[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2026年5月25日01時15分
| No. | 8527 | |
| 募集ジャンルと言語 | トルコ語翻訳者募集（日→土、土→日、校閲） ※英語ができれば尚可 ※詳細につきましては弊社HPにてご確認ください。 | |
| 募集対象地域 | 国内、国外不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2014年5月26日（月）まで | |
| 応募資格 | ■トルコ語ネイティブの方歓迎、翻訳実務経験者歓迎（英語ができれば尚可）、未経験の方もご相談ください。 ■PC基本操作スキル必須（Word, Excel, PPT） ■翻訳料は経験・トライアル結果により異なります。月末締め、翌月末払い。 | |
| 応募方法 | 以下の宛先に簡単な経歴を添付の上ご応募ください。 担当者より追ってご連絡を差し上げます。 ※応募の際には「翻訳者ディレクトリを見て応募」とメールに明記してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.8527の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月7日14時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8526 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【人事部門における通訳・翻訳をメインとした業務（日・英・西使用）】 ■各種ドキュメント（教育資料・社内申請書・日本人駐在員 ビザ書類 等）の翻訳業務■社内正式文書の翻訳業務■社内外の打ち合わせの通訳業務■グローバル人事施策（教育・リスク管理等）の推進サポート■庶務 （海外法人との連絡窓口、データ集計等) 【2014年5月8日09時10分に追記】尚、合否に関わらず応募書類一式の返却は致しておりません。予めご了承下さい。 | |
| 募集対象地域 | ■雇用形態：契約社員（1年更新）■勤務時間：8:30～17:15（実働7時間55分）、完全週休2日制、年末年始、5月・8月に連続休暇有、年間休日127日、有給休暇（15～20日間）、慶弔休暇他、社員に準じる。■勤務場所：東京都品川区大崎1-6-3 日精ビル （JR山手線 大崎駅から徒歩3分）■給与：年収350万～500万※経験・能力・前給考慮し、面談の上決定します。※残業は、月0～3時間程度■待遇： 社会保険完備（厚生年金・健康保険・雇用保険・労災保険）、交通費全額支給 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■応募資格：(1)大卒以上(2)スペイン語ネイティブで、日本語及び英語がビジネスレベル以上の方（日本語： 日本語検定1級相当、英語：TOEIC800点以上）■歓迎する経験・知識：(1)日本の企業文化に積極的に溶け込む姿勢をお持ちの方(2)製造メーカーでの勤務経験者(3)企業内での通訳、翻訳業務経験者 | |
| 応募方法 | 以下宛先に「履歴書」と「職務経歴書」を郵送にてご送付ください。書類選考を実施し、合格の方にのみ、次の選考のご案内をいたします。 〒141-8560 東京都品川区大崎1-6-3大崎 日精ビル 日本精工株式会社 キャリア開発室 松本 陽子宛 | |
| 募集者名 | 日本精工株式会社 | |
| 業種 | 製造業 | |
| 応募する▶▶ | No.8526の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月7日14時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8525 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→ベトナム語 IT、ビジネス翻訳や、機械、医療翻訳といった幅広い分野で募集 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 10人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1 ベトナム語が母国語で文書を書く力が十分にある方で、日本語力も十分にある方 2 メールのレスポンスが迅速な方 3 登録翻訳者募集のためトライアル合格されてもすぐに仕事がないかもしれない、事を了承していただける方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8524 | |
| 募集ジャンルと言語 | ベトナム語の和訳ができるかた 日本人の翻訳者で通訳や映像翻訳の出来るレベルの人 | |
| 募集対象地域 | どこでも | |
| 募集人数 | 2人 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上 ビジネス系や法律系が得意な方 | |
| 応募方法 | 応募フォームよりお願いします。 できれば単価など記載いただければ助かります。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ファーストネットジャパン | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8524の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月7日10時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8523 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス特許翻訳者募集（英日）】 ■言語：英語→日本語■トライアル有■在宅勤務 募集対象地域 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 継続的に募集中 | |
| 応募資格 | ■フリーランスで必ず特許翻訳の経験をお持ちの方 ■スケジュールに責任を持って業務を行える方 ■レート:英日４円／ワード | |
| 応募方法 | 下記事項への回答記載の上、履歴書（顔写真あり）添付にて弊社メールアドレスまでご連絡下さい。 ■得意分野 | |
| 募集者名 | 活火山イノベーションズ 業種 | |
