| 順位 サイト名／紹介文 | 票数 |
| 21位 | YAMATAKU-TIMES … ブログのこれから … | 月間 IN+OUT 8票 | |
| 希望退職制度を利用して、会社を潔く辞めてしまいました。今は翻訳で糊口をしのぎながら、しかし妻と二匹の猫とグウタラ生活をしています。さて私と家族は今後、どうなることでしょう。続きはブログにて。 … レビューを書く 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 7590票 | ||
| 22位 | 特許翻訳７年目。社長になりました。 | 月間 IN+OUT 6票 | |
| 2003年に特許翻訳に出会い、今年で７年目。コツコツと続けてきました。そして、独立して丸２年たち、2009年12月に法人化して社長になりました。稼ぎ続けるために、これまで私がやってきたこと、これからやりたいこと、書き連ねていきます。 … レビューを書く 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 7542票 | ||
| 23位 | チヨマキ・ワード翻訳＆DTP奮闘記 … Itwas just incredibly amazing … | 月間 IN+OUT 6票 | |
| 合同会社チヨマキ・ワードは、日英・英日の翻訳を行っています。翻訳だけではなく、翻訳から編集・制作・納品までをトータルでご提供し、コストダウン、納期短縮に貢献しています。 お客様の多彩なニーズにお応えし、小回りのきく企業を目指しています。 … レビューを書く 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 3247票 | ||
| 24位 | 翻訳会社の中の人ブログ | 月間 IN+OUT 6票 | |
| 翻訳会社に勤める中の人が、極めてゆるく翻訳というものについて語っています。 … レビューを書く 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 2669票 | ||
| 25位 | 医薬翻訳ラボ | 月間 IN+OUT 6票 | |
| 医薬専門の翻訳者が、翻訳者になる方法や勉強方法、便利なツールやサイトを紹介。 … レビューを書く 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 2114票 | ||
| 26位 | 樅の木の新明解独毒辞典 … 【Maschinenübersetzung】 機械翻訳 … | 月間 IN+OUT 4票 | |
| ドイツ語実務翻訳者。しばらく更新も滞っていましたが、また記事を書き始めています。 … レビューを書く 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 4090票 | ||
| 27位 | 翻訳ばんざい。 … 『ビッグ・リトル・ライズ』 … | 月間 IN+OUT 4票 | |
| カリフォルニア在住の翻訳者が、翻訳の周辺について語るブログです。 … レビューを書く 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 2956票 | ||
| 28位 | 特許翻訳を始めよう | 月間 IN+OUT 4票 | |
| 特許翻訳、不動産投資、ネットビジネス等に興味を持つ会社員です。 シナジー効果で資産を増やしていきたいですね。 … レビューを書く 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 2671票 | ||
| 29位 | 海外就職情報！ | 月間 IN+OUT 4票 | |
| 今年こそ語学力をアップさせ、日本を脱出し異国の地で海外生活を実現させよう！ … レビューを書く 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 2558票 | ||
| 30位 | Girls are dream about...翻訳者への道 | 月間 IN+OUT 4票 | |
| 果たして夢は叶うのか…？翻訳者を志す20代女子の奮闘記。 … レビューを書く 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 1577票 | ||
| 31位 | 金融翻訳者の妄想な日々 … 裏技的レガシー的営業 … | 月間 IN+OUT 4票 | |
| 外資系証券会社のディーリングルームを飛び出して翻訳者に転身。コネなし、資格なし、資金なしで起業。現在10年目になりました。翻訳デビューしたい方に向けたアドバイスと、翻訳者ならではの視点での金融動向のコメントを綴っていきます。 … レビューを書く 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 1508票 | ||
| 32位 | 翻訳屋佐吉の生活と意見 | 月間 IN+OUT 3票 | |
| サラリーマンからフリーランスに転身、さらに北陸に古民家を購入したとある翻訳者の、田舎暮らし事始めと日々のつれづれ。 … レビューを書く 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 9761票 | ||
| 33位 | 猫と字幕 … ペットフード … | 月間 IN+OUT 3票 | |
| 猫と字幕が大好きな映像翻訳者の日記です。翻訳のことや猫との暮らしを楽しくつづっています。 … レビューを書く 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 5257票 | ||
| 34位 | 翻訳者・通訳者への道～How to be 翻訳者・通訳者～ | 月間 IN+OUT 3票 | |
| 翻訳者/通訳者になりたい！という人に捧げるブログ。 (株)ワールドサポートの翻訳者/通訳者の実体験をつづります。 … レビューを書く 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 3502票 | ||
| 35位 | 医学翻訳者ツマコの海外生活 … 昔聞いたお金の話 … | 月間 IN+OUT 3票 | |
| アメリカとイギリスを行き来するフリーランスの医薬翻訳者ツマコが翻訳業、海外生活などについて綴ります。 … レビューを書く 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 3214票 | ||
| 36位 | 特許翻訳・技術論文翻訳は楽しいですか | 月間 IN+OUT 3票 | |
| 技術翻訳／特許翻訳・技術論文翻訳専門会社社長の裏編集後記的日記を公開します。翻訳に関係ないことはもいっぱい書いています。息抜きにぞうぞ。 … レビューを書く 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 2937票 | ||
| 37位 | 在日中国人女性の随筆 … … | 月間 IN+OUT 3票 | |
| ２００６年１月から続けてきた日本語・中国語の併記ブログ … レビューを書く 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 2680票 | ||
| 38位 | 福山市在住の医学翻訳者 | 月間 IN+OUT 3票 | |
| 福山市新市町在住の医学翻訳者です。 英文科中退後、基礎医学を専攻しました。 主に特許明細書と論文を請けております。 翻訳パートナー＆英語学習仲間を募集中です。 将来的には、医療通訳にも参入したいです。 目標は国内最高レベルの医学翻訳者です。 … レビューを書く 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 2612票 | ||
| 39位 | wiffy@WAHM … PayPerPost%2ecom … | 月間 IN+OUT 3票 | |
| 37歳から本格的に翻訳の勉強をしようと決心したアメリカ在住主婦のブログです。 … レビューを書く 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 1501票 | ||
| 40位 | Petit A petit, l'oiseau fait son nid... … 翻訳者 … | 月間 IN+OUT 3票 | |
| 日仏語翻訳をしております。 枝をコツコツ集める毎日ですが、たまにえさを探しにいったり。 いつか翻訳というヒナが巣立っていくのを夢見て。。。 … レビューを書く 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 1066票 | ||
※特定ブログへの大量投票など不正に順位を操作する行為は禁じられています。投票ログ解析で発覚した不正な投票分はすべて無効となります。悪質な場合、ランキングへの参加が取り消されることがあります。 ※露骨な事業宣伝や広告・アフィリエイト誘導が疑われる場合、掲載順位に大幅なペナルティが課されることがあります。