◆東京近郊在住　各国言語報道翻訳通訳　経験者募集◆

翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.3035OogeidmiuHr aa rHuimdiegoO遺伝子工学、タンパク質工学、生態学、遺伝学、分類学英日
No.2815松介尾研 研尾介松:経済・金融全般、政府報告書、新聞・雑誌記事、鉄鋼、非鉄金属英日
No.2739ウ美ィ直リ アズムムズア リ直ィ美ウ一般、実務、財務会計、時事、観光、オートバイ（レース、ニュース、バイクマニュアル等）、芸術、劇、パフレット、ウェブサイト、その他何でも日英・英日
No.3028hgonaonhg ghnoanoghベトナム語と日本語の翻訳越日・日越
No.497伊き井あ ち ち あ井き伊金融、経済、証券、決算、IT関連ニュースサイト、法律、訴訟、契約書、税務、不動産、一般文書英日翻訳・翻訳検証
No.3026NggnuayoeHn　 yHuuHy 　nHeoyaunggN日越全般、特に機械、電子電気、材料日越・日英
No.326ベ林テ小ィ・ートナス ポ ポ スナトー・ィ小テ林ベ同時通訳。翻訳。学術、ビジネス他。日独・独日・英日・日英
No.1280室子塚恵 理理 恵塚子室IT全般、医療機器、品質管理、調査報告書、エンターテイメント英日
No.3020落実合希 希合実落政治経済、金融、医学薬学の同時通訳をやっていました英日、日英、
No.3016寺子島玲 玲島子寺同時通訳、会議通訳、専門分野は文芸です。日中、中日
No.3014木世村智 智村世木言語学・教育・食品関係・一般文書・ビジネスレター英日・日英
No.2722シンャョルジボ ノノ ボジルョャンシ重大な規約違反による登録抹消
No.2022池子島広　　広島子池人文・社会科学全般、（特に美術、音楽、家庭）、及び中東関係日英・英日
No.2992ウドィルルナコドッ クススク ッドコナルルィドウ日英翻訳全般に対応しますが、特に、技術文書、アンケート、ゲーム関係の翻訳を希望します。日英
No.2805佐夫々道木 木道々夫佐バイオ・メディカル、ＩＴ、土木、建築、音響ほか英日・日英
No.2936比宰嘉越 越嘉宰比政治経済、法律、産業、歴史、映像翻訳（字幕翻訳・監修）ヘブライ語⇔日本語
No.3008吉稔村 村稔吉トヨタ生産システム関連英日・日英
No.1142山子内ゆ　ああ　ゆ内子山出版（ビジネス、ノンフィクション、文芸）　戯曲英日・日英
No.3003永平井良 良井平永貿易関連（実務経験30年以上）ペルシャ日・日ペルシャ
No.3002ZnhueJn gg nJeuhnZビジネス・技術文書、装置仕様・取扱書、特許(半導体洗浄関係）、製造加工マニュアル、雑誌、文芸、ホームページ、日中・中日
No.3001西秀澤智 智澤秀西越日全般、特に、ビジネス、社会、文化、越日
No.495村行石正 正石行村プリンター、コンピューター、通信英日、日英
No.2998バ樹ホ美ル スキキス ル美ホ樹バコンピューター、自動車、芸能日英・英日
No.2999小徹林 林徹小分子生物学や有機化学や生化学　医療記事なども　英日・日英
No.2873宮子村知 真真 知村子宮政治、国際関係、スポーツ、芸術、映像翻訳日露・露日
No.2995房鉉 成成 鉉房日韓、韓日なんでもお任せください。機械工学専門日韓、韓日
No.2993エトイッノダラワヒサ サヒワラダノッイトエペルシャ語⇔日本語 ペルシャに関する事なら何でも相談に応じます。特にスポーツ全般を得意として通訳もしております。ペルシャ語
No.2500鈴み木ま ま木み鈴金融系（外資系銀行での社内翻訳者）、IT系（SE経験あり）、ビジネス、一般、他日英、英日
No.2987菱真沼 沼真菱特許明細書の翻訳　(独和、英和、和英）独日・英日・日英
No.519永絵井里里井絵永ビジネス、環境、化学、医薬など英日・日英
No.875林子陽陽子林韓国在住１5年の日本女性日韓・韓日
No.2983大子瀬美 留留 美瀬子大政府・省庁関係、ＩＴ関連、エンターテインメント韓日　日韓
No.2982坂也下扇 扇下也坂未経験で、実際まだ具体的にジャンルは決めていません。英日・日英
No.2981宮瑛崎三 三崎瑛宮金融業界全般に専門知識があります。英日・日英
No.807中人村正正村人中（金融証券ｰ欧米債券・株式市場､金融派生商品、M＆A､企業金融・政治経済）英日
No.2969中臣山重 重山臣中機械工学及び一般文書のビジネス・プライベート書簡・メール・パンフ・報告書・書籍の和訳・英訳英日・日英
No.2978佐子藤佳ス美テ ッンツツンッ テ美ス佳藤子佐社会学、心理学、美術、政治学、教育、歴史、ホームページ作成英日、日英
