広告出稿募集中！

翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.3777上子川智 智川子上映像、インタビュー記事、芸能関連、法令および契約書、電機機器、化粧品、美容関連、漫画、飲食店メニュー、観光案内資料、ウェブサイト、オンラインゲーム中日・日中・英日
No.4332野こ田り よよ り田こ野英語、スペイン語に関する文書翻訳、映像翻訳、逐次及び随行通訳経験あり。語学指導経験も豊富。英日・日英・西日・日西
No.3119柳強 永永 強柳企業レポート、車両関係、電子、コンピュータ、医療機器、映画、TVドラマ日中・中日
No.4534原美谷治 治谷美原■韓国語通訳（Ａクラス／同時・逐次／会議・セミナー・フォーラム／総理大臣／テレビ番組／裁判所法廷）■韓国語翻訳（政治／経済／文化／企業概要／スポーツ等）日韓
No.4532増理田緒 佳佳 緒田理増契約書・ビジネス文書、または貿易関係の文書英日・伊日・仏日
No.4529大也谷竜 竜谷也大取扱説明書、技術文献、Eメール、社内資料等 英日・日英
No.4528高艶橋 橋艶高機械、会計、科学、通信、コンピュータ、輸出入、システム、広告、マニュアル、取扱説明書、ビジネス文章など中日・日中
No.4526WniilrsBo nn oBsrliinWマーケティング、案内書、Ｅメール、会社案内、マニュアル、スピーチ、プレゼンテーション、観光、記事、ゲームソフト、その他日英
No.3121本子多香 和和 香多子本スウェーデン語翻訳（ビジネス、時事、食品分野など）、スウェーデン語観光ガイドスウェーデン語＝日本語
No.4525ドスリマーーヴトス ストヴーーマリスド一般法務、金融、医薬、化学関連特許・論文・契約・報告書日英
No.4314桑幸平美 美平幸桑機械、ＩＴ関連、通信、半導体、自動車英日
No.4523大美島聡 聡島美大音楽、映画、美術、歴史学、哲学、社会学、政治・経済英日・日英・仏日
No.4522SeckhilralcUk kUclarlihkceS文化的なイベント、教育、生産技術、人間関係独日・日独。英和・和英
No.4521千淑代香田 田香代淑千金融（特に資産運用、マクロ関連）英日
No.1562長彦尾武 武尾彦長科学技術全般、コンテンツ配信、PCアプリ全般、制御系英日・日英
No.3964下弘中明 明中弘下歯科に関する学術文書の翻訳英日・日英
No.4497JcoihrnEs onno sEnrhiocJビジネス・経済・法律・ＰＲ・環境・ＩＴ・歴史・建築・医療・研究発表・説明書など日英
No.4516米彦満裕 裕満彦米鉄鋼・金属・建築・土木・飲食・FC・貿易・契約書・覚書等日英・英日
No.4515SncihbnooRe cgkreolbbloerkgc eRoonbhicnSテクニカル・法律・ゲーム和独・和英・英独
No.4513平子河陽 陽河子平NHKニュース翻訳を25年やってきました。　政治、経済、時事問題が得意分野です。日英、英日
No.2802松美雪雅 雅雪美松社会科学・医学・人文系学術論文および一般ビジネス翻訳。英日・日英
No.4512富ー原ヤ ーフフー ヤ原ー富法律、経済、商談、政治、環境、教育、医療、映像翻訳（テレビ）、ＩＴ，知的財産、特許、技術マニュアルベトナム語⇔日本語
No.3840マ子レ文ガ ンン ガ文レ子マ契約書（英日のみ）、一般ビジネス、手紙、Eメール　（日英翻訳はネイティブチェック含む）日英・英日
No.4504ミスウロラル カカ ルラロウスミ技術、機械、プログラミング、webページ日西・日英・西日