| 業種 | 特許翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8523の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月7日09時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8522 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳された技術書類（主に日＞英）の品質チェック ※納品前の最終品質管理工程となります 【2014年5月6日17時32分に追記】雇用形態：契約社員（勤務から半年後に正社員登用の途あり！） | |
| 募集対象地域 | 当社から通勤１時間程度に居住の方 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | □求める人物像 当社理念に賛同し、職場ルールを順守してくださる方／責任感がある方／細かい点もおろそかにせず、調べることができる方／コミュニケーションを大切に出来る方／前向きに明るく考えることができる方 □求めるスキル 翻訳実務あるいはチェック実務経験者（3年以上）／PC（ワード・エクセル・パワーポイント、メール、インターネット）の基本的な操作ができる／インターネットで調査する基本的なスキル／TOEIC 800点以上、または英検準１級以上相当の方 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真貼付）、職務経歴書、志望動機・自己アピール（書式自由）をメールでお送りください。／書類審査後、当社規定のトライアルを受けていただき、合格者のみ面接（1次と2次あり）を行います。／応募書類は下記メールに送信ください。／タイトルは「応募：翻訳チェッカー」としてください。／採用担当：近藤 弊社ホームページでも掲載中です：Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社コンテックス | |
| 業種 | 機械技術開発支援、産業翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8522の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月6日17時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8521 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期在宅フリーランス翻訳者募集！ ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★報酬：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上■翻訳レベル：中～上級■パソコン技能：Microsoft Offceとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 応募にあたり、専業翻訳か副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 応募方法 | ※中国大陸内で開設された人民元建ての中国の銀行口座が必要です。（お持ちでない方は相談可）応募者は履歴/職歴書（翻訳言語、翻訳経験、得意分野、翻訳が可能な曜日・時間帯、希望の翻訳レート、居住都市を記入）の内容をメール本文にご入力いただき、送信してください。 ※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※ | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.8521の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月6日14時13分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8520 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語 翻訳作業ではありません。当社の生徒様の英文添削をし、改善点を指導する作業です。 | |
| 募集対象地域 | 全世界（日本国外可能） | |
| 募集人数 | 5 | |
| 募集期限 | 2014年5月末まで | |
| 応募資格 | TOEIC900点以上、海外経験3年以上。 週４日、4時間以上在宅で確実に作業可能な方で、当社の作業を最優先いただける方。ある分野での専門的な英語スキルは必要ありません。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書添付の上、ｅメールで応募下さい。仕事をする上で、大切にしているポリシーを明記ください。 | |
| 募集者名 | Fruitful English, Ltd. | |
| 業種 | Service | |
| 応募する▶▶ | No.8520の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月6日09時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8519 | |
| 募集ジャンルと言語 | Correct English on the web at home. Work whenever you like, wherever you like. | |
| 募集対象地域 | Anywhere | |
| 募集人数 | 5 | |
| 募集期限 | Urgent | |
| 応募資格 | We are looking for native English speakers who have graduated college. You must have work experiences in Japan or your mother country. Japanese skills are not required. | |
| 応募方法 | Contact us via email. Please attach your resume. | |
| 募集者名 | Fruitful English, Ltd. | |
| 業種 | Service | |
| 応募する▶▶ | No.8519の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月6日09時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8518 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇔スウェーデン語翻訳者募集中！ 分野は税務、税法関連資料になります。 | |
| 募集対象地域 | 問わない | |
