[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2026年5月25日02時38分
| No. | 8587 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳コーディネーター・PMアシスタント募集】クライアント/翻訳者対応（見積、明細書作成）スケジュール管理など | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区代々木まで通勤可能圏内 | |
| 募集人数 | 契約社員として1名採用予定 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ビジネスレベルの英語力、翻訳コーディネーター/プロジェクトマネージメント/ローカライズ関連経験者 給与：※経験・能力・前給を考慮 | |
| 応募方法 | 履歴書をメールにて送付 → 面接 → 採用 | |
| 募集者名 | キーワーズ・インターナショナル | |
| 業種 | ビデオゲームローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.8587の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月21日13時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8586 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳業務もしくは秘書業務 言語：台湾語、日本語（英語できれば尚良し） 銀行での新規採用（会社組織変更のため） | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 通訳と秘書を1名ずつの募集。金融用語も出てくるので、業界経験があれば尚良し。 エクセル・ワード・パワーポイント基本操作できる方。 正社員（週5日、土日祝休み）年俸600万円以上＋賞与別途 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書、職務経歴書をお送りください。 書類選考の上、弊社よりご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | (株)吉香 | |
| 業種 | ランゲージエージェント | |
| 応募する▶▶ | No.8586の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月21日12時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8585 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■サウジアラビア女子学生訪日研修の同行通訳業務（日⇔アラビア語）■女性に限る ■場所：都内 ■日程：6月10、11、12、16、17日の5日間 ■謝金額：1日につき22,000円（税込）（交通事情等で多少時間が延びても料金は変わりません）■交通費実費（ICカード利用価格）を別途支給 | |
| 募集対象地域 | 都内及びその近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 大至急 | |
| 応募資格 | 女性に限る。全日程対応可能な方希望。通訳経験3年以上 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（写真付が望ましい）・職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.8585の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月21日10時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8584 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語翻訳業務 銀行での業務 新規採用（会社組織変更のため） | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 日英翻訳が主たる業務。 金融用語も出てくるので、業界経験があれば尚良し。 エクセル・ワード・パワーポイント基本操作できる方。 正社員（週5日、土日祝休み）年俸700万円以上＋賞与別途 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書、職務経歴書をお送りください。 書類選考の上、弊社よりご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | (株)吉香 | |
| 業種 | ランゲージエージェント | |
| 応募する▶▶ | No.8584の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月20日19時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8583 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本の漫画やアニメの英訳 吹き出しに英文を入れる作業工程までできる方 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 漫画やアニメの英訳の経験がある方、かつ 翻訳経験３年以上の方 | |
| 応募方法 | メールにてご応募下さい。 （履歴書、職務経歴書の添付必須） 折り返し、トライアル原稿を送付致します。 | |
| 募集者名 | YPS Internaitonal Co., Ltd. | |
| 業種 | 翻訳業務 | |
| 応募する▶▶ | No.8583の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月20日18時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8582 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【紹介予定派遣：翻訳コーディネータ】 ■翻訳者への指示や原稿の授受■見積作成（文字/ワードカウント含む）■原稿の保存管理と差分確認■オペレーター業務（Word, PowerPoint等を使用）■その他付帯業務（原文となる和文同士の比較作業（差分作成）、ウェブサーチ 他）■MS Word及びMS Powerpointの主要アクション：文字/段落の書式設定（特にフォントの各書式、文字間隔、インデント、行間隔、タブ、箇条書きと段落番号等）、ページ設定（ヘッダー/フッター含む））、表の細密なレイアウト（小数点揃えタブ設定含む）、各種校閲機能（スペルチェック、コメント挿入、変更履歴の記録等） 【派遣期間の時給】1,550-1,700円 交通費実費支給（上限あり）【勤務時間】平日9:00-17:00 残業：月40時間程度 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■業務上の英語使用経験が通算1年以上ある方■英語：TOEIC850以上または同等クラスの英語力■PCスキル：MS Word（上級）、MS Excel（初級以上）MS PowerPoint（中級～上級）■年齢：35歳位迄の方（長期的雇用の確保と人材育成のため）■翻訳チェック（英文校正）経験者尚可■IR・SR、財務会計、経済、経営関係の知識があればさらに望ましい。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8581 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■有名アーティストやモデルの海外版WEBサイトの翻訳ベリファイを行ってもらいます。 具体的には、アーティストのグッズ販売サイトやイベントPRサイト、出演情報が掲載される所属事務所のコーポレートサイトや海外向けサイト等の翻訳ベリファイ、併せて更新業務も行ってもらう場合がございます。 ■ 言語：中国語■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間）■休日：週休2日制■雇用形態：（1）アルバイト（2）契約社員（3）正社員■給与：（1）時給 1,000円～（2）19万円～（3）21万円～（研修・試用期間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 中国語2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8580 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■有名アーティストやモデルの海外版Webサイトの翻訳ベリファイを行ってもらいます。 具体的には、アーティストのグッズ販売サイトやイベントPRサイト、出演情報が掲載される所属事務所のコーポレートサイトや海外向けサイト等の翻訳ベリファ イ、併せて更新業務も行ってもらう場合がございます。■言語：英語■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間)■休日：週休2日制■雇用形態：(1)契約社員(2)正社員■給与：(1)24万円～(2)24万円～（研修・試用期 間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 英語2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8579 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【オンサイト技術翻訳者募集】科学技術計算用ソフトウエアの資料（マニュアル、販促、その他）の英日翻訳および対訳チェック。使用するソフトウェアは、SDL Trados2014です。 〈勤務期間〉2014年6月2日～長期、試用期間：1ヶ月、以降四半期末毎の契約更新 〈時給〉2,200-2,400円（交通費支給なし） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳者及び対訳チェッカーとしての業務経験3年以上■PC スキル（Excel,Word,PowerPoint）■Trados使用経験者■CATツール使用経験がある方尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8578 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】翻訳業務(一般分野) 言語：イタリア語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・専門知識を有し調査能力の高い方・母語が日本語以外の方は、日本語能力試験1級を所持している事 ・一日の処理量（チェックを含む）が2,000字以上の方、もしくは一週間の処理量（チェックを含む）が10,000字以上の方・再応募は前回の応募より1年以上経った方のみ ・複合分野にも対応できる方優遇 | |
| 応募方法 | 応募方法の流れにつきましては、弊社HPの求人情報をご覧ください。 ※選考結果は、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡いたしかねますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 YPS International | |
| 業種 | 特許・技術翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8578の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月20日15時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8577 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語の個人指導、講師募集（女性講師） | |
| 募集対象地域 | 指導現場は大阪府高槻市内、関西在住で高槻市に近い方又は近郊にお住まいの講師経験者 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | この度は、語学指導講師の募集で関西在住で、ＪＲ高槻駅に行ける方。１）生徒さんの自宅にて指導をお願い致します。生徒さんはフランス語は入門から初級で、短いあいさつ程度のレベルです。２）梅田の学校に来れないので、高槻市の自宅に先生に向ってもらいます。３）初回の楽しい日常会話レッスンは６月５日（木曜日）午後３時から４時３０分までの個人レッスンです。毎週木曜日、午後３時から希望しています。 １回１時間３０分でご指導下さい。４）初心者向けの楽しい教材選択につきましては先生に一任致します。 随分前にフランス語の学習経験があるのですが、短い期間で何も覚えてないようです。短いあいさつ程度と言われてました。５）自宅はＪＲ高槻駅からゆっくり歩いて１３分から１５分前後だそうです。地図は貰っています。６）女性の先生を希望しています。楽しく学びたいと希望しています。７）１回１時間３０分保証、交通費全額保証です。詳細は個別にお知らせ致します。１０）報酬は、翌月末に銀行振り込みとなります。★楽しく、ゆっくり、マイペ－スレッスンでご指導下さい！！親身に、優しく、初心者でも初心者の立場に立って優しく楽しく導いてくれる講師を希望します。 取り急ぎ、ご対応可能な方は早々にお知らせ下さい。ウィルウェイ株式会社、ウィルウェイ外国語スク－ル 学院長 光股 勇之進 拝 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書（フランス語の指導経験など記述下さい。）ご送信下さい。御返信致します。また事前に打ち合わせ面談を大阪梅田の大阪駅前第３ビル２９階、ウィルウェイ外国語スク－ルで実施致します。 条件などはその際、またそれ以前に個別にお知らせ致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社・通訳翻訳国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳、翻訳、外国語指導 | |
| 応募する▶▶ | No.8577の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月20日13時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8576 | |
| 募集ジャンルと言語 | ODA案件日⇔英テクニカル翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 国内・海外問わず（在宅作業） | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ODA案件テクニカル翻訳経験必須 | |
| 応募方法 | 履歴書(写真添付)、職務経歴書をメールもしくは郵送にて送付ください。書類選考通過者にのみご連絡差し上げます。応募書類の返却はしておりませんのであらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センターパイオニア | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.8576の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月20日10時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8575 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●ロシア語通訳翻訳[ロシア語⇔日本語、英語→ロシア語、英語→日本語の翻訳（ロシア語→日本語の翻訳の割合が5割）]●調査（都内開催のセミナーのレポート等）、プレゼン資料作成など●就業場所：神奈川県横浜市（エンジニアリング会社）●就業日時：月～金 9：00～17：30（土日祝日休）●契約形態：派遣社員(社会保険・雇用保険有）●時給1,700円～（交通費含） | |
