■番組ディレクター様、海外ロケ映像の翻訳はこちら■

英語　翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

No.5412 秋秋山山((AAkkiiyyaammaa)) 文文野野((AAyyaannoo))航空宇宙（特に宇宙工学、宇宙科学、地球観測、宇宙政策） 英日
No.4303 生生原原 功功工業分野、特に各種機械、装置、分析・理化学機器、（M)SDS、材料物性、環境、エネルギー関連（国際規格、国家規格は定期的に受注。(M)SDSは数百件実績あり） 英日
No.5404 加加藤藤 啓啓明明ビジネス、マーケティング、マニュアル、スポーツ 英日
No.1196 兵兵田田正正雄雄機械、精密機器、環境・エネルギー、原子力、自動車、医療機器、規格、化学（MSDS）、経済、会計・マネジメント、契約書、溶接、取説（マニュアル）、仕様書、論文 日英・英日
No.5411 AAkkeezzaawwaa AAyyaannoo一般コンシューマー向けIT製品、一般ビジネス、スポーツ、一般生活、IT製品など 英日
No.5199 川川崎崎 三三基基夫夫英語でのビジネス関連、会計関連の通訳、翻訳、中国語も可。 英日・日英
No.2944 MMoorrrriissoonn RRoosseemmaarryy 学術論文、文学、文芸、芸術、人類学、社会学、心理学、宗教学、英語論文校正、英文校閲, 博士論文の英文校正 日英
No.3478 太太田田 充充哉哉IT全般(HW、SW、NW)、機械、電子、自動車/航空機、品質保証、環境、規格/標準、ほか技術分野全般 英日・日英
No.2251 シショョーーンン・・ モモーースス技術、自動車、電気、コンピュータ、機器 日英
No.5198 松松原原 麻麻実実契約書・証明書・規程などの法務関連、広報・マーケティング、観光、出版 英日・日英
No.5410 阪阪東東 万万里里治験関連文書、機構対応資料、医学論文、発表資料、製薬会社ウェブサイト、生物学実験機器カタログ・マニュアル 日英、英日
No.4918 篠篠田田 康康弘弘特許、ビジネス、マーケティング 英日
No.3506 甲甲藤藤 久久郎郎電子技術、薄膜技術、材料技術、環境・医療・土木・化学など 日英・英日
No.2845 アアラランン ススエエイイツツ日本史、中国史、日本や中国の古典、東洋哲学、思想、芸術、絵画、彫刻、陶磁器、書道、雅楽、その他の学術翻訳 日英、中英
No.5409 黒黒田田 麻麻美美電化製品、農機、建設機械 英日
No.5408 蓮蓮田田 光光則則一般科学(気象、航空宇宙、環境、海洋、自然一般、)、自動車関連製造業(機械の取扱説明、業務標準書、マニュアル、冷間鍛造、圧造、切削、メッキ、熱処理等) 英日・タイ日
No.1777 平平野野 千千晶晶各種契約書（日英・英日）、法令、定款や就業規則、プライバシーポリシー、裁判の訴状や答弁書 英日・日英
No.5244 大大川川 真真咲咲字幕翻訳（映画・ドラマ、ドキュメンタリー） 英日
No.5407 楳楳田田 典典子子患者向け情報文書、ガイド・患者、医療関係者の手記など・症例報告、副作用報告書など治験関係 日英
No.5261 高高辻辻（（TTaakkaattssuujjii）） 博博志志（（HHiirroosshhii））医学・薬学・医療・看護学・分子生物学・生化学・バイオ・ライフサイエンス・農学 英日・日英
No.5338 木木村村 亜亜矢矢特許翻訳・ロボット工学・制御・機械 英日・日英
No.4351 松松田田（（ままつつだだ）） 烈烈（（つつよよしし））機械、電気、自動車、金属材料、医療機器(レギュレーション、品質管理、社内教育資料、マニュアル・仕様書)記事・プレスリリース、医薬系(治験・症例報告書、医学論文) 日英・英日
No.4633 大大塚塚 朋朋子子記事/広告・マーケティング/食・レシピ/エンターテインメント/海外情報/観光/ビジネス全般 英日
No.4692 ����宮宮 英英子子契約書、法務、財務・会計、キリスト教（Catholic & Orthodox） 英日
No.2320 深深瀧瀧 庸庸平平機械、自動車、航空、防衛、船舶、海事、鉄道 英日・日英
No.258 薗薗部部（（中中村村））　　留留美美子子ビジネス、規約、契約書、論文、心理学、文芸、ノンフィクション、哲学、経済、スピリチュアル、WEBサイト、雑誌・新聞記事、時事、ジャーナリズム 英日・日英
No.4185 薮薮田田 真真弓弓ビジネス文書全般・品質管理・生産管理・貿易・観光・機械 英日・日英
No.2964 洞洞口口 真真理理ビジネス全般、契約書、定款、就業規則、社内規則規程等の規則規程類、時事社会問題、報道国際情勢、財務、大学関係（学修要綱等）、その他一般文書等 英日・日英
No.2544 平平尾尾 圭圭一一各種技術文書、サービスマニュアル、業務マニュアル、契約書、ビジネスレター等 英日・日英・仏日・日仏
