■番組ディレクター様、海外ロケ映像の翻訳はこちら■

英語　翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

No.2954 齋齋藤藤 克克之之各種契約書、法規文書、戸籍、出生・婚姻・独身証明書、産業技術（特にIT、電機）＆実務全般、工業規格、品質保証、アニュアルレポート、英文履歴書、企業内各種書式等 英日・日英
No.4303 生生原原 功功工業分野、特に各種機械装置、分析・理化学機器、（M)SDS、材料物性、環境、エネルギー関連（国際規格、国家規格は定期的に受注。(M)SDSは数百件実績あり） 英日
No.258 薗薗部部（（中中村村））　　留留美美子子ビジネス、規約、契約書、論文、心理学、文芸、ノンフィクション、哲学、経済、スピリチュアル、WEBサイト、雑誌・新聞記事、時事、ジャーナリズム 英日・日英
No.2609 道道下下 順順二二IT・コンピュータ関連、ローカライズ、マニュアル、各種ドキュメント、オンラインヘルプ、特許明細書 英日
No.4494 木木山山 静静美美契約書・法律・公的文書・医学論文・医学アブストラクト・一般文書 英日・日英
No.3193 清清水水 恵恵契約書、法律、ビジネス文書、利用規約、プライバシーポリシーなど 英日
No.3368 井井上上 純純仮想通貨　インターネット　輸出入　リチウムイオン電池　契約書 日英・英日
No.3335 芦芦田田 康康夫夫コンピュータ、電気、電子、機械、金属、鉄鋼、自動車、船舶、航空、エネルギー、原子力、標準類、仕様書、マニュアル、提案書、MSDS、契約書、論文、特許 日英・英日
No.4591 大大坪坪 健健二二美術・美術史、芸術・文化、歴史、哲学、行政、教育、教養、ゲーム、観光など 英日・日英
No.1777 平平野野 千千晶晶契約書（日英・英日）、会社定款や就業規則、プライバシーポリシー、裁判の訴状や答弁書 英日・日英（契約のみ）
No.4866 小小林林 朝朝子子医薬分野（すべての診療科）：治験総括報告書、CIOMS、論文、症例報告書など 英日・日英
No.3937 湯湯原原 靖靖隆隆映像（ゲーム、アニメーション、テレビ、映画）ドキュメント、ビジネス文書、ニュースレター、ニュースリリース、その他 英日・日英
No.5329 立立山山 美美南南海海広報・マーケティング、契約書、金融、その他ビジネス一般 英日・日英
No.5238 植植良良 陸陸特許出願および中間書類の翻訳（機械、電子、電気、化学の幅広い分野） 英日・日英
No.2915 伊伊藤藤 正正啓啓特許明細書、機械、法務・ビジネス 英日・日英
No.2320 深深瀧瀧 庸庸平平自動車、機械、航空、防衛、鉄道、海事 英日・日英
No.4351 松松田田（（ままつつだだ）） 烈烈（（つつよよしし））工業工学(機械電気・IT通信(IoT)・品質管理、仕様書、製造販売契約書、学術論文など)、WEB・記事・プレスリリース、医薬系(治験・症例報告書、医学論文など) 日英・英日
No.4918 篠篠田田 康康弘弘特許、ビジネス、マーケティング 英日
No.2189 市市川川 寛寛晃晃時事全般（政治、文化、芸能、スポーツ等）、航空関連、コンピューターソフト、契約書、会社案内ほか 英日・日英
No.2944 MMoorrrriissoonn RRoosseemmaarryy 学術論文、文学、文芸、芸術、人類学、社会学、心理学、宗教学、英語論文校正、英文校閲, 博士論文の英文校正 日英
No.4920 菊菊地地 正正憲憲海運、航空、貿易関連業界。契約書・法律文書。新聞、出版、プレスリリースなどマスコミ報道関連。歴史関連。CD解説など音楽関連。 英日・日英
No.4267 NNoorrmmooyyllee MMiicchhaaeell TThhoommaass雇用契約書、人事関係文書、法廷資料、医療・介護関係マニュアル、製品安全データシート、解剖所見、自動車関係文書、経済レポート、企業イメージ調査レポートなど 日英・英日・独仏-英
No.2821 田田中中（（シシュュミミッットト）） 智智子子医療機器、治験、医療、契約書、IT、科学技術、機械、自動車、モーターサイクル、コンピュータソフト・ハード、技術マニュアル、特許 日英・英日
