[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2026年5月24日10時53分
| No. | 7387 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト英日IT翻訳者・チェッカー（正社員） （翻訳経験者） | |
| 募集対象地域 | オンサイト（東京都新宿区） | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | マーケティング資材を含むあらゆるソフトウェアとそのドキュメンテーションの翻訳とチェックが業務です。 1. 最低でも2～4年間のIT翻訳の実務経験があり、2000～2500ワード/日の英日翻訳を処理する能力がある方 2. 口頭、メールでの英語でのコミュニケーションが問題なくとれる方（トレーニングやミーティング等が英語で行われるため） 3. チームワークを大切にできる方（会社員としての協調性がある方） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7386 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳（日本語⇔英語） ※英語ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員 【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■ネイティブレベルの英語力■日英の翻訳のご経験■日英の通訳のご経験■インターネット業界でのご経験通訳翻訳に関する専門学位をお持ちの方■文章作成能力に長けている方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方※外国籍の方は、日本語ビジネスレベル | |
| 応募方法 | 件名に『翻訳（日本語⇔英語） ※英語ネイティブレベル』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルリーフ | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.7386の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月20日14時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7385 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳《日本語⇔中国語（繁体字）》】 ※中国語（繁体字）ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員 【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■中国語（繁体字）ネイティブレベル■日中（繁体字）の翻訳のご経験■インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方■文章作成能力に長けている方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方 | |
| 応募方法 | 件名に『【翻訳《日本語⇔中国語（繁体字）》】 ※中国語（繁体字）ネイティブレベル』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルリーフ | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.7385の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月20日11時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7384 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■東京都教育委員会等の安全教育に関する和文資料のトルコ語翻訳 ■ワードファイル上書き納品 ■納期＝8月22日（木）午前9時 ■要翻訳日本語字数＝3630字 ■謝金＝18,100円（税込） | |
| 募集対象地域 | 国内外問わず | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | トルコ語翻訳経験3年以上の方 日本に銀行口座をお持ちの方が望ましい（Paypalでも可) | |
| 応募方法 | 履歴書（写真付が望ましい）および職務経歴書をメールにてお送りください。 | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.7384の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月19日17時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7383 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日⇔英、日⇔中、日⇔韓 それぞれ登録翻訳者募集です。 レベルやプロジェクトにより報酬応談 | |
| 募集対象地域 | 全国（オンライン） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳が得意な方 ・英語またはその他の言語を日本語との翻訳が出来る方 ・自宅にセキュリティを保てるPC作業環境のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7382 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★女性韓国語講師★ 【雇用形態】委託契約（教室規定）・パート 【勤務場所】大阪・奈良【1コマ】70分～75分 | |
| 募集対象地域 | 大阪・奈良 【1コマ報酬】1800円～（経験・能力に応じる）、交通費支給:実費一部負担(一日最大1000円まで) | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 随時募集 | |
| 応募資格 | 1、韓国語を教えることに熱心な方, 2、韓国語の文型をきちんと日本語で分かりやすく教えることができる方, 3、長期的に夕方以降でお仕事できる方 教室の行動規範を順守し、熱心に取り組める方であれば国籍・年齢は問いません。 | |
| 応募方法 | 履歴書はこちらの履歴書テンプレートをご利用下さい Web Site | |
| 募集者名 | 奈良はんぐる教室 | |
| 業種 | 韓国語教育サービス | |
| 応募する▶▶ | No.7382の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月17日10時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7381 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★急募！英語・日本語ができるプロジェクトマネージャ★ 【雇用形態】 正社員 【就業先会社概要】 大型機械および製造ライン・システムの設計・製造 【2013年8月20日14時57分に追記】【年齢】33歳まで | |
