改正・個人情報保護法の施行にあたって 

英語 翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

No.4303 生原  功工業分野全般、特に材料、素材、環境、エネルギー、MSDS、分析・理化学機器、各種機械装置 英日専門
No.4810 桧  誠司国際経済・政治・社会関連の文献、公文書、ビジネス、ニュース、ノンフィクション、小説などの英日翻訳。 英日
No.4890 中村  孚航空 宇宙 原子力 医学 自然科学 社会科学 文学 ニュース スポーツ 芸能 観光 外交 政治 経済 教育 英日・日英
No.4043 原  千春契約書、法務文書、ビジネス文書(プレゼン資料、社員研修資料、マーケティングなど) 英日・日英
No.4351 松田(まつだ)  烈(つよし)特許に関する翻訳(電気電子機器、自動車部品など),論文翻訳、医療(医学論文、医療機器のマニュアルなど)、その他工学分野(土木建築、機構学、材料、設計工学、力学) 日英・英日
No.1955 吉川  彰治金融,経済,政治新聞記事,年金,社会保険,労働保険,法律,契約書,会社案内,規約,プレスリリース,海運,自動車,テレビ,iPhone,ゲーム,アニメ他,映像,文芸,コラム等 英日・日英
No.2493 長尾  諭IT関連、自動車、機械、等 技術関連 同時 日英・英日・中日
No.4615 藤井  ジョシュアゲーム、ゲーム内テキスト、野球、映像翻訳(短編映画、企業製品発表会) 英日
No.4912 平井  将秀IT・ソフトウェア・通信・機械・医療・論文・マニュアル・特許・WEBページ 英日・日英
No.2497 加藤  芳子バイオテクノロジー、医薬、治験、統計、有機/無機化学、電子、機械分野の特許翻訳、医学論文、ソフトウェア契約書 英日・日英
No.4559 ジョン  クラーク法務・税務・金融・IR・一般商工 日→英
No.5120 千田  雅子ビジネス、広報・マーケティング(プレスリリース、社内報、website、プレゼン資料、ブログなど)、記事、観光、通訳(医療) 英日・日英
No.4040 隅内  美保原子力、航空、機械、自動車、土木建築、電気通信などの技術分野全般、財務・金融、化学、食品、広告、アパレル等 英日・日英
No.3646 須藤  聡化学、医薬、バイオ、化学分析機器、機器マニュアル、化学・バイオ系特許&論文、環境、プラント、建築、契約書 英日・日英
No.5213 横山二コルス(YYookkooyyaammaa--NNiicchhoollss)  彩子(AAyyaakkoo)企業広報、マーケティング、広告系IT、金融、金融系IT、銀行・証券、M&A、環境・CSR報告、保険、不動産、医療・医薬品、ホスピタリティ、人材サービス、IT、製造など 英日、日英
No.3758 武山  益嘉契約書、規程、規約、財務諸表、証券投資 英日・日英
No.3469 水谷  健介医療機器:診断用(MRI、CT、PET、SPECT、X線、超音波、IVD、内視鏡)、治療用(放射線治療装置、カテーテル、ステント、内視鏡)、関連システム(PACS、eCRF) 英日、日英
No.3824 後    直美特許明細書、中間文書、医学論文、技術文書全般、(仏日のみ)映像翻訳 仏日・西日・英日
No.3506 甲藤  久郎電子技術、薄膜技術、材料技術、環境・医療・土木・化学などとの境界技術 日英・英日
No.4785 宇野  貴道自動車、オートバイ、IT機器、eラーニング、ビジネス文書、ソフトウェア、輸出入資料、講演資料、文献、ゲーム 英日・露日
No.407 木村  文広英日、日英情報処理、自動車、機械、医療機器、電気電子 英日・日英
No.4633 大塚  朋子ビジネス文書全般、メディア、ウェブコンテンツ、広報・マーケティング、契約書(ライセンス関係)、食・レシピ、海外情報、観光 英日・日英
No.5116 ペイトン  アレックスビジネス・環境・観光・社会・広告 日英・英日
No.25 藤井比呂志契約書。コンピュータ(ハードウェア、ソフトウェア)および関連の部品、周辺機器などの取扱説明書、仕様書、技術文献。 英日・日英
No.1240 去渡  美絵ビジネス、環境、スピリチュアル、医療、脳外科、代替医療、映像、通信、スポーツ、コーチング、社会 英日・日英
