！悪質な詐称をする不審業者について注意喚起！

英語翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.3256井信上雄 己己 雄上信井企業PR、製品紹介、企画書、合意書、広報、旅行、料理・栄養、スポーツ、音楽、美術、映画、時事、書籍、文学、語学教材。英日・中日
No.4531鹿志内誠 誠内志鹿ビジネス一般　製品マニュアル　仕様書　データシート　電気・電子回路全般　ISO9001/14001/TS16949準拠の企業マネジメントシステム文書英日
No.4884ToakkoaahNa sihhis aNhaaokkaoTファッション、旅行、文化、芸術英日
No.4227岩紀間由 美美 由間紀岩産業通訳・翻訳（自動車部品、情報通信機器、電気・電子、電磁波、金属、産業機械、機械工学、生産技術、品質管理、試験機器、ナビ）、貿易、ビジネス全般英日・日英・伊日
No.4876隅治田健 健田治隅特許明細書（有機化学、ポリマー、半導体、機能材料、無機材料、金属材料、触媒）日英(ネイティブ）
No.815小良川紀 紀川良小ソフトウェアマニュアル、財務諸表、日本語教育 etc英日・日英
No.4856生子田恵 理理 恵田子生IT全般、通信、ネットワーク、セキュリティ関連が得意です英日
No.4871P uwgesrldenyA Aynedlrsegwu Pテレビゲーム、一般ビジネス、マーケティング、コンピュータ、通信、人文科学・その他社会科学、芸能、映像日本語⇒英語
No.4869宮絵崎美 美崎絵宮金融、証券、契約書、法務、ビジネス英日・日英
No.4220染昭谷英 英谷昭染電気、電子、半導体、コンピュータ、自動車英日・日英
No.4742石恵崎 崎恵石IT(ソフト/ハード、システム開発）、ビジネス全般・契約書、国際関係・コミュニティ関連、通訳、通訳ガイド英日・日英
No.4867天樹野祐 祐野樹天電気　機械　IT　半導体　自動車　家電　等　日英
No.4432今枝中里 里中枝今映像、文書、音声翻訳。ビジネス全般、IT、医薬、医療、原子力、金融、会計、政治経済、自動車、広告、ファッション、化粧品、観光、文芸、音楽、エンタメ英日・日英
No.3921牟子田祐 祐田子牟ビジネス文書全般/実務翻訳全般/マーケティング/IT/医薬品/時事ニュース/音楽/映画英日・日英
No.4863前也田利 伊伊 利田也前委託契約書、不動産に関する法的書類の翻訳の経験があります。また航空宇宙工学をはじめ機械、基礎科学にも強いです。日英・英日
No.4862田郎口太 新新 太口郎田契約書販売代理店契約から和解契約まで幅広く取り扱います。英日・日英
No.4780千治葉良 良葉治千電子部品、電子機器、AV家電、コンピュータ、ソフトウエア、光学部品英日
No.4860グ恵リ理ッ グススグ ッ理リ恵グIT、コンピューターソフトウェア、ハードウェア、機械、販促資料、化粧品、金融、契約書英日　日英
No.4604横子田佳 佳田子横特許翻訳（機械・電気）英日・日英・独日
No.4853UismuuiY K..K YiuumsiU広く一般的なこと・自然科学・海洋学・環境学・Most general areas, Marine/Environment/Ecological Science, Anthropol…日・英・インドネシア語
No.2440伊子東佳 和和 佳東子伊IT、ソフトウェア、マニュアル、ローカライズ、通信、ゲーム、iPhoneアプリ英日・日英
No.2335奥二村健 健村二奥CAD、IT全般、産業機械、自動車のマニュアル翻訳と校閲英日
No.4847後彦藤武 武藤彦後有機化学関連の学術論文・特許等の翻訳英日、日英
