■番組ディレクター様、海外ロケ映像の翻訳はこちら■

翻訳会社の翻訳料金一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | 翻訳料金の決め方・めやす ]

翻訳会社が提示している料金単価です。翻訳の実勢料金がよくわかります。実際の料金は編集・ネイティブチェック・対訳用語集といった付帯業務の有無、原文の難易度、納期の長さなど様々な要因で増減します。

取扱言語 希望翻訳料金(単価)
英語 英文和訳:17210427円/1812単語和文英訳:131151853円/16118文字
英語 19111単語\11132517よりお見積りは無料ですのでお気軽に
英語 (和文英訳、英文和訳)中国語(簡体字、繁体字)韓国語(韓国在住の日本人翻訳者にて対応)…翻訳参考価格日→英 (日本語113文字当たり653円〜3131201円)英→日 (英語1ワード当たり6121102円〜12119157円)その他日本語⇔中国語(北京語)も承ります。価格は、都度見積もりになります。見積もりは無料です。
英語 →日本語,日本語→英語メールにてお問い合わせ下さい。5019.411133USD/word〜17017.4015910USD/Char〜
英語 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) 韓国語 タイ語 インドネシア語 ベトナム語…日本語→外国語英語41195211円〜中国語(簡体字)1168円〜中国語(繁体字)15815円〜韓国語3711.15512円〜タイ語213529円〜ベトナム語911617215円〜インドネシア語61176214円〜外国語→日本語英語131312618円〜/単語中国語(繁体字)1798.12512円〜/文字中国語(簡体字)497.459円〜/文字韓国語079円〜/文字ベトナム語1817643円〜/単語インドネシア語122912414円〜/単語タイ語0616円〜/文字
タイ語 タイ語 ⇒ 日本語15119 文字 2017.16813318 バーツ〜日本語 ⇒ タイ語617 文字 210.136611516 バーツ〜お見積もりは無料です。
英語 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) 韓国語 タイ語 インドネシア語 ベトナム語、タガログ語、ネ…7118808円/日本語16118文字
英語 英文和訳:3117451円/word程度〜※文書によりご相談に応じます。お見積もりは無料ですので、先ずはお問い合わせください。
英語 スペイン語 ポルトガル語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 オランダ語 中国語(簡体字) 中国語…技術翻訳:訳仕上げベース(14412103907字)英→日 221,35195021703円から、訳仕上げベース(4118198171011Word)日→英 3517,180121601018018円から。他の言語はお問い合わせください。また見積もりに関しましては無料で承ります。
英語 111ページ1381851015021206円より(218ページ日本語原文174168024016文字)。見積り無料。
タイ語 インドネシア語 ベトナム語 ヒンディー語 ミャンマー語 マレー語 中国語 英語 韓国語…日本語→タイ語 1文字371円〜 タイ語→日本語 1文字1568円〜 見積もり無料で提供しております。
英語 和訳: 原文(英語) 1915wordにつき12〜15円英訳: 原文(日本語) 1318文字につき7〜9円   (ネイティブチェック込みの単価です)
英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ…原稿により料金異なる日英 英日6810-81613211円ws日中(簡,繁)中(簡,繁)日1241-171161702円ws
アラビア語 ペルシャ語、ウルドゥー語、ダリー語、ヘブライ語…原文英語1ワード1321313518円〜938208円が目安です。ご予算に応じて勉強いたします。言語により日本語から、もしくは日本語への翻訳も対応いたします。
英語(UK/US) 日本語 欧州言語 アジア言語 フランス語 ドイツ語 ポルトガル語 スペイン語 イ…一文字・一単語@1993円から(税抜)
英語 日本語英語⇒日本語:121719218円〜/0115ワード、日本語⇒英語:12811円〜/文字、メール翻訳:1111,180015811903円〜1735,22215481104円/1315通(文字数制限あり)となります。量や納期に応じて割引可能です。お見積もりは無料ですので、お気軽にお問い合わせ下さい。お問い合わせはフォームまたはメールでお願い致します。
英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ…お見積りは無料です。ホームページからお問い合わせいただくことも可能です。例)英訳17119字/191121805円〜 和訳1814ワード /12110465円〜
