◎主な取引先 各テレビ局 番組制作会社 国際協力機構等
※多数の翻訳・通訳者が在籍しています
※翻訳・通訳者手配は最短当日可能です
※テープ起こしは対象言語を母国語とするライターが担当します
| 社名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | atene-s．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語 広東語 モンゴル語 韓国語 ドイツ語 イタリア語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 アラビア語 ヘブ… | |
| 分野 | 技術翻訳マニュアル取説 情報通信IT 特許知財 契約書法律 自動車機械 医療医薬品 治験臨床試験 学術論文 公的文書各種証明書 映像字幕吹替 映像翻訳テープ起こし翻訳・通訳人材派遣等 | |
| PR | 創業２９年目:テレビ局や番組制作会社での映像翻訳・リサーチ等承ります主要言語をはじめ希少言語まで世界各国言語の映像・音声・テキスト翻訳・通訳・テープ起こし・ロケ通訳・街頭インタビュー通訳取材通訳・スポーツ通訳・映像画像使用許諾等 ◎主な取引先 各テレビ局 番組制作会社 国際協力機構等 ※多数の翻訳・通訳者が在籍しています ※翻訳・通訳者手配は最短当日可能です ※テープ起こしは対象言語を母国語とするライターが担当します | |
| 実績 | 官公庁や放送局 制作会社 出版社 国際協力機構 法律事務所その他民間企業多数 | |
| 取引希望 | 官公庁、テレビ局、テレビ番組制作会社、大学 研究機関、法人（個人不可） | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し | |
| 地域 | 東京都 | |
| ▶▶ | 株式会社アテネ総合翻訳事務所の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2025年11月15日11時38分 | Top Home |
| 社名 | Peace Culture （Shanghai） Translation Co., Ltd. 和文（上海）翻訳有限公司 | peaceculture．top |
|---|---|---|
| 言語 | 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) 韓国語 英語 フランス語 ドイツ語 スペイン語 イタリア語 オランダ語 ロシア語 ポ… | |
| 分野 | 中国の各翻訳会社との提携による中国語と各言語間、英語と各言語間の翻訳。通訳手配。中国法律事務所等との協力案件。 | |
| PR | Peace Culture (Shanghai) Translation Co., Ltd. 和文（上海）翻訳有限公司は2016年11月に中国上海で設立された日系企業です。代表的翻訳作品には台湾リベラル派知識人殷海光先生編著「中国共産党の観察（日本語版 ）」（Amazon.co.jp等、2023年7月）がございます。 国際協力の一環として、特産品の対日越境販売により、ミャンマー・アジア支援の新ルートをご提供いたします。 ミャンマー|ラオス|ベトナム|中国|モンゴル産茶葉|コーヒー|食品菓子類等対日越境販売店 | |
| 実績 | 各種実績がございます。 | |
| 取引希望 | ご相談ください。 同業他社の下請けもします 同業他社の下請けもします 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | ご相談ください。 | |
| 地域 | 中国 | |
| ▶▶ | Peace Culture （Shanghai） Translation Co., Ltd. 和文（上海）翻訳有限公司の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2025年06月23日16時12分 | Top Home |
| 社名 | MAXSUN International （HK） Limited | maxsuntranslation．com |
|---|---|---|
| 言語 | 中国語（繁体字）日本語 韓国語 タイ語 ビルマ語 スウェーデン語 フィンランド語 デンマーク語 ノルウェー語 ドイツ語… | |
| 分野 | コンピュータ（全般） コンピュータ 電子工学 電気工学 工業家具 家電 IT（情報技術）金融 マーケティング 法律 | |
| PR | 業界で15年の経験を持つ当社は、100以上の言語をカバーする最高の多言語翻訳サービスのみを、業界最高水準の価格で提供することをお約束します。Maxsun翻訳サービスでは、お客様のニーズに合わせた一流の翻訳ソリューションの提供を専門としています。プロの翻訳者、言語専門家、主題のスペシャリストで構成されたチームにより、さまざまな業界やファイルタイプにおいて、お客様のコンテンツを正確かつ効果的に翻訳します。 | |
| 実績 | ユーザーマニュアル、UIインターフェース、OSDring | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 地域 | 中国 | |
| ▶▶ | MAXSUN International （HK） Limitedの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2023年07月10日16時06分-07月10日16時 | Top Home |
| 社名 | 株式会社通訳翻訳舎 | 2yak．jp |
|---|---|---|