No.782松る本お かか お本る松ITマーケティング、IT全般（ハードウェア、ソフトウェア、通信、セキュリティ）、ビジネス全般英日・日英
No.4167樋樹口宏 宏口樹樋IT（ソフトウェア、ハードウェア、マニュアル、仕様書）全般英日・日英
No.4845五恵野 上上 野恵五Webサイト、ソフトウェアUI、ビジネス一般英日
No.4842河子内里 由由 里内子河医薬系文献、申請用書類などの翻訳、医薬系原稿執筆英日・日英
No.4282ラ香イ由ス ス由イ香ラゲーム、エンターテインメント、文芸、広告、ローカライズ英日
No.4841KmaatozN NzotaamKWEBページ、一般、ビジネス文書、金融、貿易、流通、輸入、輸出、政治、経済、観光、旅行、芸能、E-mail日英
No.1229小信野　澤澤　野信小契約書、社内規則等の法務文書、操作マニュアル、ニュースリリース英日・日英
No.4839高弘橋昌 昌橋弘高コンピュータ、音楽、映画、スポーツ（野球、サーフィン）英日・日英
No.4838岡郎 達達 郎岡IT日英翻訳　ハードウェア、ソフトウェア日英
No.4580前郎田一 洋洋 一田郎前ソフトウェア・ハードウェアの技術系マニュアル、ゲーム翻訳など英日
No.4836辻俊 秀秀 俊辻IT関連企業を中心としたマーケティング関連資料、経済レポート、時事問題英日
No.4578高美野夏 夏野美高医薬品の有害事象報告、論文（症例報告）やアブストラクト英日・日英
No.4833PsaermtaoJn nJoatmreasPGame, Comic, Website, Software, Finance, Business日英
No.4832宮恵崎梨 真真 梨崎恵宮社会学、人文科学、ビジネス、マーケティング、観光英日・独日・日英
No.4831佐子藤枝 千千 枝藤子佐自動車・電気・機械・製鉄・発電・その他ビジネス全般英日・日英
No.4565坂美井裕 裕井美坂舞台芸術、マーケティング文書（特に高級ブランド関連）、医療、クリエイティブ翻訳、映像字幕、会社・商品案内など。英日・日英
No.4180IikmeokyiotTa aTtoiykoemkiI法律全般、契約書、教育　その他英日・日英
No.2879山観口唯 唯口観山協同組合、農業、IT、電気、情報、環境、大気、水質、森林、生物多様性、観光、廃棄物、し尿処理、工場見学、国際協力、JICA英日・日英
No.4826米雄田智 智田雄米電気電子、機械特許明細翻訳英日・日英・西日・独日
No.4821松美岡仁 仁岡美松映像翻訳、出版翻訳、論文翻訳英日
No.3341宇子野和 和野子宇コンピュータ（ソフト＆ハード）、携帯電話、コピー機/プリンタ、ネットワーク、通信、セキュリティ、自動車、半導体、IT/ICT関連の仕様書・マニュアル、ビジネス全般日英・英日
No.4818小三濱順 順濱三小ＰＣ、ネットワーク、クラウド日英・英日
No.4817ハ美ム寿 寿ム美ハ一般・教育関係・旅行・金融関係・医療関係・軍事関係・経済等英日・日英
No.1191浅知尾　　尾知浅契約書（ライセンス契約、ジョイントベンチャー契約、株主間契約、輸出入売買契約、販売代理店契約など）, 判決文, 輸出入関連文書, 住民票・戸籍, その他法律系文書全般英日・日英
No.4814PianluaI IaulnaiPInformation Technology and Marketing English-Japanese
No.3278TdhroarhnchiiRl ll lRiihcnhraorhdT医学・薬学（論文、概要、報告書、マニュアル等）、特許、環境学、食品加工、生物学、バイオ日英
No.4813上y野n njuujn n野y上IT 機械 スピリチュアル系　ビジネス全般日英
