◆東京近郊在住　各国言語報道翻訳通訳　経験者募集◆

英語翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.3776柴芳田晃 晃田芳柴政治、国際政治、社会、経済、歴史、文化、社会科学一般・学術論文、ジャーナリズム、時事問題等英日、日英
No.3688樋）渡チ（ミヒトワモタ（シ道）基 基）道シ（タモワトヒミ（チ渡）樋国際関係、政治、環境、時事、観光・旅行、文学、音楽、広告、芸術、スポーツ、自動車、機械、会議資料、新聞・雑誌記事など。英日・日英
No.3775石一栗創 創栗一石ビジネス文書、製造業、貿易等々英日・日英
No.3774桐一原憲 憲原一桐航路標識、機械、電気、取説、品質管理英日・日英
No.3773川子内紀 由由 紀内子川建築・土木・機械類マニュアル・広告、ウェブページ、セールスレター、電子書籍、契約文書など。英日・日英
No.3367藤延原秀 秀原延藤ソフトウェア権利許諾契約書他各種契約書、ビジネス一般、決算書他英日・日英
No.3770竹生内幸 幸内生竹原子力分野（核燃料取扱，施設設計，品質管理，廃棄物処理，放射線物理及び放射線化学)，環境分野（大気・水質・土壌汚染，環境化学，再生可能エネルギー，廃棄物処理)日英・英日
No.3768奥行野博 博野行奥コンピュータ・通信・エレクトロニクス・機械・半導体英日
No.3366小久塚安 安塚久小投資・ファイナンス理論、ＩＲ関連、研究論文、ビジネスレポート英日・日英
No.3766湊こ うゆゆう こ湊機械・電機・精密機器業界の経営関連文書日英・英日
No.3764倉奈田奈 奈田奈倉政治、国際情勢、法律、思想、哲学、文学、歴史英日・日英
No.3467日子高順 順高子日医薬（論文、報告書）、一般文書、観光、パンフレット、取説(マニュアル）、仕様書英日
No.2248玉子木知 知木子玉ビジネス・貿易に関する文書等日・英
No.3756島正津恵 恵津正島宗教学、仏教学、宗教に関わる文芸作品（小説など）英日・日英
No.3754石み蔵と ひひ と蔵み石自動車、品質管理、溶接、鍛造などの機械技術、配管、プラントなどの設備関連とそれに関わる電気、IT用語英日
No.111古明林利利林明古情報技術(IT)、通信、半導体デバイス、医療機器、機械、電子工学関係の特許英日・日英
No.2528木勉村 村勉木内部統制監査・会計（財務諸表）・金融・法律（契約書）にかかわる文書英日・日英
No.3752AnnesheSl mw　eWioSn gg nSoiWe　wm lSehsennA法律文書、刑事裁判、入管文書、商務契約、会社紹介、商品説明、公証証書、卒業論文など英・日・韓・マレー
No.2414難明波道 道波明難旅行、歴史、文学、美術英日,日英
No.3749竹恵内里 里内恵竹ビジネス一般文書（メール、会議資料、アジェンダ、プレゼン、社内報など）、音楽、サブカルチャー英日・日英
No.3745石子合朋 朋合子石ISO国際規格、IT、セットアップマニュアル、契約書英日・日英
No.3743山二崎敬 敬崎二山医学・薬学（医学論文、症例報告、治験関連資料、添付文書、副作用報告書、医療機器マニュ英日・日英
No.2672吉子田素 素田子吉医学・薬学投稿論文、掲載論文、学会報告・講演原稿、有害事象報告、臨床試験報告書、治験計画書、医薬品・医療器具添付文書、医薬品申請資料、申請関連回答書、薬事法規日英・英日
No.3414近譲藤 藤譲近医薬・生物学分野の学術論文・抄録・資料、検査・医療機器のマニュアルなど英日・日英
No.2775森子山祥 祥山子森特許明細書（機械分野）英日
No.3739佐子藤二 不不 二藤子佐金融、証券、財務・会計、年金、不動産、ＩＲ、訴訟関連英日・日英