| 募集対象地域 | 【勤務場所】 大阪府摂津市 【業務内容】 設計・製造・組立・試運転・納品・検収・アフターフォローの一連の流れの中でプロジェクトとして定められたQCDの目標を達成できるようマネジメントしていただきます。 また、仕様変更や検収などの対応等顧客との交渉窓口になっていただきます。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募！決定次第終了 | |
| 応募資格 | 大型機械を理解している方／文系の方でも（図面が読めなくても）図面を読む意欲がある方／日本人の場合は英語ができる方（TOEIC750点以上）／外国人の場合は英語と日本語が堪能な方（日本語能力検定1級相当レベル） ／ものづくり（設計・加工）にある程度知識のある方、実務経験があればなお歓迎 | |
| 応募方法 | 応募時の注意点 ※E-Mailの件名に【翻訳・通訳ディレクトリより★急募！英語・日本語ができるプロジェクトマネージャ★】を必ず書いてください。 急募の案件ですのでご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.7381の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月16日18時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7380 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日⇒英 マニュアル翻訳者 コンピューター/機械/医療機器etc | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■マニュアル翻訳の経験が豊富な方（参考資料や用語集などを参照したうえで、適切に翻訳して頂ける方） ■TOEIC900点以上か同等レベルの英語力のある方 ■Excel、Wordを問題なく使用できる方 ■TMツール（Trados、SDLX、Worldserver など）経験者（尚可） | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書をメールに添付してご送付ください。書類選考のうえ担当者より折り返しご連絡をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社ジュピター | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.7380の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月16日18時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7379 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募。ラテン語文和訳。１８０単語。(簡単な短文の翻訳です。)報酬は、￥６，０００となります。 | |
| 募集対象地域 | できれば、日本国内の方でお願いします。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 該当言語翻訳経験者。納期は、2013/08/19 10:00までとなります。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7378 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社内英日IT翻訳者・チェッカー（正社員） 「ジュニア・トランスレーター」 | |
| 募集対象地域 | オンサイト（東京都新宿区） | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | マーケティング資材を含むあらゆるソフトウェアとそのドキュメンテーションの翻訳とチェックが業務です。 1. 翻訳実務経験のある方が希望ですが、あくまでもジュニア・トランスレーターのポジションですので、これから翻訳者として仕事をしていきたいという意欲のある方を希望しています。 2. 口頭、メールでの英語でのコミュニケーションが問題なくとれる方（トレーニングやミーティング等が英語で行われるため） 3. チームワークを大切にできる方（会社員としての協調性がある方) | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7377 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■在宅翻訳者（英→日） | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■TOEIC900点以上 ■エコノミストレポートなど、投資家向けのマクロ経済分析の翻訳経験のある方 | |
| 応募方法 | Eメールにて、履歴書ならびに職務経歴書をお送り下さい。 件名に、「翻訳者ディレクトリより応募（在宅翻訳者）」と記載して下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマリンガル | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7377の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月16日11時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7376 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＳＮＳマネージャー（勤務形態は応相談） | |
| 募集対象地域 | 大阪市中央区淡路町の弊社事務所まで通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | プレスリリース発行、ブログ更新、各種ＳＮＳ更新、オンラインやオフラインのセミナー企画、動画（YouTube用）作成、ＳＥＯ対策等、ＳＮＳを活用した営業活動が行える方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7375 | |
| 募集ジャンルと言語 | Look for German/ French to Japanese Translators | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 20 | |
| 募集期限 | Not setting deadlines | |
| 応募資格 | 1.More than 3 years translation experience 2.Trados is preferred | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | EC Innovations (Beijing), Inc. | |
| 業種 | Localization company | |