No.658畔範上毅 毅上範畔通信、半導体、コンピュータ、ソフトウエア開発仕様書日英・英日
No.4801緒亮方 方亮緒ウェブコンテンツ、ウェブマーケティング、IT、機械、科学＆宇宙、文化、動物、環境英日
No.4800朽子名章 章名子朽アプリケーション、ウェブサイト、ローカリゼーション、マニュアル、ビジネス全般、美術英日
No.4777松淳下 下淳松英日ゲーム、ビジネス文書、一般文書英日
No.4792日彩當智 智當彩日どのジャンルでも翻訳可能です英日　日英
No.4787貝)田a k(uKYa(i d夏a由) )由a夏d i(aYKu(k a田)貝法律、ＩＴ関連全般および非接触型ＩＣ関連、ワイヤレスシステム、HDDおよびサーバ関連英日・日英
No.4781ペーイダトンンサ クアレレアク サンントダイーペビジネス・政治経済・教育・IT産業・出版・旅行・レジャー・テレビ・広告日英・英日
No.2331影朗山仁 仁山朗影医学・バイオ全般（特許明細書）英日
No.3651村男越秋 秋越男村市場調査(IT、タバコ、トイレタリー)、ゴルフ関係英日・日英
No.4774馬和越美 美越和馬歴史、文化、宗教、観光、ビジネス文書、食品、文学、建築英日、独日、伊日
No.2221木彦村直 直村彦木金融、証券、経済、電子、半導体、自動車英日・日英
No.4613和史田康 康田史和ライフサイエンスの研究論文英日
No.4310権子藤恵 恵藤子権半導体、機械一般、化学日英・英日
No.4687神幸崎美 美崎幸神複合機（コピー機）、印刷機（プリンター）、機器管理サービス、ITサービス、仕様書、マニュアル、マーケティング資料、プレゼンテーション資料、ビジネス全般英日
No.3525武美 義義 美武高級消費財(宝飾品、スイス機械式時計、高級筆記具、クリスタル用品、スポーツ・レジャー）や旅行ガイドブックのパンフレット、カタログ、プレスリリース等の資料作成英日・日英
No.3842森子川育 育川子森各種取扱説明書（マニュアル）・技術文書・一般文書など。あらゆる分野の校正（チェック）も得意です。英日・日英
No.4767高子橋津 奈奈 津橋子高実務翻訳一般、財務報告書、報道、ゲームソフト、ソフトウェア/ハードウェアのマニュアル、ホームページ（ネットショップ 観光 グルメ）、ビジネスレター英日　日英
No.4764長子岡香 千千 香岡子長ビザに申請に必要となる在職証明書や出生証明書などの公文書英日
No.945ジ代ョ晃ーズンンズー晃ョ代ジ半導体、機械電子、ビジネス一般、心理学、学術論文、サブカルチャー、マスコミ、一般的な文章等日英（メイン）・英日
No.2957野）村ち（いのうむこら（）一 考考 一）（らこむうのい（ち村）野スポーツ、契約関係、法務、コーディネーション英日・日英
No.4763中彦島昭 昭島彦中法律、政治、商業、貿易、文学、電気、インターネット、pc英日 日英
No.4762金美 和和 美金ＩＴソフトウェア関連、映画、旅行、料理英日
No.3034佐宏藤典 典藤宏佐医学一般（特に外科学）、腫瘍学、病理学、分子生物学、細胞生物学、トランスレーショナルスタディ英日・日英
No.4757塩史崎雅 雅崎史塩心理学全般、電気通信（特に光通信、光海底ケーブル）、その他英日・日英
No.3023穂美坂肖 肖坂美穂有害事象症例報告、医学・薬学公表文献、治験総括報告書、医学雑誌投稿論文、学会発表論文日英・英日
No.4754aoikboay yaobkioascience and art, nature articles, news articlesEnglish Japanese
No.4753YiarmoaddiaM MaiddaomraiYビズンヘス(特にｐｐｔプレゼンテーション)、ファッション、美術、映画日英