| 言語 | ペルシャ語、ヘブライ語、ミャンマー語、フィンランド語、ハンガリー語等約100言語… | |
| 分野 | 経営・法律・医療・IT・情報通信・機械・広報・マーケティング・人事・教育・出版・エンターテイメント | |
| PR | お客様へのヒアリングを元に、極力仕様やご要望を明確にした上で、自社の直接登録者にコーディネーターがついて丁寧な業務進捗を心掛けます。 ターゲット言語のネイティブとソース言語のネイティブをそろえ、原文と訳文の相互参照チェック（クロスチェック）を行い、コーディネーターが連絡・調整をこまめに行って品質の向上に努めます。 翻訳、通訳のみならず、DTP、文字起こし、WEB制作、ナレーション、動画制作、取材・ライティングなど幅広く対応致します。 | |
| 実績 | TV番組制作会社、法律事務所、行政、メーカー、出版、広告、Web制作、翻訳会社、通訳会社 その他 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 7,000円以上 | |
| 地域 | 神奈川県 | |
| ▶▶ | 株式会社通訳翻訳舎の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2020年07月06日16時12分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社トゥブルーム | two-bloom．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 オランダ語 中国語（簡体字・繁体字） 韓国語 ベトナム語 インドネシ… | |
| 分野 | 観光業や飲食業、小売業、鉄鋼業、運輸業、製造業（自動車、産業機械、家電、医療計測機器）、医療、特許、法律、IT関連などのDTPを含めた翻訳全般。これ以外の対応可能分野についても是非ご相談ください。 | |
| PR | 弊社は広い人材ネットワークを活かし、小型案件から大型案件まで対応が可能です。これまでの主な対応分野は、観光、小売、IT、産業機械です。製造販売元様の想いを伝える商品リーフレットから、産業機械を安全にお使いいただくための各種マニュアルまで、多岐に渡って取り扱ってまいりました。もちろん、これ以外の分野にも対応が可能です。 近年のインバウンドの盛り上がりをうけ、弊社では多くの言語翻訳に対応しております。ネイティブのチェックを含めた翻訳も可能です。弊社はDTP経験も豊富ですので、DTPのみのご依頼や、翻訳とDTPをあわせたご依頼にも対応が可能です。ホームページの多言語化も得意としております。 対応OS）WindowsおよびMachintosh 制作ソフト）Office（WordとExcelとPowerPoint）InDesignやFrameMakerやIllustratorやPhotoshop など | |
| 実績 | 観光、外食産業、小売業、教育機関、大手メーカーのリーフレットやホームページ。IT、産業機械、基板製造機器の運用/保守マニュアル。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | ※ご相談ください | |
| 地域 | 福岡県 | |
| ▶▶ | 株式会社トゥブルームの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年01月29日14時41分-05月23日10時 | Top Home |
| 社名 | 株式会社ジェイシーパートナーズ | iikaereba．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 ロシア語 ウクライナ語 トルコ語 ポーランド語 ハンガリー語 チェコ語 スロバキア語 エストニア語 ラトビア語 リ… | |
| 分野 | 取説、技術規則、環境・エネルギー分野などの技術文書や法規文書、学術論文、公文書、医薬・医療その他広告、文化芸術、観光など幅広い分野に対応 | |
| PR | 厳しいトライアルに合格した優秀な翻訳者によるトップレベルの翻訳、校閲者による徹底したクロスチェック、業界に精通したコーディネータ。 すべてがプロフェッショナルな仕事です。 数多くのお客様、同じ翻訳業界のお客様からもご満足いただいております。 ロシア語・ウクライナ語をはじめ多言語展開に対応。翻訳からプリプレス・PDF/HTMLパブリッシング、印刷も承ります。大量の翻訳の場合でも、最先端の翻訳支援ツールTRADOSを使用して、用語統一等における品質の安定性、そして翻訳作業の効率性を高めます。 | |
| 実績 | 製造業、商社、自動車メーカー、重工業、医薬品・医療機器メーカー、IT企業、官公庁、大学・研究機関、広告代理店、旅行会社 等 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 税別3000円以上 | |
| 地域 | 岩手県 | |
| ▶▶ | 株式会社ジェイシーパートナーズの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2017年03月12日17時12分 | Top Home |
| 社名 | トランク株式会社 | trank．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 右の言語（その他言語についても対応可能です）→トルコ アラビア ウルドゥー タミール シンハラ ヒンドゥー マレー イン… | |
| 分野 | IT、各種証明書、研修資料、定款、約款、契約、決算書、営業報告書、契約書、プレゼン資料、マーケティング資料 | |