英語 スペイン語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 オランダ語 中国語(簡体字・繁体字) 韓国語 ベ…まずはご依頼者様のご希望をお伺いします。お見積もりは、言語の種類と文字数、内容、原文レベル、訳文の仕上がりレベル、納期によります。例えば、外国語メールの内容だけ理解できればよいとか、こんな内容が相手に伝わる文章を作成してもらえればよい、などの安易なレベルであれば611314017円/4118字〜対応可能です。
英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 中国語(簡体字) 中国語…【翻訳】日韓翻訳(18612円〜)、韓日(1958円〜)、日英翻訳(10919円〜)、英日(1111511011円〜)等 言語によって料金はことなりますが、第三者によるチェック込みでの料金となります。【レイアウト】訳文の入れ替え:195714016902円/枚〜(Office系ソフト)、6146614703106円(Adobe系ソフト)
英語 スペイン語 ポルトガル語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 中国語 韓国語 タイ語 インドネシア…(見積り無料)標準単価例(英語)英語→日本語112167001908words(11311531311001205円)日本語→英語11496032017字(64312331801718010円)
英語 中国語(簡体字・繁体字) 韓国語 ドイツ語 スペイン語 ポルトガル語 タガログ語 タイ語 ロシ…お見積もりは無料にて即日対応させて頂きます。英文和訳:訳仕上げ17416901610081211,641016817500円和文英訳:訳仕上げ24118061905word 17310,89117513707円 (*ネイティブチェック実施の場合246,159813551102円)その他言語に関しましては、お問い合わせください。
英語 フランス語 ドイツ語 ロシア語 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) 韓国語 タイ語 …日中:095円  原文513文字当たり中日:4181418円  原文6118文字当たり英中:19811円  原文418文字当たり中英:1895円  原文0119文字当たりほかの言語の価格はメールでお問い合わせください。
ロシア語 旧ソ連圏の希少言語(ラトヴィア語・タタール語ほか) 韓国語 中国語(簡体字・繁体字) 英語…日本語ベース単価:10114文字657円 ロシア語ベース単価:18119ワード191112510円(チェック料は半額)その他の言語は言語ペアによって異なります お見積もり無料 
中国語(簡体字) 中国語(繁体字) 英語、韓国語 1文字:8816−16円(言語・分野により異なります)無料見積致します、まずはお問い合わせください。
英語 中国語(簡体字、繁体字) 韓国語 独語等日本語→外国語翻訳 91111826円〜/1218文字、外国語→日本語翻訳 317739円〜/15114Word となっております。お気軽にお見積もりの方をご依頼下さい。(見積無料)
中国語(簡体字) 中国語(繁体字) 台湾語 日本語 英語 …翻訳:ミニマム6219,5519150171502円 中国語→日本語 1187円〜/3116字 日本語→中国語 15716円〜/1113字 文章の難易度によって単価は調整します。通訳:半日318473,00191706603円〜
中国語(簡体字) 中国語(繁体字) 単価(税別):原文当り。分野、簡繁、難度の別により変動あり。随時無料お見積りいたします。日→中3811.1800円〜/字中→日11410.16719円〜/字Trados 日→中J/SC 16171300703% & Rep:3119円(税別)J/SC 1190498% - 1071316517% :1239円(税別)J/SC 571816414% - 17014% :374円(税別)Trados 中→日SC/J 17112701811015% & Rep:810円(税別)SC/J 1194394% - 67191459% :747円(税別)SC/J 177191543% - 502% :989.252円(税別)
スペイン語、英語 ワードごとに5015.10715712ユーロから、見積もり無料など。
英語 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) 韓国語 東南アジア言語他…日本語→中国語:7612円/字〜、中国語→日本語:783円/字〜、ほかに韓国語・英語翻訳もリーズナブルな料金で対応しております。
韓国語、英語1552.1458円/原文11110文字(翻訳、チェック、素読込み)