No.4750石子野記 左左 記野子石環境全般　特に地球温暖化関連および排出権　英日
No.4214田吾中賢 賢中吾田一般文書、IT、ゲーム、宗教、時事、音楽、エンターテイメント、家電、その他英日・日英
No.1119高苗橋加　　加橋苗高特許／英日専門／化学・バイオ・医薬英日のみ
No.4740与梨那有嶺 嶺有那梨与ビジネス、アジア、歴史英日、日英
No.3665土毅佐正 正佐毅土ビジネス・貿易・金融・証券・政治経済英日・日英
No.1947下次仲伸　　伸仲次下建築、土木、機械、電気、通信、国際協力、貿易、映画、美術、クラシックバレエ英日・日英・仏日・日仏
No.4647高一田洋 洋田一高IT、CNC制御、機械、認知科学英日・日英
No.4731森夫屋利 利屋夫森技術文書，字幕・吹替，デザイン関連書籍の翻訳英日・日英
No.4730サおリみバ ンン バみリおサビジネス関連（財務、会計、損益分析、貿易など）、映画やテレビの映像翻訳トライアルに合格しSSTを所持します。英日・日英・西日
No.2230染男谷悦 悦谷男染特許明細書（電子機器、バイオテクノロジー等）及び中間処理書類の翻訳英日・日英
No.4725藪也内達 達内也藪会社案内、一般文書、ビジネス関連、web翻訳、情報系文書、観光、社会学、エッセイ、マンガ英日、日英
No.4720スンイケックトッ ココ ットクッケインス半導体、微細加工、測長ＳＥＭ、流体力学、人工知能、ＩＴ和英、英日
No.2822吉子田綾 綾田子吉ビジネス一般、マーケティング関連、化粧品、一般消費財市場、環境、社会科学、留学関連、Web翻訳など英日・日英
No.4719乙信須芳 芳須信乙ＩＴ関連全般。ネットワーク、データベース、ソフトウェア、言語、プログラミング環境など。英日
No.4717津華田綾 綾田華津毒性試験、感染症、治験関係、その他医療全般英日
No.4716チイャメン ンメャイチ電子製品業界関連業務、生産管理や調達業務、契約や取引条件関連、中国輸入輸出規則、システム開発や改善業務英日。日英。広日。日広
No.4714佐樹竹美 美竹樹佐IT関連全般（ソフトウェアマニュアル、ハードウェアマニュアル、その他業務文書等も含む）英日
No.4179向一居真 真居一向取扱説明書、IT、Webサイトローカライズ、コンピュータ、医療機器英日・日英
No.1038長博尾靖　　靖尾博長各種契約書、訴訟関連文書および他の法務文書、年次報告書、SAPマニュアルおよび他の会計・監査文書、定款、プレスリリース、マーケティング文書および他のビジネス文書英日
No.4709松也宮聖 聖宮也松一般実務翻訳、法律文書（定款、履歴証明書など）、映像字幕翻訳、音楽関連、文化関連、ウェブサイト翻訳、ゲーム、マーケティング、ハードウェア説明書日英・英日
No.4708渋子田衣 麻麻 衣田子渋専攻や現在の仕事の経験から、ビジネス関連分野と、環境関連分野。趣味で得た知識や経験から、ゲーム関連、IT関連の分野も得意です。英日・日英・端日
No.2738サ代ン知ダ ーススー ダ知ン代サIT全般（ソフトウェア・ハードウェア、ユーザーガイド、ネットワーク、セキュリティなど）英日・日英
No.2677工香藤美 美藤香工機械・電気一般（特に半導体関連）、ビジネス文書、その他一般文書英日・日英
No.4704桑領子 子領桑ゲーム、IT、機械マニュアル、ビジネス、マーケティング資料、PR資料、ウェブサイト、プレスリリース英日・日英
No.3855AasncielpAk oavvao kApleicnsaAファッション、芸術、ビジネス一般、エネルギー（石油、天然ガス等）関連、ITソリューション関連、デジタル家電、小説、政治経済一般等英・露・ラトヴィア語/日
