| 社名 | SELNAJAYA PRIMA PT. （通称：セルナ） | selnajaya．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） インドネシア語 … | |
| 分野 | 技術・機械資料、エネルギー、会社定款、就業規則、各種契約書、個人資料など幅広く対応。 | |
| PR | 在インドネシアのスタッフサービスグループで、人材紹介・派遣サービス以外に、95年の設立当時よりインドネシア語を主体とする翻訳・通訳サービスを行っております。現在では事業全体で１０００社を超える取引先を抱えており、インドネシアにおける日系企業としても実績No.1の翻訳・通訳請負会社となりました。なお、日本人翻訳・通訳家も数多く揃えています。また、リーズナブルな料金で提供しておりますため、日本からの依頼も増えてきています。 | |
| 実績 | インドネシア現地法人・財団法人など（在イ日本大使館、ＪＩＣＡ、ホンダ、ダイハツ、伊藤忠商事、住友商事、ＮＴＴ、シャープ、マンダム、花王など多数） | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | １枚 約 ８００円以上 | |
| 所在地 | アジア | |
| 住所 | インドネシ… | |
| ▶▶ | SELNAJAYA PRIMA PT. （通称：セルナ）の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2008年05月12日18時57分 | Top Home |
| 社名 | ダイナミック・ビジョン・リソーセス株式会社 | dvr2u．com/jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） インドネシア語 アラビア語 マレー語… | |
| 分野 | ビジネス・契約書・法律・電気・化学・環境・特許など | |
| PR | 豊富な人材でベストな品質をスピーディーにお届けし、あらゆるニーズに対応します。お気軽にご連絡ください。 | |
| 実績 | 契約書・技術文書・マニュアル・カタログ・レポート・ソフトウェア・ウェブサイト・映像翻訳・MSDS・定款・特許など | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | アジア | |
| 住所 | … Miharja Cheras | |
| ▶▶ | ダイナミック・ビジョン・リソーセス株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2008年04月14日19時25分 | Top Home |
| 社名 | Staff Service Australia | ryugakugc．com．au/honyaku/index．html |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ドイツ語 イタリア語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 … | |
| 分野 | 公文書、学術論文、ＩＴ、機械マニュアル、医学、法律、教育、福祉、移民、 | |
| PR | 当社では、オーストラリア国家資格（NAATI）の保持者が翻訳を担当しております。この国家資格の取得は難しく、翻訳コースの修士課程を修了した方でも取得できない場合があります。当社は、オーストラリア国家資格（NAATI）保持者ならではの、高品質かつスピーディーな翻訳サービスをお約束します。 オーストラリアだけではなく、日本や他国の翻訳家とのネットワークを持っており、英語以外の翻訳も扱うことが出来ます。オーストラリアは日本と時差が少ないため、翻訳完了と同時に即日に成果物をEメールでお届けすることができます。（郵送ご希望の方は、クーリエサービスか国際速達便を使用することで2日～１週間でお届けいたします。）オーストラリア国内のお客様の場合、ご依頼から最短2日でお届けすることもできます。 | |
| 実績 | オーストラリア国内各官庁へ提出する書類の翻訳（裁判所等も含む。）電子機械取り扱いマニュアル、ソフトウェアローカリゼーション、学術論文、教育指導要綱、 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 10000円以上 | |
| 所在地 | 豪州 | |
| 住所 | …s Paradise, QLD, | |
| ▶▶ | Staff Service Australiaの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2006年08月03日10時39分 | Top Home |
| 社名 | World Congress Co.,Ltd | worldcongress．co．th |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 タイ語 | |
| 分野 | 法律、会計、経済、工場、ISO等 | |
| PR | 丸投げではない高品質な翻訳、通訳を提供しています。優秀な翻訳者通訳者がタイ語英語の通訳翻訳をします。正確性、スピード、サービス内容 ではどこにも負けません。他社には扱いの難しい難 解な文章も翻訳可能です。お見積もりは無料です。 | |
| 実績 | 国土交通省、矢嶋工業(株）、タカギセイコー(株）、BDI、メタルテック(株）等 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | アジア | |
| 住所 | …21 Asoke Bangkok | |
| ▶▶ | World Congress Co.,Ltdの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2006年01月03日03時54分 | Top Home |