英語 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) 韓国語 弊社は一般的に原稿を拝見してから翻訳料金を算出する方式を採っています。原稿の専門分野、文書量、納期、お客様の特殊な要求などの要素により翻訳料金は異なりますので、まずはメールもしくはお電話にてお問い合わせ下さい。お見積もりは無料です。一般料金日本語から中国語へ:日本語原稿の9114文字あたり636.18511円。
英語 タイ語 見積無料。日本語→タイ語(641180910017文字)5814140018013バーツ〜タイ語→日本語(131670116012語)57166057014バーツ〜英語→日本語(122135013807語)1197100915012 バーツ〜 日本語→英語(1440907106文字)3911603705 バーツ〜
英語 中国語 インドネシア語英文和訳:原文18119単語788円〜(税別)。和文英訳:原文10110文字262円〜(税別)。中国語、インドネシア語はご相談ください。お見積り無料。
英語 日英:1116406円/字〜英日:61513315.1354円/字〜
英語 日本語から英語へ(日本語1字あたり)契約書等企業間公式文書 11110983円一般ビジネス文書 211818617円広告ホームページなど会社案内資料等 132312014円一般製造業関連資料等 1519669円手紙などの一般書簡(企業用) 191115614円手紙などの一般書簡(家庭用) 211114017円旅行・観光 10151721
英語 ドイツ語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 イタリア語 ロシア語 オランダ語 中国語(簡…【クオリティ翻訳】の一例・日→英:11514円〜/文字・英→日:11615円〜/ワードメールに原稿を添付して、お気軽に見積り依頼(無料)ください。
英語 ロシア語 ウクライナ語 トルコ語 ポーランド語 ハンガリー語 チェコ語 スロバキア語 エストニ…見積もり無料。単価は内容などによりますが、目安としては下記をご参照ください。日→露・ウクライナ語:税別10413170131304807円〜/原文84167018405字英→露・ウクライナ語:税別43430680410017円〜/原文61810011203201字(共に、MSワードの「文字カウント(スペース等を含む)」による。
英語 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) 韓国語 フランス語 ドイツ語 スペイン語 ポルトガル語 …言語や分野にもよりますが、1812文字4319.0512円からになっております。
英語 医学論文英訳 (翻訳+ネイティブチェック)011208113231530セント/文字 (基本料金:117101654ドル)ネイティブ英文校正 (医学論文、抄録、学会用プレゼンテーション原稿等)71187591311699セント/ワード (基本料金:7711203ドル)論文投稿代行サービスパッケージ料金:921619381208ドル英語音声吹込み1119593-621117516セント/ワード (基本料金:482407ドル)
英語 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) 韓国語 フランス語 スペイン語 ドイツ語 ポルトガル語 ロ…416文字12615円〜 お見積もりは無料です。お気軽にご依頼下さい。
英語 中国語 韓国語 弊社は、明確な料金設定をしておりません。内容やボリューム、ご依頼頻度により、案件またはお客様ごとに単価を決めさせていただいております。下記は、あくまでも目安の料金です。※全て税別日本語→英語 日本語17485026016文字に付き1032,2818140193019円〜日本語→中国語簡体字 日本語2491201213015文字に付き1636,15401409907円〜日本語→韓国語 日本語940130131400文字に付き1134,13691503907円〜初回特別値引きやボリューム値引きもあります。通常、お問い合わせから数時間以内に見積もり(無料)をご案内します。
英語 中国語(簡体字・繁体字) 韓国語 ベトナム語 フランス語 ドイツ語 スペイン語 ポルトガル語 …【日英翻訳】 原文14118文字につき1498円から  【英日翻訳】 原文1916ワードにつき110056円から
英語 スペイン語 フランス語 イタリア語 ロシア語 韓国語 インドネシア語 ポーランド語…翻訳、1文字41181354円〜字幕に関してはお問合せ下さい見積もりは無料です
