[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月16日16時49分
| No. | 5364 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆翻訳周辺業務アシスタント（英語を中心とした翻訳原稿の整理／原稿受領から納品までのスケジュール管理／仕上がった翻訳資料の印刷／その他周辺業務） ◆契約形態：業務委託（アルバイト） ◆契約期間：2012年6月～2013年2月（予定） ◆時給：\1,000～（交通費別途支給） ◆平日10時～18時、オンサイト勤務可能な方 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区千駄ヶ谷に通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須スキル：Microsoft Office (Powerpoint, Word, Excel）を使える方 翻訳未経験者可。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5363 | |
| 募集ジャンルと言語 | ネパール語の映像素材を見ながら日本語へ翻訳していく映像翻訳の案件です。 （写真付き履歴書、経歴書を添えて応募ください） | |
| 募集対象地域 | 東京、横浜、川崎、周辺。（東京港区 周辺まで約30～40分、1時間以内で到着できること） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ネパール語→日本語の翻訳経験を有する方。 日時：5月13日（日）～5月16日（水） クライアントの指定する東京都内の場所で、映像を見ながらの翻訳作業。日本語を入力できること。 謝金：2000円/1時間（税込） 交通費は実費、ただし往復1000円を上限。 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ＴＯＰランゲージ | |
| 業種 | 翻訳通訳、教育事業 | |
| 応募する▶▶ | No.5363の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年5月1日14時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5362 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集】在宅日英特許翻訳者 【技術分野】電気自動車（電池、制御、シャーシー等） 【ステータス】ポテンシャル | |
| 募集対象地域 | 全世界 | |
| 募集人数 | １０名程度 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英語がネイティブであること■１万ワードを５日で完成できること■専業翻訳者さんであること■エージェンシー応募可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5361 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■特許翻訳補助（和英） ■正所員（社会保険完備・交通費支給） ■勤務地 名古屋市金山 | |
| 募集対象地域 | 名古屋市金山へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■理工系大卒あるいは高専卒 ■翻訳経験１年以上あるいはこれに相当する方（ただし、特許翻訳の経験は不問） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5360 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳アシスタント】特許、リーガル翻訳会社 【勤務地】大阪市中央区 【募集時期】遅くとも６月１日から勤務可能な方望む | |
| 募集対象地域 | 大阪市中央区の弊社事務所まで通勤できる範囲内 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 英検１級（TOEIC９００点等）、知財検定２級程度、ＰＣの知識があること。語学好き歓迎します。 | |
| 応募方法 | 下記の弊社の求人ページをご覧下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | ＩＰおよびリーガル翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.5360の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年4月28日20時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5359 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語 簡単な契約書とビジネスプレゼン資料の、日本語→中国語翻訳 | |
| 募集対象地域 | 問いません。Eメールが使える場所であればどこでもOK | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了しますが、4月29日（日）23時で終了。 | |
| 応募資格 | 経験は問いません。有償翻訳の未経験者でもOKですが、契約書の文言が出てくるため、そういった理解に強い方を優遇します。 トライアル翻訳を提出していただき、それが及第の場合に正式依頼となります。あまり高いレートは提供できませんので、お金より経験や今後を重視したい方を特に歓迎します。 | |
| 応募方法 | メールで、簡単な経歴と自己紹介を添えてご連絡下さい。 （お電話はご遠慮ください） | |
| 募集者名 | 有限会社ケイティクス | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.5359の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年4月27日23時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5358 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【長期派遣】office365関連の社内作成ツールのマニュアル作成、USサイトからの英日翻訳・意訳、QA対応 ■未経験者歓迎 ■契約期間：随時～長期（6ヶ月毎の更新）■勤務時間：09：15-18：30 ■勤務地 東京都杉並区（最寄駅：高井戸）または、顧客運用拠点（東京都渋谷区、最寄駅：初台） ■派遣社員雇用 社会保険加入・交通費支給 給与目安：月給24～30万円前後(語学力による) | |