| 社名 | Mi Marketing Pty Ltd | japanese-translation．com．au/index_jp．htm |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | IT、金融、契約書、医療、機械、一般 | |
| PR | オーストラリアに拠点を置く翻訳会社。政府観光局などの観光情報を始め、IT、金融、バイオ、医療など、様々な専門的分野に、日本よりもリーズナブルな料金でハイクオリティなサービスを提供。 | |
| 実績 | ビクトリア州政府観光局、シドニー先物為替、東芝ライティング（オーストラリア）、IT（イアンソープブランド）、三菱オーストラリア、コニカミノルタ、日本石炭開発、キャメロンシステムズ | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 5000円以上 | |
| 所在地 | 豪州 | |
| 住所 | …C 3084 Australia | |
| ▶▶ | Mi Marketing Pty Ltdの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2005年10月25日18時51分 | Top Home |
| 社名 | 翻訳者ディレクトリのテストデータ（株） | translator．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | 【こちらは翻訳者ディレクトリのシステム開発用・機能テストデータです】特許、IT、法律、契約書、医療、ビジネス文書一般 | |
| PR | 【こちらは翻訳者ディレクトリのシステム開発用・機能テストデータです】日本のバンクーバーにある翻訳関連のASP会社です。言語の背景にある文化・慣習・ビジネスルール等についての洞察力や経験を踏まえて、ハイクオリティな翻訳サービスを提供しております。より高い品質の翻訳をお客様に提供できるよう従来の翻訳プロセスを一新させ、専門分野と訳文言語に応じた最適な翻訳を提供しております。ネイティブ翻訳者・ネイティブコーディネーター・ネイティブチェッカーの丹念な作業によるハイクオリティな翻訳を、リーズナブルな料金にて提供しております。 | |
| 実績 | 【こちらは翻訳者ディレクトリのシステム開発用・機能テストデータです】 | |
| 取引希望 | 法人・官公庁・個人など特に問いません | |
| 最低請負料金 | 5000円以上 | |
| 所在地 | アジア | |
| 住所 | 【こちらは… | |
| ▶▶ | 翻訳者ディレクトリのテストデータ（株）の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2004年08月16日13時18分 | Top Home |
| 社名 | WSL - Weizman Software Localization | wsl．co．il |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字） 中国語（繁… | |
| 分野 | ソフトウェアー、通信、電気、医療、機械等 | |
| PR | 弊社はイスラエルのテルアビブ郊外に事務くおく翻訳業務会社でして、ソフトウェアー、通信、電気、医療、機械等の分野のおける、ソフトウェアローカリゼーション、Web ローカリゼーションをはじめ、翻訳サービス（マニュアル翻訳、販促資料翻訳）、マニュアル作成（テクニカルライティング、DTP）を承っております。言語は現地で使用されているヘブライ語、アラビア語、英語を始め、ヨーロッパ各国の主要言語を中心に取り扱っております。各プロジェクトのQAを行う全ての社員はネイティーブスピーカにて、且つ、それぞれの国の文化事情等に詳しい現地出身者を採用しております。また、各種 DTP ツール、ローカライズツール（TRADOSその他）も取り揃えていて、お客様にはハイクォリティーのサービスをご満足頂いております。ご相談、御見積もりは無料で承ります。お気軽にご連絡ください。 | |
| 実績 | Polycom, HP, IBM, Oracle, Johnson & Johnson, Creo, Ericsson その他。詳しくは弊社のホームページをご覧ください。 | |
| 取引希望 | 法人・官公庁のみ（個人は不可） | |
| 最低請負料金 | 6000円以上 | |
| 所在地 | アジア | |
| 住所 | …iya 46733 Israel | |
| ▶▶ | WSL - Weizman Software Localizationの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2004年07月15日17時31分 | Top Home |
| 社名 | INTAC VISION (BANGKOK) CO.,LTD. | intac．co．th |
|---|---|---|
| 言語 | タイ語 アジア言語 | |
| 分野 | 一般文書、技術翻訳、ビデオゲーム、WWWローカライズ、グラフィックデザイン | |
| PR | 当社ではすべての仕事でネイティブによる翻訳とプルーフリーディングを行います。翻訳メモリなどのテクノロジーを活用し、また人の目によるチェックを欠かさず、高品質を保ちます。多言語グラフィックデザイン／DTPもお任せください。 | |
| 実績 | 三菱電機カタログ、など | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | アジア | |
| 住所 | …k 10120 Thailand | |
| ▶▶ | INTAC VISION (BANGKOK) CO.,LTD.の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2004年07月08日19時23分 | Top Home |
[ ホーム | 登録 | 翻訳会社情報の修正・画像データ登録 | キーワード検索 | プライバシーポリシー ]