■ 翻訳実績10年以上!契約書、会社資料翻訳ならPPB

通訳一覧

[ 通訳ディレクトリ | 通訳キーワード検索 | 翻訳者ディレクトリのホーム ]

No.3457 松井  博 各種機械 鉄道 自動車 ウェブコンテンツなど 独日 英日
兵庫県
No.5226 宮崎  博 スポーツ ゲーム 法律 技術 特許 環境 ビジネス 医療 芸術 行政 文化 報道 観光 リサーチなど 西日・日西・英日・日英
東京
No.5568 エアー((AAyyrree))  スチュアート((SSttuuaarrtt)) 法務翻訳(契約書、覚書、定款、準備書面、社内規程等) 日英
京都
No.5242 マーツ  クラウディア テレビなどの放送翻訳と映像翻訳、リサーチ、インタビュー、記事翻訳、許諾など、テープ起こし、芸術、観光、ビジネス一般、カタログ、マーケティング、ホームページ、機械系技術系、ドイツ語ナレーション、アテンドなど通訳 日独・独日、英独、
神奈川県、横須賀市
No.4506 中山  由里 日本全国観光案内全般(インバウンド)、各官庁に於ける通訳およびエスコート業務、テレビ映像翻訳&通訳、企業商談、スポーツ全般(空手、水泳) 日伊・伊日
日本・東京都
No.3931 ジュジュン  ジュナエディ 一般分野、工業、機械(設備マニュアル)、環境、鉱業、観光、農業等 日・英・インドネシア
インドネシア
No.4946 柳生  貞子 オンライン通訳、産業分野、医学、薬学、建築・土木、契約、ビジネス  日英・英日
神戸市
No.558 松尾  英之 ビジネス全般、パーソナル文書、観光、料理、演劇・舞台芸術、スポーツ 仏日・日仏
三重県
No.5114 藤井  秀昌 英日、日英翻訳、社内通訳、IT、セキュリティ、ゲーム、社内規約、暗号通貨、仮想マシン、観光、マンガ 英日・日英
東京都
No.5015 SSUULLAAIIMMAANN(スレマーン)  KKHHAALLEEDD(ハーリド) 機械、建築、医療、IT、ビジネス、特許、契約書、環境、教育、財務諸表、定款、スポーツ、アニメ、漫画など アラビア語・日英
東京都
No.4427 TThhaannggtthhuummaacchhiitt  SSiirriinnuutt サイバーセキュリティ、IT、ソフト、ホームページ、コンプライアンス、ビジネス、マーケティング、観光、契約、食べ物、美容、ゲーム、一般 日タイ・タイ日・英タイ
バンコク
No.4949 菅  葉奈 契約書、プレスリリース、ウェブコンテンツ、ビジネス書、プレゼン資料、CSRレポートなど 日英・英日
東京都
No.4485 CCaasstteellllss(カステルス)   MMiinnaakkoo(ミナコ) 機械、自動車、仕様書、映像、都市計画、司法、環境、原発、証明書、契約書、ゲーム、アニメ、国際協力、文化、芸術、観光、医療、食品、ファッション、スポーツ 日西・西日・英西
バルセロナ在住(国内出張可能)時期により日本
No.5558 石栗((IIsshhiikkuurrii))  友紀((YYuukkii)) ビジネス、各種証明書、観光、文化、スポーツなど 西日・日西
神奈川県
No.1041 クレアリー  寛子 社会科学、学術論文、契約書、レター、製造業、字幕、文字起こし 英日・日英
日本
No.5044 ブランショ  ルディ ゲーム、映像字幕、特許技術 (電気、機械工学、航空機等)、マニュアル、Webサイト、観光 日・英→仏
東京都新宿区四谷4丁目
