12円～20円 日本語⇒中国語 9円～15円 日本語⇒韓国語 11円～24円 日本語⇒アジア系主要言語 16円～30円 日本語⇒欧州系主要言語 16円～35円 [ 翻訳者ディレクトリのホーム | 翻訳料金の決め方・めやす ]
| 取扱言語 | 希望翻訳料金（単価） |
|---|
| 英語 中国語 韓国語 スペイン語 ポルトガル語 タイ語 ベトナム語 クメール語 ミャンマー語 インド… | 翻訳原稿の単語数または文字数によるお見積もりです。見積もりは無料です。翻訳料金サンプル翻訳言語 標準翻訳料金（原文１文字当たり） 日本語⇒英語12円～20円 日本語⇒中国語 9円～15円 日本語⇒韓国語 11円～24円 日本語⇒アジア系主要言語 16円～30円 日本語⇒欧州系主要言語 16円～35円 |
| 英語 日本語 | 英語⇒日本語：15円～/1ワード、日本語⇒英語：10円～/文字（ネイティブチェック込み）となります（税抜）。量や納期に応じて割引可能です。お見積もりは無料ですので、お気軽にお問い合わせ下さい。お問い合わせはフォームまたはメールでお願い致します。 |
| 英語 中国語（簡体、繁体；内地、香港、台湾） タイ語 インドネシア語 スペイン語（スペイン、中南米、… | 業界平均価格よりもやや低価格で品質を最高レベルに出来ているのが強みです。料金につきましてはご連絡いただきましたら基本料金表をお送りいたします。（例：和文英訳9円/字～）また、品質の確認のための「無料トライアル」をご利用いただけます。見積もり無料です。 |
| 英語 ロシア語 | 英日翻訳：7～12円（新規ワード換算）、2500～3000円/時間 ／ 露日翻訳：12～16円（新規ワード換算）、3000～4000円/時間 ／ 見積もり無料 |
| 英語 | 4円／語～ （AI使用時。ジャンルやフォーマットによって異なります） |
| 英語 中国語（簡体字） | 見積もり無料（原稿確認後、通常1営業日以内に提示）。最低ご依頼金額は5万円から。日英ローカライズは原文1文字18〜35円、英語コピー（Web）は1ページ8万〜20万円、編集・校正（英語）は1ワード6〜12円、キャッチコピーは3万〜10万円が目安です。短納期は内容により特急料金で対応します。 |
| 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ… | 【翻訳】日本語→英語・フランス語 1文字 14円（税別）～【通訳】日本語⇔英語逐次通訳 半日 30,000円（税別）～お見積もりは無料ですので、お気軽にお問い合わせください。 |
| 英語 | 英文和訳：原文1単語8円～（税別）。和文英訳：原文1文字6円～（税別）。お見積り無料。 |
| 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 韓国語 … | 展示会ブースコディネーション依頼 200,000円展示会通訳 50,000円ナレーション 100,000円オンサイト商談 50,000円 |
| 英語 韓国語 中国語（簡体字）中国語（繁体字） フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 ウクライ… | 【料金目安（ビジネス分野・通常納期）】英語→日本語：10.9円～24.9円 日本語→英語：10.9円～24.9円【料金目安（メール翻訳サービス）】英語→日本語：8.9円～9.9円 日本語→英語：8.9円～9.9円 1ヶ月間の品質保証制度があります。ボリューム割引や他社乗換割引等その他割引制度あり。専任営業担当がお待ちしております。 |
| 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 Most Asian and European l… | - 無料相談とお見積りで、最適なプランをご提案- サンプル・テスト翻訳をご用意（ご要望に応じて）- CATツール活用で、重複率・類似率に応じた割引適用- 新規のお客様は常時10％オフ- 納期・予算・言語・翻訳方法まで柔軟にカスタマイズ |
| 英語 | 通訳は半日／一日料金が基本で、深夜や週末などは割増。翻訳は文書を見て、特別な条件などを聞いてから、原文のワード数（英日）／文字数（日英）をもとに計算した見積もりをT&C（取引条件）とともにお送りします。基本的に英ポンド（GBP）で請求しますが、お支払いはWise、PayPal、銀行間国際送金など、日本国内からでも特段問題はありません。最低請求（ミニマムチャージ）の目安はまず通訳では10万円以上、翻訳では1万円以上とお考え下さい。 |