No.3324二恵宮千 千宮恵二書籍翻訳、実務（代替医療、環境、教育、雇用、自動車、ファッション、ジュエリー、美容、化粧品、食品、酒類、エンターテインメント、ビジネス一般、時事）日英・英日
No.4503根夫岸一 一岸夫根特許明細書（機械他）／金融経済（債券他）日英／英日
No.4502ボ子イ律コ ットトッ コ律イ子ボライフサイエンス,　分子生物学、分子診断英日・独日
No.2618リトューウネジタャ ルンーーンル ャタジネウーュトリ一般、専門書（材料工学、機械工学、半導体）日タイ・タイ日・英日
No.4496松裕野雅 雅野裕松見本市、商談、会議、視察、見学、法廷翻訳通訳/　建築、デザイン、工学、音楽、文化一般日伊、伊日
No.3828佐子藤桂 桂藤子佐医薬、教育、健康、環境日英・英日
No.4101関淳川 川淳関英文広告/CM・書籍・プレスリリース・SPツール翻訳からブラッシュアップまで・一般翻訳（日英・英日）映像翻訳/英文企画書翻訳英日・日英
No.4417矢子島暁 暁島子矢韓国語⇔日本語の通訳、論文やそれに準じた論理的な文章の翻訳が得意。韓日、日韓、英日、日英
No.2569須雄田 田雄須不動産、法務・契約書、観光・都市開発、音楽・エンターテインメント、IT・ゲーム関連、金融・財務、ISO関連、キリスト教関連、海事関連中心です。英日・日英
No.4473渡み邉と ひひ と邉み渡アプリケーションローカライズ、システム開発関連文書、IT関連技術文書、IT関連経済トレンド、一般向け自然科学系文書、観光資料、PR等英日
No.4481羅華 華羅ビジネス一般、学術論文日中
No.4480森斎 元元 斎森人文、哲学、芸術、美学など英日・日英・仏日
No.4478渡子辺園 園辺子渡商業全般、美術、絹織物関係、観光、ワイン、食品関係仏日・英日
No.4477李俊 俊李一般、文芸、文化、観光・レジャー、ソフトウェアなど韓日・日韓
No.4474大介内信 信内介大ビジネス文書・社会科学系文書の翻訳英日・日英
No.4470江子藤弘 弘藤子江企業分析調査リポート、経済リポート、資産運用報告書、企業情報、、経済ニュース、契約書、目論見書英日・日英
No.4469山子崎紀 由由 紀崎子山コンピュータ、ビジネス一般、不動産、マーケティング英日、日英
No.4170チスュニイデコ フフ コデイニュスチ一般文書、ビジネス文書、各種契約書、技術関係文書翻訳　（自動車、建設機械、電子電機、船舶）日露・露日
No.4468小織田沙 沙田織小技術・金融・品質管理・契約書英日
No.2091熊史谷賀　多多　賀谷史熊半導体製造装置、品質管理、マーケティング全般、自動車車体組み立て英日・日英
No.4465FoukkuaYm ii mYaukkuoF建築、インテリア、デザイン、美術・工芸、まんが、コンピュータ・エレクトロニクス、マーケティング、ゲーム、アロマセラピー・香水、リーガル翻訳日英、英日
No.4247山り本か ああ か本り山人文科学（文学・歴史・哲学）、国際関係、医療、世界情勢、宗教、各種取扱説明書等英日
No.4464新雄井和 和井雄新医療機器、環境、マネジメント、米国政党の仕組み、英日＋日英
No.4290河沙津里 里津沙河公衆衛生、感染症、看護、国際保健英日・日英
No.4461HooBu uBooHソフトウエア開発、機械・自動車・原子力・建築・土木、化学、医学、貿易、法律（契約書等）、人文科学、社会科学日中、中日
No.4460樋至富研 研富至樋ドイツ語（政治・経済・文化）日独・独日
No.4459上恵津理原 原理津恵上PC周辺機器、ネットワーク機器、IT関連英日