No.773福人原節 節原人福歯学全般（歯科補綴学、保存学、口腔外科、矯正歯科、小児歯科、審美歯科など全分野の歯科・歯学論文）、歯科器材マニュアル、歯科専門誌または歯科臨床本、医学全般英日・日英
No.3913柏則原英 英原則柏企業間のライセンス契約、売買契約、合弁事業契約、CO2排出権取引契約など英日・日英
No.3912中子村士 富富 士村子中法律、再生医療、金融、証券日英
No.1238黒）川ち　き賢ん吉け　　（わくかろろかくわ（　　け吉ん賢き　ち川）黒環境(地球温暖化対策）・エネルギー（原子力）、経済・産業（経営、管理、流通、契約）、社会科学（政治、軍事、教育、思想）、臨床医医学（治療、臨床試験、医療機器）英日、仏日
No.1106高司橋寛　　寛橋司高オリンピックスポーツ、スキー、パソコン/ＩＴ(PCハード&ソフト、運用&保守、通信)、法律(契約書、裁判資料、法医学(鑑定)、条約他)、福祉(医療との連携含む)。日英・英日
No.3714Kaekna sOhhOs ankeaK科学、技術に関連した分野英日・日英
No.3658大夫塚茂 茂塚夫大ドキュメンタリー番組の翻訳台本チェック英日
No.3906Kiaroe hSSh eoraiKビジネス・貿易・マーケティングウ・バイオ・科学・教育・社会・人文・文芸・料理・観光・旅行日英
No.3903OnwheonJs sJnoehwnOビジネス、IR、金融、不動産、証券、行政関連、マーケティング日→英
No.3902水文原 原文水情報通信機器のハードウェア・ソフトウェア英日・日英
No.3900山介澤亮 亮澤介山電気、電子、機械、および関連分野の技術文書・マニュアル等英日・日英
No.3897小久川邦 邦川久小材料、半導体、金属、化学、電気、電子、環境、ITなど英日・日英
No.3633宮二川雄 雄川二宮自動車、機械、技術、試験法、法規、仕様書、モータースポーツ、ビジネス全般、WEB英日・日英
No.2155TkucranJe rr eJnarcukTビジネス、経済関連、企業の決算、PRなど日英
No.3893藤昭山秀 秀山昭藤契約書、法律文書の他、大学院で論文を執筆していたので、社会科学系の学術論文の翻訳も可能です。英日
No.3542渡 邉子 亮亮 子邉 渡ビジネス全般（マーケティング、コーポレートコミュニケーション）、音楽、映画、映像作品、脚本、歌詞、精神世界、宗教、国際関係、環境問題、人権問題英日・日英・中日
No.3886信子夫陽 陽夫子信定款、登記簿、契約書、遺言書、法廷文書（判決文、調書等）、財務報告書（BS,PL）、レター、職務経歴書、シラバス、パンフレット、等英日・日英
No.2185藤淳田 田淳藤一般ビジネス、会社・商品案内、取扱説明書、ウェブサイト、etc.日英
No.3885長樹迫勇 勇迫樹長IT技術全般（通信、インターネット、セキュリティ・暗号）、工学（ナノテクノロジー技術、情報工学、金融工学）、環境技術（原子力他）、自然科学（物理、数学他）英日・日英
No.3868佐）藤こ（いさけと（う子）恵 恵）子う（とけさい（こ藤）佐ビジネス契約書、IT機器関連、金融、文芸、映像英日・日英
No.3880堀香上 上香堀英→日字幕、ボイスオーバー、洋楽歌詞の訳英日
No.3877志美水由 真真 由水美志機械関連　美容関連（実績あり）　ビジネス文書　日英・英日
No.3874安裕藤達 達藤裕安ビジネス全般、経営、企業調査、市場調査、財務分析、戦略、MBA英日
No.3873澤輔山大 大山輔澤スポーツ全般(訳書あり）、映画、IT、オートモービル、音楽、時事、人文科学、ほか英日・日英
No.3869池美島和 和島美池株式投資、金融、経済関連の各種レポート、記事の英日翻訳。また、再生可能エネルギー関連、蒸留、証明書、契約書、法廷書類等の英日翻訳。英日