No.3565ヒ織ル香ト ンン ト香ル織ヒマーケティング文書、プレゼンテーション、企画書、メール、映像ほか英日、英日
No.3733物美延朝 朝延美物契約書（主に売買契約、ソフトウェアローカライズ契約、秘密保持契約など）、コンピュータ／ソフトウェア／プログラミング関連（主にC言語）、ゲーム関連文書全般英日
No.999茂子木美久久美木子茂自動車、通信、エレクトロニクス、機械、自然科学分野などの技術標準、仕様書、取扱説明書、マニュアル、規格、報告書、技術資料、手順書、一般技術文書など英日・日英
No.3729李鋼 鋼李取説、論文、ビジネス総合など分野におけるネイティブチェック込みの日英翻訳及び英語ネイティブチェック日英・英文校正
No.3727河村村河 賢賢 河村村河国際関係、政治、時事、社会、歴史、経済、ビジネス、文化、出版・文芸など。英日・日英
No.1878安一藤慶 慶藤一安情報工学、オブジェクト指向、Android、Java、Ruby、Perl、Python、プログラミング、XML、ネットワーク、データベース英日
No.3724鈴孝木道 道木孝鈴科学技術一般、特許、コンピュータ、物理学、数学英日・葡日・西日・日英
No.3723永子岡り まま り岡子永ネットワーク管理、データベース管理、セキュリティ、通信機器英日
No.2631工敏藤英 英藤敏工通信機器（アナログ、デジタル電子回路、高周波、マイクロ波、光通信）、特許明細書、マルチメディア、自動車、環境保全、エコツーリズム英日・日英
No.2924渡美辺明 明辺美渡ビジネス全般、金融（IR)・政治経済、環境、その他英日・日英
No.3718いうちゅのりせ せりのゅちういIT、PR、ゲーム、文学、映像、音楽、PC、等日英
No.2267大二竹健 健竹二大科学全般、物理、材料科学、電気電子、超電導、化学、地球化学、地質学英日・日英
No.3712伊歌藤里 絵絵 里藤歌伊広告、音楽、芸術、文学、コンピューター英日・日英
No.3710モンンャセチンス リククリ スンチセャンンモ通訳の仕事を探しております。英日・日英
No.3041石之塚浩 浩塚之石ビジネス関連の翻訳を幅広く扱います。環境、エネルギー関連の実績は豊富です。人文、社会科学系の学術文書にも対応できます。英日・日英
No.3708平徹松 松徹平IT、契約書、プレスリリース、音楽、小説英日・日英
No.3703桜恵井瑞 瑞井恵桜契約書（売買契約書、ライセンス契約書、委託業務契約書、会社定款など）英日・日英
No.3702増恵原春 春原恵増コンピュータ（ソフトウェア、ハードウェア）全般。OS（Windows、UNIX）、プログラミング言語、Web関連、データベースなどのマニュアル、UI、およびオンラインヘルプ。英日
No.3701山嗣林浩 浩林嗣山時事・スポーツ・芸術・観光・服飾・字幕・文芸英日
No.3634小正舘光 光舘正小半導体、コンピュータ、通信、その他 IT 全般に関連した各種文書の翻訳とテクニカルライティング日英・英日
No.3697田也中絢 絢中也田子どもの権利、人権、環境、気候変動、国際協力英日・日英
No.3696藤一谷武 武谷一藤医学・薬学論文、医薬品の法規制に関する文書英日・日英
No.3695Maaksoaithos iNNi sohtiaoskaaMWEB関連（HTML、XHTML、CSS、PHP）英日
No.489藤朗井孝 孝井朗藤医学、薬学、生物学、特に毒性学分野（生殖毒性学を含む）を得意とします。英日、日英
No.2625森一田利 利田一森物流機械、工作機械、鋳造等を中心とした機械やタッチパネルの取り扱い説明書の翻訳。英日・日英
