！悪質な詐称をする不審業者について注意喚起！

翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.5833宮以原利 利原以宮文化、観光、環境、産業、農産物、国際関係英日、日英
No.5832溝き口ゆ みみ ゆ口き溝自己啓発、女性、エンターテインメント、ビジネス一般英日・日英
No.127唐一沢浩 浩沢一唐AI、コンピュータ・自動車・機械のマニュアル・仕様書・ＱＡ・手順書、契約書・特許、その他ビジネス一般日英・日中・日越・日タイ
No.5830奧子村直 直村子奧歯科関連分野全般（現役歯科医師のため）、医療、医療機器、マーケティング（トランスクリエーション含む）、観光、ビューティー＆ヘルス、スポーツ、エンタメ、ゲーム、出版英日
No.3193清恵水 水恵清契約書、法律、ビジネス文書、利用規約、個人情報関連の契約やポリシーなど英日
No.5827侯娟 秀秀 娟侯コンピュータ・通信、機械・電子電気、ビジネス・貿易、契約書・法律など日中・中日
No.5825キ)ムn(uKJigmn)o Dド(ンンジュュジンン(ドD o)nmgiJKu(nム)キ記事・社説・ビジネス・小説・旅行・その他日韓
No.5549ガンザラーアノ ノアーラザンガビジネス・IT・メディア・芸術・観光・貿易通信・映像翻訳日西・英西・伊西・日英
No.3937湯隆原靖 靖原隆湯映像（ゲーム、アニメーション、テレビ、映画）ドキュメント、ビジネス文書、ニュースレター、ニュースリリース、その他英日・日英
No.5824野）田o t牧i人k（aMMa（k人i牧t o田）野国際関係、安全保障、国際政治経済、歴史、東南アジア研究日英・英日
No.5823石）（ウせコきイ）バ （培浩浩培（ バ）イきコせウ（）石ゲーム/漫画/アニメ/ACGなどIP関連の監修中日·日中
No.1087服子部美由由美部子服IT、医療機器、契約書、セキュリティ、環境、自動車、機械英日
No.3172芝美崎由 由崎美芝通訳・翻訳を以下の分野で承ります・・・・IT・医薬・製薬・機械・自動車・メディア・ライフサイエンス・基礎科学・小売・アパレル・法律・行政・経営管理・金融・保険・貿易英日・日英
No.5822三か木の ほほ の木か三IT翻訳 医療翻訳 論文等の翻訳 薬学や心理学の翻訳伊日/英日
No.5821伊子川美 久久 美川子伊政治、経済、スポーツ、文化の分野で案件を数多くこなしている。チェコ日・日チェコ　
No.2943小 椋)(iOjguuYr(a司)祐 祐)司a(rYuugjOi()椋 小ソフトウェア、電子工学、機械工学、自動車、クラウド英日・中日
No.5730寺）西i（kTueyriaMn（i幸s美h i））i h美s幸i（nMairyeuTk（i西）寺映像翻訳（英日）、映画、ドラマ、ドキュメンタリー、ビジネス（マーケティング、企業PR） 英日
No.5820杉子田靖 靖田子杉契約書・特許(その他IT商品カタログ等多岐に渡ります。)英日・日英・中日・日中
No.4482酒）井e（gsiaskhauib）o nノ（ブゲシシゲブ（ノn o）biuahksaisg（e井）酒医学翻訳・薬学翻訳・監修業務15年以上 薬剤師免許保有者英日
No.5047井子上佳 佳上子井IT（ホワイトペーパー、eBook、レポート、ウェブサイト、製品データシート、ユースケース、企業ブログ、プレスリリース、社内外向け資料、ウェビナーやオンラインイベント等の映像字幕）…英日
No.3562藤江田幸 幸田江藤メディカル・医薬・臨床試験・医療機器・同意説明文書英日
No.4346Owleshotnt aMMa tntohselwOビジネス資料、統合報告書や他の財務諸表、ウェブサイト、契約書、プレゼン、キャッチコピー、商品説明、契約、建築、ツーリズム・観光関係資料、政府関係資料、ソフトエアドキュメンテーション…日英
No.3856ト枝ダ勝ン ン勝ダ枝ト医療、会計、自動車、契約書、教育、ビジネス、ウェブサイト、ヒーリング、文芸、料理、編み物、その他一般英日・日英
No.5817伊子藤智 智藤子伊治験、臨床試験関連計画書及び報告書の翻訳英日・日英
No.5816紀遠 志志 遠紀政治、新聞記事、動画、ゲーム、ミステリ小説、漫画日中
No.1781中紀野真　　真野紀中医療、特許、法律、マーケティング、文化、観光、ビジネス全般独日・英日
