■法人向け各種翻訳サービスのお見積■　　≪求人情報≫

ローカライズ対応の翻訳会社 (法人)

社名	株式会社アシーマ	acimacorporation．com
言語	英語 中国語（簡体字）中国語（繁体字） 韓国語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語　ウクライナ語 スペイン語 …
分野	マーケティングに強みを持つ翻訳会社です。営業や販売促進に関する資料やホームページ、インバウンド資料、ウェブサイトやパンフレットの多言語化、プレスリリース等の広報資料。もちろん、メール等の一般分野や、契約書及びリサーチ資料などのビジネス分野・産業翻訳を得意としております。その他にも、ＩＴ、情報通信や経済分野。取材テープおこしやロケ映像翻訳などのテレビ場組制作関連。上場企業の決算発表資料をはじめ各種ローカライズ、ゲーム、アニメなど。戸籍謄本やビザ申請用各証明書（公的文書）もお取り扱いしております。
PR	今年で創業15周年を迎えました。上場企業や外資系企業などの法人様が、更なる成功をおさめるためのお手伝いを専任営業担当が対応させて頂きます。 投資対効果（費用対効果）の高いサービスの提供と、価格だけではない、価値をとことん感じて頂けるよう、お客様の状況に沿ったご提案をさせて頂きます。 厳しいスキルチェックを通過した国内外の有能な翻訳家と校正者のみを採用（和訳を担当する日本人翻訳家はTOEIC900点以上）しておりプルーフリーディングからクロスチェックまでネイティブが完全対応。案件毎にチーム編成を行うので短納期且つ高品質な翻訳を1か月間の品質保証にてご提供します。 営業担当が企業様の社内規定に沿った各種対応をいたします。社内稟議や発注手続き、支払い手続きにお手間を取らせません。見積書納品書請求書の3点セットをはじめ、御社専用の請求システムへの対応（SAP、AribaNetwork、Tradeshiftなど）。NDA／秘密保持契約書や業務委託契約書への電子サインや電子署名にも対応しております。大学研究者様の科研費にも対応しております。
実績	外資系企業、上場企業、テレビ局、テレビ番組制作会社から、官公庁や大学に至るまで幅広い実績がございます。詳しくは、営業担当へお尋ねください。
取引希望	皆様からのお問合せをお待ちしております。　同業他社の下請けもします
最低請負料金	最低請負料金があります。英語・中国語・韓国語：7500円、その他言語はお問合せください。
地域	東京都
▶▶	株式会社アシーマの詳細情報・問い合わせ
更新日	2023年11月28日14時43分	Top Home

社名	株式会社戸谷翻訳事務所	totani-honyaku．com
言語	中国語（簡体字） 中国語（繁体字）
分野	ゲーム、漫画、Webtoon、小説、字幕、出版など、中国語のエンタメ翻訳全般
PR	【中国語エンタメ翻訳ならおまかせください】 戸谷翻訳事務所では、お客さまがどのような人にどのようなメッセージを伝えたいのかを大切にしながら、適切なローカライズ･カルチャライズをご提供いたします。経験豊富なターゲット言語のネイティブ翻訳者とソース言語のネイティブ翻訳者のWチェック体制も整っており、「お客様がそのまま使用できるテキスト」を納品いたします。 【得意分野】 ゲーム、漫画、Webtoon、小説、字幕、出版
実績	ゲームのストーリー翻訳を中心に、漫画、Webtoon、小説、字幕、出版の翻訳、脚色、校正をお請けしています。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	5000円以上
地域	愛知県
▶▶	株式会社戸谷翻訳事務所の詳細情報・問い合わせ
更新日	2023年09月14日01時59分	Top Home