| 募集対象地域 | 東京都杉並区（高井戸）及び 東京都渋谷区（初台）へ通勤可能な事 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳未経験者歓迎 ・TOEIC800相当以上 ・PowerPointの操作が可能な事(Versionは、2003以降) ・平日、フルタイム勤務、オンサイト勤務可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5357 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【長期派遣/オフショア開発支援・システムインテグレータ】 ■コンピュータソフトウェアのローカライズ作業に伴う日英翻訳業務 翻訳物のクロスチェック、レビュー、ユーザーへの説明等の内容も含まれます。 ■契約期間：随時～長期（6ヶ月毎の更新）■勤務時間：オフショア先の地域により異なり相談（アジア、欧州） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区（最寄駅：都庁前駅）へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・未経験者歓迎 ・TOEIC800以上 ・平日、フルタイム勤務、オンサイト勤務可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5356 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■IT翻訳(コンピュータに関するソフトウェア、ハードウェア等、和英：６割 英和４割) ■派遣/オンサイト勤務 ■勤務時間：8：30-17：05、残業少なめ ■随時募集 ■未経験者歓迎 ■勤務地 東京都江東区（最寄駅：新木場） ■派遣社員雇用 社会保険加入・交通費支給 給与目安：月給22～32万円前後(語学力による) | |
| 募集対象地域 | 東京都江東区へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・未経験者歓迎 ・TOEIC800以上 ・平日、フルタイム勤務、オンサイト勤務可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5355 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■国際ヘルプデスク（英語による問い合わせ対応） ■オンサイト勤務 ■9：00-18：00 ■残業少なめ ■随時募集 ■未経験者歓迎 ■チーム内平均年齢27歳!!(部署平均34歳) ■勤務地 東京都江東区（最寄駅：西大島） ■契約社員雇用 社会保険加入・交通費支給 給与目安：月給22～28万円前後(語学力による) | |
| 募集対象地域 | 東京都港区へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・未経験者歓迎 ・日常英会話が可能な事（目安：TOEIC600以上） ・平日、フルタイム勤務、オンサイト勤務可能な方 ※在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5354 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★特許明細書翻訳（化学）の英→和、和→英在宅翻訳者募集★★ | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 2012年5月18日まで | |
| 応募資格 | 化学分野の特許明細書翻訳経験者 ※経験3年以上 | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書（過去実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。書類審査を通過した方のみにトライアルのご連絡をいたします。 件名は ◆化学特許明細書翻訳ディレクトリ応募◆ としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.5354の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年4月27日19時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5353 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★特許明細書翻訳（バイオ・医薬）の英→和、和→英在宅翻訳者募集★★ | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 2012年5月18日まで | |
| 応募資格 | バイオ・医薬分野の特許明細書翻訳経験者 ※経験3年以上 | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書（過去実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。書類審査を通過した方のみにトライアルのご連絡をいたします。 件名は ◆バイオ・医薬特許明細書翻訳ディレクトリ応募◆ としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.5353の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年4月27日19時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5352 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■外資系医療機器メーカー■コンプラ翻訳及びアシスタント業務■英・日コンプライアンス・契約書関連の書類作成、資料の英訳、書類管理、海外とのコレスポンデンス（E-mail）、データ入力・管理、ファイリング、出張手配（チケット予約・ホテル予約）、その他庶務。※海外（US）とのやりとりが多いポジションです。※コンプラ担当社員（20代後半女性）と一緒にすすめて頂きます。 期間：5月中旬～長期、時間：09:00～17:15、残業少。お時間給：1700～1750円。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区赤坂 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ※TOEIC850～、 ※営業orマーケティングアシスタントご経験者、※事務処理能力の高い方、※Excel中級、 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5351 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語 (1)ビジネスカンファレンス対応(2012年6月28日) (2)ビジネスワークショップ対応(2012年6月29日) 【2012年5月7日17時41分に追記】★重要★募集人数に関してですが、既に決定している方を除いての人数となります。実際は28日は3名体制、29日は2名体制です。 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 若干名((1)は1名のみ、(2)は2名予定) | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・同時通訳実務経験が4年以上【必須】 ・ビジネスセミナーやカンファレンス同時通訳経験(英語⇔日本)がある方【必須】 ・IT系、特にWebマーケティング・ソーシャルメディア系の専門知識がある方【優遇】 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5350 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語研修通訳 | |
