| 順位 | サイト名／紹介文 | 票数 |
| 121位 | schatzky☆ ドイツ 忘我と結実の境 | 月間 IN+OUT 0票 | |
| 南西ドイツ在住､ドイツ文化研究者＆独日翻訳者のブログ。ドイツの風俗、ドイツケーキ、翻訳/通訳のお仕事、滞在許可あれこれについて2004年から語っているブログ。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 225票 | ||
| 122位 | I Claim: 特許翻訳のブログ | 月間 IN+OUT 0票 | |
| 特許翻訳についてのブログです。 気になった訳し方などを紹介していきます。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 220票 | ||
| 123位 | 医学翻訳ブログとイートモによる英訳学習 | 月間 IN+OUT 0票 | |
| 医学翻訳のプロおよび学習者を応援する「なりた医学翻訳事務所」のブログです。日頃の業務で起こったことを書きます。また、医学翻訳のプロを目指す方々のため、医学翻訳に特化した対訳文例と検索【イートモ】を利用した英訳トレーニングの場を無料で提供します。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 219票 | ||
| 124位 | 速読英語のススメ | 月間 IN+OUT 0票 | |
| 主にＮＹ･タイムスのタイムリーなトピックスを取り上げたブログです。 音読と構造把握を活かした速読メソッドの解説を随時しています。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 194票 | ||
| 125位 | 技術翻訳のキーポイント | 月間 IN+OUT 0票 | |
| 特許翻訳者として独立して１３年。長年の経験と学んだことから、ポイントをつづりたいと思います。海外在住のため日常の会話やメールや手紙のやりとりで面白かった表現もおまけで載せます。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 173票 | ||
| 126位 | みんなのワードマクロ | 月間 IN+OUT 0票 | |
| 特許翻訳者が綴る、ワードマクロのお仕事活用術です。ワード文書からのグーグル検索の自動化や、特許でおなじみエスパスネットのリンク自動作成マクロも好評公開中。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 169票 | ||
| 127位 | 南スペイン～カデｲスの風 | 月間 IN+OUT 0票 | |
| ノスタルジックな情緒溢れる港町カデｲスや近郊の観光スポット、歴史、文化、生活など多方面から案内。旅行手配も行っています。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 154票 | ||
| 128位 | 翻訳会社社長の日々徒然なるままに | 月間 IN+OUT 0票 | |
| 色々なことを書いています。 仕事とは関係ないものもありますが、 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 152票 | ||
| 129位 | そうだ、留学しよう | 月間 IN+OUT 0票 | |
| アラフォの医薬翻訳者（翻訳歴：7年）です。 英語力、専門知識アップのため大学院留学に向けて勉強中です。 医薬翻訳のこと、留学（TOEFL、GRE）のこと、英語学習のことなど、呟いています。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 138票 | ||
| 130位 | フリーランス翻訳者の視点から | 月間 IN+OUT 0票 | |
| 東海地方で特許事務所をやってるトムがフリーランス翻訳者の視点からブログを書きます！ ２０１２年に弁理士登録後、弁理士と翻訳者の二足のわらじを履いています。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 124票 | ||
| 131位 | らすかるのブログ | 月間 IN+OUT 0票 | |
| 主に翻訳ときどきそれ以外の仕事もする２児の母が、頭に浮かんだことを徒然なるままに記すつぶやき日記 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 100票 | ||
| 132位 | Qma's DEN | 月間 IN+OUT 0票 | |
| ホテル業を生業としながら、翻訳家を目指すiQueのブログ。 お話好きなQmaのもとへ、言葉のかけらを届けにほら穴へゆきます。ひとつひとつの言葉をつないでいけば、きっと大切な何かが見えてくるはず。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 95票 | ||
| 133位 | お気楽まぢめな翻訳屋てのりえびのブログ | 月間 IN+OUT 0票 | |
| 高卒 (実際は大学中退 - それも日本の民族学専攻) で、フリーランス英日翻訳者の日常その他。海外経験はたかだか1月半ほどで、別に今後外国に行かないまま死んでも後悔しないという変人が、何やかや書いているブログです。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 95票 | ||
| 134位 | Beautiful Isolated View | 月間 IN+OUT 0票 | |
| 翻訳ブログ by Lillaminae 退廃と未来の中間にあるIsolatedでインタラクティブな話題を翻訳。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 93票 | ||
| 135位 | day by day one by one | 月間 IN+OUT 0票 | |
| An apple a day keeps the doctor away！ 生きているだけで丸儲け! … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 92票 | ||
| 136位 | Tri-Logue | 月間 IN+OUT 0票 | |
| 映像翻訳に関わる仲間たちの対話を通じて 映画の楽しさや映像翻訳の魅力をお伝えします♪ … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 92票 | ||
| 137位 | ゲーム翻訳者のブログ | 月間 IN+OUT 0票 | |
| 現役のゲーム翻訳者がゲーム翻訳に関する様々な情報（業界事情や作業のポイント）を綴っている、珍しいサイトです。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 91票 | ||
| 138位 | Memsource - クラウド翻訳システム | 月間 IN+OUT 0票 | |
| クラウド翻訳システム, Memsource Cloud に関して日本語で解説しています。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 89票 | ||
| 139位 | in Tandem … … | 月間 IN+OUT 0票 | |
| 翻訳ツールTransitを使う独和技術翻訳者のブログです。便利な機能や使い方、問題点などを取り上げていきます。そのほか、独和翻訳ならではのお話もあります。 … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 88票 | ||
| 140位 | 態様に手を伸ばして -特許翻訳びぼうろく- | 月間 IN+OUT 0票 | |
| 特許翻訳(日英)の備忘録(類義語の使い分けや表現など) ツール(ソフト/ハード)などについての独り言的なブログです … 投票の仕方 修正 | 累計 IN+OUT 85票 | ||
※特定ブログへの大量投票など不正に順位を操作する行為は禁じられています。投票ログ解析で発覚した不正な投票分はすべて無効となります。悪質な場合、ランキングへの参加が取り消されることがあります。 ※露骨な事業宣伝や広告・アフィリエイト誘導が疑われる場合、掲載順位に大幅なペナルティが課されることがあります。