新着仕事情報メール速報サービスのよくある質問

2014年5月25日

Googleグループに移行した新着仕事情報メール速報サービスについて、よくある質問とその回答

2016年1月15日追記 
◆招待状 を廃止し、参加リクエスト へ変更
従来の招待状・方式では、アンケート回答から招待状が届くまでに1、2週間以上かかってしまうことがあり、ご不便をおかけしておりました。この遅れを改善するため、所定の手続きをすれば、すぐに参加リクエスト確認メールが届く方法に変更いたしました。

◆Googleアカウントを取得しなくても速報メールを受信できます

Googleアカウントがなくても、招待状を受け取って速報メール配信の受信開始、受信解除の設定ができます。受信開始の手続きは招待状ボタンをクリックするだけで完了します。

◆Googleアカウントが有るとできること、無いとできないこと

ただし、Googleアカウントがないと、グループのメンバーとしてログインできないため、グループのwebページで過去ログを閲覧したり、配信方法を変更(全配信、ダイジェスト、要約)したりすることはできません。Googleアカウントを取得して、ログインする必要があります。

※なお、Googleアカウントの取得時に、gmail というGoogleのメールアドレスを新たに取得する必要はありません。現在お使いのメールアドレスにパスワードを設定できます。

◆ 別のメールアドレスでGoogleアカウントを持っている方へ

招待されたメールアドレス以外のアドレスで、Googleにログインした状態では、Googleグループに参加できないことがあるようです。いったん、すべてのGoogleアカウントから、完全にログアウトして下さい。
その後に、招待状参加リクエスト確認メールからグループ参加開始の手続きをしてください。

◆1つのGoogleアカウントに複数のメールアドレスを登録している場合

この場合は、そのアカウントに登録されているメールアドレスのうち1つだけがメール配信を受けることができます。配信を受けるメールアドレスを変更したいときは、まず、該当のメールアドレスでGoogleグループを退会して配信を停止してください。
その後に、新しく配信を受けたいメールアドレスで、申し込み手続きを最初からしてください。
新着仕事情報メール速報サービス申込フォーム


招待状参加リクエスト確認メールの再発行が必要な方へ

招待状参加リクエスト確認メールの有効期限は1週間です。招待状の再発行が必要な場合は、8日後以降に、申込ページで最初から申込手続きをしてください。
新着仕事情報メール速報サービス申込フォーム

■□ 翻訳者ディレクトリ管理グループ □■

新着求人速報サービスは、Google groupに移行

2014年5月22日

翻訳者ディレクトリの新着求人速報サービスは

Yahoo groupから、Google groupに移行しました。

5月21日現在でtranslator Yahoo groupに登録されていた方に
新しいGoogle groupご登録の案内を順次送信しています。

★引き続き速報メールの配信を希望される方は、所定の手続きで、
Google グループへ登録してください。何もしなければ、登録されません。

なお、Googleアカウントがなくても、Googleグループからの速報メールを受け取ることができます。gmailなどのGoogleメールアドレスを新たに取得する必要はありません。

新規で速報メールサービスの配信を希望される方は、今しばらくお待ちください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□ 翻訳者ディレクトリ管理グループ □■□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━