| 募集対象地域 | 関西在住者 （研修地：大阪、東大阪市小若江） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ５月７日から１３日までラ－メン学校の授業の通訳。現場し東大阪市小若江です。まだ案件ですが、５月２日には可否が分かります。この期間の対応可能な中国語／日本語逐次通訳が可能な方、ご連絡下さい。★また、確定案件で翻訳可能な方。機械の取り扱い説明書１２４ペ－ジ。日本語－中国語翻訳です。ただし、ＰＣにインデザインＣＳ５．５がインスト－ルされている方で、インデザインを使って翻訳デ－タを開けて、翻訳と編集レイアウトも可能な方のみご応募出来ます。インデザインＣＳ５．０の場合でも大丈夫かも知れません。 | |
| 応募方法 | 履歴書ご送信下さい。通訳または翻訳どちらがご希望か示して下さい。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.5350の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年4月27日17時48分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5349 | |
| 募集ジャンルと言語 | 映像翻訳者 タイ語、ミャンマー語、ベトナム語、インドネシア語、クメール語、ヒンディー語、ポルトガル語など | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 映像翻訳のご経験ある方 タイ語、ミャンマー語、、ベトナム語、インドネシア語、クメール語、ヒンディー語、ポルトガル語など （ネイティブの方は、日本語検定1級に合格していること。PCに日本語入力ができること。） | |
| 応募方法 | メールにて履歴書、職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | ランゲージサービスエージェント | |
| 応募する▶▶ | No.5349の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年4月27日16時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5348 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】大阪府柏原市でのタイ語⇔日本語 通訳業務 【内容】事務所内でのタイ人研修生向けの通訳（人事・総務・就業規則など） 【期間】2012/5/7～6/29 8：00～17：00または9：00～17：00 基本的にフルタイムの仕事ですが、通訳者の都合により週4～5回可 ※土曜、日曜休み | |
| 募集対象地域 | 【勤務地】大阪府柏原市 【最寄駅】近鉄南大阪線道明寺 天王寺・道明寺駅から送迎バスがあり ※バスを利用しない場合は最寄駅から徒歩約11分） ※車通勤可。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・性別：女性 ・タイ語⇔日本語通訳ができる方 ・勤務地まで通勤可能な方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（写真貼付）と職務経歴書を添付してください。 メールに件名に【翻訳ディレクトリーより 大阪府柏原市でのタイ語通訳業務応募】 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド 蘇艶 | |
| 業種 | 翻訳・通訳人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.5348の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年4月27日14時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5347 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日中翻訳 日中翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | １名から２名前後 | |
| 募集期限 | 決定次第終了（急募） | |
| 応募資格 | 機械関連の取説の日本語－中国語翻訳がございます。 翻訳自体は問題ない翻訳内容です。翻訳以外にインデザインソフトでの若干の編集能力、レイアウト経験が必要です。下記のコメントのようなご依頼者が希望されている編集レイアウト、納品方法が可能かどうか教えて下さい。★尚、Ｐ１２、Ｐ１６、Ｐ１７等の銘板部分は、別途サンプルかデータにてお渡しする予定です。又、Ｐ１３～Ｐ１４やＰ１８等の画面部分に関しては、後日、データをお渡しするか、画面を嵌めこんだデータをお 渡しする予定です。一先ずは、添付資料を使って、翻訳可能部分を翻訳して頂くよう、お願いします。最後に、もう１点、翻訳が完了しましたら、翻訳されたインデザインデータと、ＰＤＦに変換したデータを提供して頂くよう、宜しくお願いします。★ 従いまして、インデザインの経験者からのご応募を早速お待ちしております。 | |
| 応募方法 | 早速、履歴書、職務経歴書、インデザインまちはイラストレ－タ－取り扱い経験、翻訳資料を開く為にＰＣにインスト－ルしているかどうかお知らせ下さい。折り返し御返信指示させて頂きます。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.5347の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年4月27日13時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5346 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【多言語翻訳チェッカ：派遣】■業務内容：多言語展開マニュアルのプルーフチェック■勤務期間：2012年7月9日（月）～7月27日（金）、2012年8月13日（月）～8月17日（金）■勤務時間10：00-18：00、時給1,600～1,800円（応相談）■休日：土日祝■交通費：実費支給（日額750円まで）■綺麗でモダンなオフィス。とても働きやすい環境です。■タイミングのあう方は是非ご応募下さい | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■（訳抜けや数値チェックをして頂くため）注意力があり、正確な作業ができる方■多言語の作業に抵抗がない方■IT素養のある方（Windows XP/7）■守秘義務を遵守できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5345 | |
| 募集ジャンルと言語 | ローカライゼーション プロジェクトマネージャ（正社員）募集【職種】プロジェクトマネージャ【仕事内容】■クライアントからのローカライズ依頼案件のプロジェクト作成と実行■翻訳支援ＰＣツールを使用した翻訳文書の解析及び顧客対応 【給与】月給20万円以上【勤務時間】9：00～18：00【勤務形態】正社員【勤務開始日】平成24年5月末（応相談）【待遇】昇給年一回、賞与年二回、交通費支給、社会保険完備、残業手当、退職金制度、社員持株制度有、【休日休暇】完全週休二日制（土・日）、祝日、夏季、年末年始、有給、慶弔【勤務地】大阪市中央区平野町2-5-8平野町センチュリービル9F | |