No.4935 木木村村 佳佳代代特許（機械、電子・電気）、ビジネス文書 日英・英日
No.2526 橘橘 邦邦隆隆農薬、農芸化学、農学一般、環境科学、生物化学、生物学、国際農業協力、食糧問題論など 英日・日英
No.5348 TTaayylloorr JJoorrddaann機械、生産、自動車、品質関係 日⇒英
No.5315 小小野野崎崎（（OOnnoozzaakkii）） 悠悠（（HHaarruukkaa））ウェブ、観光、テープ起こし、映像翻訳 日英
No.3758 武武山山 益益嘉嘉契約書、規約、金融、投資 英日・日英
No.2850 広広瀬瀬 公公二二半導体、FA機器、無線通信機器関係のマニュアル、企業案内パンフレット 日英・英日
No.5347 一一色色 ユユリリ保育園・幼稚園関係、アート（写真・映像）、海運・物流、環境問題 英日・日英
No.53 菅菅井井 潤潤コンピューター関連、OS、ネットワーク、携帯、アプリケーション、プログラミング、UI 英日
No.3839 高高橋橋 美美津津代代字幕翻訳を主に論文やマーケティング、テープ起し、ビジネス一般を取り扱い。ローカリゼーションやウエブサイト翻訳も多し。自動車や電機機器は得意。 英日・日英
No.5346 MMccDDoonnaalldd DDaawwnnコンピューター用語、医学用語 英日・日英　　
No.3824 後後　　 直直美美特許明細書、中間文書、医学論文、技術文書全般、(仏日のみ）映像翻訳 仏日・西日・英日
No.5345 ����野野((HHaammaannoo)) 亘亘男男((NNoobbuuoo))電気・電子・機械全般、宇宙開発、国際標準、高等教育 英日・日英
No.2552 櫻櫻井井 香香織織医・薬学・食品科学論文。プレスリリース。キャリア教育。 英日、日英、独日
No.5113 鎌鎌形形 康康恵恵ソフトウェア全般、マーケティング、クラウド、仮想化、AI、機械学習、情報セキュリティ、ハードウェア、Fintech（非接触型ＩＣ関連、決済インフラ）、その他ビジネスなど 英日
No.1759 TToomm HHiibbii動物・生物学、医学、薬学、環境、学術論文、実験・試験報告書 日英
No.4043 原原 千千春春契約書、法務文書、保険、ビジネス文書（プレゼン資料、人事、社員研修資料、マーケティングなど） 英日・日英
No.1601 広広川川貴貴子子各種契約書、各種証明書（会社登記簿謄本、戸籍謄本、住民票など）、定款、社内規定、宣誓供述書、サービス利用規約、人事査定、留学関連、遺言状、絵本、人文系 英日・日英
No.3406 フファァレレルル アアレレククササンンダダーー国際関係、政治、経済、法律、科学一般、スポーツ、ゲーム 日英
No.4891 鈴鈴木木 克克彦彦IT、半導体、電気電子、ハードウェア、ソフトウェア、ネットワーク、セキュリティ、AI、機械、工業 英日・日英
No.4895 千千葉葉 賢賢太太郎郎証券、法律、機械、エレクトロニクス、IT、その他ビジネス一般 日英・英日
No.5303 上上田田 裕裕紀紀医療、ゲーム関連、冷却/熱対策部品、出版関連、商材PR記事など 英日、日英
No.2130 小小牧牧 弘弘幸幸契約書、社内規程、定款等の各種企業文書、訴訟文書、およびその他法務・ビジネス文書 英日・日英
No.2497 加加藤藤 芳芳子子特許翻訳：生化学、医薬、治療方法、組成物の製法、医療器具、統計、有機/無機化学、半導体/電子、コンピュータ、通信など 英日・日英
No.1793 中中塚塚　　真真依依子子医薬品安全性、ファーマコビジランス、遺伝子学、造血細胞移植、心臓病学、免疫学、糖尿病学。薬理学、毒性試験、臨床試験。血液や遺伝子関連の分析機器。 日英・英日
No.5231 吉吉澤澤 佐佐代代子子行政文書、契約書、証明書、就業規則、労働契約、社内規程、服務規律、ビザ、訴訟、判決、外国人労働 英日・西日・日英

[ 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

■法人向け各種翻訳サービスのお見積■　　≪求人情報≫