No.1196 兵田正雄機械、精密機器、環境・エネルギー、原子力、自動車、半導体装置、規格、化学(MSDS)、経済、契約書、溶接、取説(マニュアル)、仕様書、論文 日英・英日
No.5208 リード(RReeaadd)  ミツコ((MMiittssuukkoo)観光、環境、エンターテイメント、音楽、マンガ、アニメ、芸術、歴史、社会問題等 日英・英日
No.3597 子安  恭代自動車法規、工業規格、環境 英日
No.1777 平野  千晶法務全般:契約書(日英・英日)、定款、就業規則、財務諸表、監査報告書、訴状など 英日・日英
No.258 薗部(中村)  留美子ビジネス、規約、契約書、論文、心理学、文芸、ノンフィクション、哲学、経済、スピリチュアル、WEBサイト、雑誌・新聞記事、時事、ジャーナリズム 英日、日英
No.3555 米盛  章弘産業(工作/FA/医療機器、重機/車、半導体/電子部品、実装/造船/掘削技術等)、科学(医薬、バイオ、化学、宇宙等)、IT(ハード、ソフト、通信等) 日英・英日
No.4591 大坪  健二美術・美術史、美術展、芸術・文化、歴史、文学、教養、ゲーム、旅行など 英日・日英
No.5207 川元(KKAAWWAAMMOOTTOO)  百合子(YYUURRIIKKOO)一般文書、ビジネス文書、官公庁文書、レター、報告書、契約書、マニュアル、音楽・エンタメ関連、広告(キャッチコピー)、TV番組/雑誌記事素材 英日・日英
No.692 鈴木  紀美子契約書翻訳(売買契約、知的財産権、代理店契約)、M&A、会社定款、株主総会議事録、就業規則、半導体製造装置、公文書、航空法 日英・英日
No.196 赤塚  伊三武日英のみ:機械、電気/ 電子、化学、薬学、飲食品、環境。 論文では生命系を含む。対象外:有機基の多量列挙を含む文書、役所系文書、Excel database。 日英のみ
No.5197 尾山  知子IT、グループウェア、メッセージング、インターネットセキュリティ、Web マーケティング 英日・日英
No.4870 山本  名保美IT関連全般、ビジネス一般、人事、教育など 英日
No.3065 佐藤  恒明契約書、法務、コンピュータ、IT、通信 英日・日英
No.5166 宮崎  幸奈特許(電気・機械・通信) 英日
No.3433 矢野口  礼子一般文書、会社案内、ビジネス文書、インタビュー、官公庁文書、雑誌記事、レター、報告書、契約書、マニュアル、自己啓発など。英文校正(ネイティブチェック)、 日英、英日、英文校正
No.5130 榊  利夫【専門】英文契約書日本語訳【その他一般】ビジネス、技術、手紙、文化、等 英日・日英
No.5205 グリフィス((GGrriiffffiitthh))  ダグラス((DDoouuggllaass))一般ビジネス、プレゼンテーション、アナリストレポート、ニュースリリース、金融、IR関連、委託契約・売買契約 日英
No.4700 平田  有理奈旅行、商品紹介、コピー、ソフトウェア、ハードウェア、ローカライズ 英日・日英
No.4490 山口  奈々子医療機器、医薬品、国際規格、環境(RoHS、REACH等)、薬事、心理学、言語学、キリスト教、ビジネス一般 英日・日英
No.4920 菊地  正憲海運、航空、貿易関連業界。新聞、出版、プレスリリースなどマスコミ報道関連。歴史関連。CD解説など音楽関連。 英日・日英
No.4614 加藤  康之実務・IT(ハードウェア/ソフトウェア、ストレージ、クラウド、ビッグデータ、ハードディスク、コラム・ニュース記事) 日英
No.4000 フライヤー・池田  きみこ英語ネイティブコピーライター&日本語コピーライターのユニット/ Japanese & English copywriting, Transcreation 英日・日英
No.4994 鈴木  真也法律、マーケティング、マニュアル、家電製品、自動車、国際関連、映像翻訳、ビジネス文章他 英語⇔ロシア語⇔ドイツ語
No.4788 林田  一樹風力発電装置、フォークリフト、アタッチメント 英日・日英
No.5202 田角  亜里沙医療翻訳(医療論文、症例報告、ポスター、・プレゼンテーション資料など)、ビジネス一般文書 英日・日英

[ 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

■ 法人向け各種翻訳サービスのお見積 ■