻訳/エディット：在宅翻訳者/エディタ ■言語：英語→中国語(簡体字)、→中国語(繁体字)、→韓国語、→日本語 * Game scenario translation and proofreading, Freelance, Telecommuting. English to the following languages: Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Japanese. | |
| Location Requirements | 不問：No limit | |
| Required number of applicants | 5名/各言語：5 /each language | |
| Closing Date | CLOSED | |
| Job Requirements Qualifications | ・TOEIC 800点以上あるいは同等の英語読解力のある方、ゲーム翻訳/エディットの経験者、Trados 経験者または使用可能な方。 ・書類選考後、トライアルを受けていただきます。 * Our Requirements: Should have job experience in game scenario translation, Should have TOEIC score 800 or above, Should have Trados experience. Applicants whose conditions meet our requirements will be asked to take a trial. | |
| Top Home | ||
| ID | 3870 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | JP-EN Translation – Medicine - Ophthalmology, Nephrology, Physiotherapy, Rehabilitation Sciences, Rheumatology - Ongoing Project | |
| Location Requirements | Freelance Translation so can be done from anywhere. | |
| Required number of applicants | 3 | |
| Closing Date | Feb 22 2011 | |
| Job Requirements Qualifications | Our Requirements: Should have minimum 1 year experience in Academic Translation, Should be a native speaker of either Japanese or English with proven Japanese skills, Should hold at least a bachelor’s degree in any field, Certifications in translation and/or academic translation would be preferred | |
| How to apply | Contact us | |
| Orderer / Employer | Edisense, Crimson Interactive Pvt. Ltd | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.3870 | |
| Category of business | Translation, Interpretation, Localization, Internationalization, Globalization | 1.18, 2011 21:35 |
| Top Home | ||
| ID | 3869 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | English to Japanese Translation - Medicine - Ongoing Project - ISO certified company | |
| Location Requirements | Freelance Translation so can be done from anywhere. | |
| Required number of applicants | 10 | |
| Closing Date | Feb 22 2011 | |
| Job Requirements Qualifications | We are currently hiring translators in the field of Medicine from English to Japanese translation.---Nursing, Dentistry, Surgery, Physiotherapy, Anatomy, Anesthesiology, Cardiology, Dermatology, Dietetics, Emergency Medicine, Endocrinology, Oncology, Epidemiology, General Medicine, Pharmacology, Critical Medicine, General Orthopedics, Hepatology, Molecular Medicine, Otolaryngology, Nephrology, Ophthalmology, Pediatrics, Cardiology, Obstetrics, Gynecology, Neuromedicine----Our Requirements: Should have minimum 1 year experience in Academic Translation, Should be a native speaker of either Japanese or English with proven Japanese skills, Should hold at least a bachelor’s degree in any field, Certifications in translation and/or academic translation would be preferred | |
| How to apply | Contact us | |
| Orderer / Employer | Edisense, Crimson Interactive Pvt. Ltd | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.3869 | |
| Category of business | Translation, Interpretation, Localization, Internationalization, Globalization | 1.18, 2011 21:33 |
| Top Home | ||
| ID | 3868 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Japanese to English Translation - Medicine - Ongoing Project - ISO certified company, Nursing, Dentistry, Surgery, Physiotherapy, Anatomy, Anesthesiology, Cardiology, Dermatology, Dietetics, Emergency Medicine, Endocrinology, Oncology, Epidemiology, General Medicine, Pharmacology, Critical Medicine, General Orthopedics, Hepatology, Molecular Medicine, Otolaryngology, Nephrology, Ophthalmology, Pediatrics, Cardiology, Obstetrics, Gynecology, Neuromedicine | |
| Location Requirements | Freelance Translation so can be done from anywhere. | |
| Required number of applicants | 10 | |
| Closing Date | Feb 22 2011 | |
| Job Requirements Qualifications | Our Requirements: Should have minimum 1 year experience in Academic Translation, Should be a native speaker of either Japanese or English with proven Japanese skills, Should hold at least a bachelor’s degree in any field, Certifications in translation and/or academic translation would be preferred | |
| How to apply | Contact us | |
| Orderer / Employer | Edisense, Crimson Interactive Pvt. Ltd | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.3868 | |
| Category of business | Translation, Interpretation, Localization, Internationalization, Globalization | 1.18, 2011 21:30 |
| Top Home | ||
| ID | 3867 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | JP-EN-JP Translation CHECKER - Ongoing Project – 1 post only - ISO certified company | |
| Location Requirements | Freelance Translation so can be done from anywhere. | |
| Required number of applicants | 1 | |
| Closing Date | Feb 22 2011 | |
| Job Requirements Qualifications | We deal primarily with academic as well as business/general translations from Japanese to English (and vice versa), and seek skilled Translation Checkers for our Translation and Editing Division (which is also known as Translation Proofreading or Translation QA). You are required to have high-speed internet connectivity and be fully available via phone and e-mail during working hours. As this is a freelance position, we will consider applications from anywhere in the world.----Requirements: Should be a native speaker of Japanese language, Should have fluent English language skills, Fully bilingual or bicultural applicants will be preferred, Well-read, knowledgeable and academically oriented, Technically proficient (should be able to do effective online research, especially for terminology). Should be familiar with commonly used translation and terminology databases, Applicants with experience in translation or translation-checking will be preferred---Responsibilities: Translation-checking all Japanese to English and English to Japanese assignments, Evaluation of new translators and periodic assessment of existing translators (Quality Management), Giving appropriate feedback to translators to promote learning and improve performance, Preparation of guidelines for translators, General translation work | |
| How to apply | Contact us | |
| Orderer / Employer | Edisense, Crimson Interactive Pvt. Ltd | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.3867 | |
| Category of business | Translation, Interpretation, Localization, Internationalization, Globalization | 1.18, 2011 21:22 |
| Top Home | ||
[ Privacy policy | English HOME | Keyword search | Job Posting | Close a job/Change closing date ]
Urgent/ASAP / Anytime / Freelance / On site / Employee / Video / Interpreter / Job updates
English / Chinese / Russian / German / French / Spanish / Korean / Italian / Portuguese
Localization / IT / TRADOS / Patent / Legal / Medical / Proofreading / Mechanical / Technical