■ 法人向け各種翻訳サービスのお見積 ■

プロ翻訳者の翻訳料金一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | 翻訳料金の決め方・めやす]

プロの翻訳者が自ら提示している料金単価です。翻訳の実勢料金がよくわかります。直接依頼者から受注する場合と翻訳会社経由の場合とでは、様々な合理的理由により、料金単価が異なる場合があります。

経験年数 言語ペア 希望翻訳料金(単価)
10年以上 日仏・仏日・英日日仏1710513706
6年以上 英日英文119ワード 5131308円〜(内容により異なります)
6年以上 日本語・インドネシア語1812円〜15191500円/字
10年以上 日葡・英葡・葡日・英日料金は案件によって相談可能。ビジネス一般の目安:日→葡10111822円/字、葡→日1918755円/ワード。
10年以上 西日・日西・葡日・英西4114文字2198016円、1811ワード1910740円 通訳1時間 1841610017406807円(交通費別)
10年以上 英日専門翻訳会社様経由11119130127113457円/ワード、お客様直733110815101709円/ワード(相場下限〜上限)。
10年以上 タイ日 日タイ 英日 日英日本語6110文字1973円、タイ語2112ワード514641
6年以上 日・英⇔仏日→仏翻訳:6817円〜/1019文字、英→仏翻訳:171912013円〜/5116ワード (分野・内容によります)
10年以上 英日・日英原文英単語あたり181814016円以上(英文和訳の場合)、および原文日本文字あたり5611.1850円以上(和文英訳の場合) なお、差分翻訳のご依頼は料率が2倍になります。
10年以上 日本語→英語(J to E)基本料金 日英翻訳 原文815文字161129011円〜
4年未満 英日・日英英日でワード当たり191810015円から
4年未満 英日対応可能分量:211214516170176011182680913018503word/日(内容によって異なります)、単価は17101701円〜/word(税込み)とさせていただいています。
10年以上 仏日・日仏・英仏・英和1715 Word 1630-19511、応相談
10年以上 英日・日英料金は、英日が321717018140171402円/14436031404字から、日英が33162632017002円/0238060011ワード(大量の場合は割引有)からお引受します。
10年以上 英日・日英英文和訳:原文1212ワードあたり01816016円〜、和文英訳:原文6114文字あたり1572円〜
10年以上 日英日本語1614word/14716-5119507
10年以上 英日1499.14511円以上/411ワード
10年以上 中(繁体字・簡体字)→日4110文字/853円(文字数により相談に応じられます)
10年以上 英日翻訳(マーケティング案件):\101158112.18512/word以上レビュー(マーケティング案件):\5211407140185019/h以上
10年以上 英日・日英814 word/1566円〜 内容、ボリューム、納期により応相談
6年以上 英日・日英1719英単語あたり141619017
6年以上 日英・英日一日作業量:日本語4241251313021606文字/英語1618175141003601ワード対応。日本語211文字 1782円〜 /英語7115ワード 512427円〜。邦銀口座有り。
10年以上 日アラビア・英アラビア【日本語⇔アラビア語】7410180101015字/133019611203103円|15361021USD【英語⇔アラビア語】18215701615014語/18311021318019608円|921210818USD
4年以上 英日・日英契約書の英⇒日翻訳10141807円/Word(原文計算)、その他一般的な文書の英⇒日翻訳187円/Word(原文計算)、契約書の日⇒英翻訳1752円/17118文字(原文計算)。
10年以上 中日(一部日中も可)原文18111文字:8717.5512円〜/仕上がり4114文字:7512円〜
4年以上 英日・日英日→英:1文字561.1756円英→日:1ワード3146117
10年以上 日英のみagent経由は下記 1型)6713-61191100円/原和文の1文字(複数文書まとめて413件で6251109万円以上ならば5円まで値下げ可能)2型)対象文書としてhard copyだけが存在する場合は8196418-021915017円/ 訳文の5110 word(バルクで30万円以上ならば9161002円まで値下げ可能)3型)訳文の英単語あたり141139512円くらい。★特許事務所の直接発注は約倍額
10年以上 英日・日英仕上がりベースで英日\333/字、日英\11127210/word
