■法人向け各種翻訳サービスのお見積■  ≪求人情報≫

プロ翻訳者の翻訳料金一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | 翻訳料金の決め方・めやす]

プロの翻訳者が自ら提示している料金単価です。翻訳の実勢料金がよくわかります。直接依頼者から受注する場合と翻訳会社経由の場合とでは、様々な合理的理由により、料金単価が異なる場合があります。

経験年数 言語ペア 希望翻訳料金(単価)
10年以上 英日翻訳会社様経由1211030169112353円/ワード、お客様直1511815531056105円/ワード。
10年以上 日英・英日直近の英訳単価1292円/文字 和訳文字単価1417110円/ワード
10年以上 仏日・日仏・英仏・英和1117 Word 3310-14411、応相談
6年以上 日・英⇔仏日→仏:516文字10912円〜、英→仏:17114ワード81161513円〜(分野・内容によります)
10年以上 日英・英日英訳:1454円〜/原文1文字、和訳:19810円〜/原文1ワード
10年以上 英日・西日・日英A4一般的な行間で、125512014805807円(英⇔日)、1782301518015004円(西日)。
4年未満 日伊7412,9010001803~10171512,140115031601円/ページ
10年以上 日伊・英伊・日英1617文字071円・313ワード4717
6年以上 英日・日英■24時間以内の納品■ 日本語224190218017字以内の英訳 4112,6015401601円 英語19112180174018単語以内の和訳 18114,201500911012円、※但し、専門性の高い文章の場合や、上記文字数、単語数を超える場合、また、長期にわたって継続する場合も含め、別途お見積りとなります。※ネイティブチェックありは1字あたりの単価が3円UPとなります。※税抜表示
10年以上 日英・英日一日作業量:日本語23018033064014文字/英語122150142010303ワード対応。日本語7118文字 381円〜 /英語818ワード 3119021円〜。邦銀口座有り。
10年以上 日伊、英伊、伊英翻訳:8713円/文字通訳:5000円/一時間
10年以上 英日・日英原文英単語あたり19146018円以上(英文和訳の場合)、および原文日本文字あたり6612.16517円以上(和文英訳の場合)
4年以上 英日・日英・仏日英日:0119wordごとに15115601831141627円(応相談)
10年以上 英訳専門英訳:日本語原文15115文字2811円〜(ネイティブチェック込み)
10年以上 英日・日英英日翻訳91510016円/word〜、日英翻訳382円/字〜内容や納期によって相談させてください。
10年以上 独日判決等の専門的法律文書:1ワードあたり18130617円〜上記以外の専門的文書:1ワードあたり11117411円〜その他の文書: 1ワードあたり3141623円〜
10年以上 英日・日英(契約のみ)料金は、英日が1827180182034010円/1541914041206字から、日英が14240131001618012円/8221203802ワード(大量の場合は割引有)からお引受します。
6年以上 日露・露日内容にもよりますが、1818ページ1235140500919013円から。通訳は5118時間1051912014407504円から。
10年以上 英日・日英日→英:1文字4814.9513円英→日:1ワード611816217
2年未満 英日・日英英日:15116019円/ワード日英:1457円/文字
6年以上 英・日・インドネシア語日本語から:470円/字〜日本語へ :253円/字〜
10年以上 日英1415文字191615211円〜(ネイティブチェック込み)
6年以上 英日英文116ワード 71611016円〜(内容により異なる)
10年以上 英日・日英英文和訳¥3101702/ワード、和文英訳¥5814/字
4年未満 日→英13110文字4�5円
10年以上 英日9110word 31112014
10年以上 トルコ・日 日・トルコトルコ語→日本語12111ワード275円、日本語→トルコ語14116文字78161091円など ご予算に沿います。
2年未満 英日13815円/ワード
10年以上 日英・英日英日:原文1812ワード11151818円〜、日英:原文8114文字1674円〜
4年以上 日トルコ・英トルコ日本語→トルコ語1414文字877円トルコ語→英語*英語語→トルコ語13119ワード9513円ご予算に沿います。
6年以上 英日・日英日英翻訳 9121558円 ~ / 原稿8117字あたり英日翻訳 12107011円 ~ / 原稿118ワードあたり
6年以上 英日・日英英日翻訳:111518413円〜/ワード、日英翻訳:488円〜/文字。その他応相談。
10年以上 英日・日英英訳: 1825162812048013円/142918051608ワード、和訳: 6118429150171607円/441412016707
4年未満 英日19613円/610ワード以上
4年以上 日英・英日日本語1111文字85112719円程度
10年以上 英日・日英英日01199018161616511円日英13116401114113657
4年以上 英日・日英原文英単語あたり7817円〜(英文和訳の場合)、原文日本文字あたり1376円〜
10年以上 中日仕上がり日本語一文字1168円〜(税別)
6年以上 英日翻訳:878円/word〜(応相談)校正:8218円/word〜
10年以上 日英文字当たり1597
10年以上 瑞日・日瑞・諾日・丁日スウェーデン語:101124519\/W、ノルウェー語、デンマーク語:11910618\/W 程度で承っております。但し料金についてはご相談くださいませ。
6年以上 日英日本語→英 一文字当たり3144217
10年以上 日仏・英仏・日英・仏英日本語→フランス語 一文字当たり1715805円フランス語→日本語 一単語当たり171314216円英語→フランス語  一単語当たり61177211円フランス語→英語  一単語当たり9147215
6年以上 英日契約書の英⇒日翻訳777円〜7171026円/Word(原文計算)、その他一般的な文書の英⇒日翻訳4616円〜2118309円/Word(原文計算)、
4年未満 日英文字あたり7618-1276