| 募集対象地域 | 関西（当社まで通勤可能の方） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■ＰＣスキル中級以上及びＤＴＰスキルがある方■コンピューターを使ったローカライズ業務に興味がある方■外国語に興味がある方 ■人とのコミュニケーションが好きな方■翻訳コーディネータ経験者優遇 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター 担当：永澤 | |
| 業種 | 翻訳サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.5345の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年4月26日18時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5344 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語研修逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | 群馬県在住の方、群馬県富岡市在住の方を希望 または近郊在住者 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 中国から「はんだ講習」の研修生が来実します。日程はまだ未定ですが５月中です。群馬県富岡市七日市にある医療機器を製造している工場内で研修通訳の案件です。経験者希望します。近くに在住の方を希望します。ご自宅から通う事が可能です。どうしても宿泊を伴う方は打ち合わせします。日程は未定ですが５月の一週間で月曜日から金曜日０８：３０－１７：１０で５日間を予定。 ご対応可能な方ご連絡下さい。 | |
| 応募方法 | メ－ルで履歴書、通訳実績を記述しご送信下さい。担当者よりご返信で詳しくご連絡致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.5344の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年4月26日16時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5343 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■映像・写真のタイトルなどの翻訳・ローカライズ■PC上の写真・映像のタイトル・説明文の翻訳業務、US本社とのやりとり（TEL・メール）など。※現在は、海外（US）で行っている業務です。※日本人の感性で適切なことばへ翻訳して下さい。※PCで検索して写真を四六時中見る業務です。写真が好きな方がマッチします。・就業時間：09:30～18:30 ・お時間給：1800円・期間6月～約6ヶ月ほど。 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■TOEIC850～※スピーキング要、■翻訳（英日）経験 ■写真、文学などお好きな方、■PCスキル中級 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5342 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance Translator/Proofreader/Reviewer/ 20 hour a week | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 3 | |
| 募集期限 | 4/27/2012 | |
| 応募資格 | Responsibilities - Proofreading, editing and review of all translated drafts. - Correct terminology, grammatical errors and check for consistency with style guides - Excellent knowledge in Japanese and understanding of SDL tools (TMS, Trados). | |
| 応募方法 | ||
| 募集者名 | Z-Axis Tech Solutions Inc | |
| 業種 | Localization Agency | |
| 応募する▶▶ | No.5342の詳細情報を見て応募する | |
| 2012.4.26 04:54 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5341 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語】TOEIC・英検資格対策非常勤講師の急募 | |
| 募集対象地域 | 大阪府及び大阪府近郊（本町・心斎橋校、または梅田校（開講予定）へ通勤可能な方） | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・月曜から土曜で、2日以上試験対策のレッスンが可能な方。（※フルタイムではありません。お昼のみ、夜のみの通勤も可） ・TOEIC900点以上をお持ちの方 ・英検準1級以上をお持ちの方 ・英検及びTOEICの対策講座などの指導・レッスン経験者の方のみ。 ・ご自身で講義プランを作成できる方。（給与）時給2,000円以上（経験・能力に応じて優遇あり）、交通費全額支給。 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真添付）・経歴書をメールにて提出してください。 1週間以内に面接の可否を連絡します。 | |
| 募集者名 | コミカル・ランゲージスクール | |
| 業種 | 翻訳業務・語学学校 | |
| 応募する▶▶ | No.5341の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年4月25日22時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5340 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅翻訳スタッフを募集しています。 （台湾語⇔日本語） | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | １、一生懸命な方、一般常識をわきまえている方２、外国人の場合、日本語能力検定一級或いは同等日本語能力をお持ちの方３、翻訳に足りる能力、技術を持っていると自覚している方４、ご自宅で職務に携われる方（ご自宅以外は不可）５、自宅に、PC環境、インターネット接続環境があること。セキュリテイソフトがインストールされ、常時更新されていること。６、私達が作成する文章には、依頼者様の個人情報や機密事項が含まれていますので、個人情報・機密事項の保護を厳守できる方。７、基本的には日本で居住されている方 | |