社名	Green Sun Japan 株式会社	greensun．com．vn/ja
言語	ベトナム語、ミャンマー語、クメール語、 タイ語、 ラオス語、インドネシア語、タガログ語、ネパールベトナム語、ミャンマー語…
分野	IT、自動車、特許、産業機械、医療機器、電力、化学、法律、契約書、官公庁、公文書、観光など
PR	東南アジア市場に特化した多言語翻訳サービスを提供しています。東南アジア言語やインド系言語を専門とし、キャノン、東芝、ライオン、ソニーなど、300社以上の企業にサービスを提供しています。高品質かつスピーディーな翻訳で、大量のプロジェクトにも対応します。 翻訳、通訳、ネイティブチェックのほか、レイアウト編集、DTP、音声収録、ナレーション、字幕、ボイスオーバー、Webコーディング、Webやアプリの多言語化、翻訳メモリ作成など、幅広く対応しています。特に、技術翻訳やビジネス翻訳を得意とし、電気、電子、機械、ソフトウェア、制御システム、医療機器、土木、環境などの分野に精通しています。グリーンサンは、東南アジア市場でビジネスを展開する際の信頼できるパートナーです。多言語翻訳のプロフェッショナルとして、お客様の成功をサポートします。
実績	製薬企業、各種メーカー、出版社、自動車、法務事務所など。翻訳サンプル等はWebサイトからご確認いただけます。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	5,000円以上
地域	アジア
▶▶	Green Sun Japan 株式会社の詳細情報・問い合わせ
更新日	2023年06月21日12時29分	Top Home

社名	イニシエイト株式会社	initiate-world．com
言語	英語 中国語（簡体～繁体、内地、香港、台湾） タイ語 インドネシア語 スペイン語（スペイン～中南米） ポルトガル語（ポル…
分野	全て翻訳いたしております。取扱説明書～仕様書～手順書～据付～安全～メンテナンス～プレゼン～会社案内～製品カタログ～リーフレット～ウェブサイト～各種契約書～MSDS～規格～技術資料～論文～図面～その他 ご連絡いただければ実績の詳細をお送りいたします。ビジネスで発生する各種文書が得意です。機械・電機の取説や各種マニュアルも。
PR	品質とスピードにフォーカスしています。高品質な翻訳を短納期にてお届けします。1985年創業、2010年に現在の会社設立の老舗です。大手企業～個人様までお取り引きいただいています。ヨーロッパ言語～アジア言語まで100言語以上対応。訳文はネイティブチェック入り。翻訳～プルーフリーディング～クロスチェックまでネイティブが完全対応。各言語DTP・入力、クロスチェックやポストエディット(PE)だけのご依頼も可。そして納品形態は、データ、ウェブサイト、プレゼン、デスクトップアプリ、システムアプリ、iPadアプリ、スマホアプリなど。完成図書バインディングにての納品も可。TRADOS・Microsoft・Adobe全ソフト対応。ウェブサイト制作はインターネット黎明期の20年前から取り扱っています。Facebook～ブログ～ウェブサイトの運営更新もできます。 通訳は、日本国内・海外現地共に通訳者が居ます。海外現地の市場調査も承ります。ボリュウムの大小に関わらずお気軽にご相談ください。開発のみのお仕事も承ります。工業系・PR系が得意です。
実績	「分野」に書かせていただいているもの等について全て豊富な実績がございます。[納入先（実績のある代表的なもののみ）]１）自動車組立メーカーおよびその系列メーカー様２）電機メーカーおよびその系列メーカー様３）セラミックスメーカーおよびその系列メーカー様　４）グローバル商社様　５）半導体製造装置（前工程、後工程、検査、など各工程）　６）IT　７）住宅、建設　８）製造業(全般）　９）BtoC　１０）EC　、その他
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	愛知県
▶▶	イニシエイト株式会社の詳細情報・問い合わせ
更新日	2023年04月11日11時17分-04月11日15時	Top Home