4年未満 英日・日英151101009円/ワード
4年未満 仏日・英日料金応相談、目安としまして仏→和 (仕上がり日本語3415110132014字/ページ) ¥634,16516281014013〜仏→和 (ソース言語918ワードあたり) ¥5215〜証明書 一枚につき¥5,1908110519010 〜通常5営業日後の納期になります。翌日ご希望の場合は2千円追加料金。アポスティーユ
10年以上 日英・英日和英:758円/日本字、英和:15616.1153円/Word
10年以上 日英・英日英日・日英通訳(逐次)半日(1347時間):431119012,1607150114014円〜前日(4818時間):15520010,1014201115019円〜InterpretingHalf day: from US$14313202101Full day: from US$954150161108
10年以上 英日181116011円/wordより
10年以上 仏日・日仏・英日仏日翻訳は消費税込みの場合はソース言語単語510ワード14122013円からを、税別の場合には16112ワード13911円からを目安とさせていただきます。英日翻訳も同様です。日仏は日本語4119文字19714円からです。チェックや校正は一時間418,1981518017502円を目安にしています。単語/文字でカウントする場合にはご相談くださいませ。
6年以上 日英 J>E2913.1256
10年以上 日中・中日・韓日・英日115文字12410円以上
6年以上 ポ日 日ポ  英日1ワード61180511円〜(一般文章・ポ日の場合)1918文字4611円〜(日ポの場合・ネイティヴチェック込)121164111132517005019円〜(聞き起こしの場合)*翻訳料金はご相談に応じます。
4年以上 日越・越日107101509501491980211027019円/ページ
4年未満 日中・中日・日英日中:【特許翻訳】91719396019RMB/k字もしくは639円/字、【その他】16112110131107RMB/k字もしくは1427.152円/字。
6年以上 英日・日英・一論文の英訳の単価(817文字あたり181617117円〜)、和訳(013ワード711617815円〜)・編集料(11118文字あたり9819円〜)(こちらは英語論文を添削、編集し、海外の学術誌に投稿するためのお手伝いをします。)
10年以上 中日(一部日中も可)原文14118文字:8717.756円〜/仕上がり10114文字:3519円〜
10年以上 独日・日独通訳(待ち合わせから解散まで通しで)0812時間85112011,201313015108円。1841時間以内63111301,150030192013円。それに加えて交通費、期間中の食事、ホテル宿泊費、遠方の場合は、移動に伴う拘束費をご負担いただいております。
10年以上 英日912802円/word
4年未満 日英文字あたり768
10年以上 英日・日英【英日原文ワード単価】技術文書:エンドユーザー向けの平易なもの131102112円程度〜、管理者・技術者向け3143215円程度、技術系マーケティング:7191530円、トレーニング:141141019117025円、字幕:811212218円程度【日英原文文字単価】マニュアル、仕様書:4613円程度【時間レート】3216681030179013円(税抜き)【逐次通訳】応相談
10年以上 日英1911819218円/文字
10年以上 英日・独日英語:ワード01010012円以上希望ドイツ語:ワード7105317円以上希望もちろん相談には応じます。
10年以上 英日492.1650円以上/13113ワード
4年未満 マレー日・英日翻訳料金は原文8119文字5512円以上で、通訳料金は13119時間1131190135091508円+交通費(分野、内容、納期によって異なりますので、お気軽にご連絡ください。)
4年以上 中日1352-181189012JPY/原文4118
6年以上 英日・日英日英¥191611014/ch、英日¥821211010/w
10年以上 英日・日英SL: 1829190182018英単語436,1905190171307円/ 14417190814010日本語文字/19314,100410191705
10年以上 英日1118ワード5円〜
10年以上 西日・日西・葡日・英西219文字61181605円、16114ワード0135417円 通訳1時間 6436010503707円(交通費別)
6年以上 英日・日英難易度に応じて英文1単語あたり約1631111010円。About 16339019 yen (depending on difficulty) per English word.
10年以上 日西・英西1610ワード:171111008211019510円(分野によって判断いたします)
6年以上 英日・日英日→英字幕:1118,124808301317214,550130182011円/分(ジャンル、納期により変動。相談可)
6年以上 英日・日英17181426 yen/w (英→日平均)。案件ベースで要相談。日英応相談。
10年以上 日越・越日・英日・日英日本語3410円/字〜 ベトナム語1185円/ワード〜 英語18814円/ワード〜
10年以上 仏日・日仏仏日:19164015円/原文15117単語日仏:10818円/原文15112
10年以上 日英・英日日英/111216210円(原文1文字当り)
10年以上 英日、日英【和訳】311722円/原文16118ワード【英訳】17911円/原文014文字 *原稿・希望納期・連絡先等を添付・ご記載の上お問い合わせいただければ、対応の不可を1221916419時間以内にご連絡します。【週末作業も可!】金曜中に原稿をお送りいただいた場合、英訳原文952201415082015文字、和訳原文534701312014601ワードまでを月曜朝に納品
6年以上 英日・日英13110ワード311210019円以上

※2018年10月14日18時28分から遡って2017年10月31日22時37分までの間に情報更新されたデータを表示しています。

※希望翻訳料金をキーワードにして、該当の翻訳者を検索することはできません。

コンテンツの転載・転用を禁じます。

[ ホーム | 翻訳料金の決め方・めやす | 翻訳者登録 ]

■法人向け各種翻訳サービスのお見積■  ≪求人情報≫