◆新着仕事情報メール速報サービス◆

英語翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.2969中臣山重 重山臣中機械工学及び一般文書のビジネス・プライベート書簡・メール・パンフ・報告書・書籍の和訳・英訳英日・日英
No.2978佐子藤佳ス美テ ッンツツンッ テ美ス佳藤子佐社会学、心理学、美術、政治学、教育、歴史、ホームページ作成英日、日英
No.2906リみッふチ チふッみリビジネス一般（コレポン・カタログ・資料）、各種仕様書、知的財産、Alternative Medicine全般、文学、個人的な書類英日・日英
No.2210近宏藤紀 紀藤宏近契約書など法律文書を中心とするビジネス文書の和訳・英訳英日・日英
No.2974ウンッドドン ラブブラ ンドドッンウプログラミング、説明書、技術的な書類など。　特にゲーム関係の翻訳（ゲームの内容、説明書、攻略本、など）日英・英日
No.2967菊希地亜 亜地希菊IT（以前ソフトウェア製品マニュアルを翻訳していました。）、医学（現在勉強中です。）英日、日英
No.2965井智上 上智井ビジネス英語の和訳　TraTool有英日・日英
No.2963亀梨田真 真田梨亀ニュースやドラマの映像翻訳、ビジネスレター、業務マニュアルの翻訳英日
No.1660木子村斗 佐佐 斗村子木エンタテインメント（音楽・美術・舞踊・映画・ゲーム）、園芸、料理、コンピュータ英日
No.2961平紀野真 真野紀平メディア（新聞、雑誌、テレビ、映画、広告など）、ビジネス、ファッション、留学、手紙、料理、芸術、ゲーム、歌詞、契約書、マニュアルなど。英日・日英
No.714玉典山光 光山典玉分類学、生物学一般の学術論文、一般ビジネス文書英日・日英・仏日
No.2947松生本安 安本生松言語学(音韻論)を大学で専攻。環境、社会にも興味を持っていて大学内外に於いて翻訳経験あり。音楽等芸術関係の分野にも多数翻訳経験あり。英日・日英
No.2946EslelmwaoJo dn aSeeSa nd oJoawmlelsE化学、半導体関係、その他の分野でも経験を積んで行きたいと思っています。日英
No.2937近寛藤茂 茂藤寛近自動車関係の新聞雑誌記事、カタログ、ホームページ、マニュアル等英日
No.2735寺哉崎徹 徹崎哉寺IR翻訳、マーケット・レポート、ファンド関連、その他ビジネス全般英日・日英
No.2926入介江康 康江介入医学全般、臨床心理学、社会科学、時事翻訳、コンピュータ・サイエンス英日・独日
No.2931竹子下美 久久 美下子竹小説、ドキュメント、ニュース英日
No.2925鴇子田花 花田子鴇政治・時事（人権、ＣＳＲ、環境、NGO活動など）英日
No.2769西恵岡雅 雅岡恵西国連関連、映像、工業化学、メディカル、ビジネス、ニュース記事、教本翻訳など英日・日英
No.824高子野紀 紀野子高ビジネス全般、ゲーム、教育、環境、心理学などの翻訳や、英語関係のさまざまなご依頼に対応いたします。お気軽にご相談ください。英日・日英
No.2629榊夫 隆隆 夫榊ビジネス・証券・金融・政治経済のほか国内観光・日本史・日本地理などの日英も得意分野です。英日・日英
No.2638大真城 城真大音楽（ポピュラー音楽、音楽学全般、音楽社会学、電子音楽、現代音楽、サウンドアート等々）・音響工学・その他芸術全般（主に現代芸術、メディアアート等）英日・日英
No.2902塚奈本玲 玲本奈塚主にファッション繊維を主とした貿易／ビジネス翻訳英日　日英
No.2899山）本し ろ浩ひ（（ひ浩ろ し本）山コンピュータを中心に、デバイスや自動車など広く手がけています。英日
No.2847日子野愛 愛野子日政治経済・社会科学系の論文全般、環境や機械の翻訳も多数経験、法律の翻訳も得意です英日・日英
No.1788中香島美　　美島香中技術マニュアル（半導体製造機器）その他英日・日英
No.2568コ世ン生ラ ッドドッ ラ生ン世コビジネス一般、IT、プロモーション用資料、経済、金融、美容＆健康、旅行、エンターテイメント、その他一般（メール、手紙など）英日、日英
No.2895yiakmuaymiohtsoo tt oosthoimyaumkaiy医薬薬学医療機器（ディスポ、埋込品）などの英日
No.1374天草野千 千野草天自動車、ニュース、雑誌記事、保険、業況レポート、一般ビジネス文書、映画、ゲーム紹介英日・日英
No.2890AnmuaJn oo nJaumnAEngineering, Contracts, 英日・日英