| 応募する▶▶ | No.7375の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.8.15 17:04 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7374 | |
| 募集ジャンルと言語 | 営業企画（勤務形態は応相談） | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳・通訳・語学研修に伴う営業活動及び企画立案。顧客対応、各案件の発注業務、品質管理（納品前チェック及び編集作業含む。 ・TOEIC730以上・コミュニケーション能力の高い方・語学全般に幅広く興味をお持ちの方・ファイル編集が得意な方・リサーチ力のある方 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真付）、職務経歴書をメールにてお送りください。メールの件名には、必ず【営業企画募集】と明記してください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.7374の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月14日20時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7373 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト翻訳者及び翻訳チェッカ募集 人工衛星分野を専門にされている英訳翻訳者、英訳チェッカを募集しています。特に衛星バスシステムや衛星運用を支える地上システムに関する実務翻訳、翻訳校正経験者の方は歓迎します。 【仕事内容】■衛星管制機能及び衛星が取得した種々のデータを受信する機能などから構成される地上システムの整備に関する技術マニュアルの英訳■衛星の搭載システムや地上システムの構築に関する技術マニュアルの英訳■地上/衛星統合移動通信システムに関する技術マニュアルの英訳 ■チェッカの方には、それらのライティングルールや表記ルールに従って、英訳校正をしていただきます。【期間】2013年9月5日(木)～2013年10月11日(金)【勤務時間】平日9：00-17：00【時給】1,800円以上で応相談【交通費】支給なし | |
| 募集対象地域 | 神奈川県横浜市 | |
| 募集人数 | 翻訳者・翻訳チェッカ 各若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【翻訳者】■人工衛星分野での翻訳経験者■3年以上の英訳実務経験者■TOEIC 850以上または同等の英語力 【翻訳チェッカ】■3年以上の英訳校正実務経験者■TOEIC 850以上または同等の英語力 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7372 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅翻訳者。日本語⇔英語。 金融分野（銀行、消費者金融、リース） | |
| 募集対象地域 | 全国可、東京（首都圏）が望ましい。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 職業としての翻訳者経験のある方。 金融分野（上記）での職歴があるとなお可。 PCスキル（Word、Excel、PowerPoint）。 出来高制。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7371 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆政府機関（神戸刑務所）でのスペイン語翻訳・通訳業務☆ 【募集言語】 スペイン語 【業務内容】信書(手紙)の翻訳 ※スペイン語の手紙を1時間あたり3通以上、日本語の要約文(3～5行)にする／日本語⇒スペイン語翻訳業務／簡単な通訳 | |
| 募集対象地域 | 【勤務地】神戸刑務所 〒674-0061 兵庫県明石市大久保町森田120 ※JR神戸線「西明石駅」から徒歩20分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必要スキル】スペイン語での翻訳・通訳経験のある方／外国籍の場合、日本語能力試験1級合格または矯正施設での経験がある方／矯正業務に協力できる方／Word等のワープロソフトを使用して日本語を入力できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7370 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translation and Editing/English to Japanese/interior design | |
| 募集対象地域 | Telecommuting/anywhere in Japan or even other countries | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | August 30, 2013 | |
| 応募資格 | Applicants must studies preferably in the areas of architecture or interior design. Candidates with other education background but with a clear interest on these areas is aslo considered. Native Japanese with good English skill. high speed of internet with Windows/Mac OS installed in PC | |
| 応募方法 | please send CV to Qiuying | |
| 募集者名 | Pactera Technology International Limited | |
| 業種 | freelance | |
| 応募する▶▶ | No.7370の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.8.14 12:55 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7369 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】T13I028【業務形態】業務委託【職種】SAP導入に関するマニュアル翻訳【言語】日⇔英【業務内容】・SAP導入に関するドキュメント翻訳（50本）＜日本オフィスのクローバル化に際して必要となる既存システムに関する資料の英訳業務＞【期間】9/2～9月末【勤務曜日】月～金【業務時間】9:00～17:00 (残業可能性あり)【時給】2,000円/h ※経験・実績により考慮(交通費別途)【派遣先概要】外資系医薬品医療機器の製造販売・輸入 | |
| 募集対象地域 | 新宿 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 8/20（火）12：00まで | |