No.4458石雄村達 達村雄石広告・マーケティング関連・財務、英文契約書、政治経済英日
No.2432鎌雄松恒 恒松雄鎌機械・電気・プラント・環境・エネルギーなど技術分野全般、ビジネス文書全般英日・日英
No.4289ジンュサデッィハ ハィッデサュンジ※ペルシャ語⇔日本語（Main）※他；　アザリ・英・トルコ・アラビア語⇔日本語ペルシャ語⇔日本語⇔英語
No.4183山江本理 理本江山映像翻訳（字幕・ボイスオーバー）英日
No.4454木夫崎光 光崎夫木PC周辺機器設置関連、観光PRサイト英日・日英
No.4453OoskhiiedKa aKdeiihksoO特にビジネス、政治経済の分野を希望いたします。英日・日英・仏日・西日
No.4049王ン フ燕燕フ ン王ビジネス、貿易、工業、通信英中、日中、日英
No.2783ジ子ュ美ヴ由ィ ニーーニ ィ由ヴ美ュ子ジ仏和翻訳、パリ近郊あるいはフランスでの仏和、和仏通訳。 分野はビジネス、交渉、社会、生活、文化、教育、観光、商業。 日仏, 仏日
No.3279服子部靖 靖部子服医薬品・医療機器関連文書、医療関係の市場調査関連文書の翻訳　英日・日英
No.4452李花 美美 花李ビジネス、機械電子、半導体、貿易、教育、観光、食品、ドラマ、映画韓国語、中国語
No.4451丹仁波崇 崇波仁丹PC関連、アニメや漫画系西日・日西
No.4262山史川悟 悟川史山会計・IR・財務・ビジネス系全般、スポーツ、ドラマ・映画、ゲーム英日・日英
No.3730孫 ()Sgonno)y k n賢o慶y(HH(y慶o賢n k y)onnogS)( 孫技術翻訳、IT分野、観光（モバイル、ウェブ、通信などなど）, コンピュータ（ソフトウェア、プログラミング、ネットワーク） 日韓,韓日
No.4449簑紅田 田紅簑技術書、商品・製品説明書、電子書籍、ビジネス文書中日・日中
No.4448鄭太 景景 太鄭IT関連、ゲーム、スポーツ全般、芸能韓日・日韓
No.3741櫻努井 井努櫻人事管理、人事制度、報酬制度、業績管理、就業規則、退職金制度、ダイバーシティ、労使関係、労務管理英日・日英
No.3027大子櫛絵 美美 絵櫛子大ドキュメンタリー（スポーツ）、教育、キッズ、健康、医療英日・日英
No.4446古彦田敏 敏田彦古機械などの技術系、医薬(治験関連)、ビジネス、特許など日英・英日
No.4445加賢藤清 清藤賢加塗料（組成、用途、機能性）および、その関連分野（自動車、機械）を取り扱っております。日英・英日
No.4080山介口大 大口介山国際政治、政治、ビジネス一般、貿易、音楽教材、観光、旅行、映画、美術、建築英日、日英
No.412上郎野二栄栄二野郎上契約書、定款、規約、その他産業翻訳全般。特に契約書英訳多し。英日・日英
No.4443山子口絢 絢口子山機械、自動車、医療、医薬、生化学、化学、科学一般、旅行、音楽英日、伊日、日伊
No.4440井昭上正 正上昭井文学、美術、建築、演劇 、映画、映像翻訳（字幕）、漫画など、文化系全般。Webサイト翻訳など。英日・仏日
No.4122石ぶ橋の しし の橋ぶ石政治経済・各種ビジネス文書を中心に、コンピュータ関連まで幅広く対応英日・日英・仏日・日仏
No.4178伊か井ど まま ど井か伊医療分野、IT関連、ビジネス関連、日常関連文書、教育英日
No.4436浅稔井 井稔浅不動産・住宅・政治経済英日・日英
No.4435伊子藤佳 稚稚 佳藤子伊システム開発、CSV文書関係英日・日英
No.4431小毅谷誠 誠谷毅小市場調査、アニュアルレポート、環境関連からスピリチュアルまで。英日・日英