No.3919 CCaarrtteerroonn  NNiiccoollaass  CChhrriissttoopphhee 食品産業、環境関連、美容、広告、料理、絵画・文学などの芸術全般、各種技術資料などの仏文和訳・和文仏訳ならびにフランスでの通訳 日仏・英仏・日英・仏英
東京
No.5553 兼安  シルビア典子 技術報告書、プレゼン資料、契約書、ビジネスレター、マニュアル、カタログ、論文、新聞、ホームページなど、対応可能な翻訳文書は様々(但し、文学翻訳を除く)。プロ翻訳者として30年以上のキャリアと実績があり、取り扱ってきた翻訳分野は多岐にわたるので、様々な分野に幅広く対応可能。 日葡・葡日・英日・英葡
ブラジル
No.4783 KKhheerrssiiss  JJoonnaatthhaann ゲーム・アニメ・漫画・映画・字幕・ローカライズ・その他 日仏・英仏
フランス(パリ市)
No.5555 魚谷  弥生 遠隔通訳:ビッグデータ、AI、アジャイル開発、SaaS、国際協力、建設 日英・英日・西英
茨城県つくば市
No.5554 岩本  健 契約書(販売代理店契約等)、法律、機械、IT(セキュリティ関連、Linux関連)、政治、経済 英日・日英
愛知県名古屋市
No.5521 酒井(SSaakkaaii)  雅潔(YYaajjiiee) 精密機械、観光業界、社内資料全般、日本社会文化文章・記事、家電類説明書、インタビュー・ドキュメンタリー等の字幕翻訳、同行通訳 日中・中日・英中
日本長野県
No.2794 中山  政雄 財務諸表、監査報告書、契約書、監査、法律、工場、ISOなど タイ、ベトナム、英
タイ(バンコク)、ベトナム、日本
No.448 芝崎  芳朗 医学・生物学全般、および関連分野(薬学、化学、環境科学)を最も得意としています。また、英語<->日本語(逐次・同時通訳)、ドイツ語、デンマーク語->日本語(専門技術翻訳)も承ります。 英日・独日・デン日
エディンバラ(英国スコットランド)
No.1839 コックス  神谷  知佳子 契約書、風力発電、広域発電関係、防災、衝突安全(ダミー)、人事管理、ビジネス一般 (社内email等を含む) 日英・英日
日本
No.3172 芝崎  由美 通訳・翻訳を以下の分野で承ります・・・・IT・医薬・製薬・機械・自動車・メディア・ライフサイエンス・基礎科学・小売・アパレル・法律・行政・経営管理・金融・保険・貿易 英日・日英
埼玉県
No.4546 LLoouurreennss  RReennee 各種文書、取扱説明書および映像の翻訳、ビジネス逐次通訳、メディア関連のコーディネート、工場コンサルティングや展示会での同行通訳、取材のアポイント調整など オランダ語 日本語 英語
オランダ王国ライデン市
No.5195 渡邉  ユカリ 契約書、定款などの法律文書、会計・財務関係の報告書等 英日・日英
愛知県名古屋市
No.3418 朱  慶平 論文、WEBページ、不動産、建築、法律、契約書、特許、中国漢文・漢詩 中日・日中
和歌山
No.3083 井上  隆司 法令文書/製造業(特に自動車関連)/工業規格/環境/医療/品質管理/食品/観光/農業・水産/各種公文書など タイ日、日タイ
愛知県岡崎市
No.5551 百瀬(MMOOMMOOSSEE)  茂(SSHHIIGGEERRUU) 金融、証券、政治経済に関する論文、レポート。また社内英語資料の翻訳。 英日
東京(TOKYO)
No.3654 内藤  素子 ジャーナリズム、財務・会計、観光、文化, 企業HP, マニュアル 日英・英日
神奈川・東京圏
No.5243 飯島(IIiijjiimmaa)  葉月(HHaazzuukkii) 一般、ビジネス、ニュース、観光・旅行、スポーツ、製造・技術(自動車、鉄道)、教育、ファッション、映像等 マレー語⇔日本語⇔英語