| 応募方法 | 写真付の履歴書を上記のメールアドレスまでお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アバンセコーポレーション | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.5340の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年4月25日18時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5339 | |
| 募集ジャンルと言語 | インハウス翻訳者（英⇔日/業務委託契約）！！ 自動車（法規）、金融、医療、契約書、通信、経営関連翻訳が得意な方を募集しております！ | |
| 募集対象地域 | 初台の翻訳研究室での業務対応が可能な方、または在宅対応が可能な方 | |
| 募集人数 | 10名 | |
| 募集期限 | 2012/4/30(月)まで | |
| 応募資格 | (1)日本語検定1級以上または英語が母国語レベル（バイリンガル）の方 (2)英語の翻訳業務経験5年以上（必須）、翻訳品質管理経験があればなお可。 (3)募集分野の学歴、職歴、翻訳実績がある方 (4)1日4,000～6,000字程度翻訳対応可能な方、Trados使用経験あればなお可。 | |
| 応募方法 | ■履歴書、職務経歴書、翻訳実績表を添付の上、下記応募先までご応募ください。その際、翻訳者ディレクトリの求人NO（募集内容）もご記載ください。 ■メール本文には、上記(1)～(4)についての根拠となる情報をご記載ください。記載のない場合は、返信が遅れる場合がございますので、あらかじめご了承ください。 ■ご応募いただきました方には、改めて弊社エントリーシートのご記入をお願いしております。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5339の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年4月25日16時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5338 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇔英語コーディネート通訳 1名 在京のテレビ局の企画に沿った現地取材、ドバイに住むある日本人の取材あわせて２．３か所を訪れる 日程： 5月2日（水）、3日（木） | |
| 募集対象地域 | ドバイ在住者 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ドバイ在住者、特に難しい通訳はないが、日英通訳経験あればなお可（取材対象の人物は決まっています） 謝金：20,000円/日 支払：日本の銀行に口座があればありがたいです。 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ＴＯＰランゲージ | |
| 業種 | 翻訳通訳、教育事業 | |
| 応募する▶▶ | No.5338の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年4月25日13時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5337 | |
| 募集ジャンルと言語 | 業務拡大につき、社内常駐翻訳者を募集します！ IT、通信、精密機器などのドキュメントの英文和訳 カルテモは翻訳、機械翻訳、翻訳品質評価に実績をもつユニークな翻訳会社です。 | |
| 募集対象地域 | 社内常駐になりますので通勤圏内であることが条件になります。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳者としての一定のレベルをクリアした方。（トライアルを実施します） 社会人としての適切なビジネスマナーを保有する方。 TMツール(Trados、SDLX、Ideom など) 経験者の方は優遇しますが、未経験の方でも社内でインストラクションいたします。 | |
| 応募方法 | E-mailにて以下の内容を記載しお送りください。 1. 氏名、2. 性別、3. 年齢、4. 居住地（詳細は不要です）、5. 経験年数、6. アピールポイント（自由にお書きください） ※不明点は Mail、お電話もしくは 弊社HPからお問い合わせください | |
| 募集者名 | 株式会社カルテモ | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.5337の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年4月25日12時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5336 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語英語アテンド通訳 1名 明治神宮文化館の視察 日程：5月24日（金）14時～16時 | |
| 募集対象地域 | 関東および近県（東京・横浜・川崎・千葉など） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 必要条件：通訳経験3年以上、 英語通訳ガイド資格取得者 謝金：10,000円（税込）＋交通実費（上限2000円） | |
| 応募方法 | Web Site メールで履歴書をお送りください | |
| 募集者名 | 株式会社ＴＯＰランゲージ | |
| 業種 | 翻訳通訳、教育事業 | |
| 応募する▶▶ | No.5336の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年4月25日12時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5335 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【短期派遣/翻訳チェッカ】■都内ローカライズ会社にて英訳校正スタッフを急募■業務内容：(1)「株主総会招集通知」の差分作業、日英翻訳（差分翻訳）、英訳チェック（固有名詞等の調べ含む）。(2)上記以外の和訳・英訳チェック。(3)翻訳付帯業務（1割未満）■要約：昨年度版と比較して、既存訳がある部分は流用しながら、今年度版を英語化する作業です。■翻訳者から上がってきた英訳のチェック作業、および流用部分の編集作業が中心です。■少し変更されているような部分は、編集しながらご自分で英訳していただきます。■勤務時間：平日10:00～19:00（休憩60分) 残業あり。※ゴールデンウィーク中の休日出勤が発生する可能性あり■時給：1800円（交通費込）■勤務期間：5月1日(火)～5月26日(金)まで（４週間） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区（西新宿） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■日→英翻訳校正経験3年以上■英訳校正、和訳校正いづれも対応可能な方■財務分野、金融分野、ＩＲ分野での翻訳校正経験者尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||