社名	株式会社 IPOMOEA	ipomoea．biz
言語	英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字）
分野	特許、契約書、仕様書、取扱説明書、技術論文、ローカライズ、ウェブほか
PR	石川県を拠点とした特許翻訳を得意とする翻訳会社です。 知財業務に10年以上携わった経験から、各種法令や手続きを踏まえた特許翻訳を行っています。 また、英語、中国語、日本語間の翻訳に特化しているため、各言語で専門性が高く高品質な翻訳が可能です。 特許以外でも、ビジネス文書、一般文書など、受注実績が多数ございます。お気軽にご相談ください。
実績	特許事務所、メーカー、翻訳会社(同業者）
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	5,000円以上
地域	石川県
▶▶	株式会社 IPOMOEAの詳細情報・問い合わせ
更新日	2020年01月16日10時28分	Top Home

社名	株式会社ZAWAZ	zawaz．co．jp/?lang=ja
言語	英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）…
分野	UI翻訳、ゲームローカライズ、局入り・在宅映像翻訳・リサーチ、映像起こし、映像・画像の使用許諾、テレピック通訳、街頭・取材インタビュー通訳、電話やメールでの交渉など
PR	テレビ局や海外の大手企業からの依頼が多い、お手頃な料金で様々なサービスを提供する通訳会社です。 英語やスペイン語、中国語はもちろん、70以上の言語に対応します。大手企業からもリピート多数。 24時間365日プロの翻訳者に発注可能。オンサイト通訳者は最短で当日手配可能。お客様のニーズに合った正確な通訳・翻訳、納期厳守と迅速でフレキシブルな対応に定評を頂いております。 まずはお気軽にご相談ください。 よろしくお願いいたします。
実績	テレビ局、大使館、制作会社、大手IT企業、その他多数
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	東京都
▶▶	株式会社ZAWAZの詳細情報・問い合わせ
更新日	2020-2022年09月04日19時12分-09月04日23時	Top Home

社名	株式会社成信	seisin2010．co．jp
言語	英語（イギリス英語、米語)、タイ語(アジア言語）、中国語 （簡繁体字） 韓国語 、フランス語、欧州言語）。…
分野	技術(自動車、機械一般、化学）文書、一般文書（幼児教育、ネット英文）、契約書、医療機器　その他HP投稿文章、メール文章
PR	新しいご提案「手軽に翻訳」本格的翻訳をスピーディで低コストにて提供！技術文書１３円／文字。 海外展開のネックの一つが言葉の壁です。成信は技術文章、作業手順書、社内規程やメールのやり取りの翻訳でご協力いたします。海外指導書等社内PPTもお気軽にご相談ください。SWBS(独立行政法人中小企業基盤整備機構）加入。 ＜支払い支援＞メール文は月単位で文字数カウント請求で固定金額がいらなので量によって変動する無駄のないご契約をさせていただけます。すべて文字カウントなので安心して依頼できます。ただし編集が煩雑な場合は別途費用請求させていただくこともございます。■３０名を超える翻訳者と協力会社で対応させていただきます。お気軽にご連絡ください。■弊社はネイティブ翻訳可能、★土日対応★です。お困りの点がございましたら、一度弊社にご相談くだい。 勿論個人様も大歓迎です。丁寧に対応させていただきます。
実績	機械、自動車、商品説明、契約書、設置手順書、HP投稿文章、交渉文章、発表資料、教育資料その他
取引希望	法人、個人　同業他社の下請けもします
最低請負料金	３０００円以上
地域	神奈川県
▶▶	株式会社成信の詳細情報・問い合わせ
更新日	2018年06月14日14時56分	Top Home