| 募集人数 | 問わない | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | これまで税務、税法関連資料の日本語→スウェーデン語またはスウェーデン語→日本語翻訳実績、類似実績のある方。 | |
| 応募方法 | 翻訳実績を含む経歴書をメール添付でお送りください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 通訳、翻訳、語学研修 | |
| 応募する▶▶ | No.8518の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月2日21時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8517 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語から日本語への翻訳です。不動産に関する記事の翻訳をしていただきます。比較的専門用語は少ないのでスムーズに翻訳ができると思われます。 ワード形式で、２０ページ、英語の単語数は8500単語です。ワードでの納品をお願いします。とにかく安くお願いできるところにお願いします。納期は依頼から１週間でお願いします。 | |
| 募集対象地域 | 場所を問わず | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 未経験者可、翻訳経験は特に必要ありません。 | |
| 応募方法 | いくらでやっていただけるか価格を明記の上、メールにてお名前と簡単なプロフィールをお送りください。 | |
| 募集者名 | シティパーフェクト社 | |
| 業種 | 商社 | |
| 応募する▶▶ | No.8517の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月2日19時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8516 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜＜＜タイ語通訳者募集（千葉県市原市）＞＞＞ ■業務内容：タイ語 ⇔ 日本語の通訳業務。■時期：2014年7月～3ヶ月程度（タイの研修生が来られます） ■勤務曜日・時間：会社カレンダーによる（原則、土日休みの日勤のみ） ■給与 : 時給1,500円■福利厚生 : 社会保険完備、寮完備（無料）、赴任費用支給。■その他：電機メーカーでの就業になります。 | |
| 募集対象地域 | 日本（主に関東圏） | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | メンバー決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・タイ語（国籍不問） ・日本語（2級以上） ・フルタイム就業できる条件（ビザ等）を満たしている方※2014年7月に就業開始可能な方優先 | |
| 応募方法 | ・先ずはメールでお問い合わせ下さい。 ・履歴書／職務経歴書をメールに添付頂けると助かります。 ・お電話でのお問い合わせも歓迎致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社アウトソーシング 海外事業統括本部 | |
| 業種 | サービス | |
| 応募する▶▶ | No.8516の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月2日16時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8515 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語通訳者／急募 | |
| 募集対象地域 | 三重県（四日市）及びその周辺地域 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ●日中通訳経験３年以上、化学知識（樹脂など）お持ちの方優先 ●外国人の場合、日本語能力検定１級所持者 ●５月下旬から６月上旬まで対応していただける方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書と職務経歴書をお送りください。書類審査後、合格者にのみ、連絡させていただきます。 ※電話によるお問合せ・応募はご遠慮ください。 | |
| 募集者名 | 翻訳通訳センター株式会社 | |
| 業種 | 翻訳業等 | |
| 応募する▶▶ | No.8515の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月2日16時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8514 | |
| 募集ジャンルと言語 | >>■有名アーティストやモデルの海外版Webサイトの翻訳ベリファイを行ってもらいます。 具体的には、アーティストのグッズ販売サイトやイベントPRサイト、出演情報が掲載される所属事務所のコーポレートサイトや海外向けサイト等の翻訳ベリファ イ、併せて更新業務も行ってもらう場合がございます。■言語：英語■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間)■休日：週休2日制■雇用形態：(1)契約社員(2)正社員■給与：(1)24万円～(2)24万円～（研修・試用期 間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 英語2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8513 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■有名アーティストやモデルの海外版WEBサイトの翻訳ベリファイを行ってもらいます。 具体的には、アーティストのグッズ販売サイトやイベントPRサイト、出演情報が掲載される所属事務所のコーポレートサイトや海外向けサイト等の翻訳ベリファイ、併せて更新業務も行ってもらう場合がございます。 ■ 言語：中国語■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間）■休日：週休2日制■雇用形態：（1）アルバイト（2）契約社員（3）正社員■給与：（1）時給 1,000円～（2）19万円～（3）21万円～（研修・試用期間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 中国語2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8512 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【技術翻訳】外資系大手セキュリティソフトメーカー・ローカリゼーション部門での派遣のお仕事 ■職務内容：（１）製品付属ドキュメントの翻訳およびリライト及び製品リリース後の修正内容を説明したReadmeなどの翻訳（２）製品ローカライズプロジェクトのアシスタント業務用語集・仕様書等の更新、ファイル解析、ドキュメント校正、業務資料の作成、経費支払い手続き（３）製品付属ドキュメントの翻訳外注管理、外部業者への発注、作業指示、スケジュール管理、納品物の受け入れ検査、品質評価（４）社内関連他部署 (海外含む) とのコミュニケーション ■勤務開始日：2014年6月上旬（応相談）■勤務期間：長期（原則として四半期末毎の契約更新）■試用期間：1ヶ月間■勤務時間：平日9:30-18:00（休憩60分）■残業：5時間/月■時給：1,700円～1,800円■交通費：なし ■20代～30代前半の方々がご活躍されている若々しい企業です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須スキル： ■英語から日本語への技術文書の翻訳経験（3年程度）■SDL Trados などの翻訳メモリツールの使用経験及び作業フローを理解している方■英語力：TOEIC 800点以上又は同等の英語力がある方Microsoft Office (Excel、Word、Outlook)の使用経験 あれば歓迎のスキル： ■翻訳会社、または一般企業における翻訳コーディネーションの経験■コンピュータソフトウェアのローカライズ・開発の経験■技術翻訳関連資格 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8511 | |
| 募集ジャンルと言語 | ・コンシェルジュ業務 ・富裕層への会員誌の発行事業およびコンシェルジュサービスの企画・運営に携わる仕事 ・会員の方からの要望、調整、手配など行います。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・勤務地：表参道 ・日常英会話必須 ・接客経験や百貨店での外商経験、旅行代理店経験者歓迎 | |
| 応募方法 | ご興味ある方はメールにてご連絡ください。 弊社担当部署から折り返しご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | (株)吉香 | |
| 業種 | ランゲージエージェント | |
| 応募する▶▶ | No.8511の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月2日09時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8510 | |
| 募集ジャンルと言語 | 大至急！10名募集です。月40万円以上可/神谷町勤務/外資系ＩＴコンサルティング企業で日英通訳者の大量募集です。 | |
| 募集対象地域 | 神谷町勤務 | |
| 募集人数 | 10名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・TOEIC900点以上（通訳、逐次・同時通訳可能な方） ※IT関連（技術系）業界での経験歓迎 | |
| 応募方法 | メールもしくは電話にてお問い合わせ下さい | |
| 募集者名 | 株式会社フェローシップ（弊社クライアントのコンサル企業） | |
| 業種 | 外資系コンサルティング | |
| 応募する▶▶ | No.8510の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月1日13時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8509 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★台湾 台中港での技術通訳者及び通訳兼アドミニストレータ募集★ 【雇用形態】契約社員 【勤務期間】技術通訳(1)・・・2014年6月1日～2018年2月 / 技術通訳(2)・・・2014年8月1日～2017年9月 / 通訳兼アドミニストレータ・・・2014年10月1日～2017年7月 | |
| 募集対象地域 | 【就業場所】台湾 台中港 【就業日】月曜日～土曜日 / 8：00～17：00 【依頼元会社概要】航空宇宙事業、造船事業、鉄道車両事業、エネルギー関連事業等 【業務内容】LNGタンク据付工事にかかわる通訳又は通訳兼アドミニストレータ 〔日本語⇔中国語通訳業務（建設現場での通訳業務あり） / 日本語⇔中国語文書翻訳業務 / 文書、帳票作成業務 / 台湾駐在者のVISA、保険、居住環境維持などの庶務 / 電話応対などの事務〕 | |
| 募集人数 | 技術通訳：2名 通訳兼アドミニストレータ：1名（計3名） | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須条件】台湾国籍の方（就労ビザの関係上、必須事項） / 日本語能力検定1級相当レベルの方 / 当社の依頼元企業の日本人側の立場に立った通訳ができる方 / 当社の依頼元企業の規律を遵守し、勤務態度が良好に保てる方 / 技術打ち合わせを含めた通訳業務が可能な方（技術通訳のみ） / 圧力容器（できれば平底円筒貯槽）、その他機械設備の建設業務の技術通訳に / 携わったことのある経験者が望ましい（技術通訳のみ） / 依頼元会社社員と円滑に意思疎通ができる方 / 工事期間中、現場基地近郊に在住できる方 / Excel、Wordなどのソフトを用いて、和文または中文の文書が自由に作成できる方 / 心身共に健康であること / 個人所有のノートパソコン及び携帯電話を職場に持込ができる方 ※英語力を備えておればさらに望ましい | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8508 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅フリーランス翻訳 言語：日－＞露 募集分野：半導体、エレクトロニクス | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ロシア語Native、ビジネスレベルの日本語理解能力が必要 募集分野における専門知識を有し、調査能力の高い方。 ノンネイティヴの方が書いたロシア語の文法チェック、リライト等の作業もあります。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8507 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】業務内容：ビジネス文書の翻訳、1ページ当り900字程度で、21ページ分（増減あり）の翻訳 (1)日本語からベトナム語への翻訳、(2)日本語からタイ語への翻訳、(3)日本語からタガログ語への翻訳、(4)日本語からポルトガル語への翻訳 給与：1ページ当り2,500円（21ページの場合、52,500円） | |