No.4422箱ケ山ス　ウハユコ　ヤ介マ有 有マ介ヤ　コユハウ　ス山ケ箱環境、給水、コミュニケーション、ジェンダー、農村開発等日仏
No.571谷博本 本博谷機械、電気、電子、その他に関する特許英訳（特に意訳）日英、英日
No.4419古子川綾 綾川子古出版、芸能、観光、ニュース記事、スポーツ、テープおこし、一般文書等韓日・日韓
No.4418Pearsotdoore hTTh eroodtosraeP自動車業界用語・人文学（宗教学・神話）・ゲーム・アニメ日英・英日
No.4418Pearsotdoore hTTh eroodtosraeP自動車業界用語・人文学（宗教学・神話）・ゲーム・アニメ日英・英日
No.4416佐之藤尚 尚藤之佐政治、経済、世界情勢、心理学、メンタルヘルス、聖書関連英日トクピシン
No.4415NaatｒrvaaMe zo rNraavvaarNr oz eMaavrｒtaaN小説、政治、経済、社会学、歴史、文学、芸術、言語学、教育、ビジネス文書、説明書など日西英・カタルーニャ語
No.4414劉儀 中中 儀劉IT、法律、観光、文学等。不慣れなジャンルもしっかりとした下調べに基づいて丁寧に翻訳します。日中・中日
No.4413KiamnaeskaoM MoakseanmaiK広告、ＩＴ分野、ウェブサイト、マニュアル、音楽、ソフトウェア、アロマテラピー、ビジネス、一般、医療、観光、テープ起こし等英日・日英
No.4412沼士津浩 浩津士沼芸能・一般・契約・ローカライズなど日韓・韓日
No.2770中こ林み くく み林こ中医薬、法律、金融、契約書、ビジネス、ウェブサイト、IT英日・日英
No.2859伊オ藤リ エエ リ藤オ伊テクニカル、法律、マニュアル、特許、契約書、電気、機械、医学など日英・日ポ・英ポ・ポ英
No.4408土加持智 智持加土機械、自動車、建築、土木、論文、取扱説明書日英
No.4406Nyguoh TT hougyN得意分野は経営・輸入出ですが、それ以外は相談に応じます。日越・越日・日英・英日
No.4402伊子藤文 文藤子伊貿易（農産物、皮革製品、加工食品、等）、料理、日本文化、音楽西日・日西
No.4401中明嶋鴻 鴻嶋明中政治・経済・貿易・観光、工業製品・農産品、商品ラベル、仕様書、入札文書、製品マニュアル、、英日・日英・ブル日
No.4400横子井奈 香香 奈井子横Litigation, E-discovery, Agreements, Contracts, Legal documents英日
No.4399kooktoeyii kk iiyeotkook中国語⇔日本語翻訳・通訳歴12年、契約書、マニュアル、法律文書、機械、ISO文書、作業標準書、有害化学物質環境調査類、中国国家標準類、会社規定類日中・中日・英中
No.648照子井江里里江井子照政治経済、人権、環境、労働、アジア諸国、途上国の社会開発、その他一般日英・英日
No.4398井)上A(NIINMO(U奈E美) )美E奈U(OMNIIN(A上)井映像翻訳（ドキュメンタリー・ドラマ・映画・スポーツ）、ウェブ翻訳（美容、企業案内他）、コピー翻訳英日
No.2546大靖場 場靖大株主間協定書、合弁契約書、ライセンス契約書、秘密保持契約書、販売基本契約書等各種英文契約書、その他定款、訴訟関連文書等各種法律文書日英・英日
No.4397山霧川早 早川霧山金融ニュース・記事、リサーチ文書、映像関連英日・日英

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

広告出稿募集中！

35ミリ秒