No.3865松朋元 元朋松ITコンサルティング経験あり・開発/運用マニュアル、設計書日英
No.2753小洋川光 光川洋小IT関連（特にネットワーク、セキュリティ関係）日英・英日
No.3859金二谷康 康谷二金企業理念、環境、人文一般英日・日英
No.3857大志槻武 武槻志大ソフトウェアマニュアル・半導体データシート英日・日英
No.990佐彦藤信 信藤彦佐IT関連ニュース記事、コンピュータ、ネットワーク、ファームウェア、ソフトウェア、コピー機/LBP、半導体製造英日
No.1938たうきろ たけんんけた ろきうた医学、薬学、臨床研究、治験、薬理学、分析化学、薬剤学、腎臓内科学、予防医学、疫学、生活習慣病、漢方、ビフィズス菌、健康食品、抗がん剤、ホルモン、図表等の作成英日・日英
No.3854中一村圭 圭村一中会計・税務・金融（銀行・証券・保険）英日
No.3847古道川義 義川道古IT関連全般、時事ニュース、人文分野（歴史・法律・政治）英日
No.3572佐睦藤 藤睦佐医学、病理学、組織学、顕微鏡診断、細胞生物学英日
No.276渡子辺代 佳佳 代辺子渡特許明細書、中間処理　（主に機械、コンピュータ関係）日英
No.3833長奈谷令川 川令谷奈長自動車メーカー、経営関連（企業戦略、会社方針、役員会議資料、ビジネスレター、コレポン、環境）、金融日英・英日
No.1858福苗井名　　名井苗福技術関連ニュース文書、プレスリリースなど日英
No.3829石古川比 冬冬 比川古石バイオマス、上下水処理、汚泥乾燥・焼却、メタン発酵、放射性廃棄物英日・日英
No.3827濱宏谷隆 隆谷宏濱科学技術全般、論文、契約書、貿易、各種マニュアル、特許英日
No.3810塩子尻朋 朋尻子塩一般ビジネス（IR資料、プレゼン資料、雑誌記事、契約書等）スポーツ、ファッション、コスメ、インタビュー記事英日
No.3822福志重正 正重志福電気、電子、半導体、その他電子システム英日・日英
No.3820TionbaihaSs sSahiabnoiT学術論文、法律、ビジネス、公的文書、証明書日英
No.102松滋原 原滋松国際時事、社会科学、経済、金融英日
No.1600小 河）原o（kOnguaJw（a子r順a ）） a順r子a（wJaugnOk（o原）河 小産業関連マニュアル（電子、機械、コンピュータなど）、報告書(運輸、農林水産、福祉など）、プレゼン資料、契約書、ホームページ、製品カタログ、会社案内など英日／日英
No.3815オスーマエーントズ ズトンーエマースオビジネス・財務・ＩＲ関係、土木・建設日英
No.395原博田 田博原経済、金融、ビジネス一般、ERP 関連ソフトウエアおよびそのマニュアル(CRM、SCMなど）、特許、契約書英日・日英
No.3496神明谷義 義谷明神国際協力、開発援助、開発事業、インフラ建設、開発途上国問題、海外投融資・貿易、経営計画、経済・財務評価、契約・法律、経済・金融、など英日・日英
No.2319井花手美 美手花井半導体、半導体プロセス、光学、リゾグラフィ、露光、現像、電気、電子、機械、化学、工業系全般、医療機器、医学、建築、企業HP、企業パンフレット等日英、英日
No.3806リ香ー美ガ ンン ガ美ー香リビジネス一般、金融、証券、財務、ブランド（アパレル、小売）、医薬品英日・日英
No.3804小毅椋 椋毅小Windows、インターネット、ストリーミング、著作権管理、DRM、動画配信英日
No.3802SiheipmmiizhuS SuhziimmpiehiS機械工学関係の学術論文、取扱説明書、産業機械、自動車関係日英
No.3799平昭川雅 雅川昭平半導体製造装置、検査装置、化学薬品、機械、電子部品、マーケティング、ビジネス一般。英日・日英
