¢£ÈÖÁȥǥ£¥ì¥¯¥¿¡¼ÍÍ¡¢³¤³°¥í¥±±ÇÁü¤ÎËÝÌõ¤Ï¤³¤Á¤é¢£

¥í¡¼¥«¥é¥¤¥ºËÝÌõ¼Ô

[ ËÝÌõ¼Ô¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Û¡¼¥à | ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷ ]

No.1842 ËöËö¼¡¼¡¡¡¡¡·½·½²ð²ðÄÌÌõ¡ÊÊ©¡¦±Ñ¡Ë¡¢Ë¡Î§¡¦·ÀÌó½ñ¡ÊÃøºî¸¢´ØÏ¢Åù¡Ë¡¢³Æ¼ï¾ÚÌÀ½ñ¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¢¹ñºÝ¶¨ÎÏ¡¦³«È¯¡¢ÇÀ¶È¡¦¿å»º¡¢´Ä¶­¡¢´Ñ¸÷¡¢°åÎÅ¡¢³Ø½ÑÏÀʸ¡¢¼Ò²ñÊݾ㡢²ñ¼Ò³µÍס¢ÎÁÍý¡¦¥ï¥¤¥ó Ê©Æü¡¦ÆüÊ©¡¦±ÑÆü¡¦Æü±Ñ
PR¥Õ¥ê¡¼ÄÌÌõËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤ÆÌó15ǯ³èÆ°Ãæ¡£ÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡Çî»Î²ÝÄø½¤Î»¡¢¥Ñ¥êÀ¯¼£³Ø±¡¤ª¤è¤Ó¥¹¥È¥é¥¹¥Ö¡¼¥ëÂç³ØÂç³Ø±¡¤Ëα³Ø¤·¡¢ÃóÆü¥¢¥ë¥¸¥§¥ê¥¢Âç»È´Û¤ÎÂç»ÈÈë½ñ·óÊ©¸ìÄÌÌõ¤È¤·¤Æ¶Ð̳·Ð¸³¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºß¼ç¤ËÄÌÌõ¤Î»Å»ö¤òõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£JICA¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¸¦½¤´ÆÍý°÷¤È¤·¤Æ¤Î¥¢¥Õ¥ê¥«½Ð¿Èµ»½Ñ¸¦½¤°÷¸þ¤±ÄÌÌõ¡¢Ê©¸ì·÷¥¢¥Õ¥ê¥«¡Ê¥®¥Ë¥¢¡¢¥»¥Í¥¬¥ë¡¢¥â¥í¥Ã¥³Åù¡Ë¤Ç¤ÎODA´ØÏ¢Ä´ººÃÄÆ±¹ÔÄÌÌõ¤Î·Ð¸³¤¬Ë­É٤ʤۤ«¡¢¥Ñ¥ê¤Ç¤Î¹ñºÝ²ñµÄ¡¢µ»Ç½¸ÞÎØÀ¤³¦Âç²ñ¡ÊÅŻҵ¡´ïʬÌî¡Ë¤ä¹©¾ì´Æºº¡¦»ë»¡¡¢¾¦ÃÌ¡¦¹Ö±é²ñ¤ä³Æ¼ïÄ´ºº¤Ê¤ÉÉý¹­¤¯Ã༡ÄÌÌõ¤ä¥¦¥£¥¹¥Ñ¥ê¥ó¥°¡Ê±ÑÊ©¢ÎÆü¡Ë¤Î·Ð¸³¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Á´À¤³¦½ÐÄ¥²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¹ñºÝ¶¨ÎÏ¡¢Ãøºî¸¢´ØÏ¢¡¢·ÀÌó½ñ¤äˡΧ¡¦¼Ò²ñÊÝ¾ã´Ø·¸¡¢´Ä¶­´Ø·¸¡¢À½Éʥޥ˥奢¥ë¤ä¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ê¤É¤ÎËÝÌõ·Ð¸³¤¬Ë­É٤Ǥ¹¡£¥¢¥·¥§¥Ã¥È¼ÒʬºýÉ´²Ê¡Ø¸Å¤Î»þ·×¡Ù·ÇºÜÍѵ­»ö¤ÎËÝÌõ¤Û¤«»þ·×´ØÏ¢¤ÎËÝÌõ·Ð¸³¤â¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³Ø½ÑÏÀʸ¡¢°åÎÅ´Ø·¸¡ÊÏÀʸ¤ä¿ÇÃǽñ¤Ê¤É¡Ë¤Î¤Û¤«¸ÍÀÒÆ¥Ëܤäºß¿¦¾ÚÌÀ½ñ¤Ê¤É¤Î³Æ¼ï¾ÚÌÀ½ñ¡¢´Ñ¸÷»ñÎÁ¤ä¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ì¥¿¡¼¤Ê¤É¤ÎËÝÌõ¤âÉý¹­¤¯Âбþ¤·¤Þ¤¹¡£ËÝÌõ¹»Àµ¤ä±ÑÊ©¡¦Ê©±Ñ¤Î¤Û¤«ÆÈÏÂÌõ¤âÂбþ²Ä¡£TRADOS»ÈÍѲġ£
mailÅìµþÅÔ
10ǯ°Ê¾å ±Ñ¸¡1µé¡¤Ê©¸¡1µé¡¤TOEIC880ÅÀ¡¢TFI955ÅÀ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¶µ¼øË¡»ñ³Ê¡ÊDEF)¡¢Çî»Î¡Ê³Ø½Ñ¡Ë¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¸½Âå»Ë¡Ë
Windows10¡¢Office2016¡¢TRADOS
contactE-mail
2019ǯ12·î13Æü12»þ10ʬ Top Home¡¡
No.4722 ¾®¾®À¾À¾¡Ê¡ÊºÙºÙÀîÀî¡Ë¡Ë  ½ß½ß»Ò»ÒÅŵ¤¡¢µ¡³£¡¢IT¡¢²½³Ø¡¢¥Ð¥¤¥ªÊ¬Ìî¤Ç¤ÎÆÃµöËÝÌõ¡¢·úÃÛ´ØÏ¢¡¢°ìÈÌËÝÌõÁ´ÈÌ Æü±Ñ¡¢±ÑÆü
PR¹ñºÝÆÃµö»ö̳½ê¤Ë¤Æ5ǯ4¥ö·î´Ö¡¢Åŵ¤¡¢µ¡³£¡¢²½³Ø¡¢¥Ð¥¤¥ª¤Ê¤É¤ÎÉý¹­¤¤Ê¬Ìî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ÆÃµöÌÀºÙ½ñ¡¢Ãæ´Ö½èÍý¡¢¤½¤Î¾ÆÃµö¼Â̳Á´ÈÌ¤ÎÆü±Ñ¡¢±ÑÆüËÝÌõ¶È̳¤Ë½¾»ö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£2014ǯ4·î¤è¤ê¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹ËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤ÆÆÃµöʬÌî¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¤½¤Î¾¤ÎʬÌî¤Ë¤â»ëÌî¤ò¹­¤²¤Æ³èư¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2018ǯ1·î¤è¤ê²°¹æ¤â²þ¤á¡¢Ê¬ÌîÌä¤ï¤º¤ËÀѶËŪ¤Ë¶È̳¤Ë¶Ð¤·¤à½ê¸¤Ç¤¹¡£¾®³Ø¡¢¹â¹»»þÂå¤ò¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¥·¥É¥Ë¡¼¤Ç²á¤´¤·¡¢¸½ÃϤγع»¤Ë¤ÆÊì¹ñ¸ì¤ÈƱÍͤ˱Ѹì¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£µ¢¹ñ¸å¡¢Âç³Ø¤Ç¤â¸À¸ì³Ø¤òÀì¹¶¤·¡¢±Ñ¸ì¤Ë¤ª¤±¤ë°ÕÌ£ÏÀ¤ò¸¦µæ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³³î¤ÄÆÉ¤ß¤ä¤¹¤¤É½¸½¤ò¿´³Ý¤±¤Ä¤Ä¡¢µ­ºÜµ»½Ñ¤òŪ³Î¤ËËÝÌõ¤·¡¢ÆÃµö¸¢Íø¤Î¼èÆÀ¡¢¹Ô»È¤Ë¤è¤êÍ­Íø¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¡¢¿ÔÎϤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
mailÂçºåÉÜ
10ǯ°Ê¾å TOEIC990ÅÀ¡¢±Ñ¸¡1µé
OS¡§Windows 10¡¡»ÈÍÑËÝÌõ»Ù±ç¥½¥Õ¥È¡§TRADOS Studio 2019 ¡¡¼è°·¤¤²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡§Word¡¢Excel¡¢Trados¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢PowerPoint¤Ê¤É¡ÊÁêÃ̲ġË
contactE-mail
2019ǯ12·î13Æü09»þ43ʬ Top Home¡¡
No.4546 LLoouurreennss  RReennee³Æ¼ïʸ½ñ¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ª¤è¤Ó±ÇÁü¤ÎËÝÌõ¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹Ã༡ÄÌÌõ¡¢¥á¥Ç¥£¥¢´ØÏ¢¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¡¢¹©¾ì¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤äŸ¼¨²ñ¤Ç¤ÎƱ¹ÔÄÌÌõ¡¢¼èºà¤Î¥¢¥Ý¥¤¥ó¥ÈÄ´À°¤Ê¤É ¥ª¥é¥ó¥À¸ì¡¦ÆüËܸ졦±Ñ¸ì
PR¥ª¥é¥ó¥À¸ì¡¢ÆüËܸ졢±Ñ¸ì¤ËÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²áµî¤ª¤è¤½10ǯ¤Î·Ð¸³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¹©¾ì¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤äSAP¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡¢²ñµÄ¡¢¸¦µæÄ´ºº¤Ç¤ÎÃ༡ÄÌÌõ¡¢¤Þ¤¿¥á¥Ç¥£¥¢´ØÏ¢¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥ª¥é¥ó¥À¤Î¸øÅªµ¡´Ø¤ä´ë¶È¤Ø¤Î¼èºà¥¢¥Ý¥¤¥ó¥ÈÄ´À°·óƱ¹ÔÄÌÌõ¤ò¿ô¿¤¯¼ê³Ý¤±¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ËÝÌõ¤Ç¤Ï¡¢µ¡³£´ØÏ¢¤ä¸¦µæÊó¹ð½ñ¡¢°åÎÅ´ØÏ¢»ñÎÁ¡¢¤µ¤é¤Ë·Ý½Ñ´ØÏ¢¤«¤é±ÇÁüËÝÌõ¡¢³¨ËܤÎËÝÌõ¤Þ¤ÇÉý¹­¤¯Âбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎʬÌî¤Ë±þ¤¸¤¿Å¬ÀÚ¤Êɽ¸½¤äÀìÌçÍѸì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤ËÅØ¤á¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤¿¾å¤ÇǼÉÊÃפ·¤Þ¤¹¡£ÄÌÌõ¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Í×˾¤òµâ¤ß¼è¤ê¡¢¤ªµÒÍÍÆ±»Î¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬±ß³ê¤Ë¿Ê¤à¤è¤¦¤ËÄÌÌõ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¿´¤¬¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥é¥ó¥À¹ñÆâ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¥Ù¥ë¥®¡¼¤ä¥É¥¤¥Ä¤Ç¤âÄÌÌõ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
mailWeb¥ª¥é¥ó¥À²¦¹ñ¥é¥¤¥Ç¥ó»Ô
10ǯ°Ê¾å ÆüËܸìǽÎϻ1µé
Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), SDL TRADOS2019, InqScribe (±ÇÁüËÝÌõÍÑ¥½¥Õ¥È)
contactE-mail¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃ
2019ǯ12·î12Æü18»þ49ʬ Top Home¡¡
No.5464 ¥é¥é¥à¥à¡Ê¡ÊLLaamm¡Ë¡Ë  ¥¢¥¢¥¤¥¤¡Ê¡ÊII¡Ë¡Ë¸ÍÀÒ¡¢º§°ù¡¦ÆÈ¿È¾ÚÌÀ½ñ¤Ê¤É¸øÊ¸½ñ¡¢¹ñºÝ´Ø·¸¡¢Ê¸²½¡¢¹­Ê󡦥ޡ¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡¢´Ñ¸÷¡¦ÃϾ컺¶È¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥³¥Ô¡¼¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹Á´ÈÌ¡¢¥í¡¼¥«¥é¥¤¥º¡ÊÊÆ¹ñ¡Ë Æü±Ñ
PR¥¢¥á¥ê¥«½Ð¿È¤Î±Ñ¸ì¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤¹¡£Âç³Ø¤Ç3ǯ´ÖÆüËܸì¤òÊÙ¶¯¤·¡¢ÆüËܸìǽÎϻN2¤Ë¹ç³Ê¤·¤Æ¤«¤é¡¢Â´¶È¸å¤¹¤°ÆüËܤ˹Ԥ­¡¢¤¢¤ë»Ô¤Î»ÔÌò½ê¤Ç2ǯ´ÖƯ¤«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Þ¤Ç¤Ï¸ÍÀҤʤɤθøÊ¸½ñ¤ä¹ñºÝ»ÐËåÅÔ»ÔÄó·È¶¨Äê½ñ¡¢·ÀÌó½ñ¡¢´Ñ¸÷»ñÎÁ¡¢À¸³è¡¦ºÒ³²¾ðÊ󡢥˥塼¥¹¥ì¥¿¡¼¤Ê¤ÉÉý¹­¤¤Ê¬Ìî¤Î±ÑÌõ°ÍÍê¤òÂбþ¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¼Ô¤Ë¤è¤ëËÝÌõ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤È½¤Àµ¤ò¤¹¤ë·Ð¸³¤âË­É٤Ǥ¹¡£Àµ³Î¤µ¤È¸ÀÍÕ¸¯¤¤¡¦¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â¼Á¤Ê±ÑÌõ¤òµá¤á¤ëÊý¤Ï¡¢¤¼¤Ò¤³¤Á¤é¤Ø¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
mail¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯½£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯»Ô¡¡(New York, NY USA)
4ǯ̤Ëþ ÆüËܸìǽÎϸ¡Äꣲµé (JLPT N2)¡¡
Microsoft Windows 10, Microsoft Word, Powerpoint, Excel, Adobe Acrobat
contactE-mail
2019ǯ12·î12Æü11»þ04ʬ Top Home¡¡
No.4700 °Ë°Ëðð  Í­Í­ÍýÍýÆàÆà¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¢¥í¡¼¥«¥é¥¤¥º¡¢Î¹¹Ô¡¢¾¦ÉʾҲ𡢥³¥Ô¡¼¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ ±ÑÆü¡¦Æü±Ñ
PRËÝÌõÎò5ǯ¤ÎÀì¶ÈËÝÌõ¼Ô¤Ç¤¹¡£ÀìÌçʬÌî¤Ï¡¢¥é¥¤¥¿¡¼¡¦¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤â3ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢ËÝÌõµ­»ö¤ÎºîÀ®¤Ê¤É¤â¤ªÇ¤¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆüËܸì¤Î¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥Ã¥×¤ò¼çÌÜŪ¤È¤·¤¿¥Á¥§¥Ã¥¯¤âÀÁ¤±É餤²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Û¤«¤Ë·Ð¸³¤Î¤¢¤ëʬÌî¤È¤·¤Æ¡¢¼«Æ°¼Ö¡ÊÀ°È÷¡¢¸Î¾ã¥³¡¼¥É´ØÏ¢¡Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼çÍץ᡼¥«¡¼¤Ï°ìÄ̤êôÅö¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾ʬÌî¤â¡ÖÄ´ººÎϡפòÉð´ï¤Ë¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊËÝÌõ¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Â¿¼ï¿Íͤʥޥ˥奢¥ë¡¢UI¡¢Î¹¹Ô¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¢¼ÒÆâʸ½ñ¡¢³Æ¼ï¥ì¥Ý¡¼¥È¡¢¤Ê¤É¡£¡Ú¥Ä¡¼¥ë¡ÛTrados Studio 2014¡ÊTrados Studio 2017¤ò»îÍÑÃæ¡Ë¡£memoQ¤Î»ÈÍѷи³¤â¤¢¤ê¡£
mail¿ÀÆàÀ
4ǯ°Ê¾å ¼ÂÍѱѸ쵻ǽ¸¡Äê½à1µé
¸÷²óÀþ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¢PC(Windows 10 64bit¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹ÂкöºÑ¤ß)¡¢MS Word/Excel/PowerPoint 2013¡¢¥¹¥­¥ã¥ÊÉÕ¤­¥×¥ê¥ó¥¿
contactE-mail
2019ǯ12·î12Æü03»þ26ʬ Top Home¡¡
No.5037 ¹â¹âÀ¥À¥¡¾¡¾¥´¥´¥¸¥¸¥§¥§¥ë¥ë¥Ë¥Ë¥¯¥¯  º¶º¶Í³Í³Î¤Î¤¡Ê¡ÊSSaayyuurrii¡Ë¡ËˡΧ°ìÈÌ¡¡µ»½ÑËÝÌõ¡¡Ê¹¤­µ¯¤³¤·ËÝÌõ Îò»Ë¡¡´Ñ¸÷ ¥ÝÆü¡¦Æü¥Ý¡¦±Ñ¥Ý¡¦¥Ý±Ñ