| 募集対象地域 | 不問。電話、メールなどですぐに連絡がとれる方。 | |
| 募集人数 | (1)～(4) 各1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 国籍は問いませんが、日本語でコミュニケーションがとれる方 日本語の原稿（word）をお渡し後、約１週間で翻訳できる方 締め切りを守れる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8506 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語ネイティブ翻訳者募集(日本語→英語） ※母国語が英語の方限定の募集です。 ※詳細につきましては弊社HPにてご確認ください。 | |
| 募集対象地域 | 国内、国外不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 5月19日（月） | |
| 応募資格 | [必須条件] 英語ネイティブ（母国語が英語）、PC基本操作スキル（Word, Excel, PPT） [あれば歓迎] 翻訳実務経験、専門分野があれば尚可、[報酬] 翻訳料は経験・トライアル結果により異なります。月末締め、翌月末払い。 | |
| 応募方法 | 以下の宛先に簡単な経歴を添付の上ご応募ください。 担当者より追ってご連絡を差し上げます。 ※応募の際には「翻訳者ディレクトリを見て応募」とメールに明記してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.8506の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月28日19時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8505 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ベトナム語翻訳者・校閲者募集 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2014年5月19日(月) | |
| 応募資格 | ◆日本語⇔ベトナム語の翻訳ができる方。 ◆日本語⇔ベトナム語の校閲ができる方。 ※翻訳語種はどちらか一方向でも構いません。ベトナム語の翻訳・校閲実務経験者大歓迎！ | |
| 応募方法 | 以下のURLにアクセスしていただき、「英語以外の言語登録を希望の方」の流れに従ってご応募ください。※応募の際にはメール件名に「ベトナム語 翻訳者ディレクトリを見て応募」と明記してください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.8505の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月28日17時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8504 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【短期/英訳チェッカ及びコーディネータ・アシスタント急募】■業務内容：（１）外部翻訳者による英訳文章の対訳チェック及び修正。★和文と英文の細かい対訳チェック（訳洩れ・誤訳がないかどうか、数字の間違いはないか、リライト等）★既存の英文書類や英文ウェブサイト等を正本とする原文に忠実な英訳★データ修正入力★オペレーター業務★原文となる和文同士の比較作業（差分作成）やウェブサーチ等のその他付帯業務＊何れも社内コーディネータ及びネイティブエディター（英語のみ）との協働作業が必須です。（２）外部翻訳者への決算短信、決算説明会資料、株主総会召集通知、有価証券報告書等の翻訳依頼・スケジュール調整及び社内チェッカのスケジュール調整■勤務期間：(1)即日～6/20、(2)即日～6/27■勤務時間：平日10:00～18：00（実働7時間/休憩1時間）★前営業日までに翌営業日の出社時刻の変更（9：00）をお願いすることがあります。■休日：土曜日、日曜日、祝日（休日出勤をお願いする場合は、前日までにご相談させていただきますが、強制はいたしませんのでご安心下さい。）■時給：1600円～1750円■交通費：なし■残業：40時間程度 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区青山 | |
| 募集人数 | 各1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳チェック（英文校正）経験1年以上■TOEIC850以上または同等レベル（Reading Score が高い方尚可） ■IR・SR、財務会計、経済、経営分野の知識がある方尚可■PCスキル：MS Excel（初級）、MS PowerPoint（中級）、MS Word（上級） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8503 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【オンサイト翻訳者募集】 ◆日⇔英、対応可能な方。 ◆特に日→英の翻訳が得意な方◆金融や社内文書の翻訳ご経験者 ◆平日日中勤務が可能な方 | |
| 募集対象地域 | 港区または渋谷区に通勤可能な方。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ◆特に日→英の翻訳が得意な方◆金融や社内文書の翻訳ご経験者 ◆平日日中勤務が可能な方 | |
| 応募方法 | 翻訳ジャンル・翻訳経験を明記の上、指定のメールアドレスにて履歴書・職務経歴書をご送付ください。 ※「翻訳者ディレクトリ」を見て応募した旨を明記し、メールタイトルに【オンサイト翻訳者希望】と明記してください。 ※書類選考通過者には、後日弊社にて面談ならびにトライアルテストを受けていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社シームレス通訳サービス | |