No.5346MncwDaoDn adllda nDoaDwcnMコンピューター用語、IT、ネットワーク情報通信、ゲーム翻訳、ゲームテキスト、ローカライズ、医療/医薬ほか技術分野全般、マーケティング,　神学用語を含む英日・日英　　
No.5815小）野o寺k（iOhniokdAe（r彦a暁） ）暁a彦r（eAdkoinhOi（k寺o野）小医薬（特に治験関連）・医療機器を含むバイオ関連英日
No.5725葉容 羽羽 容葉観光・一般ビジネス・学術論文・時事・教育・人文科学・文化・文学・教養・不動産・商品マニュアル・エッセイ・映像等日中・中日
No.4140B）aスlムzーeェrジ（（バsルeザmーa）J　 　J）aーmザeルsバ（（ジrェeーzムlスa）BIR、PR、キャッチコピー、統合報告・CSR、プレスリリース、レポート、マーケティングコンテンツ、文芸・出版、小説、ゲーム、漫画、マニュアル、人事、観光、英作文・編集日英
No.4550ケルラーーポ ポーーラルケ自動車、金融、経済、時事、観光、マーケティング, ビジネス全般日英
No.539稲彦葉任 任葉彦稲契約書、事業報告書、法令、公正証書、各種レポート、マニュアル、ビジネス・技術文書の翻訳西日、日西/英西(校正)
No.4591大二坪健 健坪二大人文科学（美術・美術史、歴史、遺産、文化、観光、パーク 、行政 など）英日・日英
No.5289箱ロ崎セ ルママル セ崎ロ箱マーケティング・流通、ビジネス一般、製造業・工業、アパレル・ファッション、アート・エンターテインメント、ODA（母子保健、保険医療、環境・エネルギー関連）日葡・葡日・英葡・葡英
No.5811酒加井彩 彩井加酒ビジネス一般、自動車関連、エネルギー(特に太陽光)関連英日・日英
No.2192伊子藤麻 麻藤子伊ビジネス、経営、マーケティング、IR、金融・経済日英
No.5810クエヌィッヴトリ オオ リトヴッィヌエク専門分野 : ゲーム・漫画・アニメ・映画・字幕・エンターテイメント・Webサイト・アプリ・芸術・文化・生活・文学・観光・料理等日仏・英仏
No.5809ワ）イaリsーl（iWAy（lサiルeエ） ）エeルiサl（yAWi（lーsリaイ）ワ法律・観光・コピーライティング・トランスクリエーション・字幕・ネイティブチェック日英
No.5080宮二田昭 昭田二宮IT/Marketing (Manual, Web Page, Brochure)English-Japanese
No.3849Fsreelirraeh CC hearrileersFマーケティング、IR、ジャーナリズム、観光、学術論文（社会科学・人文科学）日英
No.3568石子破緒 奈奈 緒破子石IT、コンピュータハード、ソフト、金融、マーケティング、経済、ゲーム英日・日英
No.4330松子本京 京本子松マーケティング、IT (Marketing, Video, Transcreation, eLearning, Security, Cloud, Server/Storage, T…英日・日英 (EN-JP, JP-EN)
No.4467前子田砂 真真 砂田子前環境・エネルギー、サステナビリティ、医薬、IT、ビジネス英日・日英
No.5808田)辺i(hTcainaaKb(e一)嘉 嘉)一e(bKaaniacTh(i辺)田IT全般、電気電子、機械、建築、ビジネス、金融、法律、ウェブサイト、ゲーム、スピリチュアル、占い、自己啓発、能力開発、心理学英日・日英
No.2881寺子坂貴 真真 貴坂子寺特許明細書/有機化学/高分子化学/塗料接着剤/女性向けエンタメ/画像ソフト/DTP英日・日英
No.5807王瑜( W)agnnga)W (瑜王観光、美術、芸術、伝統文化、製品取扱説明書、中日字幕翻訳、音楽、映画、ドラマ、芸能、政治、環境、エネルギー日中・中日
No.1672霜美田多　　多田美霜ビジネス全般、環境、化学品安全、労働安全、日本文化、日本食、伝統工芸、ファッション、芸術、観光、マーケティング、日英・英日
No.5806BeroelshsCo nn oCshsleoreBビジネス一般、エンタメ、漫画、観光、マーケティング、ゲーム、アプリ、マニュアルWeb記事、社内資料、社員教育資料日仏・日英
No.5259江志藤高 高藤志江オンラインゲーム（シミュレーション・RPGなど）・小説・紹介文・案内文中日・日中
No.5805草江下佐 佐下江草基礎科学一般、産業技術、取扱説明書、生物学、地理学日英・英日
No.3642渠子　和和　子渠日本語⇒中国語　　電気電子製品マニュアル、情報通信、化工、医学、契約書、特許、土木、環境、金融経済、文化、政治、文学、芸術、時事日中