| ロシア語 ウクライナ語 旧ソ連加盟国言語（ベラルーシ語・カザフ語など） 東欧諸国の言語 モンゴル語 … | 日本語ベース単価：1文字5円 ソース言語（ロシア語など）ベース単価：1ワード15円（チェック料は半額）言語ペアによって異なります お見積もり無料 |
| 日本語→英語 | 原文(日本語) 1文字につき６～９円 (ネイティブチェック込みの単価です) |
| 英語 中国語（簡体字・繁体字） 韓国語 ドイツ語 スペイン語 ポルトガル語 タガログ語 タイ語 ロシ… | お見積もりは無料にて即日対応させて頂きます。英文和訳：訳仕上げ400字 2,480円和文英訳：訳仕上げ400word 3,950円 (*ネイティブチェック実施の場合4,950円)その他言語に関しましては、お問い合わせください。 |
| 日韓、韓日 | 5.0円～/原文1文字(日韓、韓日)、ボリュームディスカウント有り、MTPE(FPE, LPE)にも対応 |
| 英語 インドネシア語 日本語 | 1ページあたり185,000ルピアです。 |
| タイ語／ベトナム語／インドネシア語／中国語／ミャンマー語／クメール語／ネパール語… | ・通訳4時間30,000円～・翻訳5,000円～（400字1枚）※見積無料 |
| 英語 イタリア語 | 随時通訳 40000円/8時間(現地までの移動時間も拘束時間に含まれます)。 同時通訳につきましては二名での対処となりますため、当方と当方のペアーを組みます通訳者(当方で手配致します)通訳者二名分となります。 別途お問合せ下さい。 交通費・食費・宿泊費用などの実費は別途、となります。 |
| NTCネクストは、日本語、英語、中国語、韓国語を始め、40言語以上を取り扱っています。… | 日本語⇒英語：最大12円／文字日本語⇒中国語（簡体字・繁体字）：最大12円／文字日本語⇒韓国語：最大12円／文字 |
| 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 … | 英日￥17/1word～、日英￥4000/訳仕上がり英語200w～、韓中→日￥2,500/日本語400語～、日→韓中￥2,500/韓中400語～。お見積もりは無料です。少量のトライアルも無料で承ります。 |
| 英語 フランス語 ドイツ語 ロシア語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 タイ語 インドネシ… | 通常翻訳（基本）：英語、簡体字、繁体字、韓国語 15円/文字通常翻訳（基本）：上記以外 18円/文字～※ミニマムチャージ設定あり 5,000円～※内容等により変動しますのであくまでお目安としてのご検討お願い致します。 |
| 英語(UK/US) 日本語 欧州言語 アジア言語 フランス語 ドイツ語 ポルトガル語 スペイン語 イ… | 日本語→英語一単語当たり10円から日本語→フランス語一単語当たり１１円から |
| 英語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 タイ語 インドネ… | 英日翻訳：20円～日英翻訳：14円～※ボリュームディスカウント、年間契約、同業者からのご依頼の場合、単価は別途設定いたします。 |
| 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） ロシア語 ウクライナ語 韓国語 タイ語 インドネシア語 ベ… | 8円/日本語1文字8円/英語1ワード |
| 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ… | (機械翻訳料金)英文和訳（レイアウトなし）：1,000円/400文字（和訳の仕上がりの文字数が400文字(スペース含む)：英文和訳（レイアウトあり）：1,500円/400文字 (図表入りのWord原稿、PDF原稿、Excel原稿をWordレイアウト仕上げ致します。：和文英訳（レイアウトなし）：2,000円/400文字（和文原文400文字（スペース含む）：和文英訳（レイアウトあり）：2,500円/400文字（和文原文400文字（スペース含む））(図表入りのWord原稿、PDF原稿、Excel原稿をWordレイアウト仕上げ致します。尚、レイアウト業務だけも承っております。 |
| 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） … | 【ゲーム】翻訳・校正…6円、ローカライズ基本プラン（翻訳・校正･脚色・ネイティブチェック）…10円、脚色のみプラン…4円、LQA…2,500円／時間【漫画、Webtoon】翻訳・脚色・校正…6,000円～／話 設定資料集作成…6,000円【字幕】翻訳・スポッティング・校正…2,500円／1分、チェック…500円／分【Web小説】翻訳・校正…7円【出版】印税8％ |