日本 東京 (Tokyo, Japan)
No.3024 吉井  成輔 医薬・化学・電気・機械・自動車・法律・観光・各種マニュアル・ビジネス文書等 韓日・日韓・中日
千葉県松戸市
No.5517 羽田(HHaaddaa)  紗久椰(SSaakkuuyyaa) ゲーム、文芸・文学、言語学・英語学、旅行・観光、歴史、時事、ニュース 英日
東京都
No.2732 畑  洋子 日独通訳、ドイツ語DTP、Webサイトローカリゼーション、ビジネス、IT、技術、環境、観光、歴史、文化、芸術、デザイン、音楽、教育 独日・日独・英日
ドイツ・ベルリン
No.4324 田中  香織 機械設備、法律・契約、食品(ワイン、エスプレッソ)、鉄道部品、建築、アパレル、宗教、観光、歴史、文化、芸術、診断書、戸籍・住民票など行政書類・その他証明書類 伊日・日伊
福岡県
No.5241 野村(NNoommuurraa)  奈水子(NNaammiikkoo) 各種証明書、書類、文化、観光、リサーチ、マスコミなど 西日・日西
No.5399 竹安(TTaakkeeyyaassuu)  快人(KKaaiittoo) ビジネス文書全般、製造業、技術(通信、電気・電子、精密機器、印刷技術、WEBシステム関連、機械等)、医療等 マレー語⇔日・英⇔日
マレーシア、クアラルンプール
No.5547 楊  曼琳 精密機械、半導体関連、その他ビジネス一般、通訳翻訳業務 中日・日中・英日・日英
新潟
No.672 河原  啓明 法律(各種契約書、法律条文、判例、規格等)、特許、経済、金融、医薬、観光、時事一般、IT、公共事業等 中日
岐阜県大垣市
No.4904 後藤  友見 IT、コンピュータ、通信、携帯電話、サーバー、ウェブ、アプリ、観光 日英・英日
埼玉県さいたま市
No.1196 兵田正雄 メディカル・ヘルスケア、医療機器、化学、機械、精密機器、自動車、規格、契約書、金融経済、マネジメント、溶接、取説(マニュアル)、仕様書、論文 英日・日英
兵庫県西宮市
No.3329 ルバレス  ジェローム ビジネス、マーケティング、法律、観光、スポーツ、文化、芸術、ファッション、料理など 日仏・英仏
東京都
No.959 野村  道子 IT、通信、CATV、放送事業、番組製作、IR、ビジネス全般(経営・財務・人事)、逐次通訳、ウィスパリング、同時通訳 英日・日英
東京都
No.4982 MMccCCaaiinn  JJooeell 機械工学、環境・グリーンテクノロジー、工業・産業、自動車・EV、メディア、マーケティング・PR、観光 日英
神戸市、日本
No.5543 森山  飛鳥 観光、食品(食品紹介、料理、商談のメール)、企業紹介、DM、商品規格書、芸術、美術 仏日、日仏
福岡
No.3622 戸川  英夫 工作機械、医療機器、医薬品、診断書、官公庁資料、放送翻訳、建築・土木、太陽光発電、一般ビジネス文書、美術 独日・日独
ドイツ、デュッセルドルフ
No.5144 石橋  雪江 ソフトウェア全般(開発者向けマニュアルなど)、ビジネス関連 英日・日英
長崎県大村市
No.5138 兼子(KKaanneekkoo)  聡子(SSaattookkoo) 出版、プレスリリース、映像字幕翻訳、展示会・展覧会、研修、会食時通訳等、その他観光、ビジネス一般翻訳、海外コーディネーター。 英日・日英/伊日・日伊
日本、神奈川県

[ 次の50件を表示 ]

[ 通訳ディレクトリ | 通訳キーワード検索 | 通訳・翻訳者登録 ]

■法人向け各種翻訳サービスのお見積■  ≪求人情報≫