| PR | ロシア、NIS諸国言語、南アジア、東南アジア、中国語にてお困りのことがあればご相談ください。 弊社ではOFFICE製品（Word、PowerPoint、Excel）であれば簡易レイアウトは無償で承ります。 翻訳についてはネイティブと日本人によるダブルチェックを行い、納品後も責任を持ちます。 | |
| 実績 | 官公庁、各種独立行政法人、大学、民間企業等 | |
| 取引希望 | 特に問いません |  |
| 最低請負料金 | 一枚からとさせていただきます | |
| 地域 | 東京都 | |
| ▶▶ | トランク株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2011年06月06日16時31分 | Top Home |
| 社名 | （株）ケーソフトエンタープライズ | ksoft-e．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英 ドイツ フランス スペイン ポルトガル イタリア ポーランド ルーマニア スウェーデン フィンランド ロシア ウ… | |
| 分野 | IT、プラント、貿易、機械、電機、半導体医学、福祉、環境 契約書ビジネス専門翻訳 | |
| PR | 「お客様のビジネス成功に直結した翻訳」が弊社のモットーで、品質重視です。訳語統一も徹底します。翻訳は、音読し自然な言葉に致します。Trados DTPまで一括 One Stop サービス対応。通訳サービス対応 | |
| 実績 | ・NTTコミュニケーションズ・ジェムスターマルチメディア・ジグノシステムジャパン・住友商事・翔泳社・大広・日本精工及び関連会社・中外・Rovi・東京産業・野村総研・三井住友火災保険・三菱地所・楽天 | |
| 取引希望 | 法人・官公庁（個人可） |  |
| 最低請負料金 | 5,000円以上 | |
| 地域 | 東京都 | |
| ▶▶ | （株）ケーソフトエンタープライズの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2011年05月19日10時40分 | Top Home |
| 社名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | willway-go．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 フランス語 ドイツ語 スペイン語 イタリア語ロシア語 ポルトガル語 スウェーデン語 フィンランド語、デンマ－ク語、… | |
| 分野 | 各種証明書・公文書から商業ビジネス各種文書また法律・医学から各種科学技術文書の各種取扱説明書・マニュアル。海外市場調査報告書からWeb多言語翻訳。海外ビジネスサポ－ト・コンサルティングetc. | |
| PR | ウィルウェイ株式会社総合語学サ－ビス国際センタ－は１９８４年に大阪で創立致しました。それ以来、翻訳、通訳、海外ビジネスサポ－ト、外国語指導、国際留学、異文化交流など総合語学サ－ビスで世界の人と人を結んでおります。各種分野の迅速、丁寧で一流の翻訳サ－ビスから質重視の同時通訳、逐次通訳から観光案内通訳など通訳サ－ビス、また企業内語学研修企画運営 外国語指導講師の派遣サ－ビス個人向けの外国語指導 また国際交流支援・海外留学ホ－ムステイ・異文化交流推進サポ－ト。各種の海外ビジネスサポ－トおよび経営コンサルティングから教育機関設立経営コンサルティングなどを専門としております。 | |
| 実績 | １９８４年から多くの企業各社にサ－ビスご提供致しております。ヒルトンホテル・日航ホテル・ハイアットリ－シェントホテルなど国際級ホテル・各大学、医局、大阪府警察本部・大阪刑務所・神戸刑務所・大阪坂拘置所、など国家機関、各都市の官公庁など多くの企業各社および個人のご客各位 | |
| 取引希望 | 特に問いません |  |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 地域 | 大阪府 | |
| ▶▶ | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2010年02月05日17時51分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社インターメディア | honyaku．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（繁体字）… | |
| 分野 | IT全般、メディカル（医学・医療）、産業機械、家電・AV、金融、特許、契約書、マニュアル、広告、企画書、WEB・アニメ、その他 | |
| PR | 『最高の品質』 これがインターメディアのモットーです。 例えば、10行ほどの英語の文章を10人が翻訳すれば、10通りの翻訳が仕上がります。しかし、その中でも一番「うまい！」という翻訳があります。私たちはこの点を徹底的に分析し、「翻訳のノウハウ」として整理。インターメディアはお客様に「さすが！」と感心してもらえる翻訳をご提供するために、他では決して真似のできない緻密な翻訳サービス体制を整備しております。 お見積り・【品質確認】トライアルは無料です。お気軽にお問合せください。 | |
| 実績 | 商社、精密機器、外資系ソフトウェア、通信機器、製薬会社、バイオテクノロジー、医療機器メーカー、大学、病院、出版会社、銀行、証券会社、保険会社、監査法人、高級ブランドメーカー等 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 2500円以上 | |