No.2975MaARJ Ik wBaaBw kI JRAaM聖書、教会、その他の公的な文書ビルマ日本、日本ビルマ
No.2906リみッふチ チふッみリビジネス一般（コレポン・カタログ・資料）、各種仕様書、知的財産、Alternative Medicine全般、文学、個人的な書類英日・日英
No.2210近宏藤紀 紀藤宏近契約書など法律文書を中心とするビジネス文書の和訳・英訳英日・日英
No.2974ウンッドドン ラブブラ ンドドッンウプログラミング、説明書、技術的な書類など。　特にゲーム関係の翻訳（ゲームの内容、説明書、攻略本、など）日英・英日
No.2968NagiuhygeNn gTnroornTg nNegyhuigaN化学、工学分野は得意です。専門用語正しく翻訳、通訳できます。日本語、ベトナム語
No.2967菊希地亜 亜地希菊IT（以前ソフトウェア製品マニュアルを翻訳していました。）、医学（現在勉強中です。）英日、日英
No.998徐賢 正正 賢徐情報技術、電気、ソフトとハード、機械、ビジネス中日・日中
No.2965井智上 上智井ビジネス英語の和訳　TraTool有英日・日英
No.2823鈴詞木敦 敦木詞鈴人文、美術、映画、演劇、放送、マスコミ、政治、PC、マンガ、アニメ、ゲーム等独日・日独
No.2963亀梨田真 真田梨亀ニュースやドラマの映像翻訳、ビジネスレター、業務マニュアルの翻訳英日
No.1660木子村斗 佐佐 斗村子木エンタテインメント（音楽・美術・舞踊・映画・ゲーム）、園芸、料理、コンピュータ英日
No.2962呉生 粉粉 生呉韓日・日韓「本」、及び「映画」の翻訳韓日・日韓
No.2961平紀野真 真野紀平メディア（新聞、雑誌、テレビ、映画、広告など）、ビジネス、ファッション、留学、手紙、料理、芸術、ゲーム、歌詞、契約書、マニュアルなど。英日・日英
No.2959TiahksaoyyaunsaTg uoil uPaaPu liou gTasnuayyoaskhaiT映像（字幕）、手紙、観光、漫画、映画、広告などポルトガル語（葡日）
No.2958aolo mseasy y edde y ysaesm oloa歴史、国際関係、時事問題、民族、文化, 環境関連分野,, 記事翻訳英日・日英・アラビア語
No.1530清士水仁　　仁水士清映像翻訳（映画字幕翻訳）仏日・英日
No.2956飯子田奈 加加 奈田子飯料理、ワイン、農業、観光、フランス時事・社会仏日、英日
No.2953Brreiiedli DD ildeiierrBSoftware and manuals localizations and revisions, High tech consumer goods (MP3 players, e…英仏
No.714玉典山光 光山典玉分類学、生物学一般の学術論文、一般ビジネス文書英日・日英・仏日
No.1154岡ら村り　　り村ら岡環境関連分野、一般（政治・経済・エンターテイメント）等独日・日独
No.2951國香津清 清津香國経営・経済・金融・法律・契約書・ビジネス文書全般・化粧品・建材・医療・IT中日・日中
No.2950BarneiyrtamMa nn aMmatryienraB経済学、金融、数学、社会学、医療学に関する資料露日・日露
No.2949R OOSGAILREDSO R R OSDERLIAGSOO R人文（文芸、語学、歴史）、時事、観光、漫画、映画、広告など日西
No.2947松生本安 安本生松言語学(音韻論)を大学で専攻。環境、社会にも興味を持っていて大学内外に於いて翻訳経験あり。音楽等芸術関係の分野にも多数翻訳経験あり。英日・日英
No.2946EslelmwaoJo dn aSeeSa nd oJoawmlelsE化学、半導体関係、その他の分野でも経験を積んで行きたいと思っています。日英
No.1892真子木玲玲木子真歴史、美術､音楽、舞踊、人物評伝、社会･心理、家政、美容、ファッション、環境問題、一般新聞･雑誌記事、時事問題、一般通信文仏日、英日
No.2518本治田征 征田治本芸術分野一般　（美術・宝飾・音楽等）日仏　仏日　
No.2937近寛藤茂 茂藤寛近自動車関係の新聞雑誌記事、カタログ、ホームページ、マニュアル等英日
No.2735寺哉崎徹 徹崎哉寺IR翻訳、マーケット・レポート、ファンド関連、その他ビジネス全般英日・日英
No.2781Oimhosjuis tAAt siujsohmiO新聞及び雑誌等の記事（政治・社会一般）、手紙、旅行ガイド、歴史伊日・日伊
No.2926入介江康 康江介入医学全般、臨床心理学、社会科学、時事翻訳、コンピュータ・サイエンス英日・独日
No.2932李元 勝勝 元李一般文書、歴史、地理、経済、ウェブサイト、エンタテインメント小説日韓・韓日