| 募集対象地域 | 東京・横浜近辺 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●ロシア語圏出身（ネイティブ）で翻訳通訳経験者●ワード、パワーポイント、エクセルの基本操作が出来る方 | |
| 応募方法 | 履歴書(写真添付)、職務経歴書をメールもしくは郵送にて送付ください。書類選考通過者にのみご連絡差し上げます。応募書類の返却はしておりませんのであらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センターパイオニア | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.8575の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月20日10時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8574 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語から英語へ翻訳が可能なネイティブの方を募集しています。 業務多忙でネイティブの方が必要です。 | |
| 募集対象地域 | 特に無し。 | |
| 募集人数 | 3人 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ネイティブ翻訳者となります。 日本語能力検定をお持ちの方。 今回は日本人翻訳者は対象外ですので応募されてもご返信できかねます。 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ファーストネットジャパン | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8574の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月19日23時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8573 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★英語ができる庶務業務担当者募集（翻訳・通訳あり）★ 【業務内容】外国人等オーケストラメンバーの退団・入団業務 ■各種契約手続きの案内・処理（管弦楽団への入退団手続き / 入国許可、税申告、保険、銀行、カード、電気等加入契約） ■業務管理（楽団員業務に関するスケジュール調整、説明、指示 / 出入国スケジュールの調整、入国時の出迎え / 出国、住宅退去の調整、サポート / 入国、入居、生活用品準備のアテンド、その他日常生活のサポート） | |
| 募集対象地域 | 【雇用形態】派遣（短期） 【派遣期間】2014年7月1日～2014年9月30日 ※状況により終期相談 【就業場所】兵庫県西宮市 【派遣先概要】コンサート、オペラ、バレエ、演劇などの舞台芸術の上演等 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【勤務時間】シフト制 [A] 8：45～17：30 / [B] 9：45～18：30 / [C] 13：15～22：00 【性別】女性 【スキル等要望】日本人の方 / 英語による日常会話、翻訳ができる方 / パソコン操作ができる方（Word、Excel、メール） / 総務・人事経験者優遇 / 外国人とコミュニケーションが取れる方 / 世話好きの方 / 体力に自信のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8572 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【在宅】ITマニュアル等の日英翻訳（TRADOS2009以上必須） | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 3～4名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【応募資格】・日本在住 ・IT分野の経験 3年以上 ・TRADOS2009以上を保有 ※操作に問題がないこと ・OfficeおよびPCの基本知識・操作 ・密に連絡が取れること ・日本語でコミュニケーションが取れること（メール、電話）・ビザ（在留資格）の種類に問題がないこと ・日本に銀行口座があること 【報酬（税込）】 4円～4.4円程度／原文（日本語）1文字 ※トライアル結果による ※TRADOS使用の場合は、マッチ率により計算 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8571 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese to French/German/Spanish/Brazilian Portuguese/Russian game translation - high volume | |
| 募集対象地域 | none | |
| 募集人数 | 5 per language | |
| 募集期限 | July 1st | |
| 応募資格 | Native speaker of one of the target languages mentioned/Good japanese reading comprehension/Basic English communication skills/game translation experienced preferred/high availability preferred as the project is over 3 million characters | |
| 応募方法 | Please send your resume by mail, put your language as mail subject and inform us how many Japanese characters you can handle each month until the end of August. | |
| 募集者名 | DICO Co., Ltd. | |
| 業種 | Game translation | |
| 応募する▶▶ | No.8571の詳細情報を見て応募する | |
| 2014.5.19 14:35 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8570 | |
| 募集ジャンルと言語 | 官公庁発行の歴史文書の日英翻訳 （日英翻訳のみ） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英訳の翻訳経験３年以上 歴史文書の翻訳経験者に限る （翻訳経歴書、履歴書を提出ください） | |
| 応募方法 | 翻訳経歴書、履歴書を添付の上、メールにてご応募ください。折り返し、トライアル原稿をお送りします。 | |
| 募集者名 | YPS Internaitonal Co., Ltd. | |
| 業種 | 翻訳業務 | |
| 応募する▶▶ | No.8570の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月16日18時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8569 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語から英語へ翻訳が可能なネイティブの方を募集しています。 業務多忙でネイティブの方が必要です。 | |
| 募集対象地域 | 特に無し。日本の銀行口座をお持ちかPayPalのアカウントお持ちの方。 | |