No.5027NIAKIAT OO TAIKAIN特許（EPO口頭審理、生命科学）、薬事：承認／監査、気候変動会議、医学、大脳生理学、核医学、原子物理学、再生可能エネルギー、SAP英日、日英
No.2014寺司田卓　　卓田司寺特許明細書翻訳（電気・機械系、特に半導体・通信・情報処理）日英・英日
No.5802渡純邉 邉純渡建設・土木機械、重機、事業計画書等／IT、ソフト取扱説明書／ビジネス関連文書／スポーツ（野球・テニス）／音楽理論等英日／日英
No.5801羅）（nRuaj）i u翠S恂（（恂S翠u i）jauRn（）羅人文科学分野、社会科学分野の学術翻訳（論文、論文要旨、発表原稿、展覧会解説文、図録など）。その他観光、食、ビジネス全般など。英日・日英
No.3823小佳坂由 由坂佳小生物学、生態学、環境問題、生物多様性、植物学、保全生物学英日
No.5800播)磨o(kHiaAr(iこmいaあ) )あaいmこi(rAaiHk(o磨)播ローカライズ 、医薬・医学・治験、エンターテイメントフィリピン語・日英
No.5799荒紀木康 康木紀荒日本、東南アジアなどの農業の生産流通事情の調査分析日英
No.1561中敦野　　野敦中芸術史、芸術評論、インバンド関連、現代文化から一般文書、私信まで日英、英日
No.5796段）（odbunaenw）（ 玻雯雯玻 （）wneanubdo（）段文学・自動車・法律・観光・各種マニュアル・ビジネス文書等 中日・日中
No.5795楊文 博博 文楊ソフトウェア、機械学習、画面処理、ゲーム、漫画、映画字幕日中・中日
No.5462BeotoonraimVn uaayyavtiitvayyaau nVmiarnootoeB特許、化学工学、機械工学、環境工学、食品、取扱説明書、契約書タイ日・日タイ
No.5794加美藤嘉 嘉藤美加工業デザイン、製品設計、特許翻訳などの分野タイ日・日タイ
No.5791レ）ゾrッeトh（pLoetzsoitrth）C （クーリァスフトトフスァリーク（ C）htrtioszteoLp（hトeッrゾ）レ一般ビジネス（社内・社外書類）、観光（地方観光）、PR・報告、会社ニュース・記事、レストラン・メニュー、商品のPR・説明等、その他日＞英
No.2009稲雄葉義 義葉雄稲自動車マニュアル（ユーザーズマニュアル、サービスマニュアル、トレーニングガイドなど）英日・独日
No.686篠子原範範原子篠出版翻訳、芸術関係、医療機器、国際規格、機械、IT/コンピュータ、ゲーム、観光、一般ビジネス文書、その他一般文書の英日／日英訳。ビジネス会議、技術研修等の逐次通訳英日・日英・仏日
No.5790吉岐田直 直田岐吉ビジネス文書全般、契約書（NDA、共同開発契約等）、医薬品（製剤、外用剤、分析、規格及び試験方法、試験マニュアル、CMC、GMP）、皮膚科学関連の論文日英
No.5576山）根i（kYaaamkaanTe（）章 敬敬 章）（eTnaakmaaaYk（i根）山テキスト翻訳：マーケティング（ウェブサイト製品ページ、企業ブログ、バナー、配信メール、ソーシャル）／ 翻訳、トランスクリエーション、 コピーライティング、リライト編集レビュー、ライ…英日 EN/JP
No.5789中子角明 明角子中字幕翻訳（企業動画、エンタメともに対応可能）英日
No.5788渡子辺り のの り辺子渡ビジネス全般、IT/マーケティング、金融・財務、医療分野英仏伊独西→日
No.4557櫻き木つ ささ つ木き櫻認証翻訳(公文書、証明書、謄本、官公庁宛書類等)、公認法廷通訳(訴訟、精神心理鑑定、婚姻等、公的機関が要請するもの)、論文、映像、コレポン、リリース、ローカライズ、マニュアル、展示…独DE>日JPN、日JPN>独DE
No.5787パ）ク丹（丹朴（）ン タタンンタタ ン）（朴丹（丹ク）パ原材料生産、設備、コンデンサ、経済などの分野。実績のある分野としては電子材料の生産やそのプロセスについての通訳経験。また、それに関連する設備や関連原材料と川下のセラミックコンデンサ…日中・中日・日韓・韓日
No.892貴子志治（ 渡）辺辺）渡 （治志子貴経営／法務コンプライアンス／リスク管理／サステナビリティ・SDGs／建築／土木／社内規定・基準／一般ビジネス／学術論文／環境・エコロジー／生保・損保日英・英日
No.5393三泰好正 正好泰三ゲーム・コンピュータ関連・ソフトウェア関連英日