PRºß¥Ý¡¼¥é¥ó¥É27ǯ¡£¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¸ì¤ÈÆüËܸì¤Î¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£Âç³Ø¤Ç¤ÏˡΧ¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÅÏÇȰÊÍè¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¹ñ³°¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿Åŵ¡Åŵ¤µ¡´ï¤Î¼è¤ê°·¤¤½ñ¤Ê¤É¤òËÝÌõ¤·¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆÀ°Õ¤ÊʬÌî¤Ï¡¢Ë¡Î§¡ÊË¡ÎὸÅù¡Ë¡¢µ»½Ñ·Ïʸ½ñ¡Êºî¶ÈÍ×Îνñ¡¦¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñÅù¡Ë¡¢Ê¹¤­µ¯¤³¤·ËÝÌõ¡¢´Ñ¸÷¡¢Îò»Ë¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¹©¾ìÄÌÌõ¤È¤·¤Æ¤Î·Ð¸³¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¸ì¤Ø¤ÎËÝÌõ¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¸ì¥Í¥¤¥Æ¥£¥ô¤Ç¹©³Ø½¤»Î¡ÊITµ»»Õ¡Ë¤ÎÉפ¢¤ë¤¤¤Ï¡¢²Ê³Øµ»½ÑÂç³Ø¡ÊAGH¡Ë´¶È¤Î©»Ò¤Î¼ê¤ÇÀìÌçÍѸ줪¤è¤Ó¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÄ̤·¤¿¾å¤ÇǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¸ì¤Ë¤è¤ë²»À¼¤òʹ¤­µ¯¤³¤·¡¢ÆüËܸì¤ä±Ñ¸ì¤ËËÝÌõ¤¹¤ë°Æ·ï¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÝÌõ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÆüËܸ졦¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¸ì¤ËËÝÌõ¤µ¤ì¤¿Ê¸¾Ï¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ê¤É¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÀ¼¤ò¤ª¤«¤±²¼¤µ¤¤¡£
mail¥Ý¡¼¥é¥ó¥É
6ǯ°Ê¾å Ë¡³Ø»Î
Windows 10 MS-Office(2013) TRADOS(2017) memsource
contactE-mail
2019ǯ12·î11Æü21»þ12ʬ¡½11Æü21»þ16ʬ Top Home¡¡
No.3937 ÅòÅò¸¶¸¶  Ì÷Ì÷δδ±ÇÁü¡Ê¥²¡¼¥à¡¢¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥Æ¥ì¥Ó¡¢±Ç²è¡Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹Ê¸½ñ¡¢¥Ë¥å¡¼¥¹¥ì¥¿¡¼¡¢¥Ë¥å¡¼¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¢¤½¤Î¾ ±ÑÆü¡¦Æü±Ñ
PR¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê¥¢¥Ë¥á¡Ë´ë²è¡¦À©ºî²ñ¼Ò¡¢³¤³°¥²¡¼¥à²ñ¼Ò¤Ë¤ÆËÝÌõ¡¦¥í¡¼¥«¥é¥¤¥ºÁ´È̡˶È̳¤òÌó£µÇ¯¤Û¤É·Ð¸³¡£ÀìÌç¤Ï¥²¡¼¥à´Ø·¸¡Ê¥²¡¼¥àÆâ¥Æ¥­¥¹¥È¡¢¼èÀâ¡¢´ë²è½ñ¡¢µ­»ö¡Ë¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È·Ï¤òÃæ¿´¤Ë¡¢Éý¹­¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¤É¤ª¤ê¤Ë¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤¤Ê¸¾Ï¤ò¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¤ËÄ󶡤Ǥ­¤ë¤è¤¦¡¢¾ïÆüº¢¿´¤¬¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Íľ¯¤Îº¢¤«¤é¤Î³¤³°Âں߷и³¡Ê±Ñ¹ñ£¶Ç¯¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë£³Ç¯¡Ë¤òÄ̤¸¤Æ¡¢Ê¸²½Åª¤Êº³ºÙ¤Ê°ã¤¤¤ò¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤¹¤ëºî¶È¤ËŤ±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ì¡¼¥È¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤´ÁêÃ̤˱þ¤¸¤Þ¤¹¤Î¤ÇÀ§Èó¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£²¿Â´¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
mailÅìµþÅÔ
10ǯ°Ê¾å TOEIC980ÅÀ(L495 R485)¡¢±Ñ¸¡£±µé
OS:Windows 7 Professional »ÈÍÑ¥½¥Õ¥È¡§Microsoft Word/Excel/Powerpoint, Trados (Studio 2011), Worldserver, MemoQ
contactE-mail
2019ǯ12·î10Æü02»þ08ʬ Top Home¡¡
No.2497 ²Ã²Ãƣƣ  ˧˧»Ò»Òµ»½Ñ¡¦ÆÃµö(²½³Ø¡¢¥Ð¥¤¥ª¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¢Åŵ¤¤ª¤è¤Óµ¡³£Ê¬Ìî)¡¢·ÀÌó½ñ¤ÎËÝÌõ¤Ê¤é¤Ó¤Ë¹»±Ü ±ÑÆü¡¦Æü±Ñ
PR¼õÃíÎ̤ο¤¤Ê¬Ìî¡§¥Ð¥¤¥ª¡¦°åÌô¡¦²½³ØÊ¬Ì¾¤ÎÂбþ²ÄǽʬÌî¡§¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿Ê¬ÌîÁ´È̤ª¤è¤Ó·ÀÌó½ñ¤Î±ÑÆüËÝÌõ¡¢ÆÃµö±ÑÆü/Æü±ÑËÝÌõ¡£¼Â̳ËÝÌõ¤ÎÎß·×ǯ¿ô¡§Ìó24ǯ¡Ê¼ÒÆâµ»½ÑËÝÌõ¡Ü¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹ËÝÌõÀì¶È¡¦µ»½ÑËÝÌõ¡ÜÆÃµöËÝÌõ¡Ë¡£Ä̾ï¤ÎËÝÌõ¥ï¡¼¥É¿ô¡§1 Æü¤¢¤¿¤êÌó 2 Àé¥ï¡¼¥É¡£Âç³Ø»þÂå¤Ï±ÑÊ©¸¶½ñ¹ÖÆÉ¤äËÝÌõ¤Î¹ÖµÁ¼õ¹Ö¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥á¡¼¥«¡¼Æþ¼Ò¸å¤ÏËÝÌõÄÌ¿®¹ÖºÂ¤Î¼õ¹ÖÅù¤ÇËÝÌõµ»½Ñ¤ò½¬ÆÀ¤·¤Æ¤­¤Æ¤ª¤ê¡¢ÏÂÌõ¤Ïµ»½Ñ·Ï¤Ç¤âɽ¸½¤¬Ê¸³ØÅª¤À¤È¤è¤¯¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¼ÒÆâËÝÌõ¼Ô¤Îº¢¤ÏÄê´ü´©¹Ôʪ¤äÈÎÂ¥»ñÎÁÅù¤ÎÏÂÌõ¡¦¾¶Ìõ¤ËÂбþ¤·¡¢¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹ËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¤Æ¤«¤é¤Ï¼ç¤Ë²òÀâ½ñ¡¢°åÌôÏÀʸ¤äÆÃµöʸ½ñÅù¤Îµ»½Ñʸ½ñ¤ò°·¤¤¡¢¸¶Ê¸¤ËÃé¼Â¤Ë¤«¤Ê¤êľÌõ¤ËËÝÌõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·¸¤ê¼õ¤±¤Î¿¤¤Ä¹Ê¸¤äÏÀʸ·Ï¤âÆÀ°Õ¤Ç¤¹¡£ÆÃµöËÝÌõ¤Ï¤½¤Î¹½Ê¸¾å¡¢±ÑÆü¤ª¤è¤ÓÆü±Ñ¤ÎξÊý¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¿Æü¤Î¤Û¤«¡¢ÅÚÆü½Ëº×Æü¤âÂбþ²Ä¡£
mail·²Çϸ©
10ǯ°Ê¾å ÄÅÅĽÎÂç³Ø ¹ñºÝ´Ø·¸³Ø²Ê ʸ³Ø»Î¹æ¼èÆÀ(Ê¿À®1ǯ)¢¨±Ñ¸ì¤ÎÊк¹Ãͤι⤤¤³¤È¤Çͭ̾¤ÊÂç³Ø¤Ç¡¢ÁÏΩ¼ÔÄÅÅÄÇ߻ҤξÓÁü¤ÏÎáϸµÇ¯È¯¹Ô¤Î¿·5Àé±ß»¥¤Ë°õºþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡¢ÂèÆó¼ï¾ðÊó½èÍýµ»½Ñ¼Ô»î¸³¹ç³Ê(Ê¿À®1.11.30)¡¢TOEIC 875¥¹¥³¥¢(Ê¿À®8.11.17)¡¢NIPTAÃÎŪºâ»ºËÝÌõ¸¡ÄêÆóµé¹ç³Ê(Ê¿À®22.12.3)
Windows10¡¢TRADOS Studio2017/2015¡¢ÊÑ´¹PDF4 Professional¡¢JustRight4¡¢ÂÐÌõ·¯°å³ØÈÇAccept+CheckAlign¡¢Ä¶¼­Åµ¡¢Microsoft Office 2019Åù
contactE-mail
2019ǯ12·î09Æü19»þ04ʬ Top Home¡¡
No.5463 ÀÐÀÐ°æ°æ  ˮˮ¸÷¸÷ˡΧ´ØÏ¢Ê¬ÌîÁ´ÈÌ¡¢¼ÒÆâµ¬Äø¡¢Ìô»öË¡´ØÏ¢Åù Æü±Ñ¡¡±ÑÆü
PR¡Ú¿·µ¬ÅÐÏ¿¤Î¿³ºº¼êÂ³Ãæ¡Û¹ñΩÂç³Ø¶µ¼ø¤Î´ÆÆÄ¤Î¸µ¡¢¸Ä¿Í»ö¶È¤È¤·¤ÆËÝÌõ¤ò³«»Ï¡£°åÎŵ¡´ï¤ÎÎ×¾²¸¦µæ¡¢¼£¸³´ØÏ¢¤ÎËÝÌõ·Ð¸³¤òÀѤó¤À¸å¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Ëα³Ø¤·Ë¡ÄîÊÛ¸î»Î»ñ³Ê¡Ênon-practising)¤ò¼èÆÀ¡£Ë¡Î§´ØÏ¢Ê¬Ìî¤òÀìÌçʬÌî¤Î°ì¤Ä¤Ë²Ã¤¨¡¢Ï±ÑËÝÌõ¤òÃæ¿´¤ËËÝÌõ³èư¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î½¤³Ø¡¦ËÝÌõ¼Â̳·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢Éý¹­¤¤Ê¬Ì·¸¤ï¤ë°Æ·ï¤Ë¤âÂбþ¤Ç¤­¤ë¤Î¤¬¶¯¤ß¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£±Ñ¸ì½¤³Ø·Ð¸³¹â¹»¥ì¥Ù¥ë¡§¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ë¤Æ£³Ç¯È¾Âç³Ø¥ì¥Ù¥ë¡§¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë¤Æ£³Ç¯Âç³Ø±¡¡¦ÀìÌç¥ì¥Ù¥ë¡§¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë¤Æ£²Ç¯
mailÆüËÜ¡¢ÆÁÅç
10ǯ°Ê¾å ¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥ÉµÚ¤Ó¥¦¥§¡¼¥ë¥ºË¡¤Ë´ð¤Å¤¯Ë¡ÄîÊÛ¸î»Î»ñ³Ê(non-practising)
CAT tool: SDL TRADOS, Memsource, OmegaTÂбþ²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡§¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¥ª¥Õ¥£¥¹Á´ÈÌ
contactE-mail
2019ǯ12·î09Æü17»þ11ʬ Top Home¡¡
No.4303 À¸À¸¸¶¸¶  ¸ù¸ù¹©¶ÈʬÌî¡¢ÆÃ¤Ë³Æ¼ïµ¡³£¡¢ÁõÃÖ¡¢Ê¬ÀÏ¡¦Íý²½³Øµ¡´ï¡¢¡ÊM)SDS¡¢ºàÎÁʪÀ­¡¢´Ä¶­¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼´ØÏ¢¡Ê¹ñºÝµ¬³Ê¡¢¹ñ²Èµ¬³Ê¤ÏÄê´üŪ¤Ë¼õÃí¡£(M)SDS¤Ï¿ôÉ´·ï¼ÂÀÓ¤¢¤ê¡Ë ±ÑÆü
PRʪÍý³Ø²Ê½¤»Î²ÝÄø½¤Î»¸å¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÁí¹ç²½³Ø¥á¡¼¥«¡¼¤ª¤è¤ÓÀºÌ©²½³Ø¡¦µ¡³£¥á¡¼¥«¡¼¤Î2¼Ò¤Î¸¦µæ½ê¤Ë¤Æ25ǯ´Ö¸¦µæ³«È¯¤Ë½¾»ö¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê²Ê³Øµ»½Ñ¡¦Ã챤ò½¬ÆÀ¡£ÊƹñËÝÌõÂç³Ø±¡¤Ë¤Æµ»½Ñʸ¸¥¡¢ÆÃµöÅù¤Îµ»½ÑËÝÌõ¤Î¼ÂÁ©ÅªËÝÌõµ»½Ñ¤òÂηÏŪ¤Ë³Ø½¬¤·¡¢ËÝÌõ½¤»Î¹æ¼èÆÀ¡£¹©¶ÈËÝÌõ¤Ï¼Â̳·Ð¸³¤äÃ챤¬¤Ê¤±¤ì¤ÐËÝÌõ¤Ïº¤Æñ¤Ç¤¹¡£ËÝÌõ¤ÏÉý¹­¤¤²Ê³Ø¡¦¹©³ØÃ챤ÈË­É٤ʼÂ̳·Ð¸³¤òÍ­¤·¡¢ÂηÏŪËÝÌõ·±Îý¤ò¼õ¤±¤¿¥×¥í¤Ë¤ªÇ¤¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍÑ·ï¤òÌÀ³Î¤Ë¡¢365Æü¤¤¤Ä¤Ç¤â¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£Âбþ²ÄÈݤò¨ºÂ¤ËȽÃÇ¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Ëþ­¤Î¤æ¤¯ËÝÌõ¤ò¤´Ä󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµÒÍÍÄó½ÐÁ°¸å¤Îµ¿ÌäÅÀ¤Ë¤âÃúÇ«¤ËÂбþ¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£ËÝÌõ²ñ¼Ò·Ðͳ10¡Á15±ß/¥ï¡¼¥É¡¢¤ªµÒÍÍľ15¡Á50±ß/¥ï¡¼¥É¡£µ¡³£ËÝÌõ¥Ý¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥Ã¥È¤Ï¡¢Ä̾ï¤ÎËÝÌõºî¶È¤Ëµ¡³£ËÝÌõ¤ÎÆÉ¤ß¡¦Íý²ò¡¦½¤Àµ¤È¤¤¤¦¹©Äø¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì2³äÁý¡¢1.6ÇܤǤª¼õ¤±¤·¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢ËÝÌõÎϤΰݻý¡¦¸þ¾å¤ËÍ­³²¤È»×¤ï¤ì¡¢¸½¾õ¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
mail¿ÀÆàÀ
10ǯ°Ê¾å Master of Science in Translation (USA)¡¢ÊªÍý³Ø½¤»Î
¥Ñ¥½¥³¥ó´Ä¶­¡§¥¨¥×¥½¥ó¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÀ½ MR4800E¡¢MR4700E¡¢MR4600E¡¢TY1100 OS¡§Windows 7¡¢10¡¡¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¡§¸÷²óÀþ¤Ë¤Æ¾ï»þÀܳ¡¡¥¢¥ó¥Á¥¦¥£¥ë¥¹¥½¥Õ¥È¡§¥«¥¹¥Ú¥ë¥¹¥­¡¼¤ª¤è¤Ó¥·¥Þ¥ó¥Æ¥Ã¥¯Î¾¼ÒÀ½ÉÊÊ»ÍÑ¡¡»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡§Word¡¢Excel¡¢Powerpoint 2010¡¢Adobe Acrobat Pro DC¡¢TRADOS 2015¡¢2019¡¢memoQ¡¢Memsource¡¢Felix
contactE-mail¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃ
2019ǯ12·î09Æü12»þ40ʬ Top Home¡¡
No.4351 ¾¾¾¾ÅÄÅġʡʤޤޤĤĤÀ¤À¡Ë¡Ë  ÎõÎõ¡Ê¡Ê¤Ä¤Ä¤è¤è¤·¤·¡Ë¡Ëµ¡³£¡¢Åŵ¤ÅŻҡ¢ÅÚÌÚ·úÃÛ¡¢¥×¥é¥ó¥È¡¢¼«Æ°¼Ö¡¢¶â°ºàÎÁ¡¢¿©ÉÊ¡¢ÉʼÁ´ÉÍý¡¢µ­»ö¡¦¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¢°åÎŵ¡´ï¡¢°åÎÅÊ¡»ã(°å³ØÏÀʸ¡¢²ð¸î¡¢´Ç¸î³Ø)¡¢ÆÃµö Æü±Ñ¡¦±ÑÆü
PR¹©¾ì¤ä¥×¥é¥ó¥È¤Ê¤É¤Ç¼è¤ê°·¤¦ÁõÃÖ¤äÉôÉʤΥޥ˥奢¥ë¤ä½¢¶Èµ¬Â§¤Ê¤É¤ÎËÝÌõ¤òºÇ¤âÆÀ°Õ¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Êľ¶á¤Ç¤Ï¡¢°åÎŵ¡´ï¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¢¼«Æ°¼ÖÉôÉʤ˻ÈÍѤ¹¤ëȾƳÂΡ¦ÅÅ»ÒÉôÉʤʤɤÎÁÈΩÀ½Â¤¹©¾ì¤äȯÅŽê¤Î¥×¥é¥ó¥È¤Ç¼è¤ê°·¤¦µ¡³£ÁõÃ֤α¿Å¾¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ÎÏÂÌõ¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ë¡£1Æü¤¢¤¿¤ê2000¡Á3000ʸ»úÄøÅÙ(Æü±Ñ)¤Þ¤¿¤Ï1500¥ï¡¼¥ÉÄøÅÙ(±ÑÆü)¤ÎËÝÌõºî¶È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¸¶Ê¸¤ÎÆâÍÆ¤ò¹Íθ¤·¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÀìÌçŪ¤ÊʬÌî¤ÎËÝÌõ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ºÇÀèüµ»½Ñ¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¸·Àµ¤Ê¥ê¥µ¡¼¥Á¤ò¹Ô¤¤¤Ê¤¬¤éËÝÌõºî¶È¤ò¿Ê¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢Àµ¤·¤¤¸ì×äÎÁªÂò¤äÌõ½Ð¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤êÉʼÁ¸þ¾å¤òÄɵᤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ËÝÌõ¼ÂÀӤȤ·¤Æ¤Ï¡¢À½Â¤(¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¦»ÅÍͽñ¤äÉʼÁ´ÉÍý)¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¡¢°åÎÅ(À¸³è½¬´·É¡¢¿´¼À´µ¡¢°åÎŵ¡´ï¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ä¥ì¥®¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó)¡¢ºÇÀèüµ»½Ñ¤Ë´Ø¤¹¤ëËÝÌõ°ÍÍê¤òĺ¤¯µ¡²ñ¤â¿¤¯¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Êµ¡²ñ¤ò夭Æü¡¹Àº¿Ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆÃ¤Ëµ¡³£¤ÎʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏËÝÌõ²ñ¼ÒÍͤ侤ÎËÝÌõ¼ÔÍͤ¬µ¤¤Å¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÈó¾ï¤ËºÙ¤«¤¤Éôʬ¤Ë¤âÇÛθ¤·¤Ê¤¬¤éÌõʸ¤ÎºîÀ®¡¦¿äÚʤò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬»ä¤ÎËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤Æ¤Î¶¯¤ß¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