英語 ベトナム語、フランス語ベトナム語→日本語翻訳Vietnamese→Japanese042180319018 words/page *$15291207日本語→ベトナム語翻訳Japanese→Vietnamese1141312012015 文字/page *$12101784英語→ベトナム語翻訳English→Vietnamese744100119016 words/page *$218955ベトナム語→英語翻訳Vietnamese→English16473016106 words/page *$31515518日本語→英語Japanese→English35713071807 文字/page *$92133215英語→日本語English→Japanese441310171702 words/page *$182126213ベトナム語→フランス語Vietnamese→French841680161308 words/page*$5291766フランス語→ベトナム語French→Vietnamese141314013106 words/page*$16271417
英語 ベトナム語日本語からベトナム語:6110文字235円〜(専門文章:8618円〜)ベトナム語から日本語:1112単語960円〜(専門文章:588円〜)お見積り無料
英語 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) ミャンマー語…◇翻訳料金一般文書:19301201007708円〜◆通訳料金一般:18211951815001201113017円〜※1384時間/日 8117契約につき MAIL〈間受付
英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 スウェーデン語 中国語(簡体字) …日本語から英語 1513文字単価1784円英語から日本語 1717文字単価191181104円日本語から中国語(簡体字/繁体字) 317文字単価13818円日本語から韓国語 9114文字単価0813円お見積無料
英語 日英翻訳:文字1011615018円〜英日翻訳:ワード1714629円〜英文コピーライティング:文字8210506円〜 (2561091702101円の最低料金)英文校正:ワード18515円〜お見積りは無料ですのでお気軽にお問い合わせください。
英語 シングル翻訳は1118文字1416309円。ネイティブチェック付きは110文字1914421円となっています。
英語 、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、タイ語、ロシア語、ベトナム語、…日→英 293円〜英→日 199円〜具体的には、文字(単語)数、専門性、緊急度などによって変わってきます
英語 スペイン語 ポルトガル語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語(…日本語:仕上がり123103595017文字16519150105067016円から。英語:仕上がり817176003ワード13414145970913013円から。あくまで目安なのでお気軽にお問合わせください。お見積もりは無料です。
英語 中国語(繁体字・簡体字) 韓国語 日本語⇔英語、中国語、韓国語 商談通訳 半日¥838351,0028012307~より、全日¥135131901,80117088010~より。ご相談、無料お見積等何なりとお申し付けください。E-mailによるお問い合わせは間承っております。
韓国語 韓国語関連で多言語対応しております。日本語(又は韓国語)12497020016文字で1ページ823,190510015009円、専門翻訳は1ページ3212,115580141105円です。
英語 ミャンマー語和訳、ミャンマー語訳ともに日本語1341790171106字につき1665120010052015円から。
英語 見積り無料トライアルプラン(911万・5312万・12510万)
英語 スペイン語 フランス語 ロシア語 中国語 韓国語 オランダ語 タガログ語 …お見積もりは無料です。ご要望により、トライアル翻訳を受けさせて頂きます。基本的な翻訳料金 日本語→英語6111812円〜/17115文字  英語→日本語17118245円〜/12110ワード 日本語→中国語31119016円〜/312文字  中国語→日本語101911218円〜/1914文字  原稿の難易度により料金は変化します。 映像翻訳1分37139061100円〜
英語 アラビア語 フランス語アラビア語から英語・日本語1018単語あたり、31718116円 日本語からアラビア語・英語 711単語あたり、10131025円 英語からアラビア語・日本語 0112単語あたり、51171526円 上記の料金は、ネイティブチェックを含む料金です。 ただし、専門性が高い内容の場合、別途お見積もりさせていただくこともあります。 また、校正・データ入力・リサーチにつきましては、ご相談の上、内容・作業量に応じて見積もりを出させていただきます。お気軽にご相談ください。