| 英語 中国語（簡体・繁体） 韓国語をはじめ、ヨーロッパ言語（フランス イタリア スペイン ロシア）、… | お見積りは、すべて無料で行っております。また、クオリティチェックのためのトライアル翻訳（日本語200文字程度）も常時受け付けております。■英語 日→英 ¥9,000（日本語400字あたり） 英→日 ￥7,000(英語200単語あたり) ■中国語（簡体字・繁体字） 日→中 ¥8,000（日本語400字あたり） 中→日 ¥6,000（中国語400字あたり） ■韓国語 日→韓 ¥8,000（日本語400字あたり） 韓→日 ¥6,000（韓国語400字あたり） ※その他の言語につきましては、お問い合わせください。 |
| 英語 中国 韓国 | 基本的には内容、納期を拝見し、お見積もりいたしますが、一般ビジネス文書の場合の目安として、日英(原稿文字あたり7円)、英日(原稿ワードあたり14円)となっております。容量によりコストダウンが可能ですので、お問い合わせください。(見積もり無料) |
| 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ… | 最低料金を2500円（税別）とさせていただき、下記を目安の行金をさせていただきます（応相談）。日英翻訳： 13円/文字英日翻訳： 16円/ワード＊他の言語は都度検討とさせていただいております。ご予算、納期、ほかご要望に柔軟に対応いたします。 |
| 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 中国語（簡体字） 中国語… | 【翻訳】日韓翻訳（6円～）、韓日（5円～）、日英翻訳（9円～）、英日（10円～）等 言語によって料金はことなりますが、第三者によるチェック込みでの料金となります。 |
| 英語 →日本語、日本語→英語 | メールにてお問い合わせ下さい。英語→日本語 0.14USD/word～日本語→英語 0.11USD/Char～（必要に応じて日本円でも対応させていただきます。） |
| 英語 中国語（繁体字） 韓国語 | 日英翻訳：１文字８～10円英日翻訳：1単語11～14円 |
| 英語 タガログ語（フィリピン語）、ビサヤ語（セブアノ語）、パンパンガ語、イロカノ語などフィリピン各言… | 翻訳：1字10円〜通訳：4時間35,000円〜 |
| 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ… | 人力翻訳サービス…原文の日本語１文字あたり６円～。ミニマムチャージを5,000円（税別）とさせていただいております。通訳サービス…アテンド通訳（半日）30,000円～。 |
| 英語 中国語（簡体字） | 見積もりのご提出、サンプル翻訳(1回まで・文字数制限あり）を無料で受け付けております。【翻訳】・日英翻訳（和文英訳）：13円/文字～・英日翻訳（英文和訳）：15円/文字～・日中翻訳（和文中訳）：【通訳】短時間(1時間以内)：42,000円/人～ ※オンライン限定半日(4時間以内)：70,000円/人～終日(8時間以内)：120,000円/人～※全て税別金額 |
| 英語 中国語簡体字 中国語繁体字 韓国語 日本語… | 日本語 100字 → 英語 ￥1,600～｜日本語 100字 → 中国語 ￥1,600～｜英語 100ﾜｰﾄﾞ → 日本語 ￥2,200～｜中国語 100字 → 日本語 ￥1,500～｜※上記は目安。基本的に日本翻訳連盟が公表する業界標準よりも低い単価で請け負っています。 ※見積もり無料 ※分量に応じて割引あり |
| 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ… | 編集の難易度やボリュームにより金額を算出しておりますので、原稿を拝見させていただいてからとなります。お見積もりはもちろん無料です。基本的にはお問い合わせをいただいて1時間以内にはご提示させていただきます。 |
| フランス語、英語など48か国語対応可能… | 日本語＞外国語 5000円（訳文200単語又は400字当たり）外国語＞日本語 4000円 （訳文400字当たり） |
| 英語 | 案件の内容等を考慮いたしまして、以下の通りになります。同時通訳 3時間以内の場合30,000～45,000円 8時間以内の場合50,000～100,000円逐次通訳 3時間以内の場合25,000～30,000円 8時間以内の場合35,000～50,000円 翻訳単価 英語→日本語 1ワード6円～ 日本語→英語 1文字6円～ |