| 募集人数 | 3人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ネイティブ翻訳者となります。 日本語能力検定をお持ちの方。 格安単価で請け負っていただける方歓迎です。 今回は日本人翻訳者は対象外ですので応募されてもご返信できかねます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8568 | |
| 募集ジャンルと言語 | 映像翻訳者（正社員：実績のある方優遇） | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ◆四大卒 ◆TOEIC800以上、若しくは同様の他言語のスキルをお持ちの方 ◆字幕作成、吹き替え台本作成の知識のある方、限定。 ※実績のある方優遇 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績、作品リスト等を メールもしくは郵送にてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8568の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月16日11時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8567 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ITプロジェクト採用■銀行系通訳および翻訳者募集！ 銀行システム開発プロジェクトにて海外とのブリッジとして通訳および翻訳業務。 ・時間：09:00～17:30（休憩1時間）・時給：2,400円～、・期間：即日～長期（期間限定） | |
| 募集対象地域 | 東京都23区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■銀行業務の専門用語、IT系プロジェクト経験、 ■日本語：ネイティブ、英語：エンジニアとの電話会議レベル、 | |
| 応募方法 | １．まずは履歴書・職務経歴書をお送りください。 ２．後ほどこちらからご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社クレアーレ | |
| 業種 | 人材派遣および人材紹介業 | |
| 応募する▶▶ | No.8567の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月16日10時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8566 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【オンサイト勤務】日本語字幕版制作コーディネーター（翻訳者手配、字幕チェック、校正、映像翻訳、オフィス内の庶務など） スポーツ系番組やドキュメンタリーを中心に扱っています。 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC800点程度以上 ・映像翻訳の基礎が分かる方(現在、映像翻訳学校に通われている方でもＯＫです) ・ＳＳＴを使用できる方 ・映像翻訳の実務経験のある方優先 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールまたは郵送にて送付ください。書類選考後、こちらからトライアルの案内をお送りします。 | |
| 募集者名 | 株式会社ルミエール | |
| 業種 | 翻訳、映像翻訳、日本語版制作 | |
| 応募する▶▶ | No.8566の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月15日18時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8565 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese Reviewer for Waters | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 2 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Education background: Analytical chemistry, Biology, Chemical It’s preferred if you could handle Waters instrument, such as Waters Xevo、ACQUITY UPLC、Waters SYNAPT G2/G2-S HDMS and so on. Work as freelance reviewer for Waters product brochures. | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | Rita Wu | |
| 業種 | localization | |
| 応募する▶▶ | No.8565の詳細情報を見て応募する | |
| 2014.5.15 16:58 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8564 | |
| 募集ジャンルと言語 | サンドブラスト装置の販売（タイ現地法人幹部候補） ※タイ語：ネイティブレベル【雇用形態】：正社員【勤務時間】8：00～17：00（実働8時間） | |
| 募集対象地域 | 東京都江戸川区 ※将来的にタイ現地法人での勤務となります。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■タイ語：ネイティブレベル■将来的にタイ・バンコクで勤務可能な方※新卒・第二新卒の方、大歓迎です。【あれば尚可】■理系を専攻した方（専門卒以上）■機械メーカーでの勤務経験者 | |
| 応募方法 | 『サンドブラスト装置の販売（タイ現地法人幹部候補） ※タイ語：ネイティブレベル』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルリーフ | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.8564の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月15日16時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8563 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランサー】 日本語→中国語繁体字（台湾向け）の特許翻訳者及びレビュア（特に化学分野のレビュアを急募） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 下記１～７までの条件を満たす方を募集しています。（特に２～６は必須条件です） １．日→中（繁）の翻訳経験が５年以上ある ２．日→中（繁）の特許翻訳経験が３年以上ある ３．化学など理科系卒や専門分野を持ち、発明の内容を理解した上で、翻訳に臨むことができる ４．特許特有の日本語表現や、発明の技術的な日本語表現を正しく理解できる ５．台湾への出願要件等を理解している ６．中級程度のパソコン知識があり、弊社の翻訳支援ソフトを使用できる（登録いただける場合は無料で提供します） ７．できるだけ翻訳物のチェック出来る方 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールに添付して弊社までお送りください。 メールタイトルは、「日→中（繁体字）翻訳（お名前）」とご記入ください。 その際に、得意分野と、特許翻訳経験年数、翻訳・校正それぞれの希望レートを必ず明記してください。 書類審査後、合格者のみに通知させていただきます。