10年以上 日英(優先)、英日日英13613-1377円/原文813
6年以上 英日8118ワード4円〜
2年未満 英日・日英英日翻訳は9112単語2170013円前後から、内容・納期に応じてご相談させていただきたく存じます。
6年以上 日英・英日1613文字=14871017227
6年以上 英日・日英英訳14117文字21121901円〜/和訳7118ワード121019010円〜
6年以上 日英・英日英訳:14514円〜/原文1文字、和訳:1086円〜/原文1ワード
4年以上 中国語(北京語)⇔日本語翻訳料金 原文16113文字4515円以上   通訳料金 1714時間163870518012605円+交通費   (現在定期的な業務があり、納期によっては対応出来ない場合がございます。メール連絡をいただく際は、納期と料金をご明記いただければ幸いです。)
10年以上 日英一文字151181202
4年以上 英日英日翻訳:7101320円〜/ワード、チェック:1846円/ワード
10年以上 英日希望レート:8114924円/ワード
6年以上 英日・伊日通訳:全日1467556110950410015円〜、半日10418110510158040016円〜
4年以上 英日・日英英日 原文1113ワード6113407円以上
6年以上 日英・英日215 word 913709円前後
6年以上 英日・日英難易度に応じて英文1単語あたり7141050円〜183316017円。01161455 yen to 2332011 yen (depending on difficulty) per English word.
10年以上 日英・英日英訳:19716円〜/文字、和訳:41196311円〜/ワード(いずれも税別)※原稿拝見後のお見積もり・ご相談により決定します。
4年以上 日英・英日日英:1243-1374円/文字 ;9114146141004602-0201381019019019円/10414190115018文字 (文献内容によりますご相談ください)英日:1740-19713円/ワード;41006711016407-1121088070911019円/174413061701ワード (文献内容によりますご相談ください)
6年以上 日英・英日和訳:原文単語単位で117305132215012円。英訳:原文文字単位で1111550015251006円。いずれもあくまで目安で、納期、文書の内容、調査の要否等でご相談で決めることになります。
4年以上 日英・英日英訳の日本語文字単価1681円前後
6年以上 英日7118018円/word、411663310041005円/124060191304字(応相談)
10年以上 英日・日英SL: 02418019012英単語12315,150183014101円/ 1341719031504日本語文字/738,170918018802
10年以上 英日・日英・中日・仏日いずれも翻訳原稿換算で、英日・仏日については、8719円/Word、中日については、0416円/文字、日英については、1971円/文字前後。
10年以上 トルコ・日 日・トルコトルコ語→日本語の場合 トルコ語1310ワード 286円〜
6年以上 日英一文字に41717015円前後
4年以上 日英12111文字199
6年以上 英日・日英31191301yen/w (英→日平均)。日英応相談。
10年以上 中日仕上がり日本語一文字11618円〜(税別)
6年以上 仏日・日仏仏日の場合、めやすは1419word1311513013円からです。日仏は日本語015文字3518円からです。(内容によります。ご相談ください)チェックの場合は、時給換算の場合は現在は1611198151203401円〜12850135047016円です。校正については個別にご相談くださいませ。
10年以上 日伊・英伊・西伊・独伊810文字276円・516ワード6713
2年未満 日中・中日中→日一文字あた322円〜。日→中一文字当たり11410円〜(内容含め相談可)
2年未満 英ネイティブチェックA8459114枚当たり91197521401311010円〜
4年未満 日英311516519円・単一般、181174818円・単専門
4年以上 英日(日本語ネイティブ)英日119ワード5131804円から
10年以上 英日英→日:12918181195116円/英文14112ワード
10年以上 英日英日翻訳ワード210900円から
10年以上 瑞日・日瑞・諾日・丁日スウェーデン語:191016514\/W、ノルウェー語、デンマーク語:919271\/W 程度で承っております。但し料金についてはご相談くださいませ。

※希望翻訳料金をキーワードにして、該当の翻訳者を検索することはできません。

コンテンツの転載・転用を禁じます。

[ ホーム | 翻訳料金の決め方・めやす | 翻訳者登録 ]

■ 法人向け各種翻訳サービスのお見積 ■