No.3685阿果部里 里部果阿IT関連、通信、技術仕様書、マーケティング、調査報告書、プレゼンテーション資料、ビジネス全般、プレスリリースなど英日・日英
No.2282佐子伯友 友伯子佐水産（漁業・水産流通）、航海（船舶、航法、水路誌、港湾事情）　海洋（海洋生物、海洋観測）など英日･日英
No.3683藤郎井一 総総 一井郎藤計算機／通信／電気／制御の仕様書、マニュアル、アメリカの機械／電気技術者協会に提出する論文の翻訳英日・日英
No.2073戸介塚圭　　圭塚介戸法律，契約書，経済，産業，金融，証券，保険，不動産，環境，政治，外交，福祉，音楽英日・独日・仏日・日英
No.2296小修林 林修小IT（ソフトウェア），一般向け科学雑誌記事，IT系ビジネス誌記事，その他一般文書英日
No.3451長史岡博 博岡史長IT関連以外に、電気、機械、品質管理、等翻訳経験あり。英日・日英
No.3227モ雪ス美カ ートトー カ美ス雪モ自動車・工業関連およびビジネス一般英日
No.2074塩き島ゆ　みみ　ゆ島き塩ビジネス文書全般、特に法律関係（契約書：日英、英日、コンプライアンス、内部統制)を専門としています。英日・日英
No.3662小彦澤信 信澤彦小化学、バイオ、食品、材料系の特許文書英日・日英
No.3660犬史塚寛 寛塚史犬自動車関係、製造業関係の工程、マニュアル等の翻訳を得意とします英日・日英
No.3657江子村英 英村子江ボランティア・一般ビジネス文書・工場機械・電化製品取説・料理・鉱石・自然・動・植物・ファッション・コスメ・芸術・エンターテインメント・ホームページ等英日・日英
No.3641橋子本京 京本子橋IT、通信、ビジネス一般、エンターテイメント日英・英日
No.1963橋行場淑　　淑場行橋ビジネス、金融、貿易、自動車、ＩＴ（通信）英日・日英
No.3647大徹勝 勝徹大ビジネス英語　特に　英文契約書　社内規定　マニュアル等英日・日英
No.3644W子i弘l lnioasmmsaoinl l弘i子W軍事、医療を専門としますが特に軍事翻訳/通訳は13年の経験があります。英日
No.3643上奈出梨 梨出奈上ビジネス全般、エンターテイメント、IT関連、音楽、美術、ファッション、政治、法律、医薬、自動車英日・日英
No.2861谷平口翔 翔口平谷IT、通信、インターネット マーケティング、一般文芸全般、機械・工業技術、論文、ビジネス文書全般英日・日英
No.3323河稔原 原稔河各種 情報セキュリティ関連文書(白書/脆弱性情報/講演資料PPT等)、IT 関連文書(ニュース/マニュアル/Web コンテンツ等)、IT・科学関連Webニュース等英日
No.1113鈴雄木貴 貴木雄鈴IBM翻訳含む技術翻訳 （IT、マーケティング、産業機械、化学、電気他）、映像、文芸、Webサイト、その他一般翻訳を行います。英日・日英
No.3518伊卓東 東卓伊金融経済、ビジネス一般、政治、法律・スポーツ、芸能、文化・メディア部門英日・日英
No.3412小一松太原 原太松一小音楽、エコロジー、ロハス、食品・料理、スポーツ、神道、スピリチュアル、映像翻訳、アート日英・英日
No.928ポ子ー祥ターータ祥ー子ポビジネス一般、観光案内、児童文学、工業、経理、育児、料理、美容、その他一般生活関連、通訳、英文校正、英語及び日本語のテープ起こし英日・日英
No.1893YootkaoS SoaktooYIT,　Security, Radar, Marine electronics,仕様書,　超音波医療機器,　海洋電子機器、電子、エンジニアリング一般,情報セキュリティ,　インターネ…英日､　日英
No.3631田子中薫 薫中子田特許、化学（各種組成物、半導体等）英日・日英