No.2854藤文本正 正本文藤新聞，雑誌（Time 等）記事，ホームページ，入試問題，論説文．学術論文．英日
No.2492L美O友C麻K ETTTTE K麻C友O美L自動車：車体部門、板金部門、偽装部門日英・英日
No.2887BnleoroamK KmaoroelnB自動車（技術、販売、管理、財務、マーケなど）；環境問題；教育；紛争解決など日英
No.2883ラービラ アア ラビーラ記号学,ポスト・モダニティー,哲学,政治学,人権,精神分析,言語学,文学,広告,観光等日英日・日アラビア日
No.2826Zoukvaekru YY urkeavkuoZ糖尿病関係の機器マニュアル、妊娠糖尿、食餌療法、管理、糖尿に関する記事、出版、ウェブサイトなど全般英日
No.2880みこたか ちち かたこみ教育、心理学、メンタルヘルスカウンセリング、社会学一般、学術論文　英日、日英
No.1690中香曽由根根由曽香中電子、ITおよび電気通信関係ローカリゼーションおよび広告等英日、日英、西日、日西
No.1393柳彰田　　田彰柳機械全般、コンピュータ、電子部品、貿易日英・英日
No.2870千子代亜 美美 亜代子千証券　（フロント・バックの業務）　保険業務　銀行業務　会計業務英日・日英・西日
No.759中幸村昌 昌村幸中エンタープライズソフトウェア、ネットワークセキュリティシステム、ハードウェア/ソフトウェアマニュアル、音楽/音響関連など英日
No.1414堀洋川廸　　廸川洋堀契約書及び諸法律文書の英日翻訳英日
No.2862Praetkolna,W StctootctS W,anloktearPコンピュータのハードウェア・ソフトウェア、IT一般、通信、機械、ビジネス一般、CSR関係、IR/PR関係日英
No.2285Fhipeelsdo JR ynaany RJ odsleepihFパソコン関係　ソフトのローカライゼーション　エンターテインメント関係等日英
No.2858大苑町 町苑大国際的環境問題、人権問題、コンピューター関連英日、日英
No.2851濱亨崎 崎亨濱歴史学記事・歴史関連記事、旅行関連記事（ガイド、旅行情報）、各国地域文化・経済・風土等、スポーツ英日・日英
No.2724佐い々の木 木の々い佐企業法、ライセンス契約など英日・日英
No.2848OoskhiikmaaMt ainnia tMaamkiihksoO出版、ビジネス、心理学日英・英日
No.2348西也出真 真出也西決算短信、財務諸表、連結会計、内部監査、コンプライアンス、アナリストレポート、アニュアルレポート、業務契約書、等の証券金融、企業経営分野英日・日英
No.2243有進山 山進有通信関連特許、コンピュータ関連英日
No.2276圭子室元 元室子圭テレビドラマ、アニメ、マンガ、映画、アンティーク、美術, ゲーム、インテリア日英、英日
No.2683東乃 晶晶 乃東化学全般、工学、電気化学、素材、バイオ、メディカル英日
No.2837井香川知 知川香井ファイナンシャルプランニング、投資、保険など英日
No.2002小香林　　林香小免疫、遺伝、治験、および医薬全般英日・日英
No.2825ランプトキンタスロ ーー ロスタンキトプンラコンピューター、工学、薬、ビジネス、文献、薬理学、法律、パテント、建設、機械英日・日英・日タイ
No.975松夫本紀紀本夫松マニュアル、広報関連資料、仕様書、ホームページ、報告書、提案書、契約書、企画書、他和英・英和
No.2792唐世津洋 洋津世唐ビジネス文書、IR、貿易、会計、コンサルティング英日、日英
No.2502古洋川和 和川洋古自動車　法規関連、試験レポートなど英日、日英、中日
No.2820山子田喜 喜田子山産業用ソフトウェアのマニュアル、ヘルプファイル等英日・日英
No.2810マ子ク里ダ恵ー モトッットモ ー恵ダ里ク子マ半導体、触媒化学、物理、材料工学英日・日英
No.2809辻雄本政 政本雄辻政治（国際関係、行政改革ほか）、経済（理論、ネットワーク型産業、環境、エネルギーほか）英日、日英
No.2806MiikyuaycihMi kaak iMhicyauykiiMEnglish language Education英日・日英
No.2798ベンイエンイ インエインベ経済、ビジネス、教育学、環境問題、国際ニュース、異文化接触、一般翻訳日英
No.2793VnaenvNeattSt erre tSttaeNvneanVソフトウエア、マニュアル日英
No.2087リダチボャレースド・・ドスーレャボチダリ医療関係、神経学、生物心理学、遺伝学、海洋生物学、生態学、環境報告書及び関連する内容の特許明細書日英、英文チェック