mailWebË̳¤Æ»»¥ËÚ»ÔÅì¶è
10ǯ°Ê¾å µ¡³£Àß·×µ»½Ñ¼Ô3µé¡¢TOEIC915
¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡§Windows10¡¢Office 2016¡¢¥é¥Ã¥×¥È¥Ã¥×¡§Windows10¡¢Office 2016: Word2016, Excel2016, PowerPoint2016,¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥Ó¥ë¥À¡¼ Acrobat Reader, PDF VIEWER, TRADOS Studio 2019 Freelance
contactE-mail
2019ǯ12·î09Æü00»þ09ʬ¡½09Æü00»þ10ʬ Top Home¡¡
No.5113 ³ù³ù·Á·Á  ¹¯¹¯·Ã·Ã¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢Á´ÈÌ¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥¯¥é¥¦¥É¡¢²¾ÁÛ²½¡¢AI¡¢µ¡³£³Ø½¬¡¢¾ðÊ󥻥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¢Fintech¡ÊÈóÀÜ¿¨·¿£É£Ã´ØÏ¢¡¢·èºÑ¥¤¥ó¥Õ¥é¡Ë¡¢¤½¤Î¾¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ê¤É ±ÑÆü¤Î¤ß
PR¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢Á´ÈÌ¡¢¥¯¥é¥¦¥É¡¦²¾ÁÛ²½¡¢AIµ»½Ñ¡¢µ¡³£³Ø½¬¡¢¿¼Áسؽ¬¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¡¼¥ó/²¾ÁÛÄ̲ߡ¢Fintech¡ÊÈóÀÜ¿¨·¿IC¡¢·èºÑ¥¢¥×¥ê/¥¤¥ó¥Õ¥é¤Ê¤É¤Î¶âÍ»IT¡Ë¤Ê¤ÉIT´ØÏ¢¤Î±ÑÆüËÝÌõ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£³°»ñ·ÏIT¥Ù¥ó¥À¡¼/¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Î¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹ËÝÌõ¼Ô¤ò·Ð¤Æ¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹ËÝÌõ¼Ô¤Ëž¸þ¡£¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯Éô¤Ë½ê°¤·¤Æ¤¤¤¿¸½¾ì·Ð¸³¤ÇÇݤä¿Ã챤ä¥Î¥¦¥Ï¥¦¤òÀ¸¤«¤·¤Æ¡¢ÆÃ¤Ë³«È¯¼Ô/µ»½Ñ¼Ô¤òÂоݤȤ·¤¿µ»½ÑŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ä¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ê¤É¤òÆÀ°Õ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹»þÂå¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤¿¥Ó¥¸¥Í¥¹Ê¸½ñ¤ä²ñµÄ»ñÎÁ¤Ê¤É¤Î°ìÈÌŪ¤ÊÆâÍÆ¤«¤é¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥Ø¥ë¥×¤ä¥³¥Þ¥ó¥É¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¢API¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡¢³«È¯»ÅÍͽñ¤Ê¤É¤ÎÀìÌçŪ¤Ê¤â¤Î¤Þ¤ÇÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¼ÂÀӤϳ«È¯¼Ô¸þ¤±¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ä¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Ê¸½ñ¤Ë²Ã¤¨¡¢¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°Ê¸½ñ¡¢¥Ë¥å¡¼¥¹¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ê¤É¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£Äê´ü°Æ·ï¤äÂç·¿°Æ·ï¡¢Ä¹´ü¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤ÊCAT¥Ä¡¼¥ë¤äÂç·¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤ÎÂбþ²ÄÈÝ¡¢ÅÚÆü½ËÆü/Âç·¿Ï¢µÙ¤ÎÂбþ²ÄÈÝÅù¡¢¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ª¥ó¥µ¥¤¥È¶Ð̳¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
mailÅìµþ
6ǯ°Ê¾å IT¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¡¢¾ðÊ󥻥­¥å¥ê¥Æ¥£¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint) / TRADOS studio 2019 / memoQ / memsource / PhraseApp / CTE / TranslationWorkspace / GlobalLink ¤Ê¤É
contactE-mail
2019ǯ12·î08Æü09»þ58ʬ Top Home¡¡
No.5080 µÜµÜÅÄÅÄ  ¾¼¾¼ÆóÆóIT/¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ê¶È̳ÍÑ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥¯¥é¥¦¥É¾¡Ë ±ÑÆü
PR¸½ºß¶È̳ÍÑ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤È¥¯¥é¥¦¥É´ØÏ¢¤Î°Æ·ï¤ò¼ç¤Ë¼õ¤±¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¦¥Ø¥ë¥×¡¦Æ°²è¤Ê¤É¤ò¼ê¤¬¤±¤¿·Ð¸³¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î°ìÊý¤ÇMac OS 8.5¤«¤é¤ÎMac¥æ¡¼¥¶¤ÇAppleÀ½ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¼þ¤ê¤ò´Þ¤á¤ÆÃ챤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£iPhone¤äiPad¤â¼Âµ¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¤ò¤«¤¸¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤ÇObjective-C¤Ê¤ÉC¤ÎÇÉÀ¸¸À¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤¬ÆÉ¤á¤Þ¤¹¡£°Ê¾å¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
mailÂçºåÉÜ
2ǯ̤Ëþ ¼ÂÍѱѸ쵻ǽ¸¡Äê»î¸³1µé
macOS Catalina¡¢Windows 10¡Ê²¾Á۴Ķ­¡Ë¡¢SDL TRADOS 2017/2019¡¢TEXT¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢MS Word¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢Excel¥Õ¥¡¥¤¥ë
contactE-mail
2019ǯ12·î07Æü02»þ42ʬ Top Home¡¡
No.4829 ÉþÉþÉôÉô  ¿¿¿¿µÝµÝÀ½Â¤¡¦³«È¯¡¦À߷ס¦ÉʼÁ´ÉÍý¡¦µ¡³£¡¦²½³Ø¡¦Å´Æ»¡¦»îÌô¡¦¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡¦ÅÚÌÚ·úÃÛ¡¦·úÀß¹©»ö¡¦´Ñ¸÷¡¦Ëǰס¦²ßʪ¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦ÀâÌÀ½ñÎࡦ»ÅÍͽñÎࡦÀ¤³¦¾ðÀª¡¦°ìÈÌ¥Ó¥¸¥Í¥¹ Æü±Ñ¡¦±ÑÆü
PRµ¡³£¥á¡¼¥«¡¼¤Î³¤³°¡¦³«È¯ÉôÌç¤Ë·×Ìó10ǯ´ÖºßÀÒ¤·¡¢2014ǯ¤«¤é¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹ËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤Æ³èư¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ»½Ñʸ½ñ¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëÎà¡§ÍÑÅӤ˱þ¤¸¤¿Ê¸ÂΤòÁªÄꤷ¡¢¶È³¦¡¦ÀìÌçÍѸì¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼ïÎà¤Îʸ½ñ¡¦Ê¸ÂΡ¦¤´Í×˾¤Ë½ÀÆð¤Ë±þ¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÀëÅÁ¡¦¥×¥ì¥¼¥ó»ñÎÁ¡§¸¶Ê¸¤Î°Õ¿Þ¤¹¤ë¾¦Éʤθú²Ì¤¬Åª³Î¤ËÅÁ¤ï¤ëɽ¸½¤ò¸¡Æ¤¤·¤Þ¤¹¡£Ì¤·Ð¸³¤ÎʬÌî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢Æþǰ¤ÊÄ´ºº¤ä¾ðÊó¼ý½¸¤Ë¤è¤ê¡¢´ü¸ÂÆâ¤Ë´°À®Å٤ι⤤Ìõʸ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£´ðËÜŪ¤Ë¥È¥é¥É¥¹¤ò»ÈÍѤ·¡¢°ÂÄꤷ¤¿ÉʼÁ¤ÎÌõʸ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥¦¥§¥Ö¸¡º÷¤Ë¤è¤ëÃÏ̾¤ä¸Çͭ̾»ì¤ÎÄ´ºº¤âÆÀ°Õ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢´Ñ¸÷°ÆÆâ¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥Ð¥¦¥ó¥ÉËÝÌõ¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥à¥½¡¼¥¹¤Ë¤âÂбþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
mailWebÅìµþÅÔ
6ǯ°Ê¾å JTF¤Û¤ó¤ä¤¯¸¡Äê2µé¡¤¹©¶È±Ñ¸¡2µé
TRADOS 2019, Windows 10, MS Office 365¡ÊWord, Excel, PowerPoint¡Ë¡¤Memsource
contactE-mail
2019ǯ12·î05Æü15»þ32ʬ¡½05Æü15»þ47ʬ Top Home¡¡
No.692 ÎëÎëÌÚÌÚ  µªµªÈþÈþ»Ò»Ò·ÀÌó½ñËÝÌõ¡ÊÇäÇã·ÀÌó¡¢ÃÎŪºâ»º¸¢¡¢ÂåÍýŹ·ÀÌóÅù¡Ë¡¢²ñ¼ÒÄê´¾¡¢³ô¼çÁí²ñµÄ»öÏ¿¡¢M&A¡¢½¢¶Èµ¬Â§¡¢È¾Æ³ÂÎÀ½Â¤ÁõÃÖ¡¢¸øÊ¸½ñ¡¢¹Ò¶õË¡ Æü±Ñ¡¦±ÑÆü
PRFederal Aviation Administration, DOT¡ÊÊÆ¹ñ±¿Í¢¾ÊϢˮ¹Ò¶õ¶ÉFAA¡Ë¡ÊÊÆ¹ñÂç»È´ÛÉÕ¤­¡Ë¤Ë10ǯ´Ö¶Ð̳¸å¤ËÆÈΩ¡£ËÝÌõ¤Ï¼Â̳¤òÄ̤·¤Æ½½Ê¬¤Ê·Ð¸³¤òÀѤߤޤ·¤¿¡£¸½ºß¡¢·ÀÌó½ñ¤Ï¡¢ÃÎŪºâ»º¸¢·ÀÌó¡¢M&A¡¢ÂåÍýŹ¡¦ÈÎÇ䏷ÀÌó¡¢ÉÔÆ°»ºÇäÇã·ÀÌóÅù¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ë¡Î§Ê¸½ñ¤Ï¡¢²ñ¼ÒÄê´¾¡¢¼èÄùÌò²ñ¡¦³ô¼çÁí²ñµÄ»öÏ¿¡¢½¢¶Èµ¬Â§¡¢¤½¤Î¾¸øÊ¸½ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Ë¤Ï¡¢³Æ¼ï»Ô¾ìÄ´ºº¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹°ìÈÌ¡¢³¤³°°ÜžÅù¤ò¿¿ô¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³½½¿ôǯ¡¢È¾Æ³ÂÎÀ½Â¤ÁõÃ֤Υޥ˥奢¥ë¡¦»ÅÍͽñ¤òÄê´üŪ¤ËËÝÌõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¡¢¸Ä¿Í½ñ´Ê¡¢¸ÍÀÒÆ¥ËÜ¡¢½»Ì±É¼Åù¤ª¤è¤Ó³¤³°Î±³ØÅù¤ÎÄó½Ð½ñÎà¤Ê¤É¤âËÝÌõ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡£¤Ê¤ª¡¢¤¤¤º¤ì¤Î¤´°ÍÍê¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â¼éÈëµÁ̳¤òÍú¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£½ÀÆð¤ÊÂбþ¤ò¿´³Ý¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍÍ¡¢¸Ä¿Í¤Î¤ªµÒÍͤòÌä¤ï¤º¡¢¤´¼ÁÌ䤬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÀ¼¤ò¤ª¤«¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
mail¹ñΩ»Ô
10ǯ°Ê¾å ¹ñÏ¢±Ñ¸¡ÆÃAµé
OS:Windows 7¡¢Windows 10 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡§Word¡¢ Excel¡¢ ¥Ñ¥ï¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢Acrobat¾¡¡TRADOS 2007/2015/2017
contactE-mail¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃ
2019ǯ12·î05Æü11»þ14ʬ Top Home¡¡
No.2821 ÅÄÅÄ̾̾¡Ê¡Ê¥·¥·¥å¥å¥ß¥ß¥Ã¥Ã¥È¥È¡Ë¡Ë  ÃÒÃÒ»Ò»Ò°åÎŵ¡´ï¡¢¼£¸³¡¢°åÎÅ¡¢·ÀÌó½ñ¡¢IT¡¢²Ê³Øµ»½Ñ¡¢µ¡³£¡¢¼«Æ°¼Ö¡¢¥â¡¼¥¿¡¼¥µ¥¤¥¯¥ë¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥½¥Õ¥È¡¦¥Ï¡¼¥É¡¢µ»½Ñ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¢ÆÃµö Æü±Ñ¡¦±ÑÆü
PR¼Â̳·Ð¸³12ǯ°Ê¾å¡£Åŵ¡¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¡¢´ë¶ÈÆâËÝÌõ¡¢¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥é¥¤¥¿¡¼¤È¤·¤Æ3ǯȾ¶Ð̳¤·¤¿¸å¡¢Êƹñ¤Î¥í¡¼¥«¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥ó²ñ¼Ò¤Ë Localization Specialist ¤È¤·¤Æ¶Ð̳¡£¤½¤Î¸å¡¢IT¡¢µ¡³£·Ï¤ª¤è¤Ó°åÎŵ¡´ï¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëÅù¤ÎËÝÌõ¤òÃæ¿´¤Ë¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤Ç³èÆ°Ãæ¡£Æü±ÑËÝÌõ¤Ë¤âÂбþ¡£¸½ºß¤ÏÊÆ¹ñ¥³¥í¥é¥É½£¤Ëºß½»¡¢ÆüËܤȤλþº¹¤Ï¡Ü14»þ´Ö¤Ç¤¹¡£Have 10+ years experience in English - Japanese translations in medical, IT, mechanical, automobile/motorcycle and other technical related fields. Please feel free to contact me for any inquiries. I am happy to take a short trial as well. I currently live in Colorado, USA (+14 hours from Japan, +15 hours from China).