No.2931竹子下美 久久 美下子竹小説、ドキュメント、ニュース英日
No.2930NGGNUOYUEDN N EVYOU HH UOYVE N NDEUYOUNGGN経済、法律、電気電子、観光ガイド越日
No.1403MAaMsIaHmSiA　KNAANK　AiSmHaIsMaAM機械、Computer、電気、自然科学、医学、化学、航空Navigation、その他一般日独、独日、英日
No.2925鴇子田花 花田子鴇政治・時事（人権、ＣＳＲ、環境、NGO活動など）英日
No.2769西恵岡雅 雅岡恵西国連関連、映像、工業化学、メディカル、ビジネス、ニュース記事、教本翻訳など英日・日英
No.824高子野紀 紀野子高ビジネス全般、ゲーム、教育、環境、心理学などの翻訳や、英語関係のさまざまなご依頼に対応いたします。お気軽にご相談ください。英日・日英
No.2629榊夫 隆隆 夫榊ビジネス・証券・金融・政治経済のほか国内観光・日本史・日本地理などの日英も得意分野です。英日・日英
No.2638大真城 城真大音楽（ポピュラー音楽、音楽学全般、音楽社会学、電子音楽、現代音楽、サウンドアート等々）・音響工学・その他芸術全般（主に現代芸術、メディアアート等）英日・日英
No.2918久こ世き つつ き世こ久教育、宗教（キリスト教）、契約書、証明書関係インドネシア⇔日本
No.2912キルムョ チリンョョンリチ ョムルキ日本語⇔韓国語（一般文書、人文、歴史、政治、教育　他日韓・韓日
No.2620ヘ穂レ美ン ハメルルメハ ン美レ穂ヘ出版（ノンフィクション）、文芸・エンターテインメント、環境・エコロジー、法律、IR（アニュアルレポート、財務書類等）、食品・ワイン英日・仏日
No.2907吉治田英 英田治吉経済、電子、衣料、貿易日中●中日
No.2905相樹馬大 大馬樹相経済・建設・文化・その他翻訳日韓・韓日
No.2903松世本百 百本世松韓国語翻訳、通訳、翻訳日韓、韓日
No.2902塚奈本玲 玲本奈塚主にファッション繊維を主とした貿易／ビジネス翻訳英日　日英
No.2899山）本し ろ浩ひ（（ひ浩ろ し本）山コンピュータを中心に、デバイスや自動車など広く手がけています。英日
No.2898NaghuTy enne yTuhgaN経済、ビジネス、法律文書、投資関係、一般文書などあらゆるジャンル ベトナム語・日本語
No.2856中鈴島美 美島鈴中保健医療分野全般を専門とするが、農業その他の分野も可能西日・日西
No.2847日子野愛 愛野子日政治経済・社会科学系の論文全般、環境や機械の翻訳も多数経験、法律の翻訳も得意です英日・日英
No.1788中香島美　　美島香中技術マニュアル（半導体製造機器）その他英日・日英
No.2897佐子々陽木 木陽々子佐プレゼンテーションやプレスリリースから各種報告書まで、様々なビジネス文書。特にエネルギー、環境、CSR等英日
No.2568コ世ン生ラ ッドドッ ラ生ン世コビジネス一般、IT、プロモーション用資料、経済、金融、美容＆健康、旅行、エンターテイメント、その他一般（メール、手紙など）英日、日英
No.2895yiakmuaymiohtsoo tt oosthoimyaumkaiy医薬薬学医療機器（ディスポ、埋込品）などの英日
No.2891ユンンョ ヒチンャャンチヒ ョンンユ経験豊富なのでたいていの分野は、なんでも翻訳可能です。韓日・日韓
No.1374天草野千 千野草天自動車、ニュース、雑誌記事、保険、業況レポート、一般ビジネス文書、映画、ゲーム紹介英日・日英
No.2890AnmuaJn oo nJaumnAEngineering, Contracts, 英日・日英
No.2854藤文本正 正本文藤新聞，雑誌（Time 等）記事，ホームページ，入試問題，論説文．学術論文．英日
No.2492L美O友C麻K ETTTTE K麻C友O美L自動車：車体部門、板金部門、偽装部門日英・英日
No.2887BnleoroamK KmaoroelnB自動車（技術、販売、管理、財務、マーケなど）；環境問題；教育；紛争解決など日英
No.2883ラービラ アア ラビーラ記号学,ポスト・モダニティー,哲学,政治学,人権,精神分析,言語学,文学,広告,観光等日英日・日アラビア日
No.2826Zoukvaekru YY urkeavkuoZ糖尿病関係の機器マニュアル、妊娠糖尿、食餌療法、管理、糖尿に関する記事、出版、ウェブサイトなど全般英日
No.2880みこたか ちち かたこみ教育、心理学、メンタルヘルスカウンセリング、社会学一般、学術論文　英日、日英

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

◆東京近郊在住　各国言語報道翻訳通訳　経験者募集◆

47ミリ秒