塩 絵美 [ 通訳ディレクトリ | 通訳キーワード検索 | 翻訳者ディレクトリのホーム ]
| No.3262 | 筒塩 絵美 |
マーケティング、建築、デザイン、高齢者福祉関連 | 英日・日英・蘭日・日蘭 |
| オランダ |
| No.3934 | 加藤 洋子 |
繁体字中国語産業翻訳全般、化粧品関係、ホームページ、観光案内、企業資料、会社案内、栄養学、取り説、DM等 | 日中（繁体字） |
| 神奈川県 |
| No.5065 | Hnin Htwe |
契約、定款、財務諸表、教育資料 | ミャンマー語、タイ語 |
| Yangon |
| No.4420 | NGUYEN QUOC HUNG |
ベトナム基準(TCVN)、電気、機械、環境、土木、政治、経済、行政、労働、鉄鋼等 | 日英・ベトナム・ラオス |
| ホーチミン |
| No.2646 | 鈴木 淳子 |
建築、デザイン、化学、商談通訳 | 伊日・日伊・英日 |
| イタリア ミラノ |
| No.1240 | 去渡 美絵 |
ビジネス、環境、スピリチュアル、医療、脳外科、代替医療、映像、通信、スポーツ、コーチング、社会 | 英日・日英 |
| 東京都 |
| No.4974 | 小林 恵子 |
日常会話・旅行・ビジネス | 仏日・英日 |
| 日本 |
| No.5300 | 松王 誠 |
通訳：商談、査察、見本市 | 日英・英日 |
| Osaka |
| No.2132 | Bottoms（ボトムズ） Kei（恵） |
ビジネス、出版、自動車（仕様書、取説、品質管理, 成形/表面処理/組立て）、日・英のテープ起こし～翻訳 | 日英・英日・プルーフ |
| Huntsville, AL USA |
| No.3720 | Hauspie Michael |
金融・ビジネス、技術・機械、ゲーム、人文科学、法律など | 和蘭、和英、英蘭、蘭英 |
| ベルギー、ゲント市 |
| No.5295 | NGUYEN CHI |
生産、情報技術に関する資料 | 日越・越日 |
| No.5294 | SEO HEEWON |
マーケティング、観光、ゲーム、化粧品、ビジネス一般 | 英日・日韓・英韓 |
| 大韓民国ソウル市 |
| No.5292 | 伊藤(Ito) 秀樹(Hideki) |
専門分野は、放送・通信・音楽関係です。一般的なビジネス文書は得意です。 | 英日・日英・比日・日比 |
| 横浜・マニラ |
| No.5291 | kriwut saechiang |
法政、手紙、金融、ビジネス、一般など | タイ日本・日本タイ |
| 東京都江戸川区南小岩7-27-13第三金正ビル503 |
| No.5281 | Engelmann Rie |
通訳、ビジネス一般、音楽、芸術、エンターテイメント、観光、ファッション、マーケティング | 英日・日英 |
| 英国ロンドン |
| No.5279 | ngo thiquyen |
貿易、経済、IT 、文化、法律、社会問題、時事問題 | ベトナム語 |
| ハノイ、ベトナム |
| No.2590 | 阿部 望 |
ユダヤ教関係、現代イスラエル全般、各種映像翻訳、聖書関係・ユダヤ文学関係のヘブライ語論文翻訳 | ヘブライ語日・日ヘブ |
| 東京都台東区 |
| No.1790 | 倉澤 政行 |
コンピュータ（ソフトウェア、ハードウェア）、通信、電気、電子、半導体、契約書 | 英日 |
| 三重県名張市 |
| No.2857 | 寺本 裕美子 |
メディア、バスク地方関係全般、まちづくり、グルメ、モンドラゴン協同組合、リオハワイン、Web翻訳 ★行政機関視察・工場視察・商談通訳、ワイナリー視察、講習など | 西日・日西 |
| スペイン バスク地方 |
| No.4573 | 吉田 剛 |
映像（企画書、脚本、字幕等）、ビジネス全般（各種契約書、企画書、マニュアル、メール文書等）、学術（歴史学、宗教学、民族学、民俗学、言語学等 文系全般） | 韓日・日韓・中日・日中 |
| 東京都 |
| No.5274 | ラリマー(Larimer) アリソン(Allyson) |
医療、会計、機械・設備・金型、教育、建設、製造、射出成形、自動車、料理・レシピ、IR | 英日・日英 |
| 米国オハイオ州 |
| No.3293 | ミハウ プタシンスキ |
自動化, 医学, 薬学, 社会科学, 情報科学, 心理学, 品質管理, 一般用語, 文学, スポーツ, 機械学, 芸術・美術 | 波日･日波･英日･日英 |
| 日本・北海道 |
| No.4409 | Yamazaki Tomoko |
観光・ホテル情報、旅行ウェブサイト、健康・ダイエット関連、芸能・音楽、ニュースの翻訳（通訳は行っていません）。 | 英日 |
| オーストラリア、シドニー |
| No.5228 | 朴 晶 |
工業(機械加工図面、電気関係図面)、医療関連、その他 | 日中・中日/日韓・韓日 |
| 東京都 |
| No.619 | 柳井蘭子 |