| 応募資格 | ・翻訳経験5年以上 ・プログラムの翻訳経験有る方 ・事前トライアルあり | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 ■件名は「翻訳者ディレクトリ●●● 応募 ○○」 として、●●●の部分には上記お仕事番号を、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・現在のご状況・就業スタート可能日 ※募集締め切り後に書類を確認の上、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳、人材派遣・紹介、海外ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.7369の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月14日11時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7368 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣・テクニカルライター/日→英翻訳】 ■業務内容：(1)派遣先が開発・販売するWebアプリケーションやサービスのユーザー向けマニュアル等文書の日→英翻訳（製品機能の把握・操作必須、社内ルールに沿う翻訳）、(2)製品のWebアプリケーション画面の英訳及びチェック、(3)他の人の翻訳結果のチェック（社内ルールに沿う文書の校正、チェックなど）、(4)Wordファイル編集（英語・日本語環境）■海外オフィスとのメールによるコミュニケーション（英語、日本語）などの1割未満の付帯業務があります。■勤務開始：即日～長期■試用期間：1ヶ月■更新ターム：試用期間終了後、3ヶ月毎の契約更新■勤務時間：平日9:00～18:00（実働8時間/休憩12:00-13:00）■残業：ほとんどなし■時給：1,900～2,000円■交通費：なし | |
| 募集対象地域 | 東京都文京区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須：(1)操作マニュアルの日英翻訳経験、(2)操作や設定の内容について意味を変化させることなく翻訳することができる方、(3)英語力:TOEIC 850点レベル、Reading及びWritingスキル、(4)Trados、OmegaT等の支援ツール使用経験、(5)ソフトウェアやWebサービスの扱いに慣れている方。 あれば歓迎のスキル・経験：(1)翻訳会社在籍経験、(2)ルールに則した翻訳を意識できる方、(3)日本語にも意識を向けている方、(4)ネットワーク、Linux 等に詳しい方、(5）技術書・仕様書などの日英翻訳実績。■PCスキル：OS:Windows XP, Windows 7にて作業可能な方。ソフト：MS Office/Word（テンプレート機能等を使用できる方）Excel、Access、PowerPoint、Adobe Acrobat などを使用可能な方。■派遣先翻訳部門の提示する文章にルールに沿った翻訳、チェックを行っていただきます。固定観念に囚われず、柔軟に対応していただける方を希望いたします | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7367 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【オンサイト英日翻訳】ソフトウェアメーカーで翻訳者を募集しています。静かな環境で翻訳業務に専念していただけます。残業はありません。 【仕事内容】SDL Trados を使用した構造解析ソフトウェアのオンラインヘルプ翻訳（英⇒日）、トレーニング教材の翻訳（英⇒日）、ドキュメント（主にマニュアル）の技術翻訳（日⇔英） 【勤務期間】即日～長期（試用期間1ヶ月、以降四半期末毎の契約更新）【勤務時間】平日9:00～17:30（実働7.5時間）【時給】2,200～2,400円 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 技術翻訳経験があり、専任翻訳者としての職歴がある方 Tradosの操作に習熟している方 MS Office(Word、PowerPoint)の操作に習熟している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7366 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ 大手商社における翻訳・通訳業務【日⇔英】 ■ 時給2,600円（労災保険・雇用保険、健康保険・厚生年金完備） ■ 雇用形態：雇用主との有期雇用契約 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■ 必要経験：IT・アウトソーシング分野の翻訳経験 ■ テレカンを通じた通訳経験。TOEIC 900点以上（応相談） ■ 女性26～49歳で6カ月以上勤務できる方（3カ月ごとの契約更新で最長1.5年）。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（日本語、職歴も含む）をご送付下さい | |
| 募集者名 | 有限会社 TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7366の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月13日17時13分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7365 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ 大手コンサルティング会社内の翻訳業務【日⇔英】 ■ 週20時間のフレックスタイムからスタート（応相談）(コアタイム：16：30～18：00) ■ 時給2,500円（労災保険・雇用保険有、健康保険・厚生年金は30時間超で完備）■ 雇用形態：雇用主との有期雇用契約 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■ 必要経験：英語ミニッツ作成経験、外国人役員とのコミュニケーション経験 ■ 多少の通訳経験あれば尚可。TOEIC 850点以上（応相談） ■ IT分野での翻訳経験。女性26～45歳で1年以上勤務できる方。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（日本語、職歴も含む）をご送付下さい | |
| 募集者名 | 有限会社 TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7365の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月13日17時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7364 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ゲームローカライズスタッフ募集■ 日本語から中国語（繁体字）へのゲームローカライズ作業となります。 | |