mailÊÆ¹ñ¥³¥í¥é¥É½£
10ǯ°Ê¾å TOEIC950¡¢IELTS7.0
ÊÝÍ­´Ä¶­Windows10, Office2016, SDL TRADOS 2014/2017MemsourceÂбþ²Äǽ
contactE-mail¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃ
2019ǯ12·î05Æü00»þ28ʬ Top Home¡¡
No.2954 ã·ã·Æ£Æ£  ¹î¹îÇ·Ç·³Æ¼ï·ÀÌó½ñ¡¢Ë¡µ¬Ê¸½ñ¡¢¸ÍÀÒ¡¢½ÐÀ¸¡¦º§°ù¡¦ÆÈ¿È¾ÚÌÀ½ñ¡¢»º¶Èµ»½Ñ¡ÊÆÃ¤ËIT¡¢Åŵ¡¡Ë¡õ¼Â̳Á´ÈÌ¡¢¹©¶Èµ¬³Ê¡¢ÉʼÁÊݾڡ¢¥¢¥Ë¥å¥¢¥ë¥ì¥Ý¡¼¥È¡¢±ÑʸÍúÎò½ñ¡¢´ë¶ÈÆâ³Æ¼ï½ñ¼°Åù ±ÑÆü¡¦Æü±Ñ
PRºßÂðËÝÌõ¼Ô¡£ËÝÌõÀì¶ÈÎòÌó31ǯ¡£ËÝÌõ²ñ¼Ò¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²ñ¼Ò¡¢Âç¼êÅŵ¡¥á¡¼¥«¡¼¤½¤·¤Æ¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤ÎËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤ÆÌó31ǯ´Ö¼Â̳ËÝÌõ¶È¤Ë½¾»ö¤·¡¢´ë¶È¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦Ë¡Ì³´ØÏ¢Ê¸½ñ¤äÀ½Â¤¶È¤Ê¤É¤Îµ»½Ñ´ØÏ¢Ê¸½ñ¤ÎÃμ±¤È·Ð¸³¤òË­ÉÙ¤ËÃßÀѤ·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤ÏÁ´¹ñ¿¦¶ÈËÝÌõ¼Ô¶¨µÄ²ñǧÄê¤Î¥·¥Ë¥¢&¥ê¡¼¥¬¥ë¡¦¥È¥é¥ó¥¹¥ì¡¼¥¿¡¼¡ÊNo. 9605071 & 0407081¡Ë¤È¤·¤ÆºßÂðËÝÌõ¶È¤Ë¤¤¤½¤·¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ¶á¤Ç¤Ï¼ç¤Ë¡¢µ»½Ñʸ½ñ¡¢³Æ¼ï·ÀÌó½ñ¡¢¥¢¥Ë¥å¥¢¥ë¥ì¥Ý¡¼¥È¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹´ØÏ¢Ê¸½ñ¤Î±ÑÏ¡¦Ï±ÑËÝÌõ¤Ë½¾»ö¡£ÅÐÏ¿ËÝÌõ²ñ¼Ò¤ÏÌó11¼Ò°Ê¾å¡£»þÂå¤Îή¤ì¤ËÃÙ¤ì¤Þ¤¤¤ÈÏ¢Æü¾ðÊó¼ý½¸¤ÈÊٳء¢ÅŻҼ­½ñ¤È»äÀ½¼­½ñ¤Î¶¯²½¤ËÅØ¤á¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç°Ê¾å¤ËËÝÌõ¶È¤Ëʤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Ìó550ËüʸÎ㡦ÍѸì¡Ê¼Â¼Á¤Ç°ìÀéËü°Ê¾å¡Ë¤Ë¤ª¤è¤ÖËÝÌõ»Ù±ç¥Ç¡¼¥¿½¸¤â¹½ÃÛ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢ÅöÊý¤ÎPDIC¤Ë¼ýÏ¿¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¡Ý¼­½ñÍÆÎ̤Ï274¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¡Ê51¼­½ñ¤ò¼ýǼ¡Ë¡£¤Þ¤¿¡¢700ºý°Ê¾å¤Î»æÀ½¤Î¼­½ñ¡¦»²¹Í½ñ¡¦ÀìÌç½ñÅù¤â½êÍ­¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢ÅöÊý¤Ï Prozcom ¤Î Certified PRO (2014ǯ°Ê¹ß) ¤Ç¤¹¡£
mailWebÀéÍÕ
10ǯ°Ê¾å Á´¹ñ¿¦¶ÈËÝÌõ¼Ô¶¨µÄ²ñǧÄê¤Î¥·¥Ë¥¢&¥ê¡¼¥¬¥ë¡¦¥È¥é¥ó¥¹¥ì¡¼¥¿¡¼¡ÊNo. 9605071 & 0407081¡Ë¡¦Åìµþ±Ñ¸ìÀìÌç³Ø¹»Â´
Windows 10, Word, Excel, Power Point, HTML, TRADOS Freelance Versions 6.5 & 7, SDL Trados 2007 Freelance, SDL Trados Studio 2017 & 2019 Freelance Plus, Deja Vu X Professional, memoQ 2015 & 8.7 and memsource (online)
contactE-mail
2019ǯ12·î04Æü19»þ00ʬ Top Home¡¡
No.5461 ÀÖÀÖß·ß·  ͳͳµªµª»Ò»Ò¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥í¡¼¥«¥é¥¤¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¡¢µ»½Ñʸ½ñ¡¢¿ô³Ø¡¦Åý·× ±ÑÆü
PR¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë½»¤ó¤Ç¤Û¤Ü30ǯ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¤ÎÂç³Ø±¡¤ò´¶È¸å¡¢¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¤Î²ñ¼Ò¤ËËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤Æ½¢¿¦¡¢2ǯ¤Û¤É¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë»Å»ö¤Ç½Ð¸þ¡¢¤½¤Î¸å¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤ÇºßÂðËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤ÆÆ¯¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ç¤Ë¡¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥í¡¼¥«¥é¥¤¥º¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼´ØÏ¢¡¢µ»½Ñʸ½ñ¤ÎËÝÌõ¤ò¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±Ñϼ­½ñÊÔ»¼¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤ÈÆüËܿͤμèºàµ­»ö¤Î¼¹É®¡¢¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É´Ñ¸÷¶Éȯ¹Ô¤ÎÈþ½Ñ´ÛÅù¤Î°ÆÆâ½ñ¤ÎËÝÌõ·Ð¸³¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܸì¤ÎÀµ³Î¤Êʸˡ¤Ë½¾¤¤¡¢ÆÉ¼Ô¤ÎǯÎð¤ä·Ð¸³Åù¤Ë¹ç¤Ã¤¿¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤É½¸½¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¤³¤³¤í¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±Ñʸ¤ÎËÜÍè¤Î°ÕÌ£¤ÈÃø¼Ô¤Î°Õ¿Þ¤ò¤¯¤ß¼è¤ê¡¢¼«Ê¬¤ÇÒòÓ𤷤Ƥ«¤éÆüËܸì¤Ëľ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ê¸¸¥¤ä»²¹Í»ñÎÁÅù¤ÎÄ´ºº¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢¤«¤Ê¤ê°ÕÌõ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥ª¥ó¥é¥¤¥óʸ½ñ¡¢³«È¯¼Ô¸þ¤±¤Îʸ½ñ¤ò¼è¤ê°·¤¦¤¿¤á¡¢¥«¥¿¥«¥Ê¤Î¿ÍѤÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÆüËܤǤȤ­¤¿¤Þ¼ª¤Ë¤¹¤ë¶Ëü¤ÊÏÂÀ½±Ñ¸ì¤È°Û¼Á¤Ëʹ¤³¤¨¤ëή¹Ô¸ì¤Ï»È¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
mail±Ñ¹ñ¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É
10ǯ°Ê¾å - ±Ñ¹ñ University of Salford¡¢·Ð±Ä³Ø½¤»Î¡ÊMBA¡§Master of Business Administration¡Ë¡¢´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤ÈÏ«»ÈÌäÂêÀì¹¶- °¦É²Âç³Ø Íý³ØÉô²½³Ø²Ê´¡¢Í­µ¡Ê¬ÀÏÀì¹¶
OS: Windows 10 ProGeneral package: MS Office, SoftMaker OfficeCAT tool: Across, Idiom WorldServer, Lingotek, MemoQ, Microsoft Localization Studio, SDL Passolo, SDL Trados Studio, Smartling
contactE-mail
2019ǯ12·î03Æü19»þ49ʬ Top Home¡¡
No.5460 ÂçÂç¸÷¸÷ÌÀÌÀ  µ¹µ¹¹§¹§ÌµÀþÄÌ¿®¡¢¹Ò¶õ¡¦±§Ãè¡¢Åŵ¤·Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¢¼«Æ°¼Ö¡¢ÆóÎØ¼Ö¡¢Å´Æ»¡¢·×¬´ï¤Ê¤É¡¢ÏÀʸ¤ä¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëÅù¤Î·Ð¸³¤¬¿¼¤¤ ±ÑÆü¡¦Æü±Ñ
PR±ÒÀ±ÄÌ¿®¡¿ÌµÀþÄÌ¿®µ¡´ï¤Î³«È¯µ»½Ñ¼Ô¤È¤·¤ÆÅŵ¡¥á¡¼¥«¡¼¤Ë29ǯ¶Ð¤á¡¢¹ñºÝµ¡´Ø¤ä³¤³°¥á¡¼¥«¡¼Åù¤È¤Îµ»½ÑŪ¤ÊÀ޾פòÄ̤¸³¤³°·Ð¸³¤âË­É٤Ǥ¹¡£2002ǯ¤ËÆÈΩ¤·¤Æ¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤ÎËÝÌõ¶È¤È¤Ê¤ê18ǯÌÜ¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Î·Ð¸³¤òÀ¸¤«¤·¤Æ¹Ò¶õ¡Ê´ÉÀ©¡¢¹ÒË¡Åù¡Ë¡¢±ÒÀ±ÄÌ¿®¡¢ÌµÀþÄÌ¿®¡¢ÌµÀþ¥·¥¹¥Æ¥à¡¢Å´Æ»¡¢¼«Æ°¼Ö¡¢ÆóÎØ¼Ö¡¢·×¬´ï¡¢¿Í»ö¡¢²ñ¼Ò¤Îµ¬Äø¤Ê¤ÉÉý¹­¤¯±ÑÆü¡¦Æü±Ñ¤ÎËÝÌõ¤ò¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃ¤Ëµ»½ÑÏÀʸ¤Î±ÑÌõ¤¬ÆÀ°Õ¤Ç¤¹¡£Æü±Ñ¤ÏǼ´ü¤¬µö¤»¤Ð¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Á¥§¥Ã¥¯ÉÕ¤­¤Ç¼õ¤±¡¢°ãÏ´¶¤Î¤Ê¤¤±Ñʸ¤òÄ󶡤Ǥ­¤Þ¤¹¡£
mailWeb¿ÀÆàÀ»°±º»Ô
10ǯ°Ê¾å ¥Þ¥µ¥Á¥å¡¼¥»¥Ã¥Ä¹©²ÊÂç³Ø¡ÊMIT¡Ë¤Î½¤»Î²ÝÄø¡ÊMS¡Ë¤ò´¶È¡Ê1980¡Ë
TRADOS2017¡¢Xbench¡¢¼­½ñ¿¿ô¡¢¤½¤Î¾¡¿Word¡¢Excel¡¢PPT¡¢PDF¤ËÂбþ
contactE-mail
2019ǯ12·î01Æü21»þ29ʬ Top Home¡¡
No.166 ±ß±ßëë  ÍÎÍλһҵ»½Ñʸ½ñ¡¢Ë¡Ì³Ê¸½ñ¡¢°å³ØÏÀʸ¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹Ê¸½ñ ±ÑÆüŽ¥Æü±Ñ
PR µ»½Ñʸ¸¥¡¢Ë¡Ì³Ê¸½ñ¡¢·ÀÌó½ñ¡¢°å³ØÏÀʸ¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ì¥¿¡¼¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¢³Æ¼ï¾ÚÌÀ½ñÅù¤ÎËÝÌõ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£Å¯³Ø¡¢¿´Íý³Ø¡¢»õ³Ø¡¢´Ñ¸÷°ÆÆâ¡¢ÆÃµöʸ¸¥Åù¤ÎËÝÌõ·Ð¸³¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ã༡¡¦Æ±»þÄÌÌõ¤âÃפ·¤Þ¤¹¡£(JANNET¹ñÏ¢»ë»¡¡¢¥¢¥¸¥¢´Ä¶­²ñµÄ¡¢ÆüÃæÍ§¹¥¥È¥­ÌîÀ¸Éüµ¢¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡¢¥»¥·¥¦¥à²ñµÄ¡¢ÃóÆü³°¸òÃÄ¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¡¢WorldSkills Abu Dhabi 2017¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¶¦Ï¹ñ¤ÎºÇÀèüICT´ë¶È¤È¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¸òή¥»¥ß¥Ê¡¼¡¢¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥É¥±¥Í¥Ç¥£¥¹¥¯¡¼¥ë Japan Trek¡¢·ÐºÑ»º¶È¾ÊËǰ׸¦½¤¥»¥ó¥¿¡¼¥¢¥¸¥¢³Æ¹ñÂç»È»³·Á¡¦Ê¡Å绺¶È»ö¾ð»ë»¡¡¢À½»æµ¡³£¿øÉÕÅù) ±Ñ¹ñ¶µ°é²Ê³Ø¾Ê¸øÇ§¥È¥ê¥Ë¥Æ¥£¥Æ¥¹¥ÈºÇ¾åµé¡¢CCI¥Æ¥¹¥È1µé¡¢¥È¡¼¥¤¥Ã¥¯905ÅÀ¡¢ÆüËÜÄÌÌõËÝÌõ³Ø²ñ²ñ°÷
mailÊ¡Å縩·´»³»ÔÊÂÌÚ5-8-13
10ǯ°Ê¾å ±Ñ¹ñ¶µ°é²Ê³Ø¾Ê¸øÇ§¥È¥ê¥Ë¥Æ¥£¥Æ¥¹¥ÈºÇ¾åµé¡¢CCI¥Æ¥¹¥È1µé¡¢¥È¡¼¥¤¥Ã¥¯905ÅÀ
¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º10¡¢¥ï¡¼¥É2016¡¢¥¨¥¯¥»¥ë2016¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È2016¡¢Adobe Reader¡¢PDF Professional¡¢¥È¥é¥Ä¡¼¥ëËÝÌõ¥á¥â¥ê
contactE-mail
2019ǯ12·î01Æü15»þ43ʬ Top Home¡¡
No.5376 ¥ª¥ª¥³¥³¡¼¡¼¥Ê¥Ê¡Ê¡ÊOOCCoonnnnoorr))  ¥Þ¥Þ¥¤¥¤¥±¥±¥ë¥ë((MMiicchhaaeell))¹ñºÝ´Ø·¸¡¢À¯¼£¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¢·ÐºÑ¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¡¢¸À¸ì¡¢Ê¸²½¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿Åù Æü±Ñ
PR¥¢¥á¥ê¥«½Ð¿È¡¢¾¼ÏÂ62ǯ¤«¤éÅìµþºß½»¡£¶âÍ»¶È³¦¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°Åù·Ð¸³¤·¤Þ¤·¤¿¡£ºßα»ñ³Ê¤ÏÆüËܱʽ»¼Ô¹ñÀҤǤ¹¡£¥¢¥á¥ê¥«½Ð¿È¤Ç±Ñ¸ì¡Ê¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡Ë/ ½éÍèÆü¡§1987ǯ8·î³ØÎò¡§ UoPeople MBA¡Ê½¤»Î¡Ë(2021ͽÄê)¡¢¥ª¥ì¥´¥óÂç³Ø¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¡Ê1989ǯ´¡Ë Áá°ðÅÄÂç³ØÎ±³Ø¡Ê1987-88ǯ¡ËÆü±ÑËÝÌõ¡§·ÐºÑ¡¢À¯¼£¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¢¶âÍ»²¾ÁÛÄ̲ߡ¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¡¼¥ó ¡¡¥È¥é¥Ù¥ë¡õ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥¬¥¤¥É¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡£¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£Æü±ÑËÝÌõ¡§·ÐºÑ¡¢À¯¼£¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¢¶âÍ»¡¢¼Ò²ñ¡¢Ë¡Î§
mailÅìµþÅÔ¹Á¶è
10ǯ°Ê¾å JTA IR/¶âÍ»ËÝÌõǽÎϸ¡Äê»î¸³¡ÊÆü±Ñ¡¦±ÑÆü¡Ë3µé¡¡ÆüËÜËÝÌõ¶¨²ñ¡Ê2019ǯ4·î¼èÆÀ¡ËJTA ¸øÇ§ËÝÌõÀìÌ翦»ñ³Ê´ðÁû¹ç³Ê¡¡ÆüËÜËÝÌõ¶¨²ñ¡Ê2019ǯ¼èÆÀ¡Ë¿©ÉʱÒÀ¸ÀÕǤ¼Ô¡Ê2016ǯ¤Ë¼èÆÀ¡Ë
SDL TRADOS 2017¡¢Memsource¡¢MemoQ
contactE-mail
2019ǯ11·î28Æü16»þ22ʬ¡½28Æü16»þ29ʬ Top Home¡¡
No.2544 Ê¿Ê¿ÈøÈø  ·½·½°ì°ì³Æ¼ïµ»½Ñʸ½ñ¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¢¶È̳¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¢·ÀÌó½ñ¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ì¥¿¡¼Åù ±ÑÆü¡¦Æü±Ñ¡¦Ê©Æü¡¦ÆüÊ©
PRÂç³ØÂ´¶È¸å¡¢16ǯ´Ö¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Î³¤³°ÉôÌç¡¢¸½ÃÏË¡¿ÍÅù¤Ë¶Ð̳¡¢¤½¤Î´Ö¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ì¥¿¡¼¡¢³Æ¼ïµ»½Ñʸ½ñ¡¢·ÀÌó½ñ¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¢¶È̳¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëÅù¤ÎËÝÌõ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£2005ǯ¤ËËÝÌõ¼Ô¤Ëž¸þ¡¢¸½ºß¤ÏºßÂð¥Ù¡¼¥¹¤Ç¼ç¤Ë¼«Æ°¼Ö¡¢¥ª¡¼¥È¥Ð¥¤´ØÏ¢¤Î»ñÎÁËÝÌõ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²½³Ø¡Ê¥×¥é¥ó¥È¡Ë¡¢IT¡ÊÄÌ¿®¡Ë¡¢Åŵ¡¡¢·úÀß¡¢¤Îµ»½Ñʸ½ñÅù¤âÀÁÉé²Äǽ¤Ç¤¹¡£Ëô¡¢¾¦ÃÌÄÌÌõ¤äư²èµ¯¤³¤·¡ÊÊ©¸ì¤Ï¥Í¡¼¥Æ¥£¥Ö¥Á¥§¥Ã¥¯¤¢¤ê¡Ë¤â´¿·Þ¤Ç¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÎÊý¤ÎÈëÌ©¸·¼éÃפ·¤Þ¤¹¡£²ñ¼Ò¶Ð¤á¤ÇÇݤä¿ÆüËܸìÎϤȡ¢½ÀÆð¤ÊÂбþ¤â¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¤ª»Å»ö¤Î¤´°ÍÍꤪÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹!
