■番組ディレクター様、海外ロケ映像の翻訳はこちら■

英語 翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

No.5101 パウン  ミハエラIR関連資料、マニュアル、法律、医療・医薬、広告・観光 日英・日西・ルーマニア語
No.5387 福山(FFuukkuuyyaammaa)  達郎(TTaattssuurrooww)旅行・仮想通貨・貿易書類・契約書・記録メディア・プラスティック 英日・日英
No.3406 ファレル  アレクサンダー国際関係、政治、経済、法律、科学一般、スポーツ、ゲーム 日英
No.3310 宮原  みどり経済、金融、政治、PR、マーケティング、ウェブサイト、観光、新聞・雑誌記事、環境、食品、社会・国際関係学、IT 英日・日英
No.4303 生原  功工業分野、特に各種機械、装置、分析・理化学機器、(M)SDS、材料物性、環境、エネルギー関連(国際規格、国家規格は定期的に受注。(M)SDSは数百件実績あり) 英日
No.5261 高辻(TTaakkaattssuujjii)  博志(HHiirroosshhii)医学・薬学・医療・看護学・分子生物学・生化学・バイオ・ライフサイエンス・農学 英日・日英
No.3738 鈴木  桂輔会社案内、パンフレット・カタログ、ホームページ、プレゼンテーション資料、学会発表資料、取扱説明書・製品マニュアル、ビジネス文書全般 英日・日英
No.5386 堀田  尚美専門性の高い社内文書(保険・会計・コンサルティング・マーケティング・機械技術・建設など)、医療系文書、医療機器取扱説明書、ニュース全般 英日
No.5385 杉崎  由実子プリント回路全般、プリント基板材料、材料特性評価、生産技術、標準書、仕様書、品質保証、自動車、エレクトロニクス全般 英日・日英
No.3758 武山  益嘉契約書、投資・金融関係 英日 
No.5026 草刈  かおり映像翻訳:映画、ドラマの字幕翻訳、歌詞字幕、吹替翻訳 英日
No.4351 松田(まつだ)  烈(つよし)工業工学(機械電気、品質管理、社内教育資料、マニュアル・仕様書、学術論文など)、WEB・記事・プレスリリース、医薬系(治験・症例報告書、医学論文など) 日英・英日
No.5383 松本(MMaattssuummoottoo)  佳月(KKaazzuukkii)産業用機械・器具、精密機器、電気機器、情報通信機器、マネジメント、技術革新などの分野の、仕様書・マニュアル・トレーニング資料・プレゼン資料・社内規程など 日英
No.5116 ペイトン  アレックスビジネス・環境・観光・社会・広告・仮想通貨やブロックチェーン技術 日英
No.5382 松井  美香契約書、会社定款、裁判資料など 英日
No.5322 エバート(EEbbeerrtt)  幸子(SSaacchhiikkoo)ビジネス、人文全般、建築系(宮大工、日本伝統建築)、格闘技系、公文書など分野問わず 英日・日英
No.258 薗部(中村)  留美子ビジネス、規約、契約書、論文、心理学、文芸、ノンフィクション、哲学、経済、スピリチュアル、WEBサイト、雑誌・新聞記事、時事、ジャーナリズム 英日・日英
No.4895 千葉  賢太郎証券、法律、機械、エレクトロニクス、IT、その他ビジネス一般 日英・英日
No.5379 サイモン((SSiimmoonn))  ジョセフ((JJoosseepphh))薬学・生化学・化学・数学・統計・MSDS 日英
No.5378 稲葉  八重子ニュース・国際情勢・インバウンド・海外危機管理・リスクマネジメント・サイバーセキュリティ・契約書 英日・日英
No.743 佐藤  敏久電気、半導体、機械、自動車、窯業機械&炉関係の英日、日英、独日の産業翻訳&特許翻訳 & ホームページの翻訳 英日・日英、独日
No.1261 遠藤  あゆみ医薬・ライフサイエンス分野の技術翻訳(英日) 英日
