2011年4月27日

一部の翻訳者ページが表示されない障害

ツール別翻訳者ページなど一部のページが表示されない障害が発生していました。 

原因は、サイトメンテナンス中のリンク整合性チェック漏れです。大変ご迷惑をおかけしました。
本日4月27日の午後に復旧いたしました。

翻訳者情報の修正ページでサーバーからの反応が遅くなる障害

4月17日昼ごろから27日17時ごろまで、翻訳者情報の修正コーナーで、修正情報入力後にサーバーからの反応が異常に遅くなる障害が発生していました。
原因は、大量キーワードの挿入を監視する、新しい書式チェックルーチンのコーディングミスです。大変ご迷惑をおかけしました。現在は復旧しています。