| 英語 フランス語 | 日英翻訳：原文一語あたり 税込15.0 円～英日翻訳：原文一語あたり 税込13.0円～仏日翻訳：原文一語あたり 税込15.0円～看護英会話：60分で税込4,500円（学生）、税込7,000円（一般）社会人のためのやりなおし英語：60分税込2,500円～ |
| 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ… | -英語→アジア言語（中国語、韓国語、インドネシア語、タイ語他）：基本料金 15円/英文1ワード-英語→ヨーロッパ言語（フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語他）：基本料金 16円/英文1ワード |
| 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ… | ドキュメントの分野やボリューム（量）、納期によって変動しますが、主な料金は次のとおりです。日本語から英語（20円/文字）、日本語から中国語（15円/文字）、日本語からヨーロッパ言語（25円/文字）、英語から日本語（20円/ワード）、中国語から日本語（15円/文字）、ヨーロッパ言語から日本語（25円/ワード）※あくまでも参考料金です※詳しくはお問い合わせください |
| 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 中国語（簡体字） 中国語… | 中国語から英語：USD 5（550.5円）/分中国語から日本語：USD 7.5（825.75円）/分中国語からヨーロッパ諸国の言語（ドイツ、スペイン、フランス、イタリア、ロシア）：USD 9~12（990.9～1321.2円）/分英語からヨーロッパ諸国の言語（ドイツ、スペイン、フランス、イタリア、ロシア）：USD 12~15（1321.2～1651.5円）/分 |
| 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 中国語（… | 日英9.6円／英日14円／中日・日中・日韓・韓日9.6円（1ワード・文字あたりの税抜価格）その他言語は、ホームページをご参照ください。お見積りは無料です。文書の専門性による追加料金、特急料金はございません。 |
| 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） … | 「1文字6円」での特別料金を提供いたします。 |
| 英語 スペイン語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 オランダ語 中国語（簡体字） 中国語（… | １．一般書簡 日本語→英語 ¥ 16/文字～ 英語→日本語 ¥ 14/単語～２．一般技術・機械文書、プレゼン資料、公的文書、社内会議資料、観光パンフレット、ホームページ 日本語→英語¥ 18/文字～ 英語→日本語¥ 16/単語～３．専門技術文書、仕様書、マニュアル、特許文書 日本語→英語 ¥ 20/文字～ 英語→日本語¥ 18 /単語～４．医学、論文、契約書 日本語→英語 ¥ 25/文字～ 英語→日本語¥ 22/単語～必ずネイティブチェックと校正後に納品させていただきます。 |
| 英語 中国語 韓国語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 スペイン語 ポルトガル語 ロシア語 タイ語、… | お見積もりはすべて無料、記載の単価は税別です。■通常の翻訳日本語→英語：16円／文字～英語→日本語：22円／ワード～■ドラフト翻訳日本語→英語：12円／文字～英語→日本語：16円／ワード～■AI翻訳2円／原文1ワード |
| ペルシャ語、ヘブライ語、ミャンマー語、フィンランド語、ハンガリー語等約100言語… | 日英翻訳 12.5円/字～ |
| 英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、スウェーデン語、オランダ… | 日英：12円/文字、英日：15円/ワード ＊その他の言語は別途お問い合わせください。 |
| 中国語（簡体字） | 見積もり無料。一般的に原文を拝見してから翻訳料金を算出させていただきますが、目安としては日本語→中国語：0.17人民元（3.4円）/1日本語文字 |
| 英語 スペイン語 ドイツ語 韓国語 | 英日字幕翻訳 1500円／１分～日英字幕翻訳 2000円／１分～※テキスト翻訳英日翻訳 原文１word 10円～ |
| 英語 フランス語 イタリア語 スペイン語 ドイツ語 韓国語 中国語 ロシア語 ポーランド語 トルコ語… | 翻訳、１文字12円～字幕に関してはお問合せ下さい |