| 地域 | 東京都 | |
| ▶▶ | 株式会社インターメディアの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2009年11月19日13時12分 | Top Home |
| 社名 | 日本トライリンガル株式会社 | trilingual．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）… | |
| 分野 | 医薬、化学、金融、マーケティング、法律、自動車・産業機械、エネルギー、環境、建築土木、農業 | |
| PR | 「お客様のニーズを着実に反映させた翻訳ときめの細かいサービスを」－これが私どものモットーです。1989年の設立以来、技術翻訳を通して国内外へ進出されるお客様のサポートをさせていただいております。様々な専門分野がクロスオーバーし、単一的な専門知識だけでは対応できないものや、原稿の用途によって訳し別ける必要があるものなど、当社のノウハウで解決致します。 | |
| 実績 | 国内外医薬品・医療機器メーカー、金融・証券会社、電機・自動車メーカー、総合商社、コンサル・シンクタンク系会社、各省庁など | |
| 取引希望 | 特に問いません |  |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 地域 | 東京都 | |
| ▶▶ | 日本トライリンガル株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2009年11月10日11時49分 | Top Home |
| 社名 | Wa Connection 合資会社 | wa-connection．net |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 フィンランド語 | |
| 分野 | ビジネス、法律（契約書～証明書）、エンジニアリング、教育、福祉、デザイン関係まで幅広くこなします。 | |
| PR | 資料を頂いて一両日以内に、お見積もりいたします。フィンランド在住7年目、英･フィン･日の三ヶ国語間で翻訳及び通訳を承ります。翻訳経験10年以上。日本語→フィンランド語、英語の場合、日本語を専攻したネイティブ・スピーカーがプルーフ・リーディング致します。 | |
| 実績 | 企業、金融機関、地方自治体および官公庁、個人。 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 地域 | 欧州 | |
| ▶▶ | Wa Connection 合資会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2007年03月05日07時23分 | Top Home |
| 社名 | （有）アビタ・ユニバーサル・コミュニケーションズ | abita．fi |
|---|---|---|
| 言語 | スウェーデン語 フィンランド語 | |
| 分野 | 特許、IT、契約書、医薬 、一般文書、カタログ、取扱説明書、会社案内、論文、法律文書、ビジネス文書、手紙、メール、ウェブサイトなど | |
| PR | フィンランド語・スウェーデン語を専門に全分野お取り扱い致しております。迅速正確をモットーに翻訳文書を作成いたします。 | |
| 実績 | 翻訳はほぼ全て機密なため公表不可。 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 3000円以上 | |
| 地域 | 欧州 | |
| ▶▶ | （有）アビタ・ユニバーサル・コミュニケーションズの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2006年08月11日06時07分 | Top Home |
| 社名 | ekookoo intercultural services | ekookoo．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ドイツ語 イタリア語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 フィンランド語… | |
| 分野 | 技術・IT翻訳：取扱説明書（マニュアル）、仕様書‐PR翻訳：広告資料、プレスリリース、コピー、カタログ、会社案内、イベント・展示会資料、Webサイト‐法務・金融翻訳：政治・経済・行政等の調査資料＆報告書、契約書、決算書、品質管理・環境管理、特許、海外規格‐一般翻訳：ビジネスレター、通信文、新聞雑誌記事、レポート | |
| PR | 翻訳に付帯するアウトライン化データ、プレゼテンション資料の作成、PDF配布資料の作成、画像入力、画像処理などのバーツ制作、ドキュメントのフォーマットデザイン、ページデザイン、Webサイト作成なども行っています。ヨーロッパ各国での現地通訳サービスもご利用ください。納期厳守・品質の高さには定評があります。 | |
| 実績 | フランス観光局などの官公庁や民間企業及び個人 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 地域 | 欧州 | |
| ▶▶ | ekookoo intercultural servicesの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2004年06月03日02時34分 | Top Home |
[ ホーム | 登録 | 翻訳会社情報の修正・画像データ登録 | キーワード検索 | プライバシーポリシー ]