No.982布き上ゆみみゆ上き布金融、経済、契約書等ビジネス文書英日
No.2777島介野聡 聡野介島機械メーカー海外部勤務経験を活かした原動機関連、派生する広告宣伝等を得意としております。英日・日英
No.269田美中由 真真 由中美田コンピュータ、機械、自動車等、技術文書の英日翻訳英日
No.2771谷菜口新 新口菜谷書籍一般、ゲーム関連、音楽、映像、グラフィック、Web、芸術英日・日英
No.2361広朗田哲 哲田朗広会計関係、マニュアル・カタログ英日・日英
No.581細子矢順 順矢子細コンピュータ・情報通信・取材ビデオ等素材翻訳・英語音声からの翻訳・通訳（逐次）・経済・経営・ビジネス文書一般英日・日英
No.2768申淑 然然 淑申neuroscience, biochemistry, pharmacy英日、日英
No.2049森子　奈美美奈　子森エンターテイメント（ゲーム・音楽・映像）、広告、食品分野（主に乳製品）のビジネス・貿易実務、旅行、医療機器日英、英日
No.2350池雄内重 重内雄池環境・人文科学、取扱説明書、ビジネス文書、一般文書英日・日英
No.1325堀之　真真　之堀ITマニュアル、仕様書、経済、環境問題、スポーツ、法律英日・日英
No.2761和子田侑 侑田子和広告、マーケティング、グラフィックデザイン、Webデザイン、通信、自動車英日・日英
No.2573篠 原睦　 　睦原 篠ビジネス文書、技術、法律、哲学、コンピューター、通信、機械、電気、化学、自動車、学術論文、芸術、オークションカタログ英日・日英・中日・日中
No.950桐子山浩　　浩山子桐生化学、分子生物学、生物学、医薬英日・日英
No.2760前子田玲 玲田子前アメリカ研究・女性学・国際関係英日・日英
No.1652フ子ィ綾ッ　シーャャーシ　ッ綾ィ子フ医学、薬学、生化学、心理学、通信日英・英日
No.2751野史崎佳 佳崎史野英歌詞作詞、英歌詞翻訳、音楽制作用ソフトウェアのマニュアル翻訳英日・日英
No.2759BolkaokaeN NeakoakloB自動車工学、ビジネス、法律英日
No.2758菅里原香 由由 香原里菅映像翻訳・音楽・英米文学・観光・インテリア・出版英日・日英
No.2752石美川和 和川美石電気、電子、半導体、記録技術、電子材料英日
No.2756熱乃海綾 綾海乃熱デザイン、アート、カルチャー、エンターテイメント、環境、絵本英日、日英
No.2627Bganii mJginnigJm iinagB各分野での経験をもっているが、医療関係とくにガンと画像診断の内容がよりやりやすい。英日*日英*日中*中日*英中
No.2750石郎田太 太田郎石IT関連、システムマニュアル翻訳、貿易･契約関連、歌詞・映画、テープ起こし等 英日・日英
No.2747岡哉島徹 徹島哉岡エネルギー問題やCO2削減問題英日・日英
No.2745大有平 平有大プリンタ、ERPソフト、ネットワーク（IPｖ６など）他IT全般日英・英日
No.2359リブーイスデ デスイーブリ科学・金属・化学研究書、工事、特許、ビジネス連絡書、証明証、戸籍抄本・謄本など日英
No.2737中香村 村香中英語、日本語の同時通訳及び自動車、工作機械、電器製品に関する資料の翻訳経験がある。対応可能言語：英語・日本語。英・日
No.2733リ－－シ －ケケ－ シ－－リ仕様書、APIマニュアル、ユ－ザ－ガイド、プログラミング・レフレンスなどソフトウェア関連の翻訳日英
No.2731横治川浩 浩川治横生物学、農学、水産学、理学、医学、環境学、生態学英日・日英
No.2730藪留 知美美知 留藪工業、食品、輸出入関連、その他一般英日
No.2654倉豊田 田豊倉医学一般、医療器機、薬学、特許明細書英日・日英
No.2501小み林ゆ ゆ林み小心理学、医療、社会科学、カウンセリング、セラピー全般、メディア、放送、音楽英日
No.2714川子口朋 朋口子川ビジネス・観光・芸術・音楽・服飾・食品英日・日英
No.1696村子山美久久美山子村映像翻訳　（字幕・ボイスオーバー）英日
No.2712鈴一木啓 啓木一鈴社会科学分野を主としておりますが、ＩＴやウェブサイトローカリゼーション、医学、経済関連文書の経験もございます。英日、日英
No.2711下都山妃 布布 妃山都下ニュース記事(主に政治関連）の翻訳。英日
No.2707森恵田 田恵森コンピュータ、人文、平和学など英日・日英
No.382宝茂 茂宝土木全般、 機械特許、英日、日英 英日、日英

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

◆新着仕事情報メール速報サービス◆

49ミリ秒