■番組ディレクター様、海外ロケ映像の翻訳はこちら■

通訳一覧

[ 通訳ディレクトリ | 通訳キーワード検索 | 翻訳者ディレクトリのホーム ]

[ 最新の50件を表示 ]

No.4499 井上  孝正 建設全般、土木(鉄道、洋上風力を含む)、原子力(規制関連)、プロジェクト・マネジメント 英日・日英
日本
No.5397 片柳(KKaattaayyaannaaggii))  実香((MMiikkaa)) ビジネス(小売り、医薬、コンピュータ、IT)、観光、スポーツ 西日・日西・英西
日本
No.5449 小林  初巳 特許翻訳、機械、通信分野 英日
神奈川県
No.5289 箱崎  マルセロ ビジネス全般、ODA・研修関連(エネルギー・環境、母子保健)、産業・機械系、行政関連(防災、自治体)、字幕翻訳、文化、スポーツなど 日葡・葡日・英葡・葡英
埼玉県
No.3311 草原  正樹 スポーツ・工業・貿易・観光・メディア関連等 英日・日英
北海道札幌市
No.5144 石橋  雪江 ソフトウェア全般(開発者向けマニュアルなど)、ビジネス関連 英日・日英
長崎県大村市
No.938 よしとみあや 文学、法律、ビジネス、観光ガイドなど 日伊・伊日
大阪
No.5173 手島  武志 アニュアルレポート、統合レポート、ニュースリリース、財務、決算報告、経営計画、事業計画、ユーザーマニュアル 日英
湘南
No.3024 吉井  成輔 医薬・化学・電気・機械・法律・観光・各種マニュアル・ビジネス文書等 韓日・日韓・中日
千葉県松戸市
No.4138 鈴木  卓 人工知能 機械学習 数理モデル 信号処理 / 素粒子 核 原子力 放射線 電子工 無線工 流体 熱力 / ナノ 分子動力 錯体 界面 / 地球・宇宙物理 / 生化 微生物 免疫 日英・英日
山形県(庄内地方)
No.4769 岸  正世 映像字幕翻訳(映画、ドラマ、ドキュメンタリー) 英日
東京都
No.1767 OOsskkaarr  LLaannzziieeggoo 自動車、機械、マニュアル、コンピュータ、Web Page、観光、等 英西・日西・西日
東京/スペイン(サン・セバスティアン)
No.5183 前田  比呂志フェルナンド 産業機械、電子機器、自動車関連、国際協力・ODA全般、法務、生活福祉(多文化共生)、ローカライゼーション、ビジネス一般等、字幕・吹替翻訳等 日葡・英葡
東京都
No.4978 朱宮  令奈 IT、マーケティング、金融、ニュース記事、アパレル、観光、自動車 英日・日英
愛知県
No.1920 古田(ふるた)  泉(いずみ) 翻訳:医薬学論文、品管文書、行政/税務/法令文書など ◇逐次通訳:工場GMP監査、施設園芸・選果機・酪農分野の視察・ヒアリング、商談 蘭・英⇔日
オランダ南部
No.5440 VVookkiinnaa  OOxxaannaa 一般・ビジネス・産業・芸術・広告・美容・ゲーム・アプリ・観光等 露日・日露・英日・英露
宮城県
No.481 西西野  理恵 ゲーム、小説・漫画、雑誌・新聞記事、エンターテインメント、カタログ他ビジネス文書 中(繁体字・簡体字)→日
茨城県つくば市
No.5224 子成場((kkoonnaasshhiibbaa))  健太郎((kkeennttaarroo)) 法律・行政、技術、特許、環境、ビジネス、医療、芸術、文化、報道、スポーツ、観光など 西日・日西・西英・英西
甲信越
No.4982 MMccCCaaiinn  JJooeell メディア、マーケティング・PR、環境・グリーンテクノロジー、自動車・EV、機械工学、工業・産業 日英
神戸市、日本
No.3808 佐藤ユモー  良子 産業機械、IT、法律、経済、歴史、建築、治療、ビジネス一般。法定翻訳(証明書・免許・契約書等)。フランス裁判所認定。17年の実績。 仏日・日仏・ 英日・日英
フランス
No.1473 池田  久美子 建設 工業・技術 機械 鉄道 インフラ 商談 セミナー 産業・経済 政治 自動車 司法 エネルギー 医療 太陽光発電 地熱発電 農業 露日・日露・露英・英露
東京都
No.4506 中山  由里 日本全国観光案内全般(インバウンド),各官庁に於ける通訳およびエスコート業務、テレビ映像翻訳&通訳、企業商談、スポーツ全般(空手、水泳) 日伊・伊日
日本・東京都
No.5276 上綱(KKaammiittssuunnaa)  朋彦(TToommoohhiikkoo) クリエイティブから専門的文書まで幅広く対応(エンタメ・防衛・環境・観光・IT・医療・学術・飲食・車等) 英日・日英
広島市南区
No.2443 加藤  尚子 クラシック音楽、美術、観光、ベルリン事情、東ドイツ事情、環境・エネルギー政策、医薬、法律、高齢者福祉、育児・教育、園芸、映像 独日、英日
神奈川県
No.5346 MMccDDoonnaalldd  DDaawwnn コンピューター用語、医学用語 英日・日英  