mailÅìµþÅÔ
10ǯ°Ê¾å ¿¿ô¡ÊÍúÎò½ñ¤Ë¤Æ°ìÍ÷¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡Ë
WINDOWS 7/10, SDL TRADOS Studio 2019, MemoQ, Memsource(¥ª¥ó¥é¥¤¥óÈÇÂбþ²Ä), XTM
contactE-mail¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃ
2019ǯ11·î26Æü16»þ31ʬ Top Home¡¡
No.5355 ݯݯÌÚÌÚ((SSaakkuurraaggii))  ͳͳµªµª((YYuukkii))¥Ó¥¸¥Í¥¹Ê¸½ñ¡ÊÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¢¥³¥ì¥Ý¥ó¡Ë¡¢»¨»ïµ­»ö¡¢¥×¥ì¥¼¥ó»ñÎÁ¡Êµ­¼Ôȯɽ¡Ë¡¢¸øÅªµ¡´ØÊ¸½ñ¡¢¥ê¥µ¡¼¥ÁËÝÌõ À¾Æü¡¦ÆüÀ¾
PR³°»ñ·Ï´ë¶È¤Ç¤ÎÈë½ñ¤äÆÃµö»ö̳½ê¤ÇÊÆ¹ñ¿ÍÆÃµöÊÛ¸î»Î¤Î¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¤ò·Ð¤Æ¡¢¸½ºß¤Ï¥¢¥Ñ¥ì¥ë´ë¶ÈÆâ¤Ç´ë¶ÈÆâËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤Æ¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¤äµÄ»öÏ¿¡¢¤½¤Î¾¤Î¼ÒÆâʸ½ñ¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÍúÎò½ñ¡¢ÀºÌ©µ¡´ï³«È¯Ê¸½ñ¡¢°åÎÅ·Ï»¨»ïµ­»ö¡¢³¨ËÜ¡¢·ÀÌó½ñ¡¢·úʪ¿ÇÃÇÅù¤Î¿ÍÍ¤ÊÆâÍÆ¤ÎËÝÌõ¤ò¼õÃí¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüÀ¾¡¦À¾ÆüËÝÌõ¤Ï¡¢2017ǯ¥³¥í¥ó¥Ó¥¢²ÖÒÃÍ¢½Ð¶¨²ñ¡Ö¤¤¤¤É×ÉØ¤ÎÆü¡×µ­¼Ôȯɽ»ñÎÁ¤ä2018ǯÆîÊÆ¥¹¥Ý¡¼¥ÄÁª¼ê¤Î¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯½Ð¾ì¼ÂÀÓÄ´ºº¡¢2018ǯ»ÔĮ¼¤Î¥¹¥Ý¡¼¥ÄÁª¼êÃĹç½É¼õÆþ¤ì¾ò·ïʸ½ñ¡¢2019ǯ9·î¤È10·î¤Ë¤ÏËÌÄ«Á¯¤Ë´Ø¤¹¤ë³Ø½ÑÏÀʸ¤ÎËÝÌõ¡¢10·î¤Ë¤ÏÆüËÜ¡¼¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¤Î¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥µ¥Ã¥«¡¼¤Î¹ñºÝ¿ÆÁ±»î¹ç¤Î¿½¹ç¤»»ö¹àÅù¤Î¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÄÌÌõ¤Ç¤Ï2018ǯ10·îƱ¹ñ½ÅÎ̵ó¤²Áª¼êÃÄ¡¢2019ǯ¤Ï¡¢¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Î»öÁ°¹ç½É¤Î¤¿¤á¤ËÍèÆü¤·¤¿¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¤Î¥ì¥¹¥ê¥ó¥°Áª¼êÃÄ¡¢¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¥Ñ¥é¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯°Ñ°÷²ñ²ñŤÎÄÌÌõ¡¢8·î¤Ë¤Ï¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¤ÎÅÁÅý³Ú´ïÁÕ¼Ô¤ÎÄÌÌõ¤â¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£±ÇÁüËÝÌõ¤Ç¤Ï¡¢3·î¤Ë¤Ï¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ö¤È¤¯¥À¥Í!¡×Åù¤ÎÈÖÁȤǥÁ¥êÅù¤Ç¤Î¼èºà±ÇÁü¤ÎËÝÌõ¡¢6·î¤Ë¤Ï¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ö¥Ð¥¤¥­¥ó¥°¡×¤Î¥µ¥Ã¥«¡¼Áª¼ê¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼±ÇÁüËÝÌõ¡¢8·î¤Ë¤ÏNHK BS1¡¦¹ñºÝÊóÆ»2019¤Î¥á¥­¥·¥³¤ÎÆÃ½¸¤Î±ÇÁüËÝÌõÅù¤òôÅö¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¡¢2017ǯ10·îIFEX¤Ç¤Î¥³¥í¥ó¥Ó¥¢Âç»È´Û¥Ö¡¼¥¹Ã´Åö¤ä2018ǯ7·îƱÂç»È´Û¼çºÅ¤ÎÆÈΩµ­Ç°º×¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¢¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁÈÍѤΥꥵ¡¼¥ÁÅù¤Î¼ÂÀӤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£±ÑÆüËÝÌõ¡¢±ÑÀ¾ËÝÌõ¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
mailÅìµþÅÔ
4ǯ°Ê¾å ¡ã±Ñ¸ì¡äTOEIC940ÅÀ¡¢±Ñ¸¡½à£±µé¡¢¥±¥ó¥Ö¥ê¥Ã¥¸±Ñ¸¡CAE¡¢¥í¥ó¥É¥ó¾¦¹©²ñµÄ½ê¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ñ¸¡¥ì¥Ù¥ë£²¡ã¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¡ä¡¡DELE A1, A2
Word, Excel, Powerpoint*TRADOS̤»ÈÍÑ
contactE-mail
2019ǯ11·î24Æü08»þ37ʬ Top Home¡¡
No.5404 ²Ã²Ãƣƣ  ·¼·¼ÌÀÌÀ¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä ±ÑÆü
PRºßÂð¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹»º¶ÈËÝÌõ¼Ô¡Ê±ÑÆü¡Ë¤Ç¤¹¡£ËÝÌõÎò¤Ï6ǯ4¤«·î¤Ç¤¹¡£¸½ºß¡¢PC¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ªµ¡´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°ËÝÌõ¤òÄê´üŪ¤ËôÅö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¤¥¹¤ÎÀ½Ìô²ñ¼Ò¤«¤éÉÔÄê´ü¤ËÄÌãʸ½ñ¤ÎËÝÌõ¤ò°ú¤­¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¥¤¥ä¥á¡¼¥«¡¼¤«¤éSDGs´ØÏ¢¤Î»Å»ö¤ò¼õÃí¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥é¥ó¥À¤ÎÅŵ¡¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤â¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Î»Å»ö¤ò°ú¤­¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²ñ·×»ö̳½ê¤ÎÄÌãʸ½ñ¤ÎËÝÌõ·Ð¸³¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ÎËÝÌõ¤â¤¤¤¯¤Ä¤«¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ»½Ñ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤äIT´ØÏ¢¤Îʸ½ñ¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä´Ø·¸¡Ê¥µ¥Ã¥«¡¼¡¢Ìîµå¡¢¥Æ¥Ë¥¹¡Ë¤ÎËÝÌõ¤Î»Å»ö¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢Ë¡Î§Ê¸½ñ(·ÀÌó½ñ¡¢³Ð½ñ¤Ê¤É)¤ÎËÝÌõ·Ð¸³¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£TRADOS2019¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢Trados°Æ·ï¤Ë¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
mailÆüËÜ
6ǯ°Ê¾å ¼ÂÍѱѸ쵻ǽ¸¡Äê1µé
Trados2019
contactE-mail
2019ǯ11·î22Æü08»þ49ʬ Top Home¡¡
No.5383 ¾¾¾¾ËÜËܡʡÊMMaattssuummoottoo¡Ë¡Ë  ²Â²Â·î·î¡Ê¡ÊKKaazzuukkii¡Ë¡Ë»º¶ÈÍѵ¡³£¡¦´ï¶ñ¡¢ÀºÌ©µ¡´ï¡¢Åŵ¤µ¡´ï¡¢¾ðÊóÄÌ¿®µ¡´ï¡¢¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡¢µ»½Ñ³×¿·¤Ê¤É¤ÎʬÌî¤Î¡¢»ÅÍͽñ¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¦¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°»ñÎÁ¡¦¥×¥ì¥¼¥ó»ñÎÁ¡¦¼ÒÆâµ¬Äø¤Ê¤É Æü±Ñ
PRÂç¼ê¥á¡¼¥«¡¼¿ô¼Ò¤Ë¤Æ¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹±ÑÌõ¼Ô¤È¤·¤Æ13ǯ¶Ð̳¤·¤¿¸å¡¢¸½ºß¤Þ¤ÇÌó20ǯ´Ö¡¢¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹±ÑÌõ¼Ô¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£»º¶ÈÍѵ¡³£¡¦´ï¶ñ¡¢ÀºÌ©µ¡´ï¡¢Åŵ¤µ¡´ï¡¢¾ðÊóÄÌ¿®µ¡´ï¡¢¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡¢µ»½Ñ³×¿·¤Ê¤É¤ÎʬÌî¤Î¡¢»ÅÍͽñ¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¦¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°»ñÎÁ¡¦¥×¥ì¥¼¥ó»ñÎÁ¡¦¼ÒÆâµ¬Äø¤Ê¤É¤ò±ÑÌõ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤ÎÅÀ¤Ëµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ç¼´ü¤Ïɬ¤º¼é¤ë¡£¡¦ÆÉ¼Ô¤ËÉéô¤Î¤Ê¤¤¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤±Ñʸ¤ò½ñ¤¯¡£¡¦¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö±ÑÌõ¼Ô¤Ë¤ÏÆñ¤·¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ë¹Ô´Ö¤òÆÉ¤à¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤êʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤±ÑÌõ¤òÌܻؤ¹¡£¡¦Ìõʸ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþǰ¤Ë¹Ô¤¦¡£¡¦¥»¥ß¥Ê¡¼¤äÊÙ¶¯²ñ¤ËÀѶËŪ¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¡¢±ÑÌõ¤Îµ»½Ñ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ëÅØÎϤò³¤±¤ë¡£
mailÅìµþÅÔ
10ǯ°Ê¾å TOEIC940¡¡¡¡¡¡
ºî¶È´Ä¶­¡§Windows10¡¢TRADOS 2019¡¢Memsource¼è°·²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡§doc¡¢docx¡¢xls¡¢xlsx¡¢ppt¤Ê¤É
contactE-mail
2019ǯ11·î20Æü18»þ36ʬ¡½20Æü18»þ40ʬ Top Home¡¡
No.4427 TThhaannggtthhuummaacchhiitt  SSiirriinnuutt¥µ¥¤¥Ð¡¼¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¢IT¡¢¥½¥Õ¥È¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¢¥¿¥¤¸ìDTP¡¢¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¢´Ñ¸÷¡¢·ÀÌ󡢿©¤Ùʪ¡¢ÈþÍÆ¡¢¥²¡¼¥à¡¢°ìÈÌ Æü¥¿¥¤¡¦¥¿¥¤Æü¡¦±Ñ¥¿¥¤
PR2004ǯ¤Ë¥¿¥¤À¯ÉÜÇɸ¯Î±³ØÀ¸¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¡¢ÆüËÜ¸ì³Ø¹»µÚ¤ÓÂç³Ø¡¦³°³Ø±¡¤ËÄ̤¤¡¢7-8ǯ´ÖÆüËܤÇÀ¸³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£2012ǯ3·î¤ËÅìµþ¹©¶ÈÂç³ØÂç³Ø±¡¾ðÊóÍý¹©³Ø¸¦µæ²Ê¤ò´¶È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì°ÊÍè¡¢¥¿¥¤¤ÈÆüËܤÎÂç¿Ã¥ì¥Ù¥ë¤Î¥Ð¥¤²ñÃ̤ʤɤÎÄÌÌõ¤ò»Ï¤á¡¢Ê£¿ô¤Î²ñ¼Ò¤«¤é¡¢Â¿¤¯¤ÎÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ°Æ·ï¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£IT¤ä¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼´Ø·¸¤¬ÆÀ°ÕʬÌî¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï´Ñ¸÷¤ä·ÀÌó¤Ê¤É¡¢ÈþÍÆ¤Þ¤ÇÉý¹­¤¤¤ª»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´¸¡Æ¤¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
mailÅìµþÅÔÂçÅĶ衡¡¦¡¡¥Ð¥ó¥³¥¯
10ǯ°Ê¾å ÆüËܸìǽÎϻ°ìµé¡Ê2005ǯ¡Ë¡¢TOEIC 805 ÅÀ¡Ê2009ǯ¡Ë
TRADOS, Memsource, Microsoft Windows 10, MS Word, Excel, PowerPoint, PDF, Photoshop, Illustrator, InDesign, HTML, ¾
contactE-mail
2019ǯ11·î18Æü14»þ56ʬ¡½18Æü15»þ01ʬ Top Home¡¡
No.4519 ºäºäËÜËÜ  ¿¿¿¿ÍýÍý´Ä¶­Á´È̡ʺÆÀ¸²Äǽ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡¢¿å½èÍý¡¢À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¡¢²½³ØÊª¼Á´ÉÍý¾¡Ë¡¢°å³Ø¡¢²½³Ø¡¢¹©³Ø¡¢Ë¡Î§¡¦Ãκ⡢·ÀÌó½ñ¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¢¥¢¡¼¥È¡¢¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ±ÑÆüŽ¥Æü±Ñ
PRµþÅÔÂç³ØÇÀ³ØÉôÀ¸»º´Ä¶­²Ê³Ø²Ê´¶È¡Ê³Ø»Î¡Ë¡£ÇÀ¶È·ÐºÑ³Ø¤òÀì¹¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Âç³ØÂ´¶È¸å¡¢¿·¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Åù¤Îµ»½Ñ³«È¯¤ò¼ê¤¬¤±¤ë¹ÔÀ¯µ¡´Ø¡ÊNEDO¡Ë¤Ë­³Ý¤±10ǯ¶Ð̳¤·¤¿¤Î¤Á¡¢ËÝÌõ¶È¤ØÅ¾¸þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Å·Á³¥¬¥¹¤Î²þ¼Á¥×¥í¥»¥¹¤ä¿åÁÇʬΥËì¤Ê¤É¤ËÆÃ²½¤·¤¿Ã챤ò»ý¤Ä¾¡¢È¯ÅÅ¡¦¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Á´È̤«¤éÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¡¢¿å½èÍý¡¢ÇÑ´þʪ´ÉÍý¡¢²½³ØÊª¼Á´ÉÍý¡ÊREACH¤äGHS¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÍ­µ¡Åª¤ÊÃ챤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾¤Ë¤â°å³Ø¡¢¹©³Ø¡¢²½³Ø¡¢ËɺÒʬÌî¤ÎÅê¹ÆÏÀʸ¡¢Ä´ººÊó¹ð¡¢À¯ºöÄó¸À¡¢¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ê¤É¤ÎÆü±ÑËÝÌõ¤ò¿¤¯¾µ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÊÛÍý»Î»î¸³¤Î°ì¼¡»î¸³Ä̲ᡢÆó¼¡»î¸³°ìÉô²ÊÌܹç³Ê¤Î·Ð¸³¤«¤éˡ̳ʬÌî¤Ç¤â¤ª°ú¤­¹ç¤¤¤ò夤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¤ÊƤΥ饰¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥í¡¼¥«¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥³¥¹¥á¡¢¼«Æ°¼Ö¡¢¹Ò¶õ²ñ¼ÒÅù¡Ë¤âŤ¯¾µ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ñÌ£¤Ï¥Þ¥é¥½¥ó¡ÊÌõ½ñ¤Ë¡ÖÁµÅª¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤ÈÆÉ½ñ¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤Î¼«¸Ê¥Ù¥¹¥È¤Ï3»þ´Ö26ʬ18Éá£À¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã¤Æ¤âËÝÌõ¼Ô¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
mailWebÅìµþÅÔÉÊÀî¶è
6ǯ°Ê¾å TOEIC850¡¢ÊÛÍý»Î»î¸³°ì¼¡»î¸³Ä̲ᡢÆó¼¡»î¸³°ìÉô¹ç³Ê
Windows10,Memsource¡¢TradosÂбþ²Ä
contactE-mail
2019ǯ11·î15Æü18»þ19ʬ Top Home¡¡
No.5458 ƣƣ¸¶¸¶  ÍÀÍÀ»Þ»Þ»Ò»Òµ¡³£¡Ê±Õ¾½¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¡¢·×¬µ¡¡¢¥À¥¤¥Ó¥ó¥°µ¡ºà¡Ë¡¢ÅŻҵ¡´ï¡¢ÉʼÁ´ÉÍý¡¢´Ñ¸÷¡¢ÈþÍÆ¡¢¹Ûʪ ±ÑÆü¥á¥¤¥ó¡¢Æü±Ñ¤â²Ä
PR5ǯȾÅŵ¡¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¼ÒÆâËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤ÆÆ¯¤¤¤¿¸å¡¢2009ǯ¤«¤é¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹ËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤Æ¡¢µ¡³£¡¦ÅŻҵ¡´ï¡Ê±Õ¾½¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¡¢¥ì¡¼¥¶¡¼·×¬µ¡¡¢¥À¥¤¥Ó¥ó¥°µ¡ºà¤Ê¤É¡Ë¡¢ÉʼÁ´ÉÍý¡¢´Ñ¸÷¡¢ÈþÍÆ¡¢¹Ûʪ¡ÊÊõÀдÕÄê»Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ê¤É¡Ë¤ÎʬÌî¤Ç±ÑÆü¡¦Æü±Ñ¤Î¤ª»Å»ö¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Î±ÑÆüËÝÌõ¤¬¥á¥¤¥ó¤Ç¡¢´Ñ¸÷¤ä³¤³°¸þ¤±¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤Î±ÑÌõ¤Ï¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Á¥§¥Ã¥¯¸å¤ËǼÉʤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÒÍͤȤΥ³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÂçÀڤˤ·¡¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤³¤í¡¢µ¿ÌäÅÀ¤Ï¤ªÅÁ¤¨¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¤Ê¸¾Ï¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ«¤é¤Ï¤´¹¥É¾¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ºÇ¶á夤¤Æ¡¢¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¥³¥á¥ó¥È¡§The translation was great. Also the translator asked appropriate questions. Please share the attached diff file to XXX with my "great" reputation. I hope XXX can use the same translator as often as possible for us.