| 募集対象地域 | 東京23区内 ※クライアント先への出向となります。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・コミュニケーション能力の高い方、ゲームが好きな方・日本語から中国語（繁体字）翻訳経験ある方・平日9：30-17：30、休憩1時間（予定）で勤務可能な方 ※9月頃からの5日間のみの作業となります。 ・時給1,700円（交通費込み） ・在宅業務ではありません | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7363 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■オンサイト翻訳チェッカー※TRADOS等CATツールを使用したIT・ローカライズがメインとなりますが、その他のジャンルの翻訳チェック作業も含みます。 ■言語：英→日、日→英 ■契約形態：業務委託契約■時給：\1000～※交通費支給※開始日は応相談※研修期間は約1ヶ月となります。■週5日フルタイムで勤務可能な方（フルタイムが難しい場合には別途ご相談をさせていただきます。） | |
| 募集対象地域 | 当社まで出勤可能な地域にお住まいの方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須事項：PCの基本オペレーションができる方 その他：未経験者可（契約後CATツールの操作方法のトレーニングを行います。） トライアルステップについてはいただいたメールの返信にてご案内をいたします。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7362 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語→日本語 （ゲーム翻訳） | |
| 募集対象地域 | 全地域 | |
| 募集人数 | 3 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ゲーム翻訳に経験がある方、翻訳経験3年以上、プロジェクトのスケジュールに合わせて作業が可能なフリーランス翻訳者、日本語ネイティブの方 | |
| 応募方法 | メールで履歴書などをお送りください。簡単な翻訳試験があります。 | |
| 募集者名 | キーワーズ・インターナショナル | |
| 業種 | ビデオゲームローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.7362の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月13日12時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7361 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英翻訳者(派遣) | |
| 募集対象地域 | 都内近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2013/8/19 AM10:00 | |
| 応募資格 | ・法律、契約書関連日英翻訳実務経験3年以上 ・TOEIC850または同レベルの英語能力(英語ネイティブの場合は日本語1級相当) ・都内派遣場所に8月後半から約3か月間通勤可能な方 ・面接、トライアル対応可能な方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書・経歴書を添付の上応募 ＊翻訳実績掲載、希望時給単価掲載必須 ＊応募要件を満たす応募者が3名を超えた時点で終了 | |
| 募集者名 | 株式会社ミーハングループ | |
| 業種 | 翻訳・通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.7361の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月13日11時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7360 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT 関連技術情報の在宅翻訳者（英->日）の方を募集しています。 | |
| 募集対象地域 | 特に無し（オンライン） | |
| 募集人数 | 特に無し | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●IT 技術に詳しい方 (英語の能力よりこちらの方が優先されます) ●コンスタントにお仕事受けていただける方（数量については事前にご希望量をお申し出いただく形です。） ●Trados を所有されている方（作業経験がある方優先）。 ●常時連絡が取れる体制であることが必要です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7359 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ 大手商社における翻訳・通訳業務【日⇔英】 ■ 時給2,500円（労災保険・雇用保険、健康保険・厚生年金完備） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■ 必要経験：IT・アウトソーシング分野の翻訳経験 ■ テレカンを通じた通訳経験。TOEIC 900点以上（応相談） ■ 女性26～45歳で6カ月以上勤務できる方（3カ月ごとの契約更新で最長1.5年） | |
| 応募方法 | 「オンサイト翻訳_Aug2013_HD_Y」という件名でメールを作成し、履歴書（日本語、職歴も含む）を添付の上ご送付下さい。 | |
| 募集者名 | 有限会社 TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7359の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月12日17時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7358 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ 大手コンサルティング会社内の翻訳業務【日⇔英】 ■ 週20時間のフレックスタイムからスタート（応相談）(コアタイム：16：30～18：00) ■ 時給2,400円（労災保険・雇用保険有、健康保険・厚生年金は30時間超で完備） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■ 必要経験：英語ミニッツ作成経験、外国人役員付きの翻訳経験 ■ 多少の通訳経験あれば尚可。TOEIC 850点以上（応相談） ■ IT分野での翻訳経験。女性26～45歳で1年以上勤務できる方。 | |
| 応募方法 | 「オンサイト翻訳_Aug2013_HD_I」という件名でメールを作成し、履歴書（日本語、職歴も含む）を添付の上ご送付下さい。 | |
| 募集者名 | 有限会社 TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7358の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月12日17時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||