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.8503の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月28日16時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8502 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳文の在宅プルーファー募集】 ◆日→英 ◆翻訳案件のプルーフ、ネイティブチェック及びリライト | |
| 募集対象地域 | 不問 ※海外在住の方歓迎 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ◆金融、IT、社内文書等の翻訳案件のプルーフやネイティブチェック◆英語がネイティブで、自然な英文にリライト可能な方◆数字の誤りや訳抜け、体裁・校正の確認等、丁寧にお仕事していただける方◆翻訳経験がある方、尚可 | |
| 応募方法 | プルーフやネイティブチェックの対応可能ジャンル及び経験、翻訳経験がある場合は経験内容等を明記の上、指定のメールアドレスにて履歴書・職務経歴書をご送付ください。 ※「翻訳者ディレクトリ」を見て応募した旨を明記し、メールタイトルに【日英プルーフ業務希望】と明記してください。書類選考通過者には、後日弊社よりトライアルテストのご案内申し上げます。 ※電話によるお問合せ・ご応募はご遠慮ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社シームレス通訳サービス | |
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.8502の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月28日16時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8501 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランスの英日金融 翻訳者(在宅）募集】 ◆英語→日本語 ◆マーケットレポート、マンスリーレポート、運用報告書 | |
| 募集対象地域 | 日本在住の在宅翻訳者 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 弊社では、金融案件でもマンスリーレポートや運用報告書の翻訳にご経験豊富な方を募集しております。 ご経歴を明記の上、メールにてご連絡ください。 ※「翻訳者ディレクトリ」を見て応募した旨を明記し、メールタイトルに【在宅金融翻訳者】と明記してください。 ※書類選考通過者には、後日弊社よりトライアルテストのご案内させていただきます。 | |
| 応募方法 | メールにてご連絡ください。 （電話によるお問合せ・ご応募はご遠慮ください。） | |
| 募集者名 | 株式会社シームレス通訳サービス | |
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.8501の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月28日16時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8500 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【金融翻訳文の在宅プルーファー募集】 ◆英→日 ◆翻訳案件のプルーフ、ネイティブチェック及びリライト | |
| 募集対象地域 | 不問 ※海外在住の方歓迎 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ◆金融翻訳案件のプルーフやネイティブチェック◆日本語がネイティブで、自然な日本語の文章にリライト可能な方◆数字の誤りや訳抜け、体裁・校正の確認等、丁寧にお仕事していただける方◆定期的にご担当可能な方◆翻訳経験がある方、尚可 | |
| 応募方法 | 対応可能ジャンル及び経験、翻訳経験がある場合は経験内容等を明記の上、指定のメールアドレスにて履歴書・職務経歴書をご送付ください。 ※「翻訳者ディレクトリ」を見て応募した旨を明記し、メールタイトルに【英日金融プルーフ業務希望】と明記してください。書類選考通過者には、後日弊社よりトライアルテストのご案内を申し上げます。 ※電話によるお問合せ・ご応募はご遠慮ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社シームレス通訳サービス | |
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.8500の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月28日16時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8499 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆英語ネイティブ（日本語⇒英語） ◆他言語ネイティブ（日本語⇒他言語） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 随時／急募 | |
| 応募資格 | 翻訳実績のある方優遇。 ※映像業界での翻訳業務でキャリアアップを図りたい方、歓迎。 ※※ネイティブヒアリング書き起こしスタッフ、ネイティブチェッカーも随時募集しております。 | |
| 応募方法 | 各言語ネイティブスピーカー | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8499の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月28日11時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8498 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語ネイティブ翻訳者募集（在宅翻訳スタッフ、弊社にご登録頂けるフリーランスの翻訳者） 日本語⇔英語翻訳者で、英語ネイティブの方のみご応募下さい。 | |
| 募集対象地域 | 在宅スタッフですから居住地は不問 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英語ネイティブで日本語読解能力の高い方のみ 日本語を使っての会社での勤務・フリーランス経験が5年以上の翻訳者のみ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||