全てのフリーランスの方にフリーメール登録を解禁
多くフリーランスの方のご要望にお応えし、フリーメールでの登録を解禁しました。
登録申し込み手続きの前にメールで申請して、登録に使用するフリーメールアドレスをあらかじめ届け出ておく手続きが必要です。
申請時には、簡単なプロフィールをお知らせください。
（言語ペア、母語/母国語/第一言語、翻訳実務の経験年数、翻訳・語学関係の資格、学歴・職歴など）
プロフィールを拝見して、もし登録審査を通過できる可能性が低い／無いと判定された場合はお伝えします。ただし、これは正式な審査ではありませんから、この段階で通過できる可能性が高い／有ると判定されたとしても、後ほど、証明書類による登録審査を受けていただく必要があり、審査の結果によっては登録が認められない場合があります。
登録に使用できるメールドメイン
フリーメールとして登録に使用できるのは、
@gmail.com
@outlook.jp
@outlook.com
@aol.jp
@aol.com
@yahoo.com
※翻訳者ディレクトリのメールサーバーと信頼関係が確立しているメールサービス
※SPF + DKIM + DMARC + STARTTLSといったセキュリティ機能が実装されているメールサービス
フリーメール登録の条件
登録申し込み後の登録審査時に、身分証明書の提示が必須です。
（運転免許証、パスポート、健康保険証など）
（在日外国人は在留カード）
登録申し込み後は、証明書類による登録審査の通過が必須です。
登録手続き完了後は、許可アドレスを使用し続ける限り、いつでも情報更新ができます。有料メール登録者と同等となり、制約は一切ありません。
あらかじめ登録したフリーメール・アドレス以外は使用できません。登録完了の後日、フリーメールのアドレスを変更する場合は、あらためて、そのアドレスについて申請が必要です。
| 一般有料メール登録 | 一般フリーメール登録 | 希少言語特別登録枠フリーメール登録 | |
|---|---|---|---|
| 使用できるメールアドレス | 任意の有料メールアドレス | 登録したフリーメールアドレス | 登録したフリーメールアドレス |
| 登録前の申請 | 不要 | 必須 | 必須 |
| 身分証明書 | 通常は不要 | 必須 | 通常は不要 |
| 証明書類審査 | 必須 | 必須 | 必須 |
希少言語特別登録枠フリーメール登録で制約を緩和
一般フリーランスへのフリーメール登録解禁にともない、希少言語翻訳者・通訳者の特別登録枠のフリーメール登録についても下記のように制約を緩和いたしました。
- 従来
情報の更新ができません。 フランス語が希少言語に含まれていました。
- 現行
情報の更新がいつでもできます。 フランス語は希少言語に含まれません。
- 変更のない制約
英語などの主要言語について記載できません。