No.2166藁恵科理 理科恵藁製薬会社・化粧品会社プレスリリース・HP・パンフレット・社内資料（SOP・各種マニュアル、社内報、プレゼン資料など）・雑誌記事英日、日英（一部）
No.1902星子　陽陽　子星【一般・テクニカル】レター、書類、プロジェクト・マネジメント、流通、ＥＲＰ、ＳＣＭ、システム・マニュアル、仕様書日英・英日
No.3661TNSOARNAGH SS HGANRAOSNT一般、PPTプレゼンテーション、レポート、ビジネス文書、PR、マーケティング、HP、電気製品、育児、HR、研修日英・英日・中日・日中
No.3794金博村 村博金金融関係では株式が得意です英日・日英
No.2114鶴子原睦 睦原子鶴建築・土木、不動産、インテリア、ビジネス法務・契約書、ビジネス一般、技術文書の翻訳英日・日英
No.3681安り藤か ゆゆ か藤り安ソフトウェア、ハードウェア、マニュアル、設計書、ビジネス全般、会計日英
No.2404永三井健 健井三永人文・社会全般、ビジネス全般、議事録／インタビュー、サッカー、ジャズ、雑誌記事、ノンフィクション、ウェブページ翻訳。英日
No.3792岡文本直 直本文岡映画やTVビジネス＋脚本、契約書英日
No.704寺穂戸喜 美美 喜戸穂寺コンピュータ/通信/インターネット/ソフトウェア/オンラインマニュアル/ローカリゼーション/ネットワーク/Web/IT/ERP/グラフィックス英日
No.3790根次本啓 啓本次根ＩＴシステム、画像通信、画像処理英日、日英
No.2191ヒ紀ラ麻ー）ト本（岡岡（本ト）ー麻ラ紀ヒビジネス、契約書、ジャーナリズム、コンピュータ、取説テクニカルライティング、ソフトウェアローカリゼーション、歴史、日本文化・社会、英語テープ起こし日英・英日・独英・英独
No.3789関樹岡秀 秀岡樹関電気、機械、コンピュータ、ソフトウェア、医療機器、光学機器、建設機械日英、英日
No.3274宮子下香 由由 香下子宮IT（特にERP、検索エンジン）、ビジネス、マーケティング、ヨガ、精神世界、代替医療英日・日英
No.3788菊三地浩 浩地三菊法律、税務、官庁等の公的文書、豪州ＮＺの政治社会/学校教育/医療福祉/自然/観光、社会科学、人文科学一般、人類学、ビジネス、経理、他、英日、日英
No.3782佐夢藤夏 呼呼 夏藤夢佐自動車、携帯電話（インフラ含む）、乾電池・充電池等、その他ビジネス文書英日・日英
No.3781長宏妻 妻宏長発電（火力、原子力、燃料電池、太陽光）、環境、電池、金融、一般メール、パワーポイント英訳日英、英日
No.2641伊子東智 佐佐 智東子伊宗教・美術・社会人類学・哲学・ファッション・映像・バレエ・子育て・料理・クラシック音楽英日
No.3779橋彦口豊 豊口彦橋哲学、仏教、宗教、心理学、量子論、複雑系、人智学、インド哲学、インド文化全般、法人登録（インド）、民事訴訟（アメリカ）、学術論文英訳英日・日英
No.3776柴芳田晃 晃田芳柴政治、国際政治、社会、経済、歴史、文化、社会科学一般・学術論文、ジャーナリズム、時事問題等英日、日英
No.3688樋）渡チ（ミヒトワモタ（シ道）基 基）道シ（タモワトヒミ（チ渡）樋国際関係、政治、環境、時事、観光・旅行、文学、音楽、広告、芸術、スポーツ、自動車、機械、会議資料、新聞・雑誌記事など。英日・日英
No.3775石一栗創 創栗一石ビジネス文書、製造業、貿易等々英日・日英
No.3774桐一原憲 憲原一桐航路標識、機械、電気、取説、品質管理英日・日英
No.3773川子内紀 由由 紀内子川建築・土木・機械類マニュアル・広告、ウェブページ、セールスレター、電子書籍、契約文書など。英日・日英
