| 順位 | サイト名／紹介文 | 票数 |
| 21位 | ＭＫＴＦオフィシャルブログ | 月間 IN+OUT 36票 | |
| 株式会社ＭＫ翻訳事務所の公式ブログです。クラウド翻訳システム、元通訳講師の記事、校正に関する記事、事務所の活動等を週１回ペースで書き込んでいます。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 300票 | ||
| 22位 | 中国語翻訳フリーランサー | 月間 IN+OUT 34票 | |
| 中国語翻訳や勉強を始めている初心者の方に発信する知って得する情報です。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 257票 | ||
| 23位 | 翻訳個人事業主の仕事 | 月間 IN+OUT 28票 | |
| フリーランス実務翻訳者。個人で翻訳の仕事を受注する際の雑務や、仕事道具、翻訳者になるまでの道のりなどについて綴ります。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 4210票 | ||
| 24位 | Re: In Translation | 月間 IN+OUT 28票 | |
| フリーランス特許翻訳者の視点から、翻訳という仕事のこと、英語のこと、その他諸々思ったことをつづります。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 616票 | ||
| 25位 | patent_marika | 月間 IN+OUT 28票 | |
| レバレッジ特許翻訳講座を受講中の理系出身主婦（子供2人持ち）が特許翻訳者を目指す日常を綴っているブログです。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 441票 | ||
| 26位 | ぺんさんの翻訳生活 | 月間 IN+OUT 25票 | |
| 「誰が読んでも自然な日本語表現」を重視する英日翻訳者のブログ。 40代でフリーランスになり、月収50万以上を維持しています。 未経験から翻訳者になる方法、安定的に翻訳の仕事を得る方法、英語力&日本語力を高めて高品質な翻訳を提供するための秘訣を紹介しています。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 309票 | ||
| 27位 | リーガル翻訳者に憧れる旨を約因として | 月間 IN+OUT 24票 | |
| 未経験者ですが在宅法務翻訳者を目指す30代会社員の一言勉強日誌です。仕事の合間や休みの時間に、少～しづつ通信教育や参考書を使って勉強してます。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 282票 | ||
| 28位 | カメさんの翻訳ブログ | 月間 IN+OUT 21票 | |
| 金融翻訳、コミュニケーション、ボランティア体験、英日／日英用語について語っております。 2012年から日記のように始め、閲覧数は3万件を超えました。人気が高いのは用語に関する記事のようです。 読んでくれる方は日本とアメリカ在住の方が多いようです。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 634票 | ||
| 29位 | 島で特許翻訳 | 月間 IN+OUT 19票 | |
| フリーランス特許翻訳者になって稼ぎ、QOLを上げることを目指しています。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 472票 | ||
| 30位 | 翻訳はファンタスティックボルケーノ | 月間 IN+OUT 19票 | |
| ゲームや漫画の韓日翻訳を担当しているNHNハンゲームの翻訳チームです。 comicoやゲームに関する翻訳の裏話・韓国語・韓国文化などを紹介しています。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 153票 | ||
| 31位 | クラウド翻訳者なんだが | 月間 IN+OUT 16票 | |
| 無駄にキラキラしていない、かといってネガティブ一択でもない、あるがままのアラフィフ翻訳者ブログを目指す。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 10256票 | ||
| 32位 | プチ精神疾患持ちで翻訳者になれるか？！ | 月間 IN+OUT 16票 | |
| 翻訳者を目指してみようと決めました。 うつ病経験あり、今も少し精神疾患持ちの会社員 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 617票 | ||
| 33位 | 英語学習 おすすめ教材 口コミ | 月間 IN+OUT 16票 | |
| 英語学習のおすすめ教材に関する口コミや、英語上達法の話、その他英語よもやま話や、翻訳よもやま話、英文法データベースなど、盛りだくさんのブログです。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 212票 | ||
| 34位 | ほんやく日記 | 月間 IN+OUT 15票 | |
| 20代、フリーランス出版翻訳者の卵の日記。 翻訳に関する、日々の取り組みを綴ります。 急がず、慌てず、でも歩みは絶やさず一歩ずつ。 今日もカメの歩みで前進中＾＾ … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 684票 | ||
| 35位 | 翻訳会社ＥＲＦ ブログ | 月間 IN+OUT 15票 | |
| 翻訳/通訳/観光/旅行/健康/コーヒー などの最新話題紹介します。肩のこらない情報を楽しんで頂ければありがたいことです。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 365票 | ||
| 36位 | Girls are dream about...翻訳者への道 | 月間 IN+OUT 13票 | |
| 果たして夢は叶うのか…？翻訳者を志す20代女子の奮闘記。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 1717票 | ||
| 37位 | 英語 with Luke | 月間 IN+OUT 13票 | |
| 英語のネイティブが日本人に英語を教えます。文法、文化、例文などについて記事がたくさんあります。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 141票 | ||
| 38位 | 知識ゼロから医薬翻訳者を目指す | 月間 IN+OUT 12票 | |
| 文系出身、医学、薬学の知識ゼロから翻訳者を目指す勉強記。２０１７年９月末に勉強開始、２０１８年４月のデビューが目標。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 1921票 | ||
| 39位 | a Translator's Blog 翻訳者のブログ | 月間 IN+OUT 12票 | |
| J Eric Yingling と申します。東京の築地書館から本を出しています。僕の好きな言葉の数々をブログにしたためています。大根訳者と呼ばれることもあります。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 120票 | ||
| 40位 | 翻訳ラジオ | 月間 IN+OUT 11票 | |
| 若手の IT 翻訳者が書いています。ローカライゼーションの現場から、翻訳のコツや Trados などのツールの使い方、プロジェクト管理関係の話題などを届けます。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 1175票 | ||
※特定ブログへの大量投票など不正に順位を操作する行為は禁じられています。投票ログ解析で発覚した不正な投票分はすべて無効となります。悪質な場合、ランキングへの参加が取り消されることがあります。 ※露骨な事業宣伝や広告・アフィリエイト誘導が疑われる場合、掲載順位に大幅なペナルティが課されることがあります。