No.5199 川崎  三基夫英語、中国語でのビジネス関連、会計関連の通訳、翻訳。 英日・日英・中日・日中
No.5376 オコーナ(OOCCoonnnnoorr))  マイケル((MMiicchhaaeell))国際、ビジネス、経済、政治、マーケティング 日英
No.5113 鎌形  康恵ソフトウェア全般、マーケティング、クラウド、仮想化、AI、機械学習、情報セキュリティ、ハードウェア、Fintech(非接触型IC関連、決済インフラ)、その他ビジネスなど 英日
No.5105 ライオン  ジミー日本酒・観光・ゲーム・産業等 日英
No.1041 クレアリー  寛子社会科学、学術論文、契約書、レター、製造業、貿易、フィットネス、医療、技術資料 英日・日英
No.5303 上田  裕紀医療、出版、商材PR記事など 英日、日英
No.645 朴  美恵IT 関連(マニュアル、ローカライズ)、一般、ビジネス一般、マーケティング 英日・日英
No.53 菅井  潤コンピューター関連、OS、ネットワーク、携帯OS、アプリケーション、プログラミング、UI、データベース、音声操作 英日
No.4128 MMaatttthheewwss  JJoohhnnビジネス全般 社内・社外向け 日英
No.1649 沼田  昂(たかし)電子・通信・電力システム・コンピュータ・ネットワーク。対象ドキュメント:特許明細書、マニュアル等。最近は特許明細書日英翻訳を主に取り扱っています。 英日・日英
No.1731 小川  聖子ソフトウェア開発に関するマニュアル、ローカリゼーションなど 英日
No.3817 ネルソン  彩学術論文(心理学)・絵本・映画・海外ドラマ・インタビュー・TV番組・商品説明・ホテルや観光パンフレット・各種ウェブサイト・通訳等 日英・英日
No.2526 橘  邦隆農薬、農芸化学、農学一般、環境科学、生物化学、生物学、国際農業協力、食糧問題論など 英日・日英
No.5315 小野崎(OOnnoozzaakkii)   悠(HHaarruukkaa)ウェブ、観光、テープ起こし、映像翻訳 英日・日英
No.5374 五十住  達也会計、経理、財務、人事、software localization 英日・日英
No.2442 鈴木  祥子自動車・製品マニュアル、トレーニングマニュアル、コーチング、化粧品・栄養補助食品、ヘルスケア、ヨット・ボート、テープ起こし、ネイティブチェック 日英・英日
No.4121 KKiinnnneerrssllyy  OOwweenn芸術・文化、コンピュータ、ビデオゲーム、観光、一般、歴史、民俗学 日英
No.5372 加藤((KKaattoo))  優貴((MMaassaakkii))広告、メディア、音楽、Hip Hop、 日英、英日
No.3478 太田  充哉IT全般(HW、SW、NW)、機械、電子、自動車/航空機、品質保証、環境、規格/標準、ほか技術分野全般 英日・日英
No.5370 和田  由香利一般、産業、医薬、法務、教育、エンターテイメント 英日・日英・西日
No.1196 兵田正雄機械、精密機器、環境・エネルギー、原子力、自動車、医療機器、規格、化学(MSDS)、経済、会計・マネジメント、契約書、溶接、取説(マニュアル)、仕様書、論文 日英・英日
No.2236 中道  暁子心理学・能力開発;自然・環境・エネルギー;植物・園芸;教育;マーケティング;契約書;手工芸;自己啓発;精神世界、スピリチュアル;ノンフィクション;その他一般 英日
No.5369 坪松  佐保子医学・薬学系の日英/英日翻訳 日英・英日
No.450 村上(MMuurraakkaammii)  晶子(AAkkiikkoo)Business, Diplomatic, Legal, Academic インドネシア日・伊日

[ 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

■法人向け各種翻訳サービスのお見積■  ≪求人情報≫