| 英語 韓国語 タイ語 ミャンマー語 | 日本語⇒タイ語：6円～/1文字（2400円～/A4サイズ・400文字）●日本語⇒英語：9円～/1文字（3600円～/A4サイズ・400文字）●タイ語⇒日本語：11円～/1単語（4400円～/A4サイズ・400単語）●英語⇒日本語：11円～/1単語（4400円～/A4サイズ・400単語）|見積もり無料 |
| アラビア語 ペルシャ語、ウルドゥー語、ダリー語、トルコ語… | 原文英語１ワード25円～30円が目安です。ご予算に応じて勉強いたします。言語により日本語から、もしくは日本語への翻訳も対応いたします。 |
| 英語 ベトナム語 | 料金は、分野、納期、ボリューム、ファイル形式などによって大きく異なります。お見積もりは無料です。料金の目安：英日翻訳で15～25円程度日英翻訳で10～15円程度通常は翻訳者とレビュアーの2名体制で対応いたします。料金が上がる要素：高度な分野、短い納期、少量の翻訳、珍しいファイル形式、通常の2名体制を3名に増やすなど料金が下がる要素：平易な内容、長い納期、大量の翻訳、一般的なファイル形式、通常の2名体制を1名に減らすなど |
| 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） … | 見積もり無料和英翻訳(Basic - 予算少なめ）：日本語1字当たり 9-12円（Fluent - 高品質翻訳、ネイティブ並みの文章）：日本語1字当たり 11-15円（High accuracy - 最高品質、精密翻訳）：日本語1字当たり 15-22円 |
| 中国語（繁体字・簡体字）、英語、日本語 … | 日本語→中国語 日本語1文字8円元から中国語→日本語 中国語1文字10元から |
| 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） … | 日本語⇒中国語（3,780円～）中国語⇒日本語（3,570円～）※税込み |
| 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ロシア語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 タ… | 日本語1文字 7円～15円※文書の専門性、ボリュームにより金額が変わります。（見積は無料でさせていただきますので、お気軽にご連絡ください） |
| 英語 | 日本語から英語への翻訳：1文字５円～ |
| 英語 | 1word 9-15円でお引き受けいたします。（電話でのご相談はご遠慮くださいませ。) |
| 英語 | 医学論文英訳 (翻訳＋ネイティブチェック)18－23セント/文字 (基本料金:75ドル)ネイティブ英文校正 (医学論文、抄録、学会用プレゼンテーション原稿等)15－19セント/ワード (基本料金:70ドル)論文投稿代行サービスパッケージ料金：230ドル英語音声吹込み19-25セント/ワード (基本料金：80ドル) |
| 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 タイ語 スペイン語 ポルトガル語… | 翻訳料金の目安は日本語から外国語の場合、文字単価17円からです。見積もりは無料です。詳しいお見積、お問い合せはHPをご参照ください。 |
| 英語 | 英文和訳：22円／1単語和文英訳：15円／1文字 |
| 英語 | 1単語\15よりお見積りは無料ですのでお気軽に |
| 英語 (和文英訳、英文和訳）中国語（簡体字、繁体字）韓国語（韓国在住の日本人翻訳者にて対応）… | 翻訳参考価格日→英 （日本語1文字当たり5円～10円）英→日 （英語１ワード当たり10円～15円）その他日本語⇔中国語（北京語）も承ります。価格は、都度見積もりになります。見積もりは無料です。 |
| 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 タイ語 インドネシア語 ベトナム語… | 日本語→外国語英語12円～中国語（簡体字）6円～中国語（繁体字）8円～韓国語7.5円～タイ語12円～ベトナム語12円～インドネシア語12円～外国語→日本語英語16円～／単語中国語（繁体字）9.5円～／文字中国語（簡体字）9.5円～／文字韓国語7円～／文字ベトナム語14円～／単語インドネシア語24円～／単語タイ語6円～／文字 |
| タイ語 | タイ語 ⇒ 日本語1 文字 0.83 バーツ～日本語 ⇒ タイ語1 文字 1.65 バーツ～お見積もりは無料です。 |
| 英語 | 英文和訳：15円／word程度～※文書によりご相談に応じます。お見積もりは無料ですので、先ずはお問い合わせください。 |
コンテンツの転載・転用を禁じます。