食品産業、環境関連、美容、テキスタイル、ラグジュアリー、広告、料理など、各種技術資料などの仏文和訳・和文仏訳ならびにフランスでの通訳 | 仏日・日仏 |
| フランス パリ |
| No.5262 | （ロハス）ROJAS （ロレーナ）Lorena |
一般、教育、産業、技術、社会、映画、映像翻訳 など | 日西・英西 |
| 東海地域 |
| No.5103 | 井口 ススム |
スポーツ翻訳/通訳・映像字幕翻訳・コーディネート&アテンド通訳・テープ起こし・TV取材翻訳/通訳・証明書・契約書 ・翻訳チェック・現地商談交渉 等 | 日→西/亜 ・ 西/亜→日 |
| 東京都 |
| No.5117 | Fathy Mohamed |
経済、法律、自動車、マニュアル、ソフトウェアー、映画、契約書等 | アラビア語 |
| 東京 |
| No.4727 | ステリン ローラン |
観光、環境、人間科学、文学、インターネット、IＴ | 日→仏、英→仏 |
| 東京 |
| No.4133 | 津波 真澄 |
ビジネス、技術、ファッション、腕時計、スポーツ、会社案内、観光、食品、環境 | 英日・日英 |
| 沖縄県 |
| No.4608 | ベロウソフス ドミトリイス |
経済、貿易、マーケティング、教育、観光、自動車産業、パンフレット、アンケートなど | 日露・英露 |
| 東京 |
| No.5257 | 木全 祐二 |
治験関連文書・治験総括報告書・治験実施計画書などの英訳を中心とした翻訳 | 日英 |
| 神奈川県 |
| No.4996 | ゴンコトー カタリン |
機械、車造りの専門（そのうち、特に完成課・資材課、塗装、工務の分野の翻訳）、機械・半導体・通信の特許翻訳、医療・医薬の翻訳 | ⇔英・日・独・蘭 |
| さいたま市南区 |
| No.5253 | 今井(Imai) 和子(Kazuko) |
環境、ビジネス、医療、芸術、文化、報道、スポーツ、観光など | 英・日⇒西 西⇒英・日 |
| 東京都 |
| No.4311 | 柚井 ウルリカ |
映像翻訳、社会、福祉、経済、法律、スポーツ、文学、取扱説明書、書箱 | 瑞日・日瑞・英日・英瑞 |
| 東京都内 |
| No.2991 | 臼居 直行 |
逐次・アテンド通訳・英語イベント司会・文書と映像字幕翻訳 [映画、メンタルヘルス、自閉症関連など｝ | 英日・日英 |
| 首都圏 |
| No.4809 | 林 俊一 |
ビジネス（商談）、ファイナンシャル（IR：インベスター・リレーションズ）の逐次通訳 | 英日・日英 |
| 香港 |
| No.5129 | 吉村 紀美 |
IT、AI、 IoT、製薬、バイオガス、プラスチック、産業一般、観光、商談 | 日英・英日・独日・仏日 |
| ドイツ、ミュンスター (Münster, NRW) |
| No.5240 | マルティネス ハビエル |
一般ビジネス、マニュアル、機会、電気、電子、ゲーム、漫画、パンフレット、仕様書、太陽光、料理、観光 | 日西・西日 |
| スペイン |
| No.1971 | 佐藤 ステファニア |
家具、衣料、ファッション、工業技術、医学・薬学、ライフサイエンス | 日伊・伊日・英伊・伊英 |
| 神奈川県鎌倉市 |
| No.3133 | 江角 藍 |
自動車、機械、ロボット、電気、品質管理、契約書、法律、医薬、ビジネス、人文科学、芸術 | チェコ日・日チェコ |
| チェコ共和国 |
| No.5235 | ハリッグ モハマドレザー |
一般、電気、電子、機械、コンピュータ、法律、経済、農業、畜産、環境、行政その他 | ペルシャ・日 |
| 東京都 |
| No.5234 | 門田 紀子 |
【新規登録の審査手続中】医療英語、電気関係英語、ビジネス英語 | 英日、西日 |
| 関西 |
| No.4827 | 笹川 貴浩 |
医学全般（消化器、循環器、内分泌、神経、腎、血液）、基礎医学、臨床試験、薬剤 | 英日・日英 |
| No.5233 | 小田(Oda) 弥生(yayoi) |
ビジネス、環境、食品、農業、文化、観光,など | 西日・日西 |
| 茨城県 |
| No.3731 | 大北 章次 |
法律・公文書・インセンティブ 文系理系不問 和訳校正 韓国語校正 | 韓和・朝和 韓日・朝日 |
| 奈良県 |
| No.5221 | 袖林 理宇 |
医学・医療・医薬・薬学等、詳しくは Ｗｅｂサイトにポ-トフォリオ付きの履歴書をアクセスしてください。 | 日英 |
| 東京都練馬区 |
| No.3127 | 鶴見 道代 |
教育、技術、ファッション、キリスト教、医療、薬学一般 | 日英,英日 |
| カナダ |
| No.5215 | 河合 香織 |
同行医療通訳を10年経験 | 英日 |
| 大阪 |
| No.1991 | 高柳 和弘 |
機械取説、CE関連書類、売買契約書、船積書類などの翻訳が得意です。 | 日英・英日 |
| 静岡県浜松市 |