No.3367藤延原秀 秀原延藤ソフトウェア権利許諾契約書他各種契約書、ビジネス一般、決算書他英日・日英
No.3770竹生内幸 幸内生竹原子力分野（核燃料取扱，施設設計，品質管理，廃棄物処理，放射線物理及び放射線化学)，環境分野（大気・水質・土壌汚染，環境化学，再生可能エネルギー，廃棄物処理)日英・英日
No.3768奥行野博 博野行奥コンピュータ・通信・エレクトロニクス・機械・半導体英日
No.3366小久塚安 安塚久小投資・ファイナンス理論、ＩＲ関連、研究論文、ビジネスレポート英日・日英
No.3766湊こ うゆゆう こ湊機械・電機・精密機器業界の経営関連文書日英・英日
No.3764倉奈田奈 奈田奈倉政治、国際情勢、法律、思想、哲学、文学、歴史英日・日英
No.3467日子高順 順高子日医薬（論文、報告書）、一般文書、観光、パンフレット、取説(マニュアル）、仕様書英日
No.2248玉子木知 知木子玉ビジネス・貿易に関する文書等日・英
No.3756島正津恵 恵津正島宗教学、仏教学、宗教に関わる文芸作品（小説など）英日・日英
No.3754石み蔵と ひひ と蔵み石自動車、品質管理、溶接、鍛造などの機械技術、配管、プラントなどの設備関連とそれに関わる電気、IT用語英日
No.111古明林利利林明古情報技術(IT)、通信、半導体デバイス、医療機器、機械、電子工学関係の特許英日・日英
No.2528木勉村 村勉木内部統制監査・会計（財務諸表）・金融・法律（契約書）にかかわる文書英日・日英
No.3752AnnesheSl mw　eWioSn gg nSoiWe　wm lSehsennA法律文書、刑事裁判、入管文書、商務契約、会社紹介、商品説明、公証証書、卒業論文など英・日・韓・マレー
No.2414難明波道 道波明難旅行、歴史、文学、美術英日,日英
No.3749竹恵内里 里内恵竹ビジネス一般文書（メール、会議資料、アジェンダ、プレゼン、社内報など）、音楽、サブカルチャー英日・日英
No.3745石子合朋 朋合子石ISO国際規格、IT、セットアップマニュアル、契約書英日・日英
No.3743山二崎敬 敬崎二山医学・薬学（医学論文、症例報告、治験関連資料、添付文書、副作用報告書、医療機器マニュ英日・日英
No.2672吉子田素 素田子吉医学・薬学投稿論文、掲載論文、学会報告・講演原稿、有害事象報告、臨床試験報告書、治験計画書、医薬品・医療器具添付文書、医薬品申請資料、申請関連回答書、薬事法規日英・英日
No.3414近譲藤 藤譲近医薬・生物学分野の学術論文・抄録・資料、検査・医療機器のマニュアルなど英日・日英
No.2775森子山祥 祥山子森特許明細書（機械分野）英日
No.3739佐子藤二 不不 二藤子佐金融、証券、財務・会計、年金、不動産、ＩＲ、訴訟関連英日・日英
No.3565ヒ織ル香ト ンン ト香ル織ヒマーケティング文書、プレゼンテーション、企画書、メール、映像ほか英日、英日
No.3733物美延朝 朝延美物契約書（主に売買契約、ソフトウェアローカライズ契約、秘密保持契約など）、コンピュータ／ソフトウェア／プログラミング関連（主にC言語）、ゲーム関連文書全般英日
No.999茂子木美久久美木子茂自動車、通信、エレクトロニクス、機械、自然科学分野などの技術標準、仕様書、取扱説明書、マニュアル、規格、報告書、技術資料、手順書、一般技術文書など英日・日英
No.3729李鋼 鋼李取説、論文、ビジネス総合など分野におけるネイティブチェック込みの日英翻訳及び英語ネイティブチェック日英・英文校正

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

！悪質な詐称をする不審業者について注意喚起！

79ミリ秒