mailWebÆüËÜ
10ǯ°Ê¾å TOEIC 915¡Ê2003ǯ¡Ë
Word, Excel, PowerPoint, TRADOS2019
contactE-mail
2019ǯ11·î15Æü15»þ30ʬ Top Home¡¡
No.5453 »³»³ÅÄÅÄ  ¾­¾­Ç·Ç·¥µ¥Ã¥«¡¼¡¢¸À¸ì¡¢Ê¸²½¤Ê¤ÉÁ´ÈÌ ÉòÆü¡¢ÆüÉò
PR½¤»Î²ÝÄø¡Ê¸À¸ì³Ø¡Ë½¤Î»¸å¡¢Çî»Î¹æ¼èÆÀ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤ØÎ±³Ø¡£Ìó£³Ç¯¤ÎÂں߸嵢¹ñ¤·¡¢Ç¯ÅÙÆâ¤Ë½¤Î»¸«¹þ¤ß¡£¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Ø¤Îα³Ø·Ð¸³¤Ï£´Ç¯°Ê¾å¤Ç¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì¤Î³Ø½¬Îò¤Ï£±£°Ç¯°Ê¾å¡£ÀìÌç¤ÏÂèÆó¸À¸ì½¬ÆÀ¡¢¸À¸ì¶µ°é¡¢¸À¸ì¥Æ¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¿´Íý¸À¸ì³Ø¤Ê¤É¡£ËÝÌõ¤Î·Ð¸³¤Ï¡¢Startup²ñ¼Ò¤Ç¥Ö¥é¥¸¥ë¤Î¥¦¥§¥Ö¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë´Ø¤¹¤ëÄ´ºº¡¢µ­»ö¤ÎËÝÌõ¤ä¥¢¥×¥ê¤Î¥í¡¼¥«¥é¥¤¥º¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëµ­»ö¡¢·ÀÌó½ñ¤ÎËÝÌõ¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¿Í¸þ¤±¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤ÎËÝÌõ¤Ê¤É¿´ô¤ËÅϤê¤Þ¤¹¡£³°¹ñ¸ì¹Ö»Õ¤È¤·¤Æ¤Î·Ð¸³¤ÏÆüËܸì¡Ê¸ÄÊ̡ˤ¬£²Ç¯¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì¡Ê¸ÄÊ̡ˤ¬£²Ç¯¡£¤½¤Î¾¥¦¥§¥Ö¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë´Ø¤ï¤ë»Å»ö¤ò£³Ç¯¤Û¤É·Ð¸³¤·¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸À©ºî¡ÊHTML/CSS/Javascript¡Ë¡¢¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¡ÊVBA¤Ê¤É¡Ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
mailÆüËÜ
4ǯ̤Ëþ CEFR¡§C1¡¦C2ÁêÅö¤Î²ÝÄø¼õ¹ÖºÑ¤ß
Macintosh
contactE-mail
2019ǯ11·î15Æü14»þ18ʬ¡½15Æü14»þ26ʬ Top Home¡¡
No.5285 ÁêÁêß·ß·  ½Ó½Ó¹Ô¹Ô¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¢¹©¶È¡¢·ÐºÑ¡¢¼Ò²ñ¡¢Ë¡Î§¡¢Ê¸²½·Ý½Ñ¤Ê¤ÉÉý¹­¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤ËÂбþ ϪÆü¡¢ÆüϪ¡¢Ïª±Ñ¡¢±ÑϪ
PR1976ǯ¡Á2012ǯ¡¢ÅÅ´ï²ñ¼Ò¤Ë¶Ð̳¤·¥í¥·¥¢µÚ¤ÓÅ첤¤òôÅö¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥í¥·¥¢Ãóºß¤Ï11ǯ´Ö¡£2012ǯ¤è¤ê¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹ËÝÌõ²È¤È¤·¤ÆÏªÆü¡¢ÆüϪ¡¢Ïª±Ñ¡¢±ÑϪ¤Î¿¿ô¤ÎËÝÌõ¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ËÝÌõʬÌî¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¢¹©¶È¡¢·ÐºÑ¡¢¼Ò²ñ¡¢Ë¡Î§¡¢Ê¸²½·Ý½Ñ¤Ê¤ÉÉý¹­¤¯Âбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¼ÂÀÓÎã¤È¤·¤Æ¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ç¤Ï¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤ä¿©Éʥ᡼¥«¡¼¤Î¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°»ñÎÁ(ϪÆü¤ª¤è¤ÓÆüϪ¡Ë¡£¹©¶È¤Ç¤Ïµ¡³£¥á¡¼¥«¡¼¤ä¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°²ñ¼Ò¤Î¥×¥ì¥¼¥ó»ñÎÁ¡Ê±ÑϪ¡Ë¡£·ÐºÑ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¶ä¹Ô»ñÎÁ¡ÊÆüϪ¡Ë¤ä¥í¥·¥¢Ï¢Ë®´Ä¶­¡¦µ»½Ñ¡¦¸¶»ÒÎÏ´ÆÆÄ¶Éͽ»»¡ÊϪÆü¡Ë¡£¼Ò²ñ¤Ç¤ÏÃÏÊý¼«¼£ÂΤÎËɺҡ¦¸ººÒ¤Ø¤Î¼èÁÈ¡ÊÆüϪ¡Ë¡£Ë¡Î§¤Ç¤Ï¥í¥·¥¢Ï¢Ë®ÃçºÛÁʾÙË¡¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀʸ½ñ¤ä¾ÃÈñ¼ÔÊݸî¤Ë´Ø¤¹¤ë̱»öºÛȽȽ·èʸ¡ÊϪÆü¡Ë¡£Ê¸²½¡¦·Ý½Ñ¤Ç¤Ïʸ²½Ä£Ä¹´±¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ä¥«¥¶¥Õ¥¹¥¿¥ó¤Ç¤ÎÆüËÜʸ²½¾Ò²ð¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¡ÊÆüϪ¡Ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ï¤ËÉʼÁ¤òºÇÍ¥À褷¤¿ËÝÌõ¤ò¿´³Ý¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËÜËÝÌõÏ¢ÌÁÀµ²ñ°÷¡£
mail¿ÀÆàÀ
6ǯ°Ê¾å ¥í¥·¥¢¸ìǽÎϸ¡Ä꣱µé¡¢¥í¥·¥¢¸ì ÄÌÌõ°ÆÆâ»Î¡¢¼ÂÍѱѸ쵻ǽ¸¡Äê £±µé¡¢±Ñ¸ì ÄÌÌõ°ÆÆâ»Î¡¢TOEIC 920ÅÀ
SDL TRADOS STUDIO 2019, Windows 10, Office 2016
contactE-mail
2019ǯ11·î12Æü17»þ10ʬ Top Home¡¡
No.5456 ¥ª¥ª¥¯¥¯((OOkk))  ¥á¥á¥ë¥ë¥Ó¥Ó¥ó¥ó((MMeellvviinn))´Ñ¸÷¡¢¿Í»ö¡¢¥²¡¼¥à¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥° Æü±Ñ
PR¡Ú¿·µ¬ÅÐÏ¿¤Î¿³ºº¼êÂ³Ãæ¡ÛÆü±ÑËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤Æ10ǯ¤ÎÎñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¼ç¤Ë¥Æ¥ì¥Ó¥²¡¼¥à¤ÎËÝÌõ¡Ê¥í¡¼¥«¥é¥¤¥º¡Ë¤ä¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È´ÉÍý¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²áµîôÅö¤·¤Æ¤¤¤¿±Ñ¸ìÈǤΥ¿¥¤¥È¥ë¡§¥í¥Þ¥µ¥¬£²¡¦£³¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¥ì¥¸¥§¥ó¥ºII¥¸¥ã¥ó¥×¥Õ¥©¡¼¥¹¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¥ï¥ë¥É¥·¡¼¥«¡¼ËÝÌõ¥Ä¡¼¥ëmemoQ¤¬Ã£¼Ô¤Ç¡¢SDL Trados¤â½êÍ­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È³«»Ï¤«¤é¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«³Îǧ¤¹¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¤â¤â¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¸ÜµÒ¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢²áµî¤Î»²¹Í»ñÎÁ¤Ê¤É¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤«¤éºî¶È¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹¡£ËÝÌõ¥½¥Õ¥È¤ò»È¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢ÍѸì¤òÅý°ì¤¹¤ë¤Ê¤É¹â¤¤ÉʼÁ¤ÎǼÉÊʪ¤òÄó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
mailWebÃæ¹ñÃÏÊý
10ǯ°Ê¾å ÆüËܸìǽÎϻ°ìµéÉáÄ̼«Æ°Âè°ì¼ï¼Ö±¿Å¾Ìȵö
MS Office, SDL Trados, memoQ
contactE-mail¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃ
2019ǯ11·î06Æü17»þ52ʬ Top Home¡¡
No.5455 HHUUAA  SSUUNNWWEEII¥²¡¼¥à¥í¡¼¥«¥é¥¤¥º¡£Ì¡²è¤Ê¤É¤Î¥¨¥ó¥¿¥á¥Æ¥­¥¹¥È ÆüÃæ¡¦ÃæÆü
PRÃæ¹ñÆâΦ½Ð¿È¤Ç¤¹¡£Ãæ¹ñ¤ÇÆüËܸìÀì²Ê³Ø¹»¤ò½¤Î»¤·¤ÆÍèÆü¡£Ë¿¹ñΩÂç³Ø¾ðÊó³Ø²Ê¤ò´¶È¸å¡¢¥²¡¼¥à´ØÏ¢´ë¶È¤Ë¤ÆËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤Æºß¿¦¡£Âбþ²Äǽ¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ï¥²¡¼¥à¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¤ß¡Ê¥¹¥Þ¥Û¡¢¿ø¤¨ÃÖ¤­µ¡¡¢¥®¥ã¥ë¥²¡¼¤Ç¤â¡Ë¥²¡¼¥à¥Æ¥­¥¹¥È¤Îɽ¸½¤Ë°ì²È¸À¤ò»ý¤Á¡¢ËÝÌõ¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÎÆüËܿ͹ֻդ«¤é¤â¡ÖÂçÊѤ¹¤Ð¤é¤·¤¤ÆüËܸ졣¤³¤ì¤À¤±¤ÎÌõ¤È¤Ê¤ë¤È¡¢ÆüËܿͤǤâ´Êñ¤ËÌõ¤»¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡×¤È¤Îɾ²Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ê¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤³¤Ê¤»¤ëÎ̤Ͼ¯¤Ê¤¤¤¬¡¢Âå¤ï¤ê¤ËÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
mailÆüËÜÅìµþ
2ǯ̤Ëþ ÆüËܸìǽÎϻN1¡£ÆüËܸ측Äê2µé¡£
Windows10¡£Microsoft Office2019
contactE-mail
2019ǯ11·î05Æü20»þ16ʬ Top Home¡¡
No.3640 CCeerruuttttii((¥Á¥Á¥§¥§¥ë¥ë¥Ã¥Ã¥Æ¥Æ¥£¥£))  MMaarriioo((¥Þ¥Þ¥ê¥ê¥ª¥ª))µ¡³£¡¢IT¡¢ÅŻҡ¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡¢·³»ö¡¢¼«Æ°¼Ö¡¢¥Ð¥¤¥¯¡¢³¤ÍΡ¢Ë¡Î§¡¢·ÀÌó¡¢À¯¼£¡¢·ÐºÑ¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¢³Æ¼ïÄ´ººÉ¼¡¢´Ñ¸÷ ±Ñ°Ë¡¦°Ë±Ñ¡¦Æü°Ë¡¦°ËÆü
PRÆüË߽ܺ»22ǯ¡£ËÝÌõ·Ð¸³30ǯ°Ê¾å¡£¥¤¥¿¥ê¥¢³¤·³¾­¹»¤òÂàÌò¸å¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Âç¼ê¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÆüËܻԾìôÅö¡¢ÈóÇ˲õ¸¡ººµ¡´ïÊÆ¹ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢»Ù¼ÒĹ¤Ê¤É¤Î´ë¶È·Ð¸³¤ò·Ð¤Æ¡¢1997ǯ¤è¤êÆüËܤ˰ܽ»¤·¡¢¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Êµ»½ÑËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤Æ¡¢µ»½Ñ´ØÏ¢Ê¸½ñ¤ÎËÝÌõ¤ò¼ç¤Ë¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÝÌõ»Ù±ç¥Ä¡¼¥ëCAT(CafeTran, SDL Studio, DejavuX3)¤Ê¤É¤ÎËÝÌõ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ËÀºÄ̤·¡¢ÆÃ¤Ë¡¢³Æ¼çÍץ᡼¥«¡¼¤ÎÀ½Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢µ»½ÑËÝÌõ¤Î¼ÂÀÓ¤òĹǯÀѤ߽ŤͤƤ­¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¡¢Ë¿°õºþµ¡¥á¡¼¥«¡¼¤Î´ë¶È¹­Êó»ï¤ò15ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê·Ñ³Ū¤ËôÅö¤·¡¢´°À®Å٤ι⤤Ìõʸ¤Ç¸½ÃϻټҤ«¤é¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¡¢À½ÉÊ¥«¥¿¥í¥°¡¢²ñ¼Ò°ÆÆâ¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°Ê¸½ñ¡¢¥µ¥¤¥ÈËÝÌõ¤Ê¤É¤âÆÀ°Õ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Æ¼ïÄ´ººÉ¼(¼«Æ°¼Ö¡¢¥Ð¥¤¥¯¡¢µ¡³£À½ÉÊ¡¢²ÈÅÅ¡¢´Ä¶­Åù)¤â¿ô¿¤¯¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܸì¢Î¥¤¥¿¥ê¥¢¸ìÌõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÆüËܿͥѡ¼¥È¥Ê¡¼¤È¤Î¶¦Æ±ºî¶È¤Ç´°Á´¤Ê¸¶Ê¸Íý²ò¤È¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö»Å¾å¤²¤ÎÌõʸ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Ê¸ÂÎÉʼÁISOµ¬³Ê½àµò¡£
mailWebÆüËÜ¡¡ÀŲ¬¸©
10ǯ°Ê¾å ¥Ô¥µÂç³Ø¡Ý³¤ÍÎÁ¥Çõ²Ê³ØÉô³Ø»Î
Windows 10, iMac, Office, Adobe Dreamweaver, TRADOS7, SDL Studio, MemoQ, Dejavu X3, CafeTran
contactE-mail
2019ǯ11·î05Æü16»þ39ʬ Top Home¡¡
No.2791 ²Ä²Ä»ù»ù  ̯̯»Ò»ÒˡΧ¡¢·ÀÌó½ñ¡¢·è»»½ñ¡¢µ»½Ñʸ½ñ¡¢¥À¥¤¥­¥ã¥¹¥È¡¢ºÆÀ¸¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡¢¼«Æ°¼Ö½¤Íýµ¡´ï¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ê¥¢¥Ñ¥ì¥ë¡¢·¤¡¢´ã¶À¡¢»þ·×¡Ë¡¢´Ñ¸÷¡¢¿©ÉÊ¡¢²½¾ÑÉÊ °ËÆü¡¢Æü°Ë¡¢±Ñ°Ë¡¢±ÑÆü
PR¥¤¥¿¥ê¥¢µÚ¤ÓÆüËܤˤª¤¤¤Æ25ǯ°Ê¾å¤ÎËÝÌõ¡¿ÄÌÌõ·Ð¸³¤òÍ­¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¿ÍËÝÌõ¼Ô¤È¤Î¶¦Æ±ËÝÌõ¤Ë¤Æ¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ø¤ÎËÝÌõ¤âÆüËÜ¸ì¤Ø¤ÎËÝÌõ¤â¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£Ä¾ÌõÄ´¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢ÍÑÅӤ˱þ¤¸¤¿Åª³Î¤ÊÌõ½Ð¤ò¿´¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ÀÌó½ñ¡¢ºâ̳½ôɽ¡¢Ë¡ÎᡢĴººÉ¼¡¢µ»½Ñʸ½ñ¤ä¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢´ë²è½ñ¡¢¥«¥¿¥í¥°¡¢²ñ¼Ò°ÆÆâ¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°Ê¸½ñ¡¢Web¥Ú¡¼¥¸¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¢¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¢»¨»ï¤ä¿·Ê¹µ­»ö¤Ê¤É¡¢Éý¹­¤¤Ê¬Ìî¤Ë¤ª¤±¤ëË­É٤ʷи³¤òÀѤߡ¢TRADOS»ÈÍѰƷï¤â¿ô¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¸ìÄÌÌõ¤Ï¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤ê·Ñ³Ū¤Ë¤´°ÍÍê¤ò夤¤Æ¤¤¤ë¸ÜµÒ´ë¶È¤â¿¤¯¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤Î´ë¶È·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤òƧ¤Þ¤¨¡¢Ã±¤Ê¤ë¸ÀÍÕ¤ÎÃÖ¤­´¹¤¨¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢±ß³ê¤Ê¾¦Ã̤Τª¼êÅÁ¤¤¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤ÊÄÌÌõ¤ò¿´¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ»½ÑʬÌî¡Ê¼«Æ°¼Ö´ØÏ¢¡¢¥À¥¤¥«¥¹¥È¥Þ¥·¥ó¡¢¹©ºîµ¡³£Åù¡Ë¤Î¸¦½¤¤äÀßÈ÷ÀßÃ֤ʤɤθ½¾ìÄÌÌõ¤Î·Ð¸³¤âË­É٤Ǥ¹¡£ÆüËÜÁ´¹ñ½ÐÄ¥²Äǽ¤Ç¤¹¡£
mailWebÆüËÜ¡¢ÀŲ¬¸©
10ǯ°Ê¾å ³°¹ñ¸ìÀìÌç³Ø¹»Â´¡¢ÆüËܸ춵»Õ»ñ³Ê¡¢Èë½ñ¸¡Äê
Windows 7, Microsoft Office, Dejavu X, MemoQ, Trados 7, SDL Studio, Acrobat 10, Dreamweaver, etc.