No.5782織香田冴 冴田香織ゲーム、マンガ（ウェブトゥーン）、ビジネス文書中日
No.5780神郎田敏 敏田郎神金融・経済・政治・時事・IT・コンピュータ中日・日中
No.4815小生沼明 明沼生小人文・社会分野が専門　建築、技術、映像、IT、カタログ、マニュアル、契約書など独日・日独・英日・日英
No.5778k e）（峰柯（）g nfeefn g）（柯峰（）e k化学、自動車部品、触媒、水素能源、漫画、小説日中・中日
No.5777古子嶋彩 彩嶋子古・土木建築関各種係契約およびマニュアル・説明書等　・特許関連翻訳英日・日英
No.5776アーイァユフーャブジイアブィラデヒャーシム ムシーャヒデラィブアイジブャーフユァイーア一般・各種証明書、契約書・ウェブサイト・ニュースやレポート・学術資料・スポーツ・文化関連・その他のアラビア語翻訳アラビア語・日本語
No.5322エ）バoーkトi（hEcbaeSr（t子）幸 幸）子t（rSeabcEh（iトkーoバ）エビジネス、産業、建築系（宮大工、日本伝統建築）、武道系、公文書など分野問わず英日・日英
No.5774中則山和 和山則中契約書、見積関連、図面、仕様書、管理帳票類、安全品質環境関連マニュアル等英日・日英
No.3009市一川英 英川一市法令、契約書・議事録その他社内法務文書、裁判書類、法律意見書、法律論文中日・英日・中英・英中
No.5773Cnhaelnu YY unleahnC字幕翻訳、機械、電子・電気、化学、半導体(生産・機械・品質管理などの領域)、文学、取扱説明書、論文、仕様書、商品マニュアル、観光中日・日中・英日・日英
No.5772黒大川耕 耕川大黒出版翻訳（ポピュラーサイエンス）、映像翻訳（ドキュメンタリー）英日
No.2565A）lレlエiリaブtガa（　　（eアlッeリiアrタb）a GG a）bタrアiリeッlアe（　　（aガtブaリiエlレl）A司法通訳、料理、音楽、ビジネス（一般商談、貿易など）日伊・英伊・伊英・伊日
No.5771藤菜本星 星本菜藤韓国の音楽、エンターテインメント、映像翻訳、歌詞翻訳韓日
No.3266中美村寿 眞眞 寿村美中ビジネス全般（金融、製薬、契約書、広報、マーケティングなど）、映像翻訳（字幕・吹替）英日・日英
No.3433矢子野礼口 口礼野子矢動画字幕・スクリプト、セールス、マーケティング、インタビュー、セミナー、メニュー、雑誌記事、会社案内など。英文校正(ネイティブチェック）日英、英日、校正
No.826吉蔵冨玄 玄冨蔵吉産業翻訳：産業機械、半導体、製品紹介、作業手順書、マニュアル等技術文献及び契約書、会社案内、専門書、英文推薦状、英文履歴書、ホームページ翻訳等一般文献英日・日英
No.3748加美藤由 万万 由藤美加主にIT、コンピュータ、電気・電子、機械分野の特許明細書・特許公報等日英
No.3032吉美岡直 直岡美吉実務一般、IT、マーケティング、美容系、ウェブサイト、字幕、医療マニュアルなど日英・英日
No.5769戸子田美 由由 美田子戸繊維、製造（自動車・機械）、材料、品質管理、環境、エネルギー、ビジネス一般、ファッション、ジュエリー、社内文書（人材開発・安全衛生など）英日・日英（主に英日）
No.5768Hioaub uKooKu buaoiH自動車（開発、生産、技術、購買、営業など全領域）中日・日中
No.5767朴ト ンミミン ト朴ゲーム、機械マニュアル、観光翻訳、パンフレット、マーケティングなど日韓
No.3393志代内津 奈奈 津内代志機械、電気・電子、環境、エネルギー、品質管理、自動車英日・日英
No.5766伊子賀良 良賀子伊訴訟、デポジション、契約交渉、法律関連全般通訳日英・英日
No.4671間恵瀬理木 木理瀬恵間特許（機械、電気、構造、材料など）、医療機器、契約書、技術文書など中日
No.5764于)（nYauh）e u悦Y涵((涵Y悦u e）huaYn（)于字幕翻訳・芸能・文学・観光・政治・科学・社会科学・学術論文・時事・教育・人文科学・文化・教養・不動産・商品マニュアル日中・中日
No.3471イン ヨソソヨ ンイ字幕翻訳、観光・レジャー関連、法務文書、財務文書、契約書、一般文書、医療関連韓日・日韓
No.3505木恵本 本恵木ベンチャーキャピタルとプライベート・エクイティ向けの翻訳英日・日英

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

！悪質な詐称をする不審業者について注意喚起！

14ミリ秒