No.3611山享崎敬 敬崎享山貿易、輸出入、運送、食品、流通、教育、教材、戸籍、履歴書、小説、雑誌記事、映画セリフ、チラシ、広告日英、英日
No.3204坂子本明（ ワ）イプンードドーンプイ）ワ （明本子坂ニュージーランド関係、映画、音楽、歌詞、観光、ビジネス、その他　日英・英日
No.3629酒明井敏 敏井明酒国際海運貿易ビジネスおよび金融経済野、人文科学、環境問題英日
No.3627Coakvieh sTooTs heivkaoCファッション。会話、食べ物、日常の事など。特にスコットランドのこと。英日、日英
No.3487西人村昭 昭村人西英語文学、資源・エネルギー、エコロジー・環境英日・日英
No.2071永夜井尚　　尚井夜永半導体関係(各種マニュアル、学術論文、電気、光学関連技術文書)、ビジネス一般英日、日英
No.3623B美u明r chhc r明u美B医療と医薬の翻訳を主にしています英日
No.3491B）rーeミaレdェeジn（（yブmレeーrデeンJ） ）Jンeデrーeレmブy（（nジeェdレaミeーr）B教育関連（行政・政策・マーケティング等）、人文科学分野の学術論文、行政・ガバナンス・評価、広告コピー日英
No.3619渡子辺和 和辺子渡ビジネス関連翻訳書一般英日・日英
No.3618柏仁村 村仁柏ビジネス一般、金融、アパレル、コスメ、食品、ライフサイエンス英日・日英
No.3615SdhaerrBi dnaand iBrreahdS医学、医学関係、製薬など日英
No.3614窪美田浩 浩田美窪内部統制、IT（セキュリティ、マニュアル等）、人文及び社会科学分野の学術論文、広報誌、企業定款、社内マニュアル、芸術英日・日英
No.3260GhrpeeasloyJ JyolsaeeprhG法務・契約書・ビジネス・政治経済、等日英
No.3612西子尾淑 淑尾子西人文科学、主に出版翻訳を手がけてきました。英日・日英・伊日
No.3607中寛島正 正島寛中社会学・時事・文化関連の一般文書および研究・調査文書英日・日英
No.3600HrieltleeirDt tDrieeltleirH社会科学、ビジネス、金融、医学、コンピュータ、ライフサイエンス、製薬、ジャーナリズム、哲学、文学、スポーツ、取扱説明書、各種論文独英・英独
No.3599藤佳田利 江江 利田佳藤金融・証券分野に係る文書、英文契約書、社内規程などの日英・英日訳英日・日英
No.1608Rsorde tWlaalWt edrosR幅広い技術とビジネス関係日英
No.3593山也野博 博野也山知財法（知財四法及び著作権法）・人文社会科学関連ならなんでも英日
No.2006平郎松一伸伸一松郎平環境・エネルギー、哲学・思想、国際情勢、ソーシャルワーク英日
No.2252真代弓道 道弓代真エンタテインメント、ノンフィクション、エッセイ日英
No.3588中里川万 万川里中英文校正・ネイティブチェック日本語→英語
No.3424安泰東隆 隆東泰安特許明細書（機械制御等）日英・英日
No.3202内秀藤智 智藤秀内UNIX、ネットワーク、プログラミング言語等の技術翻訳。＊内容によってはその他のジャンルも対応可日英・英日
No.2966高子橋桃 桃橋子高メディカル：医薬品開発、医薬品市場、広告（製品）、一般英日
No.3583SOUKMOIYTRO MOOM ORTYIOMKUOS観光、自動車、スポーツその他社会文化、WEB、HTML、ゲーム英日

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

◆東京近郊在住　各国言語報道翻訳通訳　経験者募集◆

43ミリ秒