contactE-mail
2019ǯ11·î05Æü16»þ37ʬ Top Home¡¡
No.3335 °²°²ÅÄÅÄ  ¹¯¹¯É×É×¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¢Åŵ¤¡¢ÅŻҡ¢µ¡³£¡¢¶â°¡¢Å´¹Ý¡¢¼«Æ°¼Ö¡¢Á¥Çõ¡¢¹Ò¶õ¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡¢¸¶»ÒÎÏ¡¢É¸½àÎà¡¢»ÅÍͽñ¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¢Ä󰯽ñ¡¢MSDS¡¢·ÀÌó½ñ¡¢ÏÀʸ¡¢ÆÃµö Æü±Ñ¡¦±ÑÆü
PRÅÅÎϲñ¼Ò·ÏÎó¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥¤¥ó¥Æ¥°¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ë£³£°Ç¯¶Ð̳¡£¥×¥í¥°¥é¥à¡¦¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯¡¢³Æ¼ïǧ¾Ú¼èÆÀ¡¢¼ÒÆâËÝÌõÅù¤Ë½¾»ö¡£°Ê¹ß¡¢¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤ÎËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤Æ³èư¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¹»»þÂå¤ËÊÆ¹ñ¤Î¾©³ØÀ¸¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¹â¹»Î±³Ø¡¦Â´¶È¡£µþÅÔÂç³ØÍý³ØÉô²½³Ø²Ê¡¦Æ±Ê¸³ØÉô±Ñʸ³Ø²Ê´¶È¡£ICT¡¦¹©¶ÈÁ´È̤òÃæ¿´¤Ë¤ª°ú¤­¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Àµ³Î¤µ¤Ë²Ã¤¨¡¢ÆÉ¤ß¤ä¤¹¤¤±ÑʸºîÀ®¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÏÂÌõ¤Ç¤Ï¡¢µ¬³Ê½ñÅù¡¢·ø¤¤¤â¤Î¤¬ÆÀ°Õ¤Ç¤¹¡£
mailWebÂçºåÉÜË­Ãæ»Ô
10ǯ°Ê¾å ±Ñ¸¡£±µé¡¢¹©¶È±Ñ¸¡£²µé¡¢TOEIC£¹£³£°ÅÀ¡¢ÃÎŪºâ»ºËÝÌõ¸¡Äꣲµé¡Ê±ÑÏ¡ˡ¢ISO17100ǧÄêËÝÌõ¼Ô¡¢ÄÌÌõ°ÆÆâ»Î¡Ê±Ñ¸ì¡Ë¡¢¾ðÊó½èÍýµ»½Ñ¼ÔÆó¼ï¡¢ITIL¥Õ¥¡¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¡¢IT¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¡¢¥Ù¥ó¥À¡¼»ñ³Ê¾
Windows8.1/10¡¢Chrome OS¡¢Office365¡¢°ìÂÀϺ¡¢½¨´Ý¥¨¥Ç¥£¥¿¡¢TRADOS2019¡¢Memsource¡¢PC-Transer¡¢Adobe Acrobat DC¡¢Æ±³Æ¼ï²èÁü¥½¥Õ¥È¾
contactE-mail
2019ǯ11·î04Æü07»þ38ʬ Top Home¡¡
No.2819 ÀÐÀÐ°æ°æ  ½ß½ß°ì°ì³Æ¼ïµ¡³£¡¢IT¡¢¥è¥¬¡¢·ò¹¯°å³Ø¡¢±¿Æ°³Ø¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ±ÑÆü¡¦Æü±Ñ
PRÃæ±ûÂç³ØÊ¸³ØÉô´¶È¡£À¶Áݵ¡´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ä³Æ¼ï±Ä¶È»ñÎÁ¤ÎËÝÌõ¤Ë·È¤ï¤Ã¤¿¸å¡¢2005ǯ¤«¤é¥Õ¥ê¡¼ËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤Æ¼ç¤Ë»º¶È·Ïµ¡³£¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤äµ»½Ñ¡¦ÈÎÂ¥»ñÎÁ¡¢¤ª¤è¤ÓIT´ØÏ¢¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î±ÑÆü¡¦Æü±ÑËÝÌõ¤òÀìÌç¤Ë¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¶áǯ¤Ï¥é¥¤¥Õ¥ï¡¼¥¯¤È¤·¤Æ¥è¥¬¡¢ÅìÍÎů³Ø¡¢±¿Æ°¡¦·ò¹¯°å³Ø¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ë¤âÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤ÎËÝÌõ¤Ë¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£10ǯ°Ê¾å¤Ë¤ª¤è¤ÖËÝÌõ¥­¥ã¥ê¥¢¤ò³è¤«¤·¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Í×˾¤Ë±þ¤¨¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
mail¿ÀÆàÀ
10ǯ°Ê¾å TOEIC900ÅÀ(1997)¡¢±Ñ¸¡½à°ìµé(1997)¡¢½éµé¥·¥¹¥¢¥É(2005)¡¢.com master¡Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¸¡Äê¡Ë¡ú(2005)¡¢RYT200¥è¥¬¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼»ñ³Ê¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä°å³Ø¸¡Äê2µé
OS: Windows10¡¢ËÝÌõ¥á¥â¥ê¡§TRADOS2017¡¢¥½¥Õ¥È¡§Word¡¢Excel¡¢PowerPoint
contactE-mail
2019ǯ10·î29Æü12»þ17ʬ¡½29Æü12»þ28ʬ Top Home¡¡
No.4859 À¶À¶ÀîÀî  ±ß±ß°åÎŵ¡´ï¡¢°åÌô¡¢²Ê³Ø·Ï¬Ä굡´ï¤Ê¤É¡£ ±ÑÆü¡¢Æü±Ñ
PRÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø·Ï¸¦µæ²Ê¤ò´¶È¸å¡¢°åÎŵ¡´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¥¹¥Æ¥ó¥È¤Î³«È¯¤Ë3ǯȾ½¾»ö¡£2013ǯÅÙ¤è¤êËÝÌõ¶È̳¤ò³«»Ï¡£²½³Ø¡¦°åÎŤÎÀìÌçÃμ±¡¢¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Î·Ð¸³¤¬Ë­É٤Ǥ¹¡£¡ýÀ½ÉÊ·²¡¦Ê¬Ìî¡§¾Ã²½´ï¡¢½Û´Ä´ï¡Ê¥¹¥Æ¥ó¥È¤ä¥«¥Æ¡¼¥Æ¥ë¤Ê¤É¡Ë¡¢¤¬¤ó¼ðáç¡¢Î×¾²¿ÇÃǵ¡´ï¡¢Íý²Ê³Ø·ÏʬÀϵ¡´ï¡Ê¼ÁÎÌʬÀϷפʤɡˡýÂбþʸ½ñ¡§¥ê¥¹¥¯Êó¹ð½ñ¡¢STED¡¢Î×¾²»î¸³·×²è½ñ¡¦Êó¹ð½ñ¡¢Åö¶É¿½ÀÁʸ½ñ¡¢ÅºÉÕʸ½ñ¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢ÏÀʸ¡¢ÆÃµö¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢±Ä¶È¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¤Ê¤É¡£¡ý¤ªµÒÍͤÎÀ¼¡ÖÆâÍÆ¤òÍý²ò¤·¤¿¤¦¤¨¤ÇÌõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤Î¤Ç¡¢ËÝÌõ¤¬ÆÉ¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢¸¶Ê¸¤Î´Ö°ã¤¤¤ò»ØÅ¦¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤ª´ê¤¤¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡×ÀìÌçÃμ±¤Î¿¼¤µ¤òɾ²Á夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£°å³Ø·Ï¡¢²Ê³Ø·Ï¤ÏÉý¹­¤¯Âбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
mailÅìµþÅÔ23¶èÆâ
6ǯ°Ê¾å ²½³Ø½¤»Î¹æ¡¢TOEIC960ÅÀ
TRADOS Studio 2017 / Word / Excel / Powerpoint / Adobe / Xbench / Memsource
contactE-mail
2019ǯ10·î28Æü15»þ18ʬ Top Home¡¡
No.5044 ¥Ö¥Ö¥é¥é¥ó¥ó¥·¥·¥ç¥ç  ¥ë¥ë¥Ç¥Ç¥£¥£ÆÃµöµ»½Ñ (Åŵ¤¡¢µ¡³£¹©³Ø¡¢¹Ò¶õµ¡¡¢Èô¹ÔÅù)¡¢IT¡¢¥²¡¼¥à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¢±ÇÁü»úËë¡¢½ÐÈÇ Æü¡¦±Ñ¢ªÊ©
PR¢£ ±ÑÆü¢ªÊ©¤ÎËÝÌõ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ ÆÃµö¡ÊÅŵ¤¡¢µ¡³£¹©³Ø¡¢¹Ò¶õµ¡¡¢Èô¹ÔÅù¡ËÃÎŪºâ»º¸¢¡¢Áʾõ¡¢·ÀÌó½ñ¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢°ÂÁ´¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¢¥²¡¼¥à¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó/PS4/Steam¤Ê¤É¡Ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¡Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢Êó¹ð½ñ¡Ë´Ñ¸÷¡Ê¥¬¥¤¥É¡õ¥¦¥¨¥Ö¥µ¥¤¥È¡Ë¾®Àâ¡¢²ñ¼Ò°ÆÆâ¡Ê¥¦¥¨¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ê¤É¡ËÍÍ¡¹¤ÊʬÌî¤Î¤´Âбþ¤¬²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ë¿Í­Ì¾¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹±Ç²è¤äÆüËܤΥ¢¥Ë¥á¡¦¥É¥é¥Þ¡¦¥²¡¼¥à¤Ê¤É¤ÎËÝÌõ¤â¼ê³Ý¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦ËÝÌõ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼Ã´Åö¡£Web¥µ¥¤¥È¡õ¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥ÈÀ©ºî¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¸½ºßÄÌÌõ¤Î¤´°ÍÍê¤ò¤ªÃǤꤵ¤»¤ÆÄº¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
mailWebÅìµþÅÔ¿·½É¶è»Íë4ÃúÌÜ
10ǯ°Ê¾å TOEIC¡¡900ÅÀ¡¢ÆüËܸìǽÎϻ1µé¡¢TQEËÝÌõ¼Â̳¸¡Äê¹ç³Ê¡ÊÆüÊ©¡¦Ê©Æü¡Ë¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¶µ»Õ»ñ³Ê
SDL TRADOS 2019¡¢MemSource¡¢Adobe Photoshop/Illustrator CS6¡¢Windows 10
contactE-mail
2019ǯ10·î25Æü22»þ59ʬ Top Home¡¡
No.3459 CCOOTTEE  AALLAAIINN°ìÈÌ¡¢²ÈÅŤμ谷ÀâÌÀ½ñ¡¢ODA¡Ê³«È¯Ä´ºº¤Ê¤É¡Ë ÆüÊ©¡¢±ÑÊ©
PRAlain COTE ¥«¥Ê¥À¡¢¥±¥Ù¥Ã¥¯½£¡¡1963ǯÀ¸¤Þ¤ì ¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì ¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ëÂç³Ø½¤»Î²ÝÄø½¤Î»¡Êʸ²½¿ÍÎà³Ø¡Ë1992ǯ4·î¡Á1994ǯ4·î¡¢µÚ¤Ó1997ǯ4·î¡Á1999ǯ4·î¤Þ¤Ç¤Î·×4ǯ´Ö¡¢ÆüËÜÀ¯ÉܵëÈñα³ØÀ¸¡¿¸¦µæ°÷¤È¤·¤ÆÆüËܤǸ¦µæ³èư¡ÊÅìµþÂç³ØµÚ¤ÓË¡À¯Âç³Ø¡Ë1999ǯ¤è¤ê¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤Ë¤ÆËÝÌõ ¼ç¤ÊËÝÌõÎã: ODA¡ÊÄ´ºº¥ì¥Ý¡¼¥È¤ä´ØÏ¢»ñÎÁ¡Ë¡¢²ÈÅż谷ÀâÌÀ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥½¥Õ¥È¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¡Ê²èÁü/ư²è½èÍý¡¦ÊÔ½¸¥½¥Õ¥È¡Ë¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¢ÆüËܸ춵°éÍÑ»ëİ³Ð¶µºà¡¢ÆüËܤΥ¢¥Ë¥á¤ÎÀëÅÁ»ñÎÁ¡¢½÷À­»ï¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹µª¹Ôµ­¡¢ÆüËܤÎÂç¼êÅ´Æ»²ñ¼Ò¤Î»¨»ï¡¢Í­Ì¾¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î£Ð£Ò»ï
mailÀéÍÕ¸©
10ǯ°Ê¾å ʸ²½¿ÍÎà³Ø¡¢½¤»Î²ÝÄø½¤Î»
OS X, Windows 10, Ms Office365, Cafetran, SDL TRADOS 2014, Druide Antidote¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¥¹¥Ú¥ë¡¦Ê¸Ë¡ÀìÍÑ¥½¥Õ¥È¡Ë
contactE-mail
2019ǯ10·î25Æü14»þ34ʬ Top Home¡¡
No.3429 ¹õ¹õºêºê  ͧͧµªµª°å³Ø¡¦Ìô³Ø¡¢ÇÀ³Ø¡¢½Ã°å³Ø¡¢¥Ð¥¤¥ª¡¢À¸Êª³Ø°ìÈÌ ±ÑÆü¡¦Æü±Ñ
PR¼Â̳·Ð¸³16ǯ¤Î°åÌô¡¦ÇÀ½Ã°å³ØÀìÌçËÝÌõ¼Ô¡£µìÄëÂçÂç³Ø±¡ÇÀ³Ø¸¦µæ²Ê½¤Î»¡£ÇÀ¶È´Ø·¸¤Î¸¦µæµ¡´Ø¤Ë6ǯ´Ö¶Ð̳¤·¤¿¸å¡¢ËÝÌõ³Ø¹»¤Ë¤ÆËÝÌõ¤ò³Ø¤Ó¡¢¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹ËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤Æ³«¶È¡£°Ê¹ß¡¢Àì¶ÈËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤Æ16ǯ´Ö·Ñ³Ū¤Ë°ÍÍê¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¼ç¤Ë¼£¸³´ØÏ¢Ê¸½ñ¤ÎÏÂÌõ¡¢°å³Ø¡¦Ìô³Ø¡¢ÇÀ³Ø¡¢½Ã°å³Ø¡¢¤½¤Î¾À¸Êª³Ø´ØÏ¢¤Î¸¦µæÏÀʸ¡¢Êó¹ð½ñ¡¢¥«¥¿¥í¥°ËÝÌõ¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸Åù¤ÎÏÂÌõ¡¢ÇÀ³ØÅê¹ÆÏÀʸ¤Î±ÑÌõ¤ò¼ê¤¬¤±¡¢°å³ØÏÀʸ¤Ç¤Ï´ã²Ê¡¢Àº¿À°å³Ø¡¢¼«¸ÊÌȱּÀ´µ¡¢´âÁ´È̤ÎÏÂÌõ·Ð¸³Ë­É٤Ǥ¹¡£ÃúÇ«¤ÊÄ´ºº¤ª¤è¤ÓǼ´ü¸·¼é¤ò¿´¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
mailË̳¤Æ»
10ǯ°Ê¾å ¡¡¡¡
Windows 10¡¢SDL TRADOS Studio 2019¡¢Memsource¡£Office365¡ÊWord¡¢Excel¡¢PowerPoint¡Ë¡¢PDF¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼è°·²Ä¡£
contactE-mail
2019ǯ10·î25Æü06»þ33ʬ Top Home¡¡
No.3310 µÜµÜ¸¶¸¶  ¤ß¤ß¤É¤É¤ê¤ê·ÐºÑ¡¢¶âÍ»¡¢À¯¼£¡¢PR¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡¢´Ñ¸÷¡¢¿·Ê¹¡¦»¨»ïµ­»ö¡¢´Ä¶­¡¢¿©ÉÊ¡¢¼Ò²ñ¡¦¹ñºÝ´Ø·¸³Ø¡¢£É£Ô ±ÑÆü¡¦Æü±Ñ
PR¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¢¥·¥É¥Ë¡¼ºß½»¡£¥Ë¥å¡¼¡¦¥µ¥¦¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥ë¥ºÂç³Ø¤Î¼Ò²ñ³Ø¡¦¹ñºÝ´Ø·¸³Ø¤Î³Ø»Î²ÝÄø¡¢¥Þ¥Ã¥³¡¼¥ê¡¼Âç³Ø¤ÎÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ¥Ç¥£¥×¥í¥Þ²ÝÄø¡¢µÚ¤Ó²ñµÄÄÌÌõ¤Î½¤»Î²ÝÄø¤ò½¤Î»¡£NAATI¡Ê¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ¹ñ²È»ñ³Ê¡Ë¤ÎÄÌÌõ»ñ³ÊÊÝ»ý¡£Æü·Ï´ë¶È¤ÇÁí̳¤ò̳¤á¤¿¸å¡¢½ÐÈǼҤÇÊÔ½¸¡¦ËÝÌõ¶È̳¤Ë·È¤ï¤ê¡¢¸½ºß¤Ï¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤ÎÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤Æ»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Æ¼ï¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ä¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤Ê¤É¤Î¹­Êó»ñÎÁ¡¢¶È³¦»æ¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë»¨»ïµ­»ö¡¢´Ñ¸÷ʬÌî¤äIT¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°»ñÎÁ¤ÎËÝÌõ¡¢´Æºº¡¦²ñ·×»ñÎÁ¤ÎËÝÌõÅù¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊʬÌî¤ÎËÝÌõ¤ò¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤ë¤Û¤«¡¢¾¦Ã̤並½¤Î¹¹Ô¡¢²ñµÄÄÌÌõ¤Ê¤É¤ÎÄÌÌõ¶È̳¤Ë¤â¿ï»þÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
mailSydney, Australia
4ǯ̤Ëþ ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÄÌÌõ¹ñ²È»ñ³ÊNAATI (Professional Level), TOEIC970, IELTS (Academic) 7.5
Windows 10, MS Word, Excel, Power Point, TRADOSµÚ¤Ó Wordfast»ÈÍѷи³Í­¤ê
contactE-mail
2019ǯ10·î24Æü08»þ37ʬ Top Home¡¡
No.5451 FFEERRRRAANNTTEE  PPaassccaall¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¡¦¥Ð¥¤¥ª¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡¦À½Ìô¡¦À¸»ºµ¡´ï¡¦IT ¡¦µ»½Ñ»ñÎÁ¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Èþ¿©¡¦ÎÁÍý¡¦¥ï¥¤¥ó¡¦¼ò¡¦·Ý½Ñ¡¦Ê¸²½¡¦¹©·Ý¡¦´Ñ¸÷¡¦¥²¡¼¥à ÆüÊ©¡¦Æü±Ñ¡¦±ÑÊ©¡¦Ê©±Ñ
PR¥Õ¥é¥ó¥¹½Ð¿È¤Î»°¤«¹ñ¸ìÂбþËÝÌõ¼Ô¡¢ÄÌÌõ¼Ô¤È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡£¸Ä¿Í±Ä¶ÈUnlokk¡£¼ç¤ËÆüËܸ줫¤é¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤È±Ñ¸ì¤Ø¤ÎËÝÌõ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤´Ä󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÆüÊ©±Ñ¤ÎÄÌÌõ¡¢¤½¤·¤Æ³¤³°¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È»Ù±ç¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¤´Ä󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ | ¹©¶È´Ä¶­¤Ë¤ª¤±¤ë10ǯ´Ö¤Î½¢¶È·Ð¸³¡§¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È´ÉÍý¡Ê¥Ð¥¤¥ª¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡¢À½Ìô¡¢À¸Êª¹©³Ø¤Ë´Ø¤ï¤ëÀ¸»ºµ¡³£¤ÈÀ¸»ºÁõÃÖ¤ä¥×¥í¥»¥¹³«È¯¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡Ë¡£³ØÎò¡§ÅìËÌÂç³Ø½¤»Î²ÝÄøÂ´¶È¡¢Ecole Centrale de Lyon ¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë¡£ÆüËܤ˹ç·×4ǯÂںߡ£¤¦¤Á16¥ö·îÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ¶È¤Ë½¾»ö¡£ | ¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤È¤·¤Æ¤Î³Ø°Ì¡¢½¢¶È·Ð¸³¤¬¤¢¤ê¡¢¶È³¦¼«ÂΤÎÂμÁ¡¢¤Þ¤¿µ»½ÑÌ̤ä²Ê³ØÅª¤ÊÆâÍÆ¤ÎÍý²ò¤â¿¼¤¯¡¢ºÇŬ¤ÊËÝÌõ¤ò¤´Ä󶡤Ǥ­¤ë¼«¿®¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤ÆÈþ¿©¤ä·Ý½Ñ¤ËÂФ·¤Æ¶¯¤¤¶½Ì£´Ø¿´¤ò»ý¤Á¡¢ÎÁÍý³Ø¹»¤Ç¤ÎÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤Æ¤Î·Ð¸³¤â¤¢¤ê ¡¢Á´ÀºÎϤòÃí¤¤¤Ç¼õ¤±»ý¤Ä¤½¤ÎʬÌî¤Î°Æ·ï¤Ë¼è¤êÁȤߤ¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ | ¥ê¥è¥ó¡¡¥ª¡¼¥ô¥§¥ë¥Ë¥å ¥í¡¼¥Ì ¥¢¥ë¥×ÃϰèµòÅÀ¡£ÆüËܤζä¹Ô¤Î¸Ä¿Í¸ýºÂ¤Ø¤Î»Ùʧ²Äǽ¡£
mailWeb¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥ê¥è¥ó
2ǯ̤Ëþ ÆüËܸìǽÎϻ£²µé¡Ê2005ǯ¡Ë[2020ǯ¤Ë£±µé¤ò¼õ¸³¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê] || TOEIC¡¡ËþÅÀ¡¡990/990¡Ê2018ǯ¡Ë || ÅìËÌÂç³Ø¡¡Âç³Ø±¡¡¡¹©³ØÉô¡¡´Ä¶­²½³Ø¸¦µæ²Ê¡¡½¤»Î
SDL TRADOS 2019¡¦Word¡¢Powerpoint¡¢Excel¾åµé ¡¦Excelɽ·×»»½èÍýǽÎÏ¡¦DTP¡¢CAD·Ð¸³¡¦Adobe Suite (Illustrator, InDesign, etc.)