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8563の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月15日16時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8562 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランサー】 日本語→中国語（簡/繁）の特許（化学分野）翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 下記１～６までの条件を満たす方を募集しています。（特に特許翻訳経験は必須条件です） １．日→中の翻訳経験が５年以上ある ２．日→中の特許翻訳経験が３年以上ある ３．化学分野の知識がある（化学分野の学部卒業または業務経験をもつ） ４．中級程度のパソコン知識がある ５．特許特有の日本語表現や、発明の技術的な日本語表現を正しく理解できる ６．発明の内容を理解した上で、翻訳に臨むことができる | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールに添付して弊社までお送りください。 メールタイトルは、「【翻訳希望】（日→中）（お名前）」とご記入ください。 その際に、得意分野と、希望レート、簡体字/繁体字のどちらを希望かを必ず明記してください。 書類審査後、合格者のみに通知させていただきますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8562の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月15日15時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8561 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募！！時給2400円。5/19～6月末迄、月～金 9：00～18：00 神谷町で企業買収に伴うＰＪでの日英翻訳業務。 | |
| 募集対象地域 | 神谷町 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 大至急、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC900点以上（翻訳経験） ・ファイナンス、金融のバックグラウンド | |
| 応募方法 | 記載アドレスにレジュメ（和文・英文）をお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェローシップ（弊社クライアントのコンサル企業） | |
| 業種 | 外資系コンサルティング | |
| 応募する▶▶ | No.8561の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月15日11時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8560 | |
| 募集ジャンルと言語 | Technical Expert | |
| 募集対象地域 | Koganei City, Tokyo | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | May 27, 2014 | |
| 応募資格 | The technical expert is expected to become responsible for the following tasks which require the use of English. 1. To improve work environments for foreign researchers. 2. To support international outreach activities of NICT. 3. Translations and Proof Reading. 4. Other related tasks. The candidate's native language should be English. The candidate should be able to understand Japanese language necessary for his/her daily life, to make conversations in Japanese, and to translate written Japanese documents into English by using an aid of translation softwares. The requiered proficiency level for Japanese language is N2 under the Japanese Language Proficiency Test. The candidate shoud have deep knowledges in wide areas of science and technology including Information and Communications Technology. The candidate should have a spirit and an ability to plan and execute many tasks to accomplish missions independently. | |
| 応募方法 | Please refer to the announcement page of NICT. Web Site | |
| 募集者名 | National Institute of Information and Communications Technology (NICT) | |
| 業種 | ICT, Research | |
| 応募する▶▶ | No.8560の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月15日09時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8559 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇔日本語の通訳者 ＊自動車の技術分野に精通している方。 2014年6月17日(火)－19日(木)、20日(金)にも会議が入る予定あり。各日13ｈ30から日本企業と会議。 会議は東京のみではなく、地方での行われることもあります。その際の交通手段の手配などの必要はありません。 【2014年5月14日23時54分に追記】1.業務日程に6月16日(月)夜の事前打合せが加わります。 2.東京での会議の場合は、13ｈ30からの開始の為、半日の通訳料。東京以外の地方の場合は、1日分の通訳料にて料金をお知らせ下さい。 | |
| 募集対象地域 | 東京、及びその近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ＊自動車の技術分野に精通している方。 ＊同分野の通訳経験がある方。 ＊3日間(場合によっては4日間)の業務を通しで出来る方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8558 | |
| 募集ジャンルと言語 | アイスランド語（文書翻訳、映像翻訳の両方またはいずれかに対応できる方） | |
| 募集対象地域 | 日本全国（映像翻訳者は首都圏在住が望ましい）、世界全域 | |
| 募集人数 | 人数問わず | |
| 募集期限 | 文書翻訳者は２０１４年５月下旬まで、映像翻訳者は随時募集中。 | |
| 応募資格 | アイスランド語の文書翻訳、または映像翻訳の経験がある方。未経験の方は履歴書と職務経歴書をお送りください。 | |
| 応募方法 | メールでまずはご応募ください。ご質問がある場合は、電話にて問合せください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣サービス | |
| 応募する▶▶ | No.8558の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月14日13時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||