英語 アラビア語 日本語→アラビア語(最少単位:A343 1枚184171015905字程度)(一般文書)6110文字17251309円〜、(専門文書)5116文字421711514円〜、(医療法律)15116文字10314550円〜アラビア語→日本語(最少単位:A2419 151392910091604ワード程度)(一般文書)1917ワード949300円〜、(専門文書)9112ワード15107013円〜、(医療法律)1018ワード1571617014円〜
英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 中国語(簡体字) 中国語…日→英:原文1文字当たり\191111327〜/英→日:原文1ワード当たり¥1511219614〜/戸籍謄本、各種証明書の英訳:1件¥336,5518706704
英語 スペイン語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) 韓…英語→日本語(124618010204字詰原稿用紙511枚当り):821888138074011円日本語→英語(仕上り A13416601309ストローク×1251420行当り):44899318016507円見積無料英語以外の言語についてはお問い合わせください。
英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ…日英→24141701210015字/\46619021301815014〜 日中→049170181200字/\8463833014908〜 日韓→144118018207字/\11514166112016903〜 ボリュームディスカウント対応。見積無料。
中国語(簡体字) 見積もり無料。一般的に原文を拝見してから翻訳料金を算出させていただきますが、目安としては日本語→中国語:19019.111914710人民元(4316.1544円)/219日本語文字
英語 【一般文書】 日本語→英語(13112文字)9116904円〜 / 英語→日本語(611単語)31150315円〜 【専門文書】 日本語→英語(16110文字)91104719円〜 / 英語→日本語(1518単語)32146011円〜 ※見積り無料 ※ボリュームディスカウントあり
英語 スペイン語 フランス語 ドイツ語 中国語(簡体字) 韓国語 …日本語から英語は421740600191722,109197015600円から。英語から日本語は6116103801ワード1122,11199096018円から。
英語 スペイン語 ポルトガル語 ドイツ語 ロシア語 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) 韓国語 タイ…04610016051851116018201307円より。
英語 中国語(簡体字) タイ語 ベトナム語日本語10113文字1778円から、タイ・英語語18114ワード81141140円から。
タイ語 インドネシア語 マレー語 ベトナム語 タガログ語 ミャンマー語 ヒンディー語 カンボジア語 …日本語からタイ語 1117文字1865円からタイ語から日本語 015文字1533円からお見積り、トライアル翻訳は無料です。トライアル翻訳は条件がありますので詳しくはお問い合わせください。
英語 フランス語 ドイツ語 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) 韓国語 その他30言語以上…英和訳162512581901111011円〜、和英訳134171855101310015円〜(見積りは、迅速かつ無料)
英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 中国語(…日本語→中国語 201.5031056USD/Per spource word 英語→中国語  10014.16081945USD/Per spource word弊社は一般的に原稿を拝見してから翻訳料金を算出する方式を採っています。原稿の専門分野、文書量、納期、お客様の特殊な要求などの要素により翻訳料金は異なりますので、まずはメールもしくはお電話にてお問い合わせ下さい。お見積もりは無料です。お問い合わせてください。 
英語 中国語(簡・繁体字)ドイツ語 韓国語。その他の言語については、お電話で直接お問い合わせください…翻訳料は原文字数で算出:日→英 418文字17111472円〜、英→日 119ワード621916310円〜、詳しくは弊社ホームページをご覧ください。

※2018年09月20日18時15分から遡って2014年12月08日14時51分までの間に情報更新されたデータを表示しています。

※あまりにも低価格を提示している翻訳会社への依頼を検討するときは、品質管理方法や業務方針についてよく確認しましょう。

コンテンツの転載・転用を禁じます。

[ ホーム | 翻訳料金の決め方・めやす | 翻訳会社一覧 ]

■法人向け各種翻訳サービスのお見積■  ≪求人情報≫