No.5376 オオココーーナナ（（OOCCoonnnnoorr)) ママイイケケルル((MMiicchhaaeell))国際、ビジネス、経済、政治、マーケティング 日英
No.5406 風風間間 晶晶恵恵テレビゲーム内のテキスト（会話、技、説明等）の英訳 日英
No.5405 KKiimm CChhuunnKKiill資産運用、保険、その他金融全般 日英のみ（原則）
No.977 佐佐藤藤 喜喜代代隆隆医学、獣医学、薬学（特に医薬開発）等のライフサイエンス分野、専門は病理学及び毒性学 英日
No.692 鈴鈴木木 紀紀美美子子契約書翻訳（売買契約、知的財産権、代理店契約等）、会社定款、株主総会議事録、M&A、就業規則、半導体製造装置、公文書、航空法 日英・英日
No.5303 上上田田 裕裕紀紀医療、医学、製薬、医療機器 英日、日英
No.1400 伊伊東東　　申申一一郎郎法文系全般（契約書、法律、会計、ビジネス法務、金融、財務投資、政治経済） 日英・英日・仏日・西日
No.5370 和和田田 由由香香利利一般、産業、医薬、法務、教育、エンターテイメント 英日・日英・西日
No.3587 後後藤藤 勇勇一一郎郎ビジネス・アプリケーション・ソフトウエア、インフラ関連 英日・日英
No.743 佐佐藤藤 敏敏久久電気、半導体、機械、自動車、窯業機械＆炉関係の英日、日英、独日の産業翻訳＆特許翻訳 & ホームページの翻訳 英日・日英、独日
No.5403 高高橋橋 眞眞人人広報、マーケティング、ビジネス、政治経済、国際問題、時事問題、環境、地球科学（気象、地震、地質、海洋） 英日
No.5402 歳歳實實 仁仁美美化粧品・日用品など化学製品、ヘルスケアとライフサイエンス 英日
No.5400 佐佐藤藤 重重美美国際スポーツ、文化芸術、PRニュースレター 日英・英日
No.4866 小小林林 朝朝子子医薬分野（すべての診療科）：治験総括報告書、CIOMS、論文、症例報告書など 英日・日英
No.1601 広広川川貴貴子子各種契約書、各種証明書（会社登記簿謄本、戸籍謄本、住民票など）、定款、社内規定、宣誓供述書、サービス利用規約、人事査定、留学関連、遺言状、絵本、人文系 英日・日英
No.4666 郷郷 尚尚文文■エネルギー、原子力、電力、ガス、資源　■環境、インフラ、建築、防災　■自動車、機械　■IT　■工学および人文科学系論文　■ビジネス全般　■書籍 日英
No.5398 浅浅野野((AAssaannoo)) 範範子子((NNoorriikkoo))歯学、特に噛み合わせや予防医学に深い知識があります。 英日・日英
No.4121 KKiinnnneerrssllyy OOwweenn芸術・文化、コンピュータ、ビデオゲーム、観光、一般、歴史、民俗学 日英
No.687 森森井井 潔潔IT（計算機言語、自然言語、オブジェクト指向、情報セキュリティ、ISMS、JSOX、IT全般統制） 英日
No.3758 武武山山 益益嘉嘉契約書、投資・金融関係 英日・日英
No.5113 鎌鎌形形 康康恵恵ソフトウェア全般、マーケティング、クラウド、仮想化、AI、機械学習、情報セキュリティ、ハードウェア、Fintech（非接触型ＩＣ関連、決済インフラ）、その他ビジネスなど 英日
No.3100 秋秋元元 ししののぶぶ現代美術／現代アート、芸術・文化全般、同分野での通訳、ビデオ字幕、日英ウェブサイト制作、海外公募アプリケーション翻訳、コンサルティング 日英　英日
No.4558 鈴鈴木木（（SSuuzzuukkii）） 有有希希（（YYuukkii））Web ローカライズ、観光/旅行/ホテル、デザイン、スキューバダイビング、マーケティングなど/ Web Localization, tourism/hotel, design, scuba diving, marketing, etc 英日
No.3568 石石破破 奈奈緒緒子子IT、コンピュータハード、ソフト、金融、マーケティング、経済、ゲーム 英日・日英
No.2871 小小山山（（KKooyyaammaa）） 芳芳弘弘（（YYoosshhiihhiirroo））医学・医薬・医療関連および科学全般：Trados Studio活用 英日
No.2497 加加藤藤 芳芳子子特許翻訳：生化学、医薬、治療方法、組成物の製法、医療器具、統計、有機/無機化学、半導体/電子、コンピュータ、通信など 英日・日英
No.4138 鈴鈴木木 卓卓機械学習 数理モデル 信号処理 / 素粒子 核 原子力 放射線 電子工 無線工 流体 熱力 / ナノ 分子動力 錯体 界面 / 地球・宇宙物理 / 生電化 微生物 免疫 日英・英日
No.1906 MMaatttthheeww KKiinnnneerrssllyy医療機器、ソフト開発、 国際開発、充電式電池、建築学, グリーン・ビルディング、自動車、環境影響 日英

[ 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

■法人向け各種翻訳サービスのお見積■　　≪求人情報≫