フロリダ州、オーランド地域
No.5426 青山  雪子 IT分野の技術者向けマニュアルの翻訳、ソフトウェアのローカライズ、トランスクリエーション、ウェブサイト翻訳、トレーニング資料・プレゼン・ホワイトペーパー翻訳 英日・日英
Australia
No.5433 藤巻  佐知子 人文科学全般 (社会学・心理学・文学・歴史・政治・経済・法律)、映画、観光 仏日・日仏・英仏
フランス
No.3505 木本  恵 オルタナティブ投資関連文書の和訳および英訳 英日・日英
横浜市港北区
No.3443 平原  かおり 《翻訳》映画字幕、ニュース・インタビュー映像字幕、パンプレット、ファッション雑誌、契約書、工場設備説明書、貿易実務、IT関連等 《通訳》展示会、商談、技術研修等 西日・日西・英日・日英
東京
No.5429 赤星  敬子 スポーツ(特にサッカー)、インテリア、グルメ、キッチン・ラボの実験結果 伊日、日伊
イタリア・ミラノ
No.1281 石田  美智代 教育・法律・契約書・技術・観光案内など 韓日・日韓
東京都
No.3504 GGooooddaallll  RRuusssseellll 芸能界・テレビ・放送・メディア関係、映像字幕翻訳、タレント・アテンド通訳、各種ビジネス商談通訳 英日・日英
横浜市、日本
No.5425 TTrraannDDiieemm  PPhhaann 生物・農学・食品・料理・栄養・食材 日・英・ベトナム
ホーチミン
No.2742 木村  律子 医薬・エネルギー・環境・科学論文・NHKほかドキュメンタリー映像翻訳・ODA・仕様書・契約書・観光・証明書・バイオほか 仏日
兵庫県
No.5120 千田  雅子 ライフサイエンス、ビジネス、広報・マーケティング(プレスリリース、社内報、website、プレゼン資料、ブログなど)、監査報告書(日英)、記事、観光、通訳(医療) 英日・日英
東京
No.4749 山口  由紀子 法律文書、観光、時事(政治・経済・社会全般)、プレスリリース、会議資料翻訳、学術論文、エンターテインメント、戸籍謄本・診断書など。 韓日・日韓
京都府南部
No.4403 藤井  亮 商談・取材の逐次通訳(アテンドを含む同行通訳)、映像翻訳(基本的に全ジャンル)、マーケティング・WEBテキスト翻訳(宝飾・時計・ファッション等) 仏日・日仏、英日
東京都
No.5159 清水  沙江子 ビジネス一般、証明書類、為替、会計、財務、税法などの金融分野等 英→日、タガログ語→日
中国地方
No.4949 菅  葉奈 契約書、プレスリリース、ウェブコンテンツ、ビジネス書、プレゼン資料、CSRレポートなど 日英・英日
東京都
No.5341 西西村  直子 人文科学・観光・化粧品・医療。日常一般。 仏領ポリネシアに関すること全般。 仏日・日仏
北海道
No.5420 羅奈若  プリヤンティマンガリイ Cell biology, Medicine, Science Sinhala-Japanese
Tokyo, Japan
No.2608 ルチャヌラック  ミティ 一般、技術、社会、経済、政治、映画 日タイ・英タイ
バンコク
No.4450 芝原  晶子 建築建設、計測機器、機械、ビジネス、一般、食品、物流 英日・日英
群馬県
No.5021 上尾  ((UUeeoo))  健  ((KKeenn)) マーケティング、広告、PR、プレスリリース、ニュース記事、コピーライティング等 英日・日英・独日・日独
神奈川県川崎市、福岡県福岡市、福岡県飯塚市
No.5414 高嶋((TTaakkaasshhiimmaa))  邦夫((KKuunniioo)) AI (自動運転、自然言語処理) 金融(リスク管理、企業ファイナンス、プロジェクトファイナンス) ネットワークセキュリティ 技術移転 英日・日英
日本 (Japan)
No.937 渡辺  ゆかり ビジネス一般、製薬、医薬、製造、IT、広告、メディア、TV、環境、ファッション、化粧品、スポーツ、アート、音楽、宗教 日英, 英日、仏日
スイス
No.5411 AAkkeezzaawwaa  AAyyaannoo 一般コンシューマー向けIT製品、一般ビジネス、スポーツ、一般生活、IT製品など 英日
神奈川県
No.5199 川崎  三基夫 英語でのビジネス関連、会計関連の通訳、翻訳、中国語も可。 英日・日英
東京
No.4185 薮田  真弓 ビジネス文書全般・品質管理・生産管理・貿易・観光・機械 英日・日英
奈良市
No.3967 TTRRAANN  VVIIEETT  BBAACC 流通・建築・自動車・品質管理・契約書・法律・電気・電子・機械・製造・IT・経済・宗教・各種マニュアルおよび規定・医療 日越・越日・英日・日英
ホーチミン市

[ 最新の50件を表示 | 次の50件を表示 ]

[ 通訳ディレクトリ | 通訳キーワード検索 | 通訳・翻訳者登録 ]

■法人向け各種翻訳サービスのお見積■  ≪求人情報≫