社名	株式会社リマープロ	translate．remar．co．jp
言語	英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）…
分野	多言語ウェブサイト、会社案内、アニュアルレポート、統合レポート、社内報、決算短信、決算説明会資料、株主総会招集通知、等のコーポレートコミュニケーション。アプリやゲーム、コミックなどのローカライズ。
PR	株式会社リマープロは（１）76言語多言語翻訳。（２）ホームページ制作。（３）DTPデザイン。（４）テレビ・ラジオ・SNS広告。の4業態をワンストップで取り扱う会社で日本国内及び海外（在外日本企業が中心）にクライアントを有しています。特に多言語ウェブサイトの構築や多言語印刷物の制作が事業の中核ではありますが、近年ではナレーションなどの依頼も増加傾向にあります。 翻訳者は日本語とのワードセットを基本に、各言語毎、世界各国に点在しており、それぞれ厳しい審査をクリアした者ばかりで、2008年の創業以来、依頼案件を元に対応翻訳者の数を増やし続け現在は76言語に対応しております。 原則機械翻訳は避け、アウトプットとプルーフリーディングはネイティブスピーカーというルールで対応しております。 クライアントは官公庁、各種団体や一般企業の直接受注はもとより、ウェブ会社、デザイン会社、翻訳会社、広告代理店等からの下請け仕事もかなりな比重を占めております。
実績	内閣府 沖縄総合事務局、沖縄県、沖縄観光コンベンションビューロー、各市町村。日本をはじめシンガポール、台湾、ベトナム、オーストラリアなどの一般企業。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	3000円以上
地域	沖縄県
▶▶	株式会社リマープロの詳細情報・問い合わせ
更新日	2018年04月20日10時37分-04月20日10時	Top Home

社名	フロンティア株式会社	frontier-global．co．jp
言語	英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 アラビア語…
分野	■ビジネス一般（商品カタログから契約書、社内ドキュメント、Webサイト等）■IT（マニュアル、アプリ等）■金融（決算書、AR等）■工業（マニュアル、仕様書等）
PR	フロンティアは日本有名メーカー等の社内翻訳者が集結してできた翻訳会社です。社員は全員翻訳者ですので、現場から経営まで、関わる人すべてが翻訳に関する専門的な知識と豊富な経験を持っています。いわば、翻訳のプロ集団です。 翻訳には最新のCATツールが使われます。TRADOS・Xbench等で翻訳者の負担を減らすことで、作業により良く集中できる状況を作り、より高い品質の翻訳が編み出されます。フロンティアでは「人間にしかできない“翻訳”を人間に、コンピューターが勝る“チェック”をコンピューターに」と作業の合理化・効率化を極めることで、クライアント・翻訳会社・翻訳者の全当事者が恩恵を享受できる仕組みを確立しました。 翻訳でお困りの方はフロンティアに一度相談してください。翻訳に対する考え方が変わります。
実績	日本企業のWebサイト、アプリ、電気製品マニュアル、契約書、IR関連資料、社内ドキュメント等。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	東京都
▶▶	フロンティア株式会社の詳細情報・問い合わせ
更新日	2018年01月15日20時08分	Top Home

社名	株式会社　福大	fukudai-trans．jp
言語	英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 東南アジア言語他…
分野	産業技術、特許知財、広報印刷、法律法務、財務金融、IT情報通信、学術論文、文化芸術、多言語ローカライズ、多言語WEB翻訳、公的証明翻訳
PR	高品質の翻訳サービスをリーズナブルな価格で、ご予算に合わせて柔軟に対応しています。多言語ホームページ翻訳、DTP多言語化、工業技術系マニュアル・取扱説明書、契約書翻訳、学術論文などにおいて、豊富な翻訳実績を有します。当社の強みとしては(1)多言語翻訳をワンストップで対応(2)親切ていねいなスピード対応と高品質・安心保証(3)３大割引実施中、大量案件もおまかせください(4)納品形態：テキスト以外にPDF、html、llustrator、InDesign、SDL-TRADOSなど(5)日本翻訳連盟（JTF）会員企業
実績	大手法人企業、官公庁から外国企業まで幅広いお客様に好評価を受け、マニュアル・仕様書・カタログ・パンフレット・契約書・特許・裁判資料・財務会計資料・学術論文・WEBサイト・観光文書…
取引希望	特に問いません
最低請負料金	5千円以上
地域	福岡県
▶▶	株式会社　福大の詳細情報・問い合わせ
更新日	2017年07月02日11時04分	Top Home

[ ホーム | 登録 | 翻訳会社情報の修正・画像データ登録 | キーワード検索 | プライバシーポリシー ]