contactE-mail
2019ǯ10·î23Æü21»þ11ʬ¡½31Æü22»þ23ʬ Top Home¡¡
No.68 ÃÝÃÝÌùÌù  ÍýÍý·Ã·Ã»Ò»Ò¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥Ø¥ë¥×¡¢»ÅÍͽñ¡¢µ¡³£´ØÏ¢¡¢ÄÌ¿®´ØÏ¢ ±ÑÆü
PR¿À¸Í»Ô³°¹ñ¸ìÂç³Ø¥í¥·¥¢³Ø²Ê´¶È¡Ê1984ǯ¡Ë¡£1997ǯ3·î¤«¤éºßÂð±ÑʸÏÂÌõ¤Ë½¾»ö¡£1984ǯ¤«¤é1997ǯ¤Þ¤ÇËǰס¢Á¥²ñ¼Ò´ØÏ¢¤ËÀµ¼Ò°÷/Çɸ¯¤Ç½¾»ö¡£¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¦ÄÌ¿®´ØÏ¢¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥Ø¥ë¥×¡¢»ÅÍͽñ¡¢µ¡³£´ØÏ¢¡¢ÄÌ¿®´ØÏ¢¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëÅù¤Î²¼Ìõ¡£Ëǰ״ØÏ¢¤Î¶Ð̳·Ð¸³¤Ë¤è¤ê¾¦¶Èʸ¤Ë¤âÂбþ¡£¶ÛµÞ»þ¡¦µÙÆüÁ°¤ÎÂбþ²Äǽ¡£TRADOS2015¤Ç¤Îºî¶È²Äǽ¡£¤¢¤ëÄøÅÙ¤ÎûǼ´ü¤ËÂбþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢2015ǯ¤Ë¼óÅÔ·÷¤«¤é¼Â²È¤Î¤¢¤ëË̳¤Æ»¤ËU¥¿¡¼¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÃúÇ«¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ëǼ´ü¤ò´õ˾¤·¤Þ¤¹¡£
mailË̳¤Æ»
10ǯ°Ê¾å ±Ñ¸ì¸¡Äê½à1µé¡¢TOEIC870 ËÝÌõ¼Â̳¸¡ÄêTQEËÝÌõ¼Â̳»Î±ÑʸÏÂÌõ3µé(IT)
Winddows 10¡¢Office 365¡¢TRADOS2017
contactE-mail
2019ǯ10·î22Æü08»þ55ʬ Top Home¡¡
No.5450 ¥Õ¥Õ¥é¥é¥¤¥¤  ¥¸¥¸¥ç¥ç¥ó¥óµ¡³£¡¦IT¡¦Åŵ¤ÅŻҡ¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦´ðÁÃ²Ê³Ø Æü±Ñ
PR2009ǯ¤«¤éÆü±ÑËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤ÆÆ¯¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¼ç¤Ë¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡¢¥ì¥Ý¡¼¥È¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¢µ»½Ñ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¢²Ê³ØÏÀʸ¤Ê¤É¤Îµ»½Ñʸ½ñ¤ä¥Ó¥¸¥Í¥¹Ê¸½ñ¤òËÝÌõ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹Ç¯¤Î·Ð¸³¤Ë¤è¤ê¡¢¸¶ËܤÎÀµ³Î¤µ¡¢¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¡¢ÀâÆÀÎϤò°Ý»ý¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ÆüËܸì¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¼«Á³¤Ç´·ÍÑŪ¤Ê±Ñ¸ì¤ËËÝÌõ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍÍ¡¢¸Ä¿Í¤Î¤ªµÒÍͤòÌä¤ï¤º¡¢¤´¼ÁÌ䤬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÀ¼¤ò¤ª¤«¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
mailWebUSA
10ǯ°Ê¾å Ph.D. Linguistics, minor in Computer Science, Stanford University
TRADOS Studio
contactE-mail
2019ǯ10·î20Æü05»þ39ʬ Top Home¡¡
No.5449 ¾®¾®ÎÓÎÓ  ½é½é̦̦ÆÃµöËÝÌõ¡¢µ¡³£¡¢ÄÌ¿®Ê¬Ìî ±ÑÆü
PRÆÃµöËÝÌõ±ÑÆü¤Î¼Â̳·Ð¸³¤¬£µÇ¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°Ê¬Ìî¤â¤È¤­¤É¤­¼õÃí¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÒÍͤλÅÍͤò½å¼é¤·¡¢¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤¿±Ñ¿ô»ú¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ê¤É¥ß¥¹¤Î¾¯¤Ê¤¤ËÝÌõ¤ò¿´¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÝÌõ²ñ¼Ò¡ÊPM¶È̳Åù¡Ë¤Î¶Ð̳·Ð¸³¤¢¤ê¡£¡ØÄÌÌõËÝÌõ¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¡Ù2019ǯ8·î¹æ¤Î»ï¾åËÝÌõ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡Ö¥¢¥¸¥¢Ê¸·ÝÊԡפˤơ¢¼¡ÅÀÆþÁª¼Ô¤È¤·¤Æ»á̾¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃµöËÝÌõ¤Î¤è¤¦¤Ê¸¶Ê¸¤ËÃé¼Â¤Ê¥ß¥é¡¼¥È¥é¥ó¥¹¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°ËÝÌõ¤Î¤è¤¦¤Ê°ÕÌõ¤ò¸ò¤¨¤¿¼«Á³¤ÊÌõʸ¤Þ¤Ç½ÀÆð¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¥È¥é¥ó¥¹¥Þ¡¼¥ÈÀµÅÐÏ¿²ñ°÷¤Ç¤¹¡£
mail¿ÀÆàÀ
4ǯ°Ê¾å ±Ñ¸¡½à°ìµé¡¢¹ñ¸ì²Ê¶µ°÷Ìȵö
TRADOS Studio 2019¡¢Memsource
contactE-mail
2019ǯ10·î18Æü17»þ36ʬ Top Home¡¡
No.3931 ¥¸¥¸¥å¥å¥¸¥¸¥å¥å¥ó¥ó  ¥¸¥¸¥å¥å¥Ê¥Ê¥¨¥¨¥Ç¥Ç¥£¥£°ìÈÌʬÌî¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¢¹©¶È¡¢´Ä¶­¡¢¹Û¶È¡¢¶µ°é¡¢´Ñ¸÷¡¡Åù Æü¡¦¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢
PR¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¸ì¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤¹¡£2008ǯ¤Ë¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ËÝÌõ¼Ô¶¨²ñ¡ÊThe Association of Indonesian Translators)¤Î²ñ°÷¤È¤·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Æ¼ïʬÌî¤ÎËÝÌõ·Ð¸³¤Ï10ǯ°Ê¾å¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿»Ù±çËÝÌõ¥Ä¡¼¥ë¡ÖSDL TRADOS Studio¡×¤ò7ǯ°Ê¾å»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à¤ÎºßÂðËÝÌõ¼Ô¤Ç¡¢Ã»´ü´Ö¤ÎǼ´ü¤ä¾¯Î̤«¤éÂç·¿°Æ·ï¤Þ¤ÇÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£À½ÉÊ¥«¥¿¥í¥°¡¢¶µ°é·±Îý»ñÎÁ¡¢²ñ¼Ò°ÆÆâ¡¢ISO´ØÏ¢½ñÎà¡¢³Æ¼ï¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëÅù¿´ô¤ËÅϤë¥Ë¡¼¥º¤ËÂбþÃפ·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¸ì¤Ø¤ÎËÝÌõ°Æ·ï¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
mail¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢
10ǯ°Ê¾å ³Ø»Î
SDL Trados Studio 2017
contactE-mail¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃ
2019ǯ10·î17Æü13»þ06ʬ¡½17Æü15»þ06ʬ Top Home¡¡
No.5289 ȢȢºêºê  ¥Þ¥Þ¥ë¥ë¥»¥»¥í¥í¥Ó¥¸¥Í¥¹Á´ÈÌ¡¢ODA¡¦¸¦½¤´ØÏ¢¡Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡¦´Ä¶­¡¢Êì»ÒÊÝ·ò¡Ë¡¢»º¶È¡¦µ¡³£·Ï¡¢¹ÔÀ¯´ØÏ¢¡ÊËɺҡ¢¼«¼£ÂΡˡ¢»úËëËÝÌõ¡¢Ê¸²½¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ê¤É ÆüÉò¡¦ÉòÆü¡¦±ÑÉò¡¦Éò±Ñ
PR¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì¡ÊÆîÊÆ¡Ë¥Í¥¤¥Æ¥£¥ÖËÝÌõ¼Ô¡£ÆüËÜËÝÌõÏ¢ÌÁJTF²ñ°÷¡£¥µ¥ó¥Ñ¥¦¥í½£Ãæ¿´Éô¤ÇÀ¸¤Þ¤ì°é¤Á¡¢Ãæ³Ø£±Ç¯¤«¤éÂç³Ø¤Þ¤Ç¤ÏÆüËܤǽ¢³Ø¡£Åìµþ¹ñºÝÂç³Ø¸À¸ì¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó³ØÉô¡Ê±Ñ¸ì²Ê¡Ë¤ò´¶È¸å¸ì³ØÎϤòÀ¸¤«¤·¡¢³°»ñÂç¼ê¥¢¥Ñ¥ì¥ë²ñ¼Ò¤äËÝÌõ²ñ¼Ò(¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼)¤Ç¤Î¶Ð̳¤ò·Ð¤Æ¡¢¸½ºß¤Ï¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹ËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤Æ³èÆ°Ãæ¡£ËÝÌõ²ñ¼ÒºßÀÒÃæ¤ÏÀ¯Éܵ¡´Ø¡¦Âç¼ê¥¼¥Í¥³¥ó¡¦¾¦¼Ò¤Ê¤É¤ÎÍÍ¡¹¤Ê°Æ·ï¤òôÅö¤·¡¢¥³¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¶È̳¤ä¹»Àµºî¶È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼«¤é³¤³°Ä´ººÆ±¹Ô¤ä¸¦½¤ÄÌÌõ¶È̳¤Ê¤É¤Ë·È¤ï¤ë¡£¤½¤Î¿¤¯¤Î·Ð¸³¤«¤éÇݤä¿ÉʼÁ´ÉÍý¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Î¥¦¥Ï¥¦¤òÀ¸¤«¤·¡¢ÃúÇ«³î¤Ä¿×®¤ÊÂбþ¤¬²Äǽ¡£¥Ö¥é¥¸¥ë¤ª¤è¤ÓÆüËܤÇŤ¤´ü´Ö¤ò²á¤´¤·¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤Çξ¹ñ¤Îʸ²½¤ä¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ò½½Ê¬¤ËÍý²ò¤·¡¢³Æ¸À¸ì¤ÎÆÈÆÃ¤Êɽ¸½¤äÈù̯¤Ê¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Þ¤ÇÃé¼Â¤ËÌõ½Ð¤·¡¢ÆÉ¤ß¼ê¤ò°Õ¼±¤·¤¿ËÝÌõ¤ò¿´³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ËÝÌõ¡¦ÄÌÌõ¡¦¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Á¥§¥Ã¥¯°Ê³°¤Ë¡¢DTPÊÔ½¸¤ä¸½ÃÏÄ´ºº¤Ê¤É¤Î¶È̳ĴÀ°¤âÂбþ²Äǽ¡£
mailºë¶Ì¸©
4ǯ°Ê¾å ÆüËܸìǽÎϻN1 ËþÅÀ / TOEIC 915ÅÀ / ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡¦´Ä¶­¥³¡¼¥¹¡Ê¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥ÉÂç³Ø¡Ë½¤Î»
Windows10µÚ¤ÓMac / Office, Acrobat DC, Illustrator, Photoshop, SDL TRADOS 2019, XBench, FLiP
contactE-mail
2019ǯ10·î17Æü12»þ50ʬ¡½17Æü14»þ13ʬ Top Home¡¡
No.1906 MMaatttthheeww  KKiinnnneerrssllyy°åÎŵ¡´ï¡¢¥½¥Õ¥È³«È¯¡¢ ¹ñºÝ³«È¯¡¢½¼Åż°ÅÅÃÓ¡¢·úÃÛ³Ø, ¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥Ó¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¡¢¼«Æ°¼Ö¡¢´Ä¶­±Æ¶Á¡¢¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ÇÀ¶È Æü±Ñ
PR½¤»Î¤Î³ØÎò(MEng Architectural Engineering)¤È27ǯ´Ö¤Î¥×¥í·Ð¸³¡¢¤½¤·¤ÆºÇ¿·ËÝÌõ´Ä¶­¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ÉʼÁ¤È°Â¿´¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Ê¿À®£²Ç¯°ÊÍèºßÆü¤·¤¿±Ñ¸ì¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤¬ÍÍ¡¹¤ÊʬÌî¤ÇÂбþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ºÇ¿·¤ÎËÝÌõÆ»¶ñ(TRADOS, MemoQ)¤ò³èÍѤ·¤ÆËؤɤΥե¡¥¤¥ë¤ò°·¤¨¤Þ¤¹¡£±ÑÌõʸ¤Ï±Ñ¹ñ¤«Êƹñ¤Î±Ñ¸ì¤ò»ØÄꤷ¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ÎÁ¶â¤Ï¥½¡¼¥¹»ú¤Ç¤âÌõʸ¥ï¡¼¥É¤Ç¤â·×»»¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤¤¤Þ¿ô¼Ò¤ÎËÝÌõ²ñ¼Ò¤äľÀÜ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈÍͤÈĹ´üŪ¤Ê´Ø·¸¤òºî¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
mailWeb¿·³ã¸©
10ǯ°Ê¾å ÅÚÌڤν¤»Î¹æ¡¢ÆüËܸìǽÎϻ°ìµé
SDL Trados Studio 2007 and 2014, MemoQ 8.4, Windows 10, MS Office 365¡¤Avast Internet Security,¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾ï»þÀܳ(¸÷¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼)¡£ÊÔ½¸²Äǽ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤é²¿¤Ç¤â°·¤¨¤Þ¤¹¡£
contactE-mail
2019ǯ10·î11Æü19»þ33ʬ Top Home¡¡
No.4692 üâüâµÜµÜ  ±Ñ±Ñ»Ò»Ò·ÀÌó½ñ¡¢Ë¡Ì³¡¢ºâ̳¡¦²ñ·×¡¢¥­¥ê¥¹¥È¶µ¡ÊCatholic & Orthodox¡Ë ±ÑÆü
PRˡΧ¡¦ºâ̳²ñ·×¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹Á´ÈÌ¤Î±ÑÆüËÝÌõ¡¦¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ë8ǯ°Ê¾å½¾»ö¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤È¤ê¤ï¤±¡¢³Æ¼ï·ÀÌó½ñ¡¢ÁʾٴØÏ¢Ê¸½ñ¡¢ÀßΩʸ½ñ¡¢·è»»Ã»¿®¡¢Ç¯¼¡Êó¹ð½ñ¡¢²ñ·×´ØÏ¢Ê¸½ñ¤Ï¿ô¿¤¯¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥¿¡¼¤ä°ÆÆâʸ¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¡ÊCatholic¡Ë¤ª¤è¤ÓÀµ¶µ¡ÊOrthodox¡Ë¤Î¶µÇɤËÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Éý¹­¤¤¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥ÉÃ챤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ËÝÌõ°Ê³°¤Ë¤Ï¡¢Âç´ë¶ÈÍͤÎˡ̳¸¦½¤¤Ë¤Æ±Ñʸ·ÀÌó½ñ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¹Ö»Õ¤È¤·¤Æ·×15²ó¹ÖµÁ¤ò¼Â»Ü¤·¤¿·Ð¸³¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª»Å»ö¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£
mailÆüËܹñʼ¸Ë¸©
6ǯ°Ê¾å ¼ÂÍѱѸ측Ä꣱µé¡ÊÍ¥½¨¾Þ¼õ¾Þ¡Ë¡¢¼ÂÍÑ¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¸¡Äê2µé¡¢TOEIC910ÅÀ¡Ê¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤ÏËþÅÀ¡Ë
¥ª¥Õ¥£¥¹2016¡Ê¥ï¡¼¥É¡¢¥¨¥¯¥»¥ë¡¢PPT)¡¢TRADOS Studio 2019
contactE-mail
2019ǯ10·î09Æü11»þ11ʬ Top Home¡¡
No.5446 ¥°¥°¥§¥§¥ó¥ó¡¦¡¦¥½¥½¥ó¥ó¡¦¡¦  ¥È¥È¥¢¥¢¥ó¥ó»ÅÍͽñ¡¢·ÀÌó½ñ¡¢¥»¥ß¥Ê¡¼»ñÎÁ Æü¡¦±Ñ¡¦¥Ù¥È¥Ê¥à
PR6ǯ´Ö¤´¤í¡¡Æü·Ð´ë¶È¤Ç¤Î·Ð¸³¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¡¢ÆüËܿͤν¬´·¡¢Ê¸²½¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥Ê¡¼¤òÍý²ò¤Ç¤­¤ë¡£¾ï¤Ë¸þ¾å¿´¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±Î½¡¢¾å»Ê¤È¤È¤â¤Ë¶¨ÎϤ·¤Æ²ò·è¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£½¸ÃÄŪ¤Ç¤â¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ê»Å»ö¤Ç¤â¡¢²Äǽ¤¬¤¢¤ë¡£ÆüËܸìǽÎϤ¬ÆóµéÁêÅö¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½ºß¤âÆüËܸì¤È¤â±Ñ¸ì¤È¤âÊÙ¶¯¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢³°¹ñ¸ìǽÎϤȥ¹¥­¥ë¸þ¾å¤Ë̳¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀµÄ¾¡¢¶ÐÊÙ¤ÈÇ®¿´¤ÈÀè¿ÊÀº¿À¤¬¤¢¤ë¡£ÆüËܸì¤òÀ¸¤«¤·¤Æ½ÐÍè¤ë»Å»ö¤¬Ë¾¤Ç¤¹¡£ÆüËܸì¤òÀ¸¤«¤·¤Æ»Å»ö¤â´èÄ¥¤ê¤Ê¤¬¤éÆüËܤdzڤ·¤¤À¸³è¤òÁ÷¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
mail¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó»Ô
6ǯ°Ê¾å ÆüËܸìǽÎϻ¡ÊJLPT¡Ë ¤ÎN£²
¥á¥à¥½¡¼¥¹¡¢¥È¥é¥É¥¹
contactE-mail
2019ǯ10·î07Æü18»þ26ʬ Top Home¡¡

¾ðÊóÍøÍÑ¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó

ËÝÌõ¼Ô¸¡º÷

ËÝÌõµá¿Í¾ðÊó

¡¡
ɽ¼¨·ï¿ô: 50