野 綾子 [ 通訳ディレクトリ | 通訳キーワード検索 | 翻訳者ディレクトリのホーム ]
| No.4012 | 中野 綾子 |
水処理、プラントエンジニアリング、環境、基礎科学（物理、化学） | 英日・日英 |
| オーストラリア、メルボルン |
| No.3905 | 遠藤 安岐子 |
訴訟、不動産、民事、契約書及び広告・広報関係 | 英日・日英 |
| 横浜市中区 |
| No.3992 | 樋田 奈月 |
IT/コンピュータ（ソフトウェア/ハードウェア）/経済/ビジネス全般/広告/Webサイト | 日英・英日 |
| No.3979 | 高木 クリス |
スピリチュアル関連、詩、歌詞、ビジネス本、ノンフィクション、各種ホームページ、医療機関用小冊子、商品／イベント用フライヤー、 | 英日・日英 |
| 千葉県 |
| No.3948 | 北川 和輝 |
コレポン、自動車用電子機器の英日日英仕様書翻訳 | 英日・日英 |
| 兵庫県神戸市 |
| No.3946 | 松田 小糸 |
IT、コンピュータ（ハード、ソフト）、ネットワーク関連、環境（地理・地学）、一般文書 | 英日、日英 |
| 神奈川県 |
| No.3939 | 綾部 奈緒 |
教育、及び社会科学。修士号は心理学、学士は特殊教育。 | 英日、日英。 |
| ジョージア州アトランタ市、横浜市。 |
| No.3929 | ラッセル 秀子 |
ノンフィクション翻訳、論文、ウェブページ、医薬（副作用症例報告） | 英日・日英 |
| アメリカ |
| No.2835 | 木村 みどり |
一般的英文レター(e-mail、ネットショッピングクレーム他)、ビジネス文書、その他宣伝 PR文、各種商品説明、プレゼンテーション、WEBページ翻訳 | 英日-日英 |
| 東京都 |
| No.3928 | 近藤 強 |
ビジネス、芸術文化（脚本、戯曲、PR）、アメリカ文化、舞台／映像プロダクション、同行、視察、商談 | 英日・日英 |
| No.3855 | Ascepkova Alina |
ファッション、芸術、ビジネス一般、エネルギー（石油、天然ガス等）関連、ITソリューション関連、デジタル家電、小説、政治経済一般等 | 英・露・ラトヴィア語/日 |
| 東京都新宿区西早稲田 |
| No.1106 | 高橋 寛司 |
オリンピックスポーツ、スキー、パソコン/ＩＴ(PCハード&ソフト、運用&保守、通信)、法律(契約書、裁判資料、法医学(鑑定)、条約他)、福祉(医療との連携含む)。 | 日英・英日 |
| 東京都 |
| No.3714 | Ken Ohsaka |
科学、技術に関連した分野 | 英日・日英 |
| USA |
| No.3633 | 宮川 雄二 |
自動車、機械、技術、試験法、法規、仕様書、モータースポーツ、ビジネス全般、WEB | 英日・日英 |
| 埼玉県所沢市 |
| No.3880 | 堀上 香 |
英→日字幕、ボイスオーバー、洋楽歌詞の訳 | 英日 |
| 東京都 |
| No.3869 | 池島 和美 |
株式投資、金融、経済関連の各種レポート、記事の英日翻訳。また、再生可能エネルギー関連、蒸留、証明書、契約書、法廷書類等の英日翻訳。 | 英日 |
| UK |
| No.3859 | 金谷 康二 |
企業理念、環境、人文一般 | 英日・日英 |
| 京都府、宇治市 |
| No.3833 | 長谷川 令奈 |
自動車メーカー、経営関連（企業戦略、会社方針、役員会議資料、ビジネスレター、コレポン、環境）、金融 | 日英・英日 |
| 愛知県名古屋市 |
| No.3820 | Tobias Shani |
学術論文、法律、ビジネス、公的文書、証明書 | 日英 |
| オーストラリア |
| No.1600 | 小河原（Ogawara） 順子（Junko） |
産業関連マニュアル（電子、機械、コンピュータなど）、報告書(運輸、農林水産、福祉など）、プレゼン資料、契約書、ホームページ、製品カタログ、会社案内など | 英日／日英 |
| シンガポール |
| No.3806 | リーガン 美香 |
ビジネス一般、金融、証券、財務、ブランド（アパレル、小売）、医薬品 | 英日・日英 |
| 米国カリフォルニア州 |
| No.3794 | 金村 博 |
金融関係では株式が得意です | 英日・日英 |
| 神奈川県 |
| No.3788 | 菊地 浩三 |
法律、税務、官庁等の公的文書、豪州ＮＺの政治社会/学校教育/医療福祉/自然/観光、社会科学、人文科学一般、人類学、ビジネス、経理、他、 | 英日、日英 |
| Australia |
| No.2641 | 伊東 佐智子 |
宗教・美術・社会人類学・哲学・ファッション・映像・バレエ・子育て・料理・クラシック音楽 | 英日 |
| 千葉県習志野市 |
| No.3756 | 島津 恵正 |
宗教学、仏教学、宗教に関わる文芸作品（小説など） | 英日・日英 |
| 亀岡市（京都府） |
| No.3752 | Anselm Wong Siew Shen |
法律文書、刑事裁判、入管文書、商務契約、会社紹介、商品説明、公証証書、卒業論文など | 英・日・韓・マレー |
| 日本 東京都 |
| No.2414 | 難波 道明 |
旅行、歴史、文学、美術 | 英日,日英 |
| 兵庫県 |
| No.3739 | 佐藤 不二子 |
金融、証券、財務・会計、年金、不動産、ＩＲ、訴訟関連 | 英日・日英 |
| 米国、ニューヨーク市郊外 |
| No.3712 | 伊藤 絵里歌 |
広告、音楽、芸術、文学、コンピューター | 英日・日英 |
| New York, USA |
| No.3710 | モンセン クリスチャン |
通訳の仕事を探しております。 | 英日・日英 |
| 東京都 |
| No.3041 | 石塚 浩之 |
ビジネス関連の翻訳を幅広く扱います。環境、エネルギー関連の実績は豊富です。人文、社会科学系の学術文書にも対応できます。 | 英日・日英 |
| 奈良 |
| No.3697 | 田中 絢也 |
子どもの権利、人権、環境、気候変動、国際協力 | 英日・日英 |
| 横浜 |
| No.2625 | 森田 利一 |
物流機械、工作機械、鋳造等を中心とした機械やタッチパネルの取り扱い説明書の翻訳。 | 英日・日英 |
| 富山県 |
| No.3685 | 阿部 里果 |
IT関連、通信、技術仕様書、マーケティング、調査報告書、プレゼンテーション資料、ビジネス全般、プレスリリースなど | 英日・日英 |
| 愛知県 |
| No.3227 | モスカート 美雪 |
自動車・工業関連およびビジネス一般 | 英日 |
| 広島県 |
| No.3662 | 小澤 信彦 |
化学、バイオ、食品、材料系の特許文書 | 英日・日英 |
| 東京都 |
| No.3660 | 犬塚 寛史 |
自動車関係、製造業関係の工程、マニュアル等の翻訳を得意とします | 英日・日英 |
| アメリカ |
| No.3644 | Williamson 弘子 |
軍事、医療を専門としますが特に軍事翻訳/通訳は13年の経験があります。 | 英日 |
| 神奈川県 |
| No.3643 | 上出 梨奈 |
ビジネス全般、エンターテイメント、IT関連、音楽、美術、ファッション、政治、法律、医薬、自動車 | 英日・日英 |
| LOS ANGELES |
| No.3412 | 小松原 太一 |
音楽、エコロジー、ロハス、食品・料理、スポーツ、神道、スピリチュアル、映像翻訳、アート | 日英・英日 |
| 東京都目黒区 |
| No.928 | ポーター祥子 |
ビジネス一般、観光案内、児童文学、工業、経理、育児、料理、美容、その他一般生活関連、通訳、英文校正、英語及び日本語のテープ起こし | 英日・日英 |
| 日本 |
| No.3618 | 柏村 仁 |
ビジネス一般、金融、アパレル、コスメ、食品、ライフサイエンス | 英日・日英 |
| 東京 |
| No.3583 | SUMITOMO RYOKO |
観光、自動車、スポーツその他社会文化、WEB、HTML、ゲーム | 英日 |
| 東京都 |
| No.3582 | 相沢 陽一 |
貿易・金融・証券・政治経済・建築・教育・映画・宗教など。 | 英日・日英 |
| 東京都 |
| No.3564 | 山口 智美 |
環境問題に関する記事、短編小説、詩、児童文学、エッセイ | 英日・日英 |
| Australia |
| No.2877 | 安井 純子 |
エンターテイメント（ゲーム・音楽・映像）、Webデザイン、芸術、映像 | 英日・日英 |
| 東京 |
| No.3547 | 手塚 彰 |
大手機械メーカに３０年従事、自動車部品、一般機械、環境プラント、上下フ゜ラント、環境設備の技術英語通訳 | 英日・日英 |
| 古河市 |
| No.2262 | 山崎 一郎 |
医療・バイオ・法律・環境・エネルギー・音楽・映画・観光 | 英日･日英 |
| 大阪市 |
| No.3543 | 波多野 昌昭 |
日本語→英語、英語→日本語、ビジネス全般、IT関連、プレゼンテーション、音楽ライブ、医療関係、車関係、映像関係、etc | 英日、日英 |
| 東京 |
| No.1428 | 田宮 勝 |
自動化機械、医療機器、自動車、IT、環